<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">841937</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Le Mariage de Monaco</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Monacon h&#xE4;iden valmistelua</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi; erillisen&#xE4; lyhytkuvana levitetyn 1. osan nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fin">Monacon ruhtinash&#xE4;&#xE4;t</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi; erillisen&#xE4; lyhytkuvana levitetyn 2. osan nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">F&#xF6;rberedelser f&#xF6;r br&#xF6;llopet i Monaco</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi; erillisen&#xE4; lyhytkuvana levitetyn 1. osan nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Furstebr&#xF6;llopet i Monaco</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi; erillisen&#xE4; lyhytkuvana levitetyn 2. osan nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="fre">Preparation de mariage de Monaco</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tarkastamolle ilmoitettu ranskankielinen nimi osalle 1">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">The Wedding in Monaco</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Le Mariage de Monaco</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="US">Yhdysvallat</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="l&#xE4;hdekirjallisuus">1956</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Jean Masson</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>841938</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity>
      <AgentName>Jacques Demy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>103221</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Cites</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>494917</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Path&#xE9;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>493116</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="44615" elokuva-tarkastus-pituus="590m" elokuva-tarkastus-veroluokka="25" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Uutiskuvaus" elokuva-tarkastus-osalkm="2" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Le Mariage de Monaco -elokuvan osat 2-3, joita levitettiin Suomessa erillisen&#xE4; lyhytelokuvana nimell&#xE4; Monacon ruhtinash&#xE4;&#xE4;t">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>09.05.1956</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="44618" elokuva-tarkastus-pituus="328m" elokuva-tarkastus-veroluokka="25" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Uutiskatsaus" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Le Mariage de Monaco -elokuvan osa 1, jota levitettiin Suomessa erillisen&#xE4; lyhytelokuvana nimell&#xE4; Monacon h&#xE4;iden valmistelua">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>09.05.1956</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="44615" elokuva-tarkastus-veroluokka="20" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Le Mariage de Monaco -elokuvan osat 2-3, joita levitettiin Suomessa erillisen&#xE4; lyhytelokuvana nimell&#xE4; Monacon ruhtinash&#xE4;&#xE4;t">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>23.05.1958</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="44615" elokuva-tarkastus-veroluokka="15" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Le Mariage de Monaco -elokuvan osat 2-3, joita levitettiin Suomessa erillisen&#xE4; lyhytelokuvana nimell&#xE4; Monacon ruhtinash&#xE4;&#xE4;t">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>01.07.1960</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="44615" elokuva-tarkastus-pituus="590 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Uutiskatsaus" elokuva-tarkastus-osalkm="2" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Le Mariage de Monaco -elokuvan osat 2-3, joita levitettiin Suomessa erillisen&#xE4; lyhytelokuvana nimell&#xE4; Monacon ruhtinash&#xE4;&#xE4;t">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>01.08.1964</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">841937</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>