<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">743684</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Sireenien kukkiessa 1941</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">When the Lilacs are Blooming 1941</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen festivaalinimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Sireenien kukkiessa 1941</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="l&#xE4;hdekirjallisuus">1941</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity>
      <AgentName>Hilkka Helin&#xE4;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107859</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Puolustusvoimat</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>1364383</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="1586" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="285 m" elokuva-tarkastus-kesto="11 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="5 Dokumentti">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>05.07.1941</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>jatkosota</Term>
      <Term>propaganda</Term>
      <Term>l&#xE4;hetyst&#xF6;t</Term>
      <Term>Neuvostoliitto</Term>
      <Term>Helsinki</Term>
      <Term>toinen maailmansota</Term>
      <Term>jatkosota</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Juhannuksen aattop&#xE4;iv&#xE4; 1941, id&#xE4;n taivaalla on uhkaavia pilvi&#xE4;. Suomen mies l&#xE4;htee it&#xE4;&#xE4;n... "Juhannuksena kukkii sireeni suomalaisen sotilaan kiv&#xE4;&#xE4;rinpiipussa." It&#xE4;isen naapurimme l&#xE4;hetyst&#xF6; pakkaa polkupy&#xF6;ri&#xE4;&#xE4;n matkalle kohti ihanneyhteiskuntaa... Juhannusp&#xE4;iv&#xE4; toi toiset sireenit, sota syttyi. Ensimm&#xE4;iset dokumenttikuvat jatkosodan syttymisest&#xE4;.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti, katsaus</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="ajankohtaisdokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="sotadokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika">
      <ProductionEventType elokuva-kuvausaika="1941">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Helsinki</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="10 min" elokuva-alkuppituus="287 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">743684</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">310340</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>1596204_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value kuva-kuvatyyppi="F" kuva-kuvakoko="1">9999</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>1596204_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>743684</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>743684</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/743684" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/1596204_digikuva_suoratoisto_thumbnail.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">310340</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_video">1596204_743684</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>256251951</TitleText>
      <PartDesignation>
        <Value video-tyyppi="elokuva" video-jarjestysnro="1" online-video="1" video-rating="S">1596204_suoratoisto_esikatselu.jpg</Value>
      </PartDesignation>
      <TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>https://players.icareus.com/elonet/embed/vod/256251951</IdentifyingTitle>
    <HasAgent>
      <Activity>A99</Activity>
      <AgentName>743684</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName>
        <IDValue>743684</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/743684" elokuva-elonet-materiaali-video-url="http://www.elonet.fi/fi/video/1596204_743684" elokuva-elonet-materiaali-video-kieli="fin" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen k&#xE4;ytt&#xF6; / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1596204_743684</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>