<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">997879</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Une Femme dans la rue</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Nainen kadulla</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">A Woman in the Street</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Peintres finlandaises en Bretagne</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Une Femme dans la rue</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">2000</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Olivier Bourbeillon</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>971566</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus ja dialogi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käsikirjoitus ja dialogi" elokuva-elotekija-tehtava="käsikirjoitus ja dialogi">A99</Activity>
<AgentName>Marie Hélia</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998611</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)" elokuva-elotekija-tehtava="käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)">A99</Activity>
<AgentName>Outi Nyytäjä</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>121006</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Laurent Dailland</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>923073</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="operatööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="operatööri" elokuva-elotekija-tehtava="operatööri">A99</Activity>
<AgentName>Bernard Tissier</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998612</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity>
<AgentName>Océane Lavergne</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998613</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity>
<AgentName>Madonne Charpail</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998614</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity>
<AgentName>Vincent Pessogneaux</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998615</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity>
<AgentName>Thierry Salvert</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998616</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity>
<AgentName>Morvan Omnés</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998617</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
<AgentName>Véronique Barnéoud</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998619</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity>
<AgentName>Emmanuelle Gorgiard</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998620</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity>
<AgentName>Jérémie Garry</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998621</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="maskeeraus ja kampaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus ja kampaukset" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus ja kampaukset">A99</Activity>
<AgentName>Zoe Burtsow</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>129370</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity>
<AgentName>Sophie Heurlin</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998623</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity>
<AgentName>Laurie Nédoncelle</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998624</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="sähkömies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sähkömies" elokuva-elotekija-tehtava="sähkömies">A99</Activity>
<AgentName>Stéphane Cantin</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998625</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="laitteisto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laitteisto" elokuva-elotekija-tehtava="laitteisto">A99</Activity>
<AgentName>Brice Berrier</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998628</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="laitteistoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laitteistoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="laitteistoapulainen">A99</Activity>
<AgentName>Laurent Tangy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998631</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity>
<AgentName>Vincent Huot</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998632</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity>
<AgentName>Philippe Champion</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998633</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Sophie Vincendeau</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998634</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity>
<AgentName>Tuomo Leino</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>173775</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity>
<AgentName>Pekka Suvinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>159841</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity>
<AgentName>Pekka Karjalainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>131144</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="laulaja" finna-activity-code="E05">E05</Activity>
<AgentName>Marthe Vassalo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998607</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="laulaja" finna-activity-code="E05">E05</Activity>
<AgentName>Minna Haapkylä</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246914</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="maalaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maalaukset" elokuva-elotekija-tehtava="maalaukset">A99</Activity>
<AgentName>Fred Mussat</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998635</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity>
<AgentName>Alain Le Berre</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998636</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity>
<AgentName>Jacques Paugam</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998637</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ruokailu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ruokailu" elokuva-elotekija-tehtava="ruokailu">A99</Activity>
<AgentName>Dany Caderon</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998638</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ruokailu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ruokailu" elokuva-elotekija-tehtava="ruokailu">A99</Activity>
<AgentName>Lisou Gonçalves</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998639</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity>
<AgentName>Anne Delort</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998640</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuotannonjohdon apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohdon apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohdon apulainen">A99</Activity>
<AgentName>Marine Blanken</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998641</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Olivier Bourbeillon</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>971566</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Anne Delort</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998640</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Ilkka Matila</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>262637</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Olivier Bourbeillon</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>971566</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heleena">Irina Björklund</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>243995</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Loeiz">James Thiérrée</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998606</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ada">Minna Haapkylä</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246914</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Venny">Marthe Vassalo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998607</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Muriel Corre</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998608</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Sylvie Rogel</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998609</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Julien Tanter</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>998610</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Paris-Brest Productions</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>998605</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>MRP Matila Röhr Productions Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>712111</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">FRANCE 2</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>998642</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 1</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>715631</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Centre National de la Cinématographie - C.N.C.</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>216639</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">AVEK</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>710034</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName>Conseil Régional de Bretagne</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName>Conseil Général du Finistère</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName>l'Ambassade de Finlande</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName>La municipalité de Douamenez</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName>Brestel</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">TV Breizh</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
<Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
<AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Rennes cité Média / TV Rennes</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>0</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.03.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.04.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.06.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.08.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<SubjectTerms>
<Term>taiteilijat</Term>
<Term>kuvataiteilijat</Term>
<Term>taidemaalarit</Term>
<Term>naiset</Term>
<Term>1800-luku</Term>
<Term>Ranska</Term>
<Term>Bretagne</Term>
</SubjectTerms>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Syksy 1883. Kolme nuorta maalaria kävelyllä bretagnelaismaisemissa. 20-vuotias Leena haluaa maalata ihmisten kasvoja ja etsii malleja. Kaukaa rantakumpareelta nousee ratsuineen nuori hevosmies Loeiz.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Surround" elokuva-alkupkesto="13 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">997879</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_997879
|
| title |
Une Femme dans la rue
|
| title_txtP |
Une Femme dans la rue
|
| title_alt |
Nainen kadulla
A Woman in the Street
Peintres finlandaises en Bretagne
|
| title_full |
Une Femme dans la rue
|
| title_fullStr |
Une Femme dans la rue
|
| title_full_unstemmed |
Une Femme dans la rue
|
| title_short |
Une Femme dans la rue
|
| description |
Syksy 1883. Kolme nuorta maalaria kävelyllä bretagnelaismaisemissa. 20-vuotias Leena haluaa maalata ihmisten kasvoja ja etsii malleja. Kaukaa rantakumpareelta nousee ratsuineen nuori hevosmies Loeiz.
|
| topic |
taiteilijat
kuvataiteilijat
taidemaalarit
naiset
1800-luku
Ranska
Bretagne
|
| author |
Olivier Bourbeillon
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Olivier Bourbeillon
|
| author2 |
Laurent Dailland
Véronique Barnéoud
Sophie Heurlin
Sophie Vincendeau
Marthe Vassalo
Minna Haapkylä
Olivier Bourbeillon
Irina Björklund
James Thiérrée
Muriel Corre
Sylvie Rogel
Julien Tanter
|
| author2_role |
cng
std
cst
flm
e05
aus
e01
|
| author_corporate |
Paris-Brest Productions
MRP Matila Röhr Productions Oy
FRANCE 2
Yleisradio / TV 1
Centre National de la Cinématographie - C.N.C.
AVEK
Conseil Régional de Bretagne
Conseil Général du Finistère
l'Ambassade de Finlande
La municipalité de Douamenez
Brestel
TV Breizh
Rennes cité Média / TV Rennes
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Ranska
Suomi
|
| genre |
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| spelling |
Une Femme dans la rue
Nainen kadulla
A Woman in the Street
Peintres finlandaises en Bretagne
Ranska
Suomi
2000
Olivier Bourbeillon
Marie Hélia
Outi Nyytäjä
Laurent Dailland
Bernard Tissier
Océane Lavergne
Madonne Charpail
Vincent Pessogneaux
Thierry Salvert
Morvan Omnés
Véronique Barnéoud
Emmanuelle Gorgiard
Jérémie Garry
Zoe Burtsow
Sophie Heurlin
Laurie Nédoncelle
Stéphane Cantin
Brice Berrier
Laurent Tangy
Vincent Huot
Philippe Champion
Sophie Vincendeau
Tuomo Leino
Pekka Suvinen
Pekka Karjalainen
Marthe Vassalo
Minna Haapkylä
Fred Mussat
Alain Le Berre
Jacques Paugam
Dany Caderon
Lisou Gonçalves
Anne Delort
Marine Blanken
Ilkka Matila
Irina Björklund
James Thiérrée
Muriel Corre
Sylvie Rogel
Julien Tanter
Paris-Brest Productions
MRP Matila Röhr Productions Oy
FRANCE 2
Yleisradio / TV 1
Centre National de la Cinématographie - C.N.C
AVEK
Conseil Régional de Bretagne
Conseil Général du Finistère
l'Ambassade de Finlande
La municipalité de Douamenez
Brestel
TV Breizh
Rennes cité Média / TV Rennes
taiteilijat
kuvataiteilijat
taidemaalarit
naiset
1800-luku
Bretagne
Syksy 1883. Kolme nuorta maalaria kävelyllä bretagnelaismaisemissa. 20-vuotias Leena haluaa maalata ihmisten kasvoja ja etsii malleja. Kaukaa rantakumpareelta nousee ratsuineen nuori hevosmies Loeiz
fiktio
|
| main_date |
2000-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2000-01-01 TO 2000-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2000-01-01 TO 2000-12-31]
|
| author_facet |
Olivier Bourbeillon
Laurent Dailland
Véronique Barnéoud
Sophie Heurlin
Sophie Vincendeau
Marthe Vassalo
Minna Haapkylä
Irina Björklund
James Thiérrée
Muriel Corre
Sylvie Rogel
Julien Tanter
Paris-Brest Productions
MRP Matila Röhr Productions Oy
FRANCE 2
Yleisradio / TV 1
Centre National de la Cinématographie - C.N.C.
AVEK
Conseil Régional de Bretagne
Conseil Général du Finistère
l'Ambassade de Finlande
La municipalité de Douamenez
Brestel
TV Breizh
Rennes cité Média / TV Rennes
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_997879
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:52:22Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:51:11Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">997879</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Une Femme dans la rue</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Nainen kadulla</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">A Woman in the Street</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Peintres finlandaises en Bretagne</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Une Femme dans la rue</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">2000</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Olivier Bourbeillon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus ja dialogi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käsikirjoitus ja dialogi" elokuva-elotekija-tehtava="käsikirjoitus ja dialogi">A99</Activity><AgentName>Marie Hélia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998611</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)" elokuva-elotekija-tehtava="käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)">A99</Activity><AgentName>Outi Nyytäjä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Laurent Dailland</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>923073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="operatööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="operatööri" elokuva-elotekija-tehtava="operatööri">A99</Activity><AgentName>Bernard Tissier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Océane Lavergne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Madonne Charpail</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisäänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisäänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisäänittäjä">A99</Activity><AgentName>Vincent Pessogneaux</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Thierry Salvert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Morvan Omnés</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Véronique Barnéoud</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Emmanuelle Gorgiard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998620</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaislavastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaislavastaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaislavastaja">A99</Activity><AgentName>Jérémie Garry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998621</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus ja kampaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus ja kampaukset" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus ja kampaukset">A99</Activity><AgentName>Zoe Burtsow</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Sophie Heurlin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998623</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Laurie Nédoncelle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998624</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sähkömies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sähkömies" elokuva-elotekija-tehtava="sähkömies">A99</Activity><AgentName>Stéphane Cantin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laitteisto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laitteisto" elokuva-elotekija-tehtava="laitteisto">A99</Activity><AgentName>Brice Berrier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998628</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laitteistoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laitteistoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="laitteistoapulainen">A99</Activity><AgentName>Laurent Tangy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Vincent Huot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998632</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjän apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjän apulainen">A99</Activity><AgentName>Philippe Champion</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998633</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Sophie Vincendeau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998634</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Tuomo Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Pekka Suvinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Pekka Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulaja" finna-activity-code="E05">E05</Activity><AgentName>Marthe Vassalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulaja" finna-activity-code="E05">E05</Activity><AgentName>Minna Haapkylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maalaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maalaukset" elokuva-elotekija-tehtava="maalaukset">A99</Activity><AgentName>Fred Mussat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998635</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Alain Le Berre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998636</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName>Jacques Paugam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ruokailu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ruokailu" elokuva-elotekija-tehtava="ruokailu">A99</Activity><AgentName>Dany Caderon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ruokailu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ruokailu" elokuva-elotekija-tehtava="ruokailu">A99</Activity><AgentName>Lisou Gonçalves</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName>Anne Delort</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohdon apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohdon apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohdon apulainen">A99</Activity><AgentName>Marine Blanken</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Olivier Bourbeillon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Anne Delort</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Ilkka Matila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Olivier Bourbeillon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heleena">Irina Björklund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243995</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Loeiz">James Thiérrée</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ada">Minna Haapkylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Venny">Marthe Vassalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Muriel Corre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Sylvie Rogel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Julien Tanter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Paris-Brest Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>998605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>MRP Matila Röhr Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>712111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">FRANCE 2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>998642</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Centre National de la Cinématographie - C.N.C.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>216639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">AVEK</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Conseil Régional de Bretagne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Conseil Général du Finistère</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>l'Ambassade de Finlande</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>La municipalité de Douamenez</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Brestel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">TV Breizh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Rennes cité Média / TV Rennes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.03.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.04.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.06.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.08.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>taiteilijat</Term><Term>kuvataiteilijat</Term><Term>taidemaalarit</Term><Term>naiset</Term><Term>1800-luku</Term><Term>Ranska</Term><Term>Bretagne</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Syksy 1883. Kolme nuorta maalaria kävelyllä bretagnelaismaisemissa. 20-vuotias Leena haluaa maalata ihmisten kasvoja ja etsii malleja. Kaukaa rantakumpareelta nousee ratsuineen nuori hevosmies Loeiz.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Surround" elokuva-alkupkesto="13 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">997879</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2000
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
1800-luku
Bretagne
Ranska
kuvataiteilijat
naiset
taidemaalarit
taiteilijat
|
| genre_facet |
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT bourbeillonolivier unefemmedanslarue
|
| geographic_facet |
Ranska
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_121006
kavi.elonet_henkilo_129370
kavi.elonet_henkilo_131144
kavi.elonet_henkilo_159841
kavi.elonet_henkilo_173775
kavi.elonet_henkilo_243995
kavi.elonet_henkilo_246914
kavi.elonet_henkilo_262637
kavi.elonet_henkilo_923073
kavi.elonet_henkilo_971566
kavi.elonet_henkilo_998606
kavi.elonet_henkilo_998607
kavi.elonet_henkilo_998608
kavi.elonet_henkilo_998609
kavi.elonet_henkilo_998610
kavi.elonet_henkilo_998611
kavi.elonet_henkilo_998612
kavi.elonet_henkilo_998613
kavi.elonet_henkilo_998614
kavi.elonet_henkilo_998615
kavi.elonet_henkilo_998616
kavi.elonet_henkilo_998617
kavi.elonet_henkilo_998619
kavi.elonet_henkilo_998620
kavi.elonet_henkilo_998621
kavi.elonet_henkilo_998623
kavi.elonet_henkilo_998624
kavi.elonet_henkilo_998625
kavi.elonet_henkilo_998628
kavi.elonet_henkilo_998631
kavi.elonet_henkilo_998632
kavi.elonet_henkilo_998633
kavi.elonet_henkilo_998634
kavi.elonet_henkilo_998635
kavi.elonet_henkilo_998636
kavi.elonet_henkilo_998637
kavi.elonet_henkilo_998638
kavi.elonet_henkilo_998639
kavi.elonet_henkilo_998640
kavi.elonet_henkilo_998641
kavi.elonet_yhtio_0
kavi.elonet_yhtio_216639
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_712111
kavi.elonet_yhtio_715631
kavi.elonet_yhtio_998605
kavi.elonet_yhtio_998642
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_121006###käsikirjoitus ja dialogi (yhteistyö)
kavi.elonet_henkilo_129370###maskeeraus ja kampaukset
kavi.elonet_henkilo_131144###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_159841###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_173775###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_243995###act
kavi.elonet_henkilo_246914###act
kavi.elonet_henkilo_246914###sng
kavi.elonet_henkilo_262637###fmp
kavi.elonet_henkilo_923073###cng
kavi.elonet_henkilo_971566###aus
kavi.elonet_henkilo_971566###drt
kavi.elonet_henkilo_971566###fmp
kavi.elonet_henkilo_998606###act
kavi.elonet_henkilo_998607###act
kavi.elonet_henkilo_998607###sng
kavi.elonet_henkilo_998608###act
kavi.elonet_henkilo_998609###act
kavi.elonet_henkilo_998610###act
kavi.elonet_henkilo_998611###käsikirjoitus ja dialogi
kavi.elonet_henkilo_998612###operatööri
kavi.elonet_henkilo_998613###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_998614###rce
kavi.elonet_henkilo_998615###apulaisäänittäjä
kavi.elonet_henkilo_998616###ohjaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_998617###ohjaajan apulainen
kavi.elonet_henkilo_998619###std
kavi.elonet_henkilo_998620###apulaislavastaja
kavi.elonet_henkilo_998621###apulaislavastaja
kavi.elonet_henkilo_998623###cst
kavi.elonet_henkilo_998624###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_998625###sähkömies
kavi.elonet_henkilo_998628###laitteisto
kavi.elonet_henkilo_998631###laitteistoapulainen
kavi.elonet_henkilo_998632###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_998633###järjestäjän apulainen
kavi.elonet_henkilo_998634###flm
kavi.elonet_henkilo_998635###maalaukset
kavi.elonet_henkilo_998636###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_998637###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_998638###ruokailu
kavi.elonet_henkilo_998639###ruokailu
kavi.elonet_henkilo_998640###fmp
kavi.elonet_henkilo_998640###tuotannonjohto
kavi.elonet_henkilo_998641###tuotannonjohdon apulainen
kavi.elonet_yhtio_0###fnd
kavi.elonet_yhtio_216639###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_712111###fmp
kavi.elonet_yhtio_715631###fnd
kavi.elonet_yhtio_998605###fmp
kavi.elonet_yhtio_998642###fnd
|
| main_date_str |
2000
|
| title_sort |
une femme dans la rue
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240815106392064
|
