record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_911915
|
title |
Insha Allah - Jos Jumala suo
|
title_txtP |
Insha Allah - Jos Jumala suo
|
title_alt |
Insha Allah - God Willing
|
title_full |
Insha Allah - Jos Jumala suo
|
title_fullStr |
Insha Allah - Jos Jumala suo
|
title_full_unstemmed |
Insha Allah - Jos Jumala suo
|
title_short |
Insha Allah - Jos Jumala suo
|
description |
Elokuva kertoo siitä millaista on elää pakolaisena vuosituhannen vaihteen Suomessa. Elokuvassa seurataan kahden nuoren somaliperheen värikästä elämää Helsingissä vajaan vuoden ajan. Elokuvan päähenkilöt ovat somalialainen Rashka ja hänen suomalainen vaimonsa Heidi sekä somalialaiset Farhaan ja Fuad. Päähenkilöiden kautta kuvataan suomalaista yhteiskuntaa ja suhtautumistamme eri kulttuureihin.
|
topic |
pakolaiset
somalit
perhe-elämä
monikulttuurisuus
kulttuurierot
kulttuurienvälisyys
ennakkoluulot
kulttuurin muutos
akkulturaatio
rasismi
|
author |
Visa Koiso-Kanttila
Päivi Takala
|
author_role |
d02
cmp
|
author_sort |
Visa Koiso-Kanttila
|
author2 |
Visa Koiso-Kanttila
Elina Katainen
Päivi Ahonen
Pekka Nylund
Päivi Takala
Liban Ali Hersi
|
author2_role |
aus
cng
flm
mus
trl
|
author_corporate |
Millennium Film Oy Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK
Työministeriö
Maailma haasteena -projekti/Ulkoasiainministeriö ja Opetushallitus
Euroopan sosiaalirahasto ESR
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Insha Allah - Jos Jumala suo
Insha Allah - God Willing
Suomi
1999
Visa Koiso-Kanttila
Iiris Härmä
Petri Hämäläinen
Elina Katainen
Jouni Koponen
Maikki Rantala
Janne Jankeri
Päivi Takala
Päivi Ahonen
Pekka Nylund
Teemu Kortelainen
Lea Nenonen
Liban Ali Hersi
Marko Hartama
Kristiina Pervilä
Arja Oras
Millennium Film Oy Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK
Työministeriö
Maailma haasteena -projekti/Ulkoasiainministeriö ja Opetushallitus
Euroopan sosiaalirahasto ESR
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomen Elokuvakontakti ry
22.02.2008
Kiitokset lopputeksteissä
pakolaiset
somalit
perhe-elämä
monikulttuurisuus
kulttuurierot
kulttuurienvälisyys
ennakkoluulot
kulttuurin muutos
akkulturaatio
rasismi
Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 50 000 mk
Elokuva kertoo siitä millaista on elää pakolaisena vuosituhannen vaihteen Suomessa. Elokuvassa seurataan kahden nuoren somaliperheen värikästä elämää Helsingissä vajaan vuoden ajan. Elokuvan päähenkilöt ovat somalialainen Rashka ja hänen suomalainen vaimonsa Heidi sekä somalialaiset Farhaan ja Fuad. Päähenkilöiden kautta kuvataan suomalaista yhteiskuntaa ja suhtautumistamme eri kulttuureihin
dokumentti
|
main_date |
1999-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1999-01-01 TO 1999-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1999-01-01 TO 1999-12-31]
|
author_facet |
Visa Koiso-Kanttila
Päivi Takala
Elina Katainen
Päivi Ahonen
Pekka Nylund
Liban Ali Hersi
Millennium Film Oy Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK
Työministeriö
Maailma haasteena -projekti/Ulkoasiainministeriö ja Opetushallitus
Euroopan sosiaalirahasto ESR
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
|
id |
kavi.elonet_elokuva_911915
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:06Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:54:22Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">911915</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Insha Allah - Jos Jumala suo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Insha Allah - God Willing</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Insha Allah - Jos Jumala suo</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">1999</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Visa Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Visa Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="II ohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="II ohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="II ohjaaja">A99</Activity><AgentName>Iiris Härmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Visa Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus Somaliassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaus Somaliassa" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaus Somaliassa">A99</Activity><AgentName>Petri Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Visa Koiso-Kanttila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Elina Katainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739594</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvanauhan koosto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvanauhan koosto" elokuva-elotekija-tehtava="kuvanauhan koosto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Factory Post Production">Jouni Koponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Maikki Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelija ja -leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelija ja -leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelija ja -leikkaus">A99</Activity><AgentName>Janne Jankeri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Iiris Härmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Janne Jankeri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="säveltäjä" finna-activity-code="cmp">cmp</Activity><AgentName>Päivi Takala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Päivi Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>911920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kitara">Pekka Nylund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Päivi Takala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Teemu Kortelainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174167</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Lea Nenonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>880863</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Liban Ali Hersi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>911922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstitys" elokuva-elotekija-tehtava="tekstitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Movision">Marko Hartama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>911923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kristiina Pervilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262110</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Arja Oras</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262690</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Millennium Film Oy Ltd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>911926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Jokiranta" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Raili Salmi ja Kari Paljakka" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">AVEK</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Työministeriö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>911924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Maailma haasteena -projekti/Ulkoasiainministeriö ja Opetushallitus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>0</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Euroopan sosiaalirahasto ESR</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>911925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.09.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.09.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.11.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.01.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="ilmoitus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-51383" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="0:54:0" elokuva-tarkastus-ikaraja="S*" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Henkilödokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: KTL 4.pyk.2.mom.1.ko Tarkastaja: Kristiina Niinikoski">CEN</ProductionEventType><DateText>22.02.2008</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Kiitokset lopputeksteissä.</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>pakolaiset</Term><Term>somalit</Term><Term>perhe-elämä</Term><Term>somalit</Term><Term>monikulttuurisuus</Term><Term>kulttuurierot</Term><Term>kulttuurienvälisyys</Term><Term>ennakkoluulot</Term><Term>kulttuurin muutos</Term><Term>akkulturaatio</Term><Term>rasismi</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 2000: 50 000 mk.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Elokuva kertoo siitä millaista on elää pakolaisena vuosituhannen vaihteen Suomessa. Elokuvassa seurataan kahden nuoren somaliperheen värikästä elämää Helsingissä vajaan vuoden ajan. Elokuvan päähenkilöt ovat somalialainen Rashka ja hänen suomalainen vaimonsa Heidi sekä somalialaiset Farhaan ja Fuad. Päähenkilöiden kautta kuvataan suomalaista yhteiskuntaa ja suhtautumistamme eri kulttuureihin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Arkistomateriaali: Kansainvälinen Punainen Risti, Helsingin kihlakunnan Itäkeskuksen poliisipiiri.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="55 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">911915</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1999
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
akkulturaatio
ennakkoluulot
kulttuurienvälisyys
kulttuurierot
kulttuurin muutos
monikulttuurisuus
pakolaiset
perhe-elämä
rasismi
somalit
|
genre_facet |
dokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT koisokanttilavisa inshaallahjosjumalasuo
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_106866
kavi.elonet_henkilo_108226
kavi.elonet_henkilo_142030
kavi.elonet_henkilo_142208
kavi.elonet_henkilo_159509
kavi.elonet_henkilo_159739
kavi.elonet_henkilo_169759
kavi.elonet_henkilo_174167
kavi.elonet_henkilo_262110
kavi.elonet_henkilo_262690
kavi.elonet_henkilo_265257
kavi.elonet_henkilo_739594
kavi.elonet_henkilo_880863
kavi.elonet_henkilo_911920
kavi.elonet_henkilo_911922
kavi.elonet_henkilo_911923
kavi.elonet_yhtio_0
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_714900
kavi.elonet_yhtio_718036
kavi.elonet_yhtio_911924
kavi.elonet_yhtio_911925
kavi.elonet_yhtio_911926
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_106866###cmp
kavi.elonet_henkilo_106866###mus
kavi.elonet_henkilo_108226###kuvaus Somaliassa
kavi.elonet_henkilo_142030###mus
kavi.elonet_henkilo_142208###kuvanauhan koosto
kavi.elonet_henkilo_159509###rce
kavi.elonet_henkilo_159509###äänisuunnittelija ja -leikkaus
kavi.elonet_henkilo_159739###aus
kavi.elonet_henkilo_159739###cng
kavi.elonet_henkilo_159739###drt
kavi.elonet_henkilo_159739###flm
kavi.elonet_henkilo_169759###II ohjaaja
kavi.elonet_henkilo_169759###rce
kavi.elonet_henkilo_174167###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_262110###fmp
kavi.elonet_henkilo_262690###fmp
kavi.elonet_henkilo_265257###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_739594###flm
kavi.elonet_henkilo_880863###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_911920###mus
kavi.elonet_henkilo_911922###trl
kavi.elonet_henkilo_911923###tekstitys
kavi.elonet_yhtio_0###fnd
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_714900###fds
kavi.elonet_yhtio_718036###fnd
kavi.elonet_yhtio_911924###fnd
kavi.elonet_yhtio_911925###fnd
kavi.elonet_yhtio_911926###fmp
|
main_date_str |
1999
|
title_sort |
insha allah jos jumala suo
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833167788998656
|