record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_710026
|
title |
Hiekkamorsian
|
title_txtP |
Hiekkamorsian
|
title_alt |
Sandbruden
Sand Bride
Pestšanaja nevesta
Etelän Risti
|
title_full |
Hiekkamorsian
|
title_fullStr |
Hiekkamorsian
|
title_full_unstemmed |
Hiekkamorsian
|
title_short |
Hiekkamorsian
|
description |
Kertoja Rui sanoo laivan lähteneen 50 vuotta sitten Suomesta Afrikkaan mukanaan lähetyssaarnaajia. Eksyttyään pahassa myrskyssä laiva rantautui lähellä Rio de Janeiroa. Siellä Rui sai työpaikan laivalta ja hän tapasi Sallan, johon rakastui ensisilmäyksellä. Salla katosi kuitenkin viestiä jättämättä Kavangan lähetysasemalta Afrikassa. "En ollut hänelle tarpeeksi hyvä", kertoja sanoo, "mutta rakastin häntä". <br /><br />Salla Lind katselee vanhoja tavaroitaan kotona ja kertoo, että Rui oli ollut hakemassa lääkkeitä monen päivämatkan takaa, kun hänen oli lähdettävä. Salla kertoo jättäneensä viestin, mutta siihen ei ollut tullut vastausta. <br /><br />Pappi ja kirkon virkailija tulevat vierailulle Sallan luo. Salla paheksuu, että hänen nimensä on pantu lähetysseuran juhlan esitteeseen, vaikka hän on kieltäytynyt tulemasta paikalle. Virkailija vetoaa velvollisuudentuntoon: Salla on ainoa elossa oleva Etelän Risti -laivan matkustaja. Salla sanoo velvollisuuksien loppuneen, kun hänet palautettiin vasten tahtoaan Suomeen.<br /><br />Merimies Rui saapuu laivalla Helsinkiin. Satamassa Salla nousee muistoissaan purjealuksen kannelle ja kuulee mielessään Ruin äänen. Kun hän havahtuu ajatuksistaan, laivalla oleva Rui kutsuu häntä. Salla kysyy, miksi Rui tuli nyt. Kotonaan Salla kertoo, että hänen oli pakko lähteä. Rui löytää valokuvan ja ymmärtää Sallan saaneen lapsia. Rui sanoo, ettei voinut koskaan lakata etsimästä Sallaa, mutta tämä sanoo, että mies tuli liian myöhään.<br /><br />Sallan 17-vuotias pojantytär Mervi ajaa poikaystävänsä Maken amerikanraudalla porttikäytävään ja tönäisee autolla Ruin nurin. Talosta poistuvat palomiehet kertovat tulipalosta: jos Salla olisi ollut kotona, hän olisi nyt kuollut. Rui kertoo Merville tuttavuudestaan Sallaan. Mervi suututtaa käytöksellään isoäitinsä, joka lyö häntä. Salla yrittää estää Merviä lähtemästä Lappiin isänsä Laurin luo.<br /><br />Itsepäinen Mervi kuitenkin lähtee Lappiin ja saa kyytiinsä Ruin ja Sallan. Seurueen levähtäessä järven rannalla Salla suuttuu, kun näkee Mervin tanssivan vähäpukeisena Ruille. Rui kertoo kuinka Salla tanssi aikoinaan alastomana nuotiolla ja että ihmiset pitivät häntä noitana. Salla varoittaa Merviä Ruin kaltaisesta maankiertäjästä.<br /><br />Matkan jatkuessa Salla alkaa lientyä. Isoäidin syntymäkotiin tultaessa Mervi kyselee isoisästään, jonka luulee kuolleen Afrikassa kauan aikaa sitten. Salla kertoo väkivaltaisesta isästään, joka oli syy Afrikkaan lähdölle. Yläkerrassa Salla sanoo synnyttäneensä poikansa yksin, juuri 17 täyttäneenä. Yöllä Rui hyväilee Sallaa, mutta Mervi keskeyttää heidät. Pari jatkaa ulkona.<br /><br />Aamulla Mervi herää, ryntää ulos ja menee parin nähtyään autoon lukemaan Sallan kirjeitä Ruille, joka ei koskaan saanut niitä. Salla kertoo Ruille tämän olevan Laurin isä. Rui suuttuu ja heittää muistoesineet pois: Salla on pettänyt häntä 50 vuotta. Rui lähtee ja Salla haukkuu häntä pelkuriksi.<br /><br />Mervi lukee kirjeestä, että lapsesta johtuneen riidan aikana Salla oli tönäissyt häntä kironnutta isäänsä, joka oli ottanut askeleen taakse, astunut leluauton päälle ja kuollut kaaduttuaan alas portaita. Mervi oksentaa. Salla kertoo, kuinka hänen isänsä oli estänyt lähetysasemaa välittämästä hänen kirjeitään Ruille. Hän ei voinut tuoda Ruita silloiseen Suomeen. Mervi ihmettelee kuinka Salla päästi Ruin menemään.<br /><br />Mervi ja Salla jatkavat kahdestaan. Matkalla poliisi on ottanut Ruin kiinni puutteellisten paperien vuoksi. Mervi yrittää selittää, mutta myös ulkomailta tuotu auto määrätään tullin takavarikkoon.<br /><br />Rui ja Salla yöpyvät ja rakastelevat matkakodissa. Aamulla Mervi käynnistää parkkipaikalle jätetyn auton ja seurueen matka jatkuu. Mervi etsii käsiinsä armeijaa käyvän poikaystävänsä Maken eräästä baarista kertoakseen tälle olevansa raskaana. Make on kiinnostunut enemmän autostaan kuin tytöstä, johon hän suhtautuu "pikkusysterinä". Mervi hurjastelee autolla ja suistuu tien sivuun. Tytön itkusta Salla päättelee tämän olevan raskaana.<br /><br />Seurue pääsee matkailuautolla Laurin työpaikalle kaivokseen. Rui kertoo Laurille, että aikoo mennä Sallan kanssa naimisiin. Salla kertoo Mervin olevan raskaana. Lauri raivostuu ja yrittää pakottaa tyttärensä tekemään abortin. Ruita Lauri kieltää puuttumasta asiaan, kunnes Mervi sanoo, että tämä on hänen isänsä. Lauri suuttuu äidilleen, koska tämä on valehdellut isän kuolleen. Toinnuttuaan järkytyksestä Lauri sanoo Ruille, että hänen isänsä kuoli 50 vuotta sitten. "Sano mitä haluat", Rui toteaa.<br /><br />Mervi juoksee pois ja uhkaa hypätä avolouhokseen. Lauri ryntää perään ja sanoo, ettei hän voi pitää lasta kun ei voi pitää huolta edes itsestään. Mervi työntää miestä ja Lauri putoaa reunan yli, mutta viime hetkellä Rui saa nostetuksi hänet ylös.<br /><br />Rui sanoo haluavansa mennä kotiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
topic |
autot
kaivosteollisuus
kuolema
Lappi
lähetystyö
merimiehet
parisuhde
ikääntyneet
vanhempi-lapsisuhde
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/710026
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219683_J1252106E0.jpg
|
author |
Pia Tikka
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Pia Tikka
|
author2 |
Eeva Tikka
Pia Tikka
Olli Varja
Kimmo Taavila
Aleksi Salmenperä
Minna Sorvoja
Heikki Ukkonen
Pauli Bessonoff
Lauri Tomminen
Liisi Tandefelt
Rui Polanah
Maria Järvenhelmi
Juha Mäkelä
Kristo Salminen
Hannu Kivioja
Lena Labart
Matti Kuortti
Kirsi Tykkyläinen
Soli Labbart
Pihla Penttinen
Pauli Rantasalmi
Lasse Karkjärvi
Reijo Kontio
Sinikka Rajantie
Jouni Tiitinen
Anneke Lönnroth
Earl Cameron
Alain Azerot
Leena Pöysti
Leo Bessonoff
Sakari Löytty
Saara Leino
Pekka Marjanen
Juha Salonen
Sami Varvikko
Sami Kosonen
Roni Martin
Sami Vettenranta
|
author2_role |
aus
cng
flm
std
cst
pmn
lgd
e01
mus
|
author_corporate |
Oblomovies Oy
Marianna Films Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
draama
road movie
romanssi
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Hiekkamorsian
Sandbruden
Sand Bride
Pestšanaja nevesta
Etelän Risti
Suomi
1998
Pia Tikka
Mika Kaurismäki
Eeva Tikka
Olli Varja
Kimmo Taavila
Pekka Karjalainen
Kauko Lindfors
Seppo Vanhatalo
Sakari Löytty
Aleksi Salmenperä
Minna Sorvoja
Kaija Ilomäki
Heikki Ukkonen
Jouko Lumme
Nina Stenros
Pauliina Pulkkinen
Minna Väisänen
Mika Orasmaa
Pauli Bessonoff
Lauri Tomminen
Juha Ståhlberg
Mikko Hietala
Jouni Kosenius
Jouni Kortesato
Marcus Hägg
Sakari Salli
Maria Kaurismäki
Sinikka Telaranta
Minna Lairi
Paul Hayes
Tuulikki Jantunen
Malla Hukkanen
Anne Koski
Jukka Vieno
Tuula Törmälä
Jacques Cheuiche
Marcela Bourseau
Arakem Dourado
Severino do Nascimento
Maria dos Navegantes
Peter Nordström
Jason Newmark
Into Jokiniemi
Timo Nousiainen
Hannu Luomanen
Timo Raunio
Seppo Savolainen
Seppo Rintasalo
Käsikirjoittaja 2000-ryhmä
Capital Catering
Mira Set Filmes
Liisi Tandefelt
Rui Polanah
Maria Järvenhelmi
Juha Mäkelä
Kristo Salminen
Hannu Kivioja
Lena Labart
Matti Kuortti
Kirsi Tykkyläinen
Soli Labbart
Pihla Penttinen
Pauli Rantasalmi
Lasse Karkjärvi
Reijo Kontio
Sinikka Rajantie
Jouni Tiitinen
Anneke Lönnroth
Earl Cameron
Alain Azerot
Leena Pöysti
Leo Bessonoff
Stefano Alberico, Harri Heikkilä, Timo Ketonen, Hannu Lavonius, Rahbar Mamesh, Antti Mäkelä, Tuomas Niemi, Mikko Vartiainen (merimiehiä), Erkki Lahti (baarimikko), Eeva Sälejärvi-Teder, Maija Strandström, Tomas Rosenqvist, Katja Sirkiä, Ilkka Kokkonen, Tea Tetri (asiakkaita), Mustapha Minteh, Ansuma Sabally, Hylton Uriel Walton (pappeja laivalla), Katariina Ratia, Kimmo Eronen, Mauri Ollonen, Heikki Pirhonen, Jenni Ruoko, Petra Fott, Denise Virtanen, Pirre Toikkanen, Tuomas Järvinen, Mimosa Lindahl, Pia Nokelainen (juhlan järjestäjiä), Miko Leppänen, Petteri Lottanen, Marko Sorsa (palomiehiä), Elina ja Saara, Marja ja Ari Tikka (perhe baarissa), Lauri Aaltio, Antero Hynynen, Paulus Hyvärinen, Miika Inkinen, Jouni Juusola, Tomi Järvinen, Tuomas Kallio, Marko Karilampi, Janne Kauhanen, Mikko Koukkari, Kari Mälkki, Heli Nieminen, Jussi Nieminen, Sami Parikka, Janne Petäjä, Heikki Ruotanen, Jouni Saastamoinen, Pia Saviranta, Sakari Silvila, Tomi Stolt, Asko Toivainen (sotilaita), Kari Leskinen, Kari Nevala, Jouko Raittila, Ismo Vainio (Lapin äijiä), Antero Pietilä, Kari Salminen, Matti Vuollo (rajavartiomiehiä), Julia Björnström, Marcus Hägg, Malin Mäkitalo, Minna Väisänen (matkaava perhe), Mathias Eriksson, Andreas Gunillasson, Jani Metsovaara, Olof Pudas, Roger Teger (kaivosmiehiä), Margaret von Martens, Matti Pulkkinen, Anna Rastamo, Oili Stenros, Stella Törnroth
Oblomovies Oy
Marianna Films Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
Yleisradio Oy
Finn-Lab Oy
Markku Suarev
Sami Varvikko
Saara Leino
Pekka Marjanen
Juha Salonen
Sami Kosonen
Roni Martin
Sami Vettenranta
Steve Hall
23.07.1998
Geneve, Sveitsi
Mikkeli, Suomi
Rauma, Suomi
Sodankylä, Suomi
Sotši, Venäjä
Pietari, Venäjä
Trani, Italia
Varsova, Puola
Göteborg, Ruotsi
1999
Dortmund, Saksa
Rooma, Italia
21.08.1998
Helsinki: Kesäkino Engel
Veikko Aaltonen, Haije Alanoja, Esa Asikainen/Rajavartiolaitos, Ida-Lotta Backman, Julie Baines, Toni de Castro, Paula Cavalcante, Abdeslam Chellaf, Ike Chime, Sarah Daniel, Lauri Heinonen/Merimiesunioni, Kirsti Ihamäki, Ilona Immonen/Lähetysmuseo, Tuulikki Jantunen, Sakke Järvenpää/HD-Center, Sinikka Järvinen/Sibeliusakatemia, Aki Kaurismäki, Leena Kemppi, Ilkka Kippola/SEA, Heidi Krohn, Helena Kääriäinen/Väestöliitto, Nina Labbart, Jouni Leino, Ari Lindquist/Merimieslähetys, Leena ja Sergio Machado, Siiri Nordin, Pia Pesonen/TeaK, Jaakko Piela, Laura Räsänen, Tapio Räty/TEO, Juhani Salovaara/Swanhild, Ida ja Ivar Stenros, Jari Tenhunen, Mauri ja Arja Tikka, Tikke Tuura, Lauri Tykkyläinen/SEA, Tiina Valpola, Helena Vierikko, Anna Vihanto, Kari Väänänen, Pekka Yli-Marttila, Hylton Uriel Walton, Viking-purjelaivan matkustajat<br />Ulla ja Urpo Tikka<br />Bitmaster, Compaq, Espoon poliisilaitos, Estonian Shipping Company Ltd., Damli Oy, Finnaqua, Hasan & Partners, Helsingin Satama, HPY, Hyrsky Oy, PVO-Yhtiöt/Iijoen Voima Oy, RAY, Sputnik Oy, Tuc Tuc Baari
autot
kaivosteollisuus
kuolema
Lappi
lähetystyö
merimiehet
parisuhde
ikääntyneet
vanhempi-lapsisuhde
Kertoja Rui sanoo laivan lähteneen 50 vuotta sitten Suomesta Afrikkaan mukanaan lähetyssaarnaajia. Eksyttyään pahassa myrskyssä laiva rantautui lähellä Rio de Janeiroa. Siellä Rui sai työpaikan laivalta ja hän tapasi Sallan, johon rakastui ensisilmäyksellä. Salla katosi kuitenkin viestiä jättämättä Kavangan lähetysasemalta Afrikassa. "En ollut hänelle tarpeeksi hyvä", kertoja sanoo, "mutta rakastin häntä". <br /><br />Salla Lind katselee vanhoja tavaroitaan kotona ja kertoo, että Rui oli ollut hakemassa lääkkeitä monen päivämatkan takaa, kun hänen oli lähdettävä. Salla kertoo jättäneensä viestin, mutta siihen ei ollut tullut vastausta. <br /><br />Pappi ja kirkon virkailija tulevat vierailulle Sallan luo. Salla paheksuu, että hänen nimensä on pantu lähetysseuran juhlan esitteeseen, vaikka hän on kieltäytynyt tulemasta paikalle. Virkailija vetoaa velvollisuudentuntoon: Salla on ainoa elossa oleva Etelän Risti -laivan matkustaja. Salla sanoo velvollisuuksien loppuneen, kun hänet palautettiin vasten tahtoaan Suomeen.<br /><br />Merimies Rui saapuu laivalla Helsinkiin. Satamassa Salla nousee muistoissaan purjealuksen kannelle ja kuulee mielessään Ruin äänen. Kun hän havahtuu ajatuksistaan, laivalla oleva Rui kutsuu häntä. Salla kysyy, miksi Rui tuli nyt. Kotonaan Salla kertoo, että hänen oli pakko lähteä. Rui löytää valokuvan ja ymmärtää Sallan saaneen lapsia. Rui sanoo, ettei voinut koskaan lakata etsimästä Sallaa, mutta tämä sanoo, että mies tuli liian myöhään.<br /><br />Sallan 17-vuotias pojantytär Mervi ajaa poikaystävänsä Maken amerikanraudalla porttikäytävään ja tönäisee autolla Ruin nurin. Talosta poistuvat palomiehet kertovat tulipalosta: jos Salla olisi ollut kotona, hän olisi nyt kuollut. Rui kertoo Merville tuttavuudestaan Sallaan. Mervi suututtaa käytöksellään isoäitinsä, joka lyö häntä. Salla yrittää estää Merviä lähtemästä Lappiin isänsä Laurin luo.<br /><br />Itsepäinen Mervi kuitenkin lähtee Lappiin ja saa kyytiinsä Ruin ja Sallan. Seurueen levähtäessä järven rannalla Salla suuttuu, kun näkee Mervin tanssivan vähäpukeisena Ruille. Rui kertoo kuinka Salla tanssi aikoinaan alastomana nuotiolla ja että ihmiset pitivät häntä noitana. Salla varoittaa Merviä Ruin kaltaisesta maankiertäjästä.<br /><br />Matkan jatkuessa Salla alkaa lientyä. Isoäidin syntymäkotiin tultaessa Mervi kyselee isoisästään, jonka luulee kuolleen Afrikassa kauan aikaa sitten. Salla kertoo väkivaltaisesta isästään, joka oli syy Afrikkaan lähdölle. Yläkerrassa Salla sanoo synnyttäneensä poikansa yksin, juuri 17 täyttäneenä. Yöllä Rui hyväilee Sallaa, mutta Mervi keskeyttää heidät. Pari jatkaa ulkona.<br /><br />Aamulla Mervi herää, ryntää ulos ja menee parin nähtyään autoon lukemaan Sallan kirjeitä Ruille, joka ei koskaan saanut niitä. Salla kertoo Ruille tämän olevan Laurin isä. Rui suuttuu ja heittää muistoesineet pois: Salla on pettänyt häntä 50 vuotta. Rui lähtee ja Salla haukkuu häntä pelkuriksi.<br /><br />Mervi lukee kirjeestä, että lapsesta johtuneen riidan aikana Salla oli tönäissyt häntä kironnutta isäänsä, joka oli ottanut askeleen taakse, astunut leluauton päälle ja kuollut kaaduttuaan alas portaita. Mervi oksentaa. Salla kertoo, kuinka hänen isänsä oli estänyt lähetysasemaa välittämästä hänen kirjeitään Ruille. Hän ei voinut tuoda Ruita silloiseen Suomeen. Mervi ihmettelee kuinka Salla päästi Ruin menemään.<br /><br />Mervi ja Salla jatkavat kahdestaan. Matkalla poliisi on ottanut Ruin kiinni puutteellisten paperien vuoksi. Mervi yrittää selittää, mutta myös ulkomailta tuotu auto määrätään tullin takavarikkoon.<br /><br />Rui ja Salla yöpyvät ja rakastelevat matkakodissa. Aamulla Mervi käynnistää parkkipaikalle jätetyn auton ja seurueen matka jatkuu. Mervi etsii käsiinsä armeijaa käyvän poikaystävänsä Maken eräästä baarista kertoakseen tälle olevansa raskaana. Make on kiinnostunut enemmän autostaan kuin tytöstä, johon hän suhtautuu "pikkusysterinä". Mervi hurjastelee autolla ja suistuu tien sivuun. Tytön itkusta Salla päättelee tämän olevan raskaana.<br /><br />Seurue pääsee matkailuautolla Laurin työpaikalle kaivokseen. Rui kertoo Laurille, että aikoo mennä Sallan kanssa naimisiin. Salla kertoo Mervin olevan raskaana. Lauri raivostuu ja yrittää pakottaa tyttärensä tekemään abortin. Ruita Lauri kieltää puuttumasta asiaan, kunnes Mervi sanoo, että tämä on hänen isänsä. Lauri suuttuu äidilleen, koska tämä on valehdellut isän kuolleen. Toinnuttuaan järkytyksestä Lauri sanoo Ruille, että hänen isänsä kuoli 50 vuotta sitten. "Sano mitä haluat", Rui toteaa.<br /><br />Mervi juoksee pois ja uhkaa hypätä avolouhokseen. Lauri ryntää perään ja sanoo, ettei hän voi pitää lasta kun ei voi pitää huolta edes itsestään. Mervi työntää miestä ja Lauri putoaa reunan yli, mutta viime hetkellä Rui saa nostetuksi hänet ylös.<br /><br />Rui sanoo haluavansa mennä kotiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1. <I>Zyyma</i><br />Säv. Darius Malejonek, sov. Houk<br />Houk (off), 1' 00".<br />Levytys:<br />Houk; Izabelin Studio CD 016, 1994.<br /><br />2. <I>Nobody's Child</i><br />Säv. ja san. Darius Malejonek, sov. Houk<br />Houk (off), 0' 55".<br />Levytys:<br />Houk; Bass Records, 1993.<br /><br />3. <I>Chant avec cithare</i><br />Säv. trad. burundi<br />Burundi-heimo, laulu (off), kaksi kertaa, yht. 1' 20".<br />Levytys:<br />Burundi-heimo; Radio France 558 511 / Harmonia Mundi HM 57, 1987 (uudelleenjulkaisu 2002).<br /><br />4. <I>One for the Road</i><br />Säv. Mick Hanian, san. Frank Robson<br />Frank Robson, laulu, ja Mick Hanian, piano (off), 1' 05".<br />Levytys:<br />Frank Robson ja Mick Hanian; Polydor 833655-1, 1987.<br /><br />5. <I>Mzumbe</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Enoch Mahlobo, laulu (off), 1' 55".<br />Levytys:<br />Enoch Mahlobo; Silex Y225107, 1962.<br /><br />6. <I>All I Wanna Do</i><br />Säv. Roni Martin, san. Markku Suarez - Maria Järvenhelmi<br />Maria's Infernos (off), 0' 50".<br /><br />7. <I>Tutangeni Jesus</i> / "Rakkausteema"<br />Säv., san. ja sov. Sakari Löytty namibialaisen kansansävelmän pohjalta<br />Sakari Löytty, hyräily ja soittimet (off), neljä kertaa, yht. 4' 05".<br />Levytys:<br />Sakari Löytty; Profile Records PROCD-031, 2003.<br /><br />8. <I>Naked Dance</i><br />Säv., san. ja sov. Saara Leino<br />Saara Leino, laulu, ja yhtye (off), kolme kertaa, yht. 2' 50".<br /><br />9. <I>Balladi kaiken turhuudesta</i><br />Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Martti Syrjä<br />Eppu Normaali (off), 1' 15".<br />Levytys:<br />Eppu Normaali; Poko Rekords PIS 123 ja PÄLP 045, 1983.<br /><br />10. <I>Kun kohtalon kellot soi</i><br />Säv. Paula Haavisto - Taisto Wesslin, san. Paula Haavisto<br />Markus Allan, laulu, ja Tangotentetti (off, autoradio), 0' 20".<br />Levytys:<br />Markus Allan ja Tangotentetti; Laika LALCD 004, 1996.<br /><br />Huomautuksia:<br />Alkutekstien aikana kuullaan Tuulikki Jantusen 1950-luvulla lähetystyössään nauhoittamaa afrikkalaista virttä (off), 0' 30". Sama musiikki soi Sallan lapsuudenkodissa (off), 0' 25".<br /><br />Sakari Löytyn säveltämän taustamusiikin osat ovat "Sormipiano" (kolme kertaa, yht. 2' 13"), "Ajomusa" (kaksi kertaa, yht. 2' 13"), "Harmooni" (kaksi kertaa, yht. 0' 51"), "Ruin lähtö" (kaksi kertaa, yht. 3' 00") ja "Loppubiisi" (2' 40").<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
fiktio
"<I>Hiekkamorsian</i> on Pia Tikan elokuva rakkauden kestävyydestä ja hauraudesta", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 21.8.1998) luonnehti sanoen, että siinä näkyy selvästi "hänen oma käsialansa ja aivan oma maailmansa. <I>Yemanjan tyttärissä</i> kaksi nuorta naista räpiköi vieraassa kulttuurissa Brasiliassa. <I>Hiekkamorsiamessa</i> afrikkalainen mies tulee Suomeen ja päätyy Lapin vaaramaisemiin. Kummassakaan elokuvassa olennaista ei ole eksotiikka, vaan pitkät jännevälit. Ajatus ja muisti, tunteet ja tarpeet yhdistävät maanosia. <I>Hiekkamorsiamessa</i> se tarkoittaa Afrikan äänien, värien ja makujen sulautumista suomalaisiin maisemiin. Pia Tikka osaa kertoa kuvilla." <br /><br />Olli Kangassalon (Iltalehti 19.3.1999) mukaan "Pia Tikan toinen elokuva <I>Hiekkamorsian</i> tarttuu harvoin käsiteltyyn aiheeseen, joka on melkein tabu: kahden vanhan ihmisen fyysinen rakkaus. [- -] Valitettavasti tämän leffan ainekset eivät riitä täyttämään kokopitkän elokuvan hiekkalaatikkoa. <I>Hiekkamorsian</i> jää kovin köykäiseksi ja venytetyn oloiseksi tarinaksi. Poikien leffoille ja miehiä ampuville naisille (<I>Thelma ja Louise</i>) tyypillinen cruisaileva roadmovie-laji on teennäinen ja väkinäinen kehys tällaiselle iäkkäiden ihmisten ihmissuhdetarinalle."<br /><br />Maaretta Tukiaisen (Katso 35/1998) totesi loppuarviossaan, että "<I>Hiekkamorsiamen</i> kokonaisuus jää yhtä hajanaiseksi kuin irtokivien vyöry loppukohtauksessa. Epäyhtenäisen ääniraidan piristys ovat laulut joissa on yritystä. Maria Järvenhelmen roolityö ilahduttaa raikkaudellaan."<br /><br />Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.8.1998) valitteli sitä, että "lupaavasta lähtökohdasta Tikka on jälleen tehnyt tarinaltaan tyhjäkäyntisen, ihmiskuviltaan keinotekoisen ja maailmankuvaltaan naiivin elokuvan, jota katsoessa ei oikein tiedä, pitäisikö itkeä vai nauraa. Kiusallisimmillaan <I>Hiekkamorsian</i> on yrittäessään olla hauska ja hauskimmillaan yrittäessään olla kuolemanvakava. <I>Hiekkamorsiamen</i> saatesanoissa Tikka julistautuu kapinalliseksi tabujen rikkojaksi puolustaessaan 'ikäloppujen oikeutta rakastaa'. Liisi Tandefelt esittää elokuvasssa 66-vuotiasta naista ja Rui Polanah vähän vanhempaa miestä. Jos he ovat Tikan mielestä ikäloppuja, hänen olisi paras keskittyä korjaamaan omia asenteitaan."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
<I>Hiekkamorsian</i> oli Pia Tikan toinen pitkä näytelmäelokuva esikoisteoksen <I>Daughters of Yemanjá / Yemanján tyttäret</i> (1995) jälkeen. Uuden elokuvan idea alkoi Tikan mukaan kehittyä jo <I>Yemanján tyttärien</i> kuvauksissa Rio de Janeirossa. Tällöin mukana oli mosambikilaissyntyinen brasilialainen näyttelijä-ohjaaja-tuottaja Rui Polanah, johon Tikka oli tutustunut jo Mika Kaurismäen <I>Amazonin</i> (1990) kuvauksissa: "Rui oli niin hieno persoona, että hänet täytyi saada filmille. Halusin tehdä rakkaustarinan Ruin ja suomalaisen naisen välillä." (Helsingin Sanomat 25.8.1998). <br /><br /><I>Yemanján tyttärien</i> tapaan uuden elokuvan käsikirjoitus syntyi yhteistyönä Pia Tikan ja hänen sisarensa Eeva Tikan kesken, työnimellä "Etelän Risti": "Meidän yhteistyömme sujuu hyvin, sillä Eeva on inhorealisti-humoristi ja minä taas romanttinen pateetikko", Pia Tikka luonnehti (Lappeenrantalainen 4.4.1999). Toisessa yhteydessä hän sanoi halunneensa elokuvaan "hukatun elämän tai hukatun rakkauden aikajanan" (Puoli Kaupunkia 24.3.1999) ja määritteli lehdistötiedotteessa: "<I>Hiekkamorsian</i> on kertomus rakkaudesta, joka kerran sytyttyään liekkiin, ei suostu sammumaan koskaan. Se on kertomus hukatusta elämästä, jota on tuskallista katsoa taaksepäin. Samalla se on kertomus maailmalle pirstoutuneesta perheestä, joka elämänmittaisen eron jälkeen löytää toisensa."<br /><br />Tikkaa kiehtoi afro-brasilialainen mystiikka "protestanttisen suomalaisen asiakulttuurin vastakohtana": "Samaa alkuvoimaista ikivanhaa mystiikkaa hain myös <I>Hiekkamorsiamen</i> afrikkalaisen merimiehen olemukseen. <I>Hiekkamorsiamen</i> rakastavaisissa kohtaavat nämä kaksi täysin erilaista kulttuuriperintöä. [- -] Iäkkään ihmisen kasvot ovat minulle elämän maisemaa, syvissä uurteissa näkyy koko ihmisen elämän kirjo, ilojen ja surujen, koettujen rakkauksien ja menetysten muistot. Ikä ei sammuta ihmisessä rakkauden tunnetta, halua koskettaa ja tulla hyväillyksi. Siksi halusin kuvata Sallan ja Ruin rakkautta kuin olisin kuvannut nuorten ihmisten rakkautta." (Puoli Kaupunkia 24.3.1999).<br /><br />Rui Polanahin vastanäyttelijäksi Tikka kiinnitti Liisi Tandefeltin (s. 1936), joka oli tehnyt elämäntyönsä teatterissa mutta esiintynyt myös sivuosanäyttelijänä elokuvissa <I>Minkkiturkki</i> (1961), <I>Aika hyvä ihmiseksi</i> (1977), <I>Ihmemies</i> (1979), <I>Koomikko</i> (1983) ja <I>Inuksuk</i> (1988) - pääosa oli Tandefeltille ensimmäinen. Alun perin rooliin oli ehdolla Soli Labbart, mutta loukkaantumisen vuoksi hänen panoksensa jäi sivuosaan. Myös Heidi Krohnia ja Birgitta Ulfssonia harkittiin naispääosaan. Nuoren Mervin rooliin löytyi Maria Järvenhelmi, ent. Vähälä, (s. 1975), Suomen elokuvasäätiön tiedottajan Kirsi Tykkyläisen tytär - he esittävät äitiä ja tytärtä myös Tikan elokuvassa. Maria Järvenhelmi oli esiintynyt muutamissa lyhytelokuvissa, mutta vuonna 1998 hänet nähtiin <I>Hiekkamorsiamen</i> lisäksi tärkeässä roolissa myös Kaisa Rastimon <I>Säädyllisessä murhenäytelmässä</i>. Tikan elokuvan alkuteksteissä hänen nimensä on muodossa Maria Helmi-Järvi.<br /><br />Varsinaisen kuvausjakson jälkeen Rui Polanahista otettiin loppukesällä 1997 lisäkuvia Brasiliassa. Polanahin ääni jälkiäänitettiin, koska hänen englantinsa ei ollut riittävän hyvää: roolin repliikit lausui Lontoon äänitysstudiossa Earl Cameron, jota oli käytetty paljon viskimainoksissa. Kuvatusta materiaalista jäi pois jakso, jossa seurue ajaa jäniksen päälle, lopettaa ja hautaa sen Ruin ottaessa jäniksenkäpälän onnenkalukseen. Televisiossa elokuvasta on esitetty lyhennettyä versiota, jossa matkallelähtöä edeltäviä jaksoja sekä matkailuautokohtausta on leikattu.<br /><br /><I>Hiekkamorsian</i> sai kantaesityksensä Sodankylän festivaalilla kesäkuussa 1998 ja Helsingin ensi-iltansa Kesäkino Engelissä 21.8.1998. Maaliskuussa 1999 elokuvalle järjestettiin uusintaensi-ilta elokuvateatteri Andorrassa. Sittemmin Pia Tikka ohjasi puolen tunnin mittaisen näytelmäelokuvan <I>Obsessio</i> (2004) ja toteutti kesällä 2005 nykytaiteen museo Kiasmassa vuorovaikutteisen elokuvainstallaation samasta aiheesta. Tikka teki vuonna 2008 väitöskirjan <I>Enactive Cinema: Simulatorium Eisensteinense</I>, jossa hän tutki katsojan emotionaalisen elokuvakokemuksen ja biologisen olemisen välistä suhdetta sekä tarkasteli elokuvantekijän roolia katsojan kokemuksen rakentajana. <br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.</i>
Brasilia: <br />Rio de Janeiro (<I>naamio, Ruin unihoureet, lähikuvia Ruista</i>)<br /><br />Suomi: <br />Helsinki: Pihlajasaaren edusta (<I>kohtaavat laivat</i>), Länsisatama (<I>Etelän Risti saapuu satamaan</i>), Baari Tuc Tuc Kalevankatu 46 (<I>Sallan kantapaikka</i>), Kauppatori (<I>Salla kerää pulloja ja nousee Etelän Ristiin, Rui torilla</i>), Lyypekinlaituri (<I>Rui tasapainoilee kiveyksellä</i>), rautatie Merikadun vieressä (<I>Rui kiskoilla</i>), asuintalo Tehtaankatu 40 (<I>Sallan asuintalo</i>), Hernesaaren kärki (<I>Rui mietiskelee rannalla</i>), Helsingin kaupungin liikennelaitoksen varikon edusta Hylkeenpyytäjänkadulla (<I>Salla puhelinkopissa</i>), Lapinlahden silta (<I>automatkan alku</i>)<br /><br />Espoo: Länsiväylä, Turunväylä Espoontien liittymän kohdalla, Kehä III:n liittymä Vanhalle Turuntielle (<I>ajomatkan alku</i>), Taisto's Pubin edusta Nupurintie 10 (<I>Rui kyselee Mervin isästä</i>), huoltoasema SEO Nupurinkalliontie 1 (<I>Salla soittaa pojalleen</i>)<br /><br />Valkeakoski: Sääksmäen silta (<I>silta automatkalla</i>), tie 130 (<I>Rui ajaa autoa rantatiellä</i>) <br /><br />Kirkkonummi: Vitträsk (<I>Mervi käy uimassa</i>), Hannu Mannisen entinen asuintalo Lapinkyläntie 618 (<I>Sallan lapsuudenkoti</i>)<br /><br />Hämeenkyrö: valtatie 3 (<I>Rui ajaa mutkitellen</i>)<br /><br />Kemi: Isohaaran voimalaitoksen edusta (<I>kahnaus poliisien kanssa</i>), sosiaalitilat (<I>Matkakoti Huomen</i>) ja koski (<I>Mervi kosken partaalla</i>)<br /><br />Lumijoki: tuulivoimala Varjakassa (<I>Salla ja Rui ilakoivat rannalla</i>)<br /><br />Muonio: tie 79 (<I>matka varuskuntaan</i>), Muonion rajavartioston keskustoimisto Rajantie 1 (<I>varuskunta</i>)<br /><br />Kolari: ravintola Äkäspeikko Tiurajärventie 52 (<I>Mervi etsii Makea ravintolasta</i>)<br /><br />Ruotsi: <br />Kiiruna: LKAB Kiirunan rautakaivos (<I>Norwaggen kaivokset</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Helsinki: asunto Hietalahdenkatu 2 (<I>Sallan asunto</i>), autokorjaamo Auto-Liedes Henry Fordin katu 6 (<I>autokorjaamo</i>), Baari Tuc Tuc Kalevankatu 46 (<I>Sallan kantapaikka</i>), elokuvateatteri Andorran wc Eerikinkatu 11 (<I>huoltoaseman wc</i>), puuhuvila Stansvikin kartanossa Stansvikintiellä (<I>Matkakoti Huomen</i>) <br /><br />Espoo: Takkulan baari Takkulantie 1 (<I>Mervi ja Salla pelaavat rahapeliä, Salla kohtaa Maken</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Hannu Mannisen entinen asuintalo Lapinkyläntie 618 (<I>Sallan lapsuudenkoti</i>) <br /><br />Kolari: ravintola Äkäspeikko Tiurajärventie 52 (<I>Mervi astuu sisään lappilaiseen ravintolaan</i>)<br /><br />matkustajalaiva Donata (<I>Rui laivan hytissä ja keittiössä</i>)<br /><br />henkilöauto Chevrolet Impala (<I>Maken auto</i>), matkailuauto Solifer (<I>Salla, Mervi ja Rui matkailuautossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Alkutekstijakso kuvattiin hiekkalaatikolla Helsingin Pursimiehenkatu 25:n sisäpihalla. Samassa kiinteistössä on Marianna Films Oy:n toimisto. <br /><br />Ajokuvia ja Ruin liftauskuvia kuvattiin Pohjanmaalla, Kemin seudulla ja Lapissa.<br /><br />Vesiputouskuvia täydennettiin Vantaankoskella.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
main_date |
1998-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
author_facet |
Pia Tikka
Eeva Tikka
Olli Varja
Kimmo Taavila
Aleksi Salmenperä
Minna Sorvoja
Heikki Ukkonen
Pauli Bessonoff
Lauri Tomminen
Liisi Tandefelt
Rui Polanah
Maria Järvenhelmi
Juha Mäkelä
Kristo Salminen
Hannu Kivioja
Lena Labart
Matti Kuortti
Kirsi Tykkyläinen
Soli Labbart
Pihla Penttinen
Pauli Rantasalmi
Lasse Karkjärvi
Reijo Kontio
Sinikka Rajantie
Jouni Tiitinen
Anneke Lönnroth
Earl Cameron
Alain Azerot
Leena Pöysti
Leo Bessonoff
Sakari Löytty
Saara Leino
Pekka Marjanen
Juha Salonen
Sami Varvikko
Sami Kosonen
Roni Martin
Sami Vettenranta
Oblomovies Oy
Marianna Films Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
|
id |
kavi.elonet_elokuva_710026
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_710026
|
is_hierarchy_title |
Hiekkamorsian
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:15Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:20Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">710026</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Hiekkamorsian</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Sandbruden</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Sand Bride</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pestšanaja nevesta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Etelän Risti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Hiekkamorsian</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1998</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Pia Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131357</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Eeva Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148510</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Pia Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131357</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Olli Varja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kimmo Taavila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Pia Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131357</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Pekka Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Kauko Lindfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kikeono Film Sound Oy">Seppo Vanhatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Sakari Löytty</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135158</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="pääkaupunkiseutu">Aleksi Salmenperä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710043</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Minna Sorvoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Kaija Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Heikki Ukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName>Nina Stenros</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>975753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Pauliina Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Minna Väisänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Mika Orasmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172589</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Pauliina Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038658</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Pauli Bessonoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144486</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Lauri Tomminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rekvisitööri">Juha Ståhlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen nimi">Mikko Hietala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autovastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autovastaava" elokuva-elotekija-tehtava="autovastaava">A99</Activity><AgentName>Jouni Kosenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailer" elokuva-elotekija-tehtava="trailer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="autotrailerin kuljettaja">Jouni Kortesato</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1206566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Marcus Hägg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puomimies">Sakari Salli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172590</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName>Maria Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710048</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen nimi" elokuva-elotekija-selitys="Stebecat Oy">Sinikka Telaranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Minna Lairi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kielen tarkistus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kielen tarkistus" elokuva-elotekija-tehtava="kielen tarkistus">A99</Activity><AgentName>Paul Hayes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistovalokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistovalokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="arkistovalokuvat">A99</Activity><AgentName>Tuulikki Jantunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvien repro" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvien repro" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvien repro">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="arkistovalokuvat">Malla Hukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturginen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturginen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturginen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Anne Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturginen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturginen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturginen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Jukka Vieno</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="matkapalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="matkapalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="matkapalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Marco Polo Travel">Tuula Törmälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilia">Jacques Cheuiche</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilia">Marcela Bourseau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilia">Arakem Dourado</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoapulainen">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilia">Severino do Nascimento</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1235556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brasilia">Maria dos Navegantes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänityksen tuotantopalvelut ja järjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänityksen tuotantopalvelut ja järjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänityksen tuotantopalvelut ja järjestelyt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Dan Films, Lontoo">Jason Newmark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710098</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laboratoriopalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratoriopalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="laboratoriopalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Into Jokiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710101</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laboratoriopalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratoriopalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="laboratoriopalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="painotyöpalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="painotyöpalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="painotyöpalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="julisteet ja käsiohjelmat / Reprostudio & Heku Oy">Hannu Luomanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="painotyöpalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="painotyöpalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="painotyöpalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="julisteet ja käsiohjelmat / Reprostudio & Heku Oy">Timo Raunio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710103</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikkapalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikkapalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikkapalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="graafikko / Ramppi Oy">Seppo Savolainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120381</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikkapalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikkapalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikkapalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus / YLE">Seppo Rintasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="dramaturginen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturginen konsultointi" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="dramaturginen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Käsikirjoittaja 2000-ryhmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481059</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Capital Catering</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483338</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tuotantopalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantopalvelut" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tuotantopalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="Brasilia">Mira Set Filmes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1210562</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Salla Lind">Liisi Tandefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109135</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Rui">Rui Polanah</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mervi">Maria Järvenhelmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lauri Lind, Sallan ja Ruin poika, Mervin isä">Juha Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Make">Kristo Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pappi">Hannu Kivioja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kirkon virkailija">Lena Labart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710109</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laivakokki">Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hanna, Mervin äiti">Kirsi Tykkyläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva baarissa">Soli Labbart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tyttö purjelaivassa">Pihla Penttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poika purjelaivassa">Pauli Rantasalmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="palopäällikkö">Lasse Karkjärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173856</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Sallan isä">Reijo Kontio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>247094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="1. poliisi">Sinikka Rajantie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710115</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. poliisi">Jouni Tiitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710116</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Maken ystävätär">Anneke Lönnroth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710119</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Rui" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Earl Cameron</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>237997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nuori Rui" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Alain Azerot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245539</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nuori Salla" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Leena Pöysti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174366</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kokki" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Leo Bessonoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710125</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="radiotoimittaja" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Kimmo Taavila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Stefano Alberico, Harri Heikkilä, Timo Ketonen, Hannu Lavonius, Rahbar Mamesh, Antti Mäkelä, Tuomas Niemi, Mikko Vartiainen (merimiehiä), Erkki Lahti (baarimikko), Eeva Sälejärvi-Teder, Maija Strandström, Tomas Rosenqvist, Katja Sirkiä, Ilkka Kokkonen, Tea Tetri (asiakkaita), Mustapha Minteh, Ansuma Sabally, Hylton Uriel Walton (pappeja laivalla), Katariina Ratia, Kimmo Eronen, Mauri Ollonen, Heikki Pirhonen, Jenni Ruoko, Petra Fott, Denise Virtanen, Pirre Toikkanen, Tuomas Järvinen, Mimosa Lindahl, Pia Nokelainen (juhlan järjestäjiä), Miko Leppänen, Petteri Lottanen, Marko Sorsa (palomiehiä), Elina ja Saara, Marja ja Ari Tikka (perhe baarissa), Lauri Aaltio, Antero Hynynen, Paulus Hyvärinen, Miika Inkinen, Jouni Juusola, Tomi Järvinen, Tuomas Kallio, Marko Karilampi, Janne Kauhanen, Mikko Koukkari, Kari Mälkki, Heli Nieminen, Jussi Nieminen, Sami Parikka, Janne Petäjä, Heikki Ruotanen, Jouni Saastamoinen, Pia Saviranta, Sakari Silvila, Tomi Stolt, Asko Toivainen (sotilaita), Kari Leskinen, Kari Nevala, Jouko Raittila, Ismo Vainio (Lapin äijiä), Antero Pietilä, Kari Salminen, Matti Vuollo (rajavartiomiehiä), Julia Björnström, Marcus Hägg, Malin Mäkitalo, Minna Väisänen (matkaava perhe), Mathias Eriksson, Andreas Gunillasson, Jani Metsovaara, Olof Pudas, Roger Teger (kaivosmiehiä), Margaret von Martens, Matti Pulkkinen, Anna Rastamo, Oili Stenros, Stella Törnroth</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Oblomovies Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Marianna Films Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>216050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Jokiranta" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="750 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="446 300 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Yleisradio Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kaija Ilomäki">Kaija Ilomäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>114529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sakari Löytty">Sakari Löytty</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135158</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Suarev" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="<I>All I Wanna Do</I>">Markku Suarev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sami Varvikko" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="<I>Naked Dance</I>">Sami Varvikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sakari Löytty" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu, kitara, harmoni, lyömäsoittimet, sormipiano, sähköpiano">Sakari Löytty</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135158</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Saara Leino" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu, kitara <I>Naked Dance</I>">Saara Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Marjanen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano <I>Naked Dance</I>">Pekka Marjanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713632</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juha Salonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="rummut <I>Naked Dance</I>">Juha Salonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sami Varvikko" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="basso <I>Naked Dance</I>">Sami Varvikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Maria Järvenhelmi" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="laulu / Maria's Infernos">Maria Järvenhelmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710107</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sami Kosonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="kitara / Maria's Infernos">Sami Kosonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Roni Martin" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="basso / Maria's Infernos">Roni Martin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>920025</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Sami Vettenranta" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="rummut / Maria's Infernos">Sami Vettenranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>880055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Olli Varja" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="alkutekstit">Olli Varja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="jälkiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Steve Hall" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Bell Voice Studios, Lontoo">Steve Hall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249845</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mika Kaurismäki">Mika Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pia Tikka">Pia Tikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131357</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Minna Lairi">Minna Lairi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.08.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="304 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.07.2003" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="51 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27891" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2285 m" elokuva-tarkastus-kesto="84 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,66" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Paula Blåfield" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Marianna Films Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>23.07.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Geneve, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mikkeli, Suomi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sotši, Venäjä</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pietari, Venäjä</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Trani, Italia</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova, Puola</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Dortmund, Saksa</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rooma, Italia</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>21.08.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kesäkino Engel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Veikko Aaltonen, Haije Alanoja, Esa Asikainen/Rajavartiolaitos, Ida-Lotta Backman, Julie Baines, Toni de Castro, Paula Cavalcante, Abdeslam Chellaf, Ike Chime, Sarah Daniel, Lauri Heinonen/Merimiesunioni, Kirsti Ihamäki, Ilona Immonen/Lähetysmuseo, Tuulikki Jantunen, Sakke Järvenpää/HD-Center, Sinikka Järvinen/Sibeliusakatemia, Aki Kaurismäki, Leena Kemppi, Ilkka Kippola/SEA, Heidi Krohn, Helena Kääriäinen/Väestöliitto, Nina Labbart, Jouni Leino, Ari Lindquist/Merimieslähetys, Leena ja Sergio Machado, Siiri Nordin, Pia Pesonen/TeaK, Jaakko Piela, Laura Räsänen, Tapio Räty/TEO, Juhani Salovaara/Swanhild, Ida ja Ivar Stenros, Jari Tenhunen, Mauri ja Arja Tikka, Tikke Tuura, Lauri Tykkyläinen/SEA, Tiina Valpola, Helena Vierikko, Anna Vihanto, Kari Väänänen, Pekka Yli-Marttila, Hylton Uriel Walton, Viking-purjelaivan matkustajat<br />Ulla ja Urpo Tikka<br />Bitmaster, Compaq, Espoon poliisilaitos, Estonian Shipping Company Ltd., Damli Oy, Finnaqua, Hasan & Partners, Helsingin Satama, HPY, Hyrsky Oy, PVO-Yhtiöt/Iijoen Voima Oy, RAY, Sputnik Oy, Tuc Tuc Baari</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="219">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>autot</Term><Term>kaivosteollisuus</Term><Term>kuolema</Term><Term>Lappi</Term><Term>lähetystyö</Term><Term>merimiehet</Term><Term>parisuhde</Term><Term>ikääntyneet</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kertoja Rui sanoo laivan lähteneen 50 vuotta sitten Suomesta Afrikkaan mukanaan lähetyssaarnaajia. Eksyttyään pahassa myrskyssä laiva rantautui lähellä Rio de Janeiroa. Siellä Rui sai työpaikan laivalta ja hän tapasi Sallan, johon rakastui ensisilmäyksellä. Salla katosi kuitenkin viestiä jättämättä Kavangan lähetysasemalta Afrikassa. "En ollut hänelle tarpeeksi hyvä", kertoja sanoo, "mutta rakastin häntä". <br /><br />Salla Lind katselee vanhoja tavaroitaan kotona ja kertoo, että Rui oli ollut hakemassa lääkkeitä monen päivämatkan takaa, kun hänen oli lähdettävä. Salla kertoo jättäneensä viestin, mutta siihen ei ollut tullut vastausta. <br /><br />Pappi ja kirkon virkailija tulevat vierailulle Sallan luo. Salla paheksuu, että hänen nimensä on pantu lähetysseuran juhlan esitteeseen, vaikka hän on kieltäytynyt tulemasta paikalle. Virkailija vetoaa velvollisuudentuntoon: Salla on ainoa elossa oleva Etelän Risti -laivan matkustaja. Salla sanoo velvollisuuksien loppuneen, kun hänet palautettiin vasten tahtoaan Suomeen.<br /><br />Merimies Rui saapuu laivalla Helsinkiin. Satamassa Salla nousee muistoissaan purjealuksen kannelle ja kuulee mielessään Ruin äänen. Kun hän havahtuu ajatuksistaan, laivalla oleva Rui kutsuu häntä. Salla kysyy, miksi Rui tuli nyt. Kotonaan Salla kertoo, että hänen oli pakko lähteä. Rui löytää valokuvan ja ymmärtää Sallan saaneen lapsia. Rui sanoo, ettei voinut koskaan lakata etsimästä Sallaa, mutta tämä sanoo, että mies tuli liian myöhään.<br /><br />Sallan 17-vuotias pojantytär Mervi ajaa poikaystävänsä Maken amerikanraudalla porttikäytävään ja tönäisee autolla Ruin nurin. Talosta poistuvat palomiehet kertovat tulipalosta: jos Salla olisi ollut kotona, hän olisi nyt kuollut. Rui kertoo Merville tuttavuudestaan Sallaan. Mervi suututtaa käytöksellään isoäitinsä, joka lyö häntä. Salla yrittää estää Merviä lähtemästä Lappiin isänsä Laurin luo.<br /><br />Itsepäinen Mervi kuitenkin lähtee Lappiin ja saa kyytiinsä Ruin ja Sallan. Seurueen levähtäessä järven rannalla Salla suuttuu, kun näkee Mervin tanssivan vähäpukeisena Ruille. Rui kertoo kuinka Salla tanssi aikoinaan alastomana nuotiolla ja että ihmiset pitivät häntä noitana. Salla varoittaa Merviä Ruin kaltaisesta maankiertäjästä.<br /><br />Matkan jatkuessa Salla alkaa lientyä. Isoäidin syntymäkotiin tultaessa Mervi kyselee isoisästään, jonka luulee kuolleen Afrikassa kauan aikaa sitten. Salla kertoo väkivaltaisesta isästään, joka oli syy Afrikkaan lähdölle. Yläkerrassa Salla sanoo synnyttäneensä poikansa yksin, juuri 17 täyttäneenä. Yöllä Rui hyväilee Sallaa, mutta Mervi keskeyttää heidät. Pari jatkaa ulkona.<br /><br />Aamulla Mervi herää, ryntää ulos ja menee parin nähtyään autoon lukemaan Sallan kirjeitä Ruille, joka ei koskaan saanut niitä. Salla kertoo Ruille tämän olevan Laurin isä. Rui suuttuu ja heittää muistoesineet pois: Salla on pettänyt häntä 50 vuotta. Rui lähtee ja Salla haukkuu häntä pelkuriksi.<br /><br />Mervi lukee kirjeestä, että lapsesta johtuneen riidan aikana Salla oli tönäissyt häntä kironnutta isäänsä, joka oli ottanut askeleen taakse, astunut leluauton päälle ja kuollut kaaduttuaan alas portaita. Mervi oksentaa. Salla kertoo, kuinka hänen isänsä oli estänyt lähetysasemaa välittämästä hänen kirjeitään Ruille. Hän ei voinut tuoda Ruita silloiseen Suomeen. Mervi ihmettelee kuinka Salla päästi Ruin menemään.<br /><br />Mervi ja Salla jatkavat kahdestaan. Matkalla poliisi on ottanut Ruin kiinni puutteellisten paperien vuoksi. Mervi yrittää selittää, mutta myös ulkomailta tuotu auto määrätään tullin takavarikkoon.<br /><br />Rui ja Salla yöpyvät ja rakastelevat matkakodissa. Aamulla Mervi käynnistää parkkipaikalle jätetyn auton ja seurueen matka jatkuu. Mervi etsii käsiinsä armeijaa käyvän poikaystävänsä Maken eräästä baarista kertoakseen tälle olevansa raskaana. Make on kiinnostunut enemmän autostaan kuin tytöstä, johon hän suhtautuu "pikkusysterinä". Mervi hurjastelee autolla ja suistuu tien sivuun. Tytön itkusta Salla päättelee tämän olevan raskaana.<br /><br />Seurue pääsee matkailuautolla Laurin työpaikalle kaivokseen. Rui kertoo Laurille, että aikoo mennä Sallan kanssa naimisiin. Salla kertoo Mervin olevan raskaana. Lauri raivostuu ja yrittää pakottaa tyttärensä tekemään abortin. Ruita Lauri kieltää puuttumasta asiaan, kunnes Mervi sanoo, että tämä on hänen isänsä. Lauri suuttuu äidilleen, koska tämä on valehdellut isän kuolleen. Toinnuttuaan järkytyksestä Lauri sanoo Ruille, että hänen isänsä kuoli 50 vuotta sitten. "Sano mitä haluat", Rui toteaa.<br /><br />Mervi juoksee pois ja uhkaa hypätä avolouhokseen. Lauri ryntää perään ja sanoo, ettei hän voi pitää lasta kun ei voi pitää huolta edes itsestään. Mervi työntää miestä ja Lauri putoaa reunan yli, mutta viime hetkellä Rui saa nostetuksi hänet ylös.<br /><br />Rui sanoo haluavansa mennä kotiin.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Zyyma</i><br />Säv. Darius Malejonek, sov. Houk<br />Houk (off), 1' 00".<br />Levytys:<br />Houk; Izabelin Studio CD 016, 1994.<br /><br />2. <I>Nobody's Child</i><br />Säv. ja san. Darius Malejonek, sov. Houk<br />Houk (off), 0' 55".<br />Levytys:<br />Houk; Bass Records, 1993.<br /><br />3. <I>Chant avec cithare</i><br />Säv. trad. burundi<br />Burundi-heimo, laulu (off), kaksi kertaa, yht. 1' 20".<br />Levytys:<br />Burundi-heimo; Radio France 558 511 / Harmonia Mundi HM 57, 1987 (uudelleenjulkaisu 2002).<br /><br />4. <I>One for the Road</i><br />Säv. Mick Hanian, san. Frank Robson<br />Frank Robson, laulu, ja Mick Hanian, piano (off), 1' 05".<br />Levytys:<br />Frank Robson ja Mick Hanian; Polydor 833655-1, 1987.<br /><br />5. <I>Mzumbe</i><br />Säv. ja san. trad.<br />Enoch Mahlobo, laulu (off), 1' 55".<br />Levytys:<br />Enoch Mahlobo; Silex Y225107, 1962.<br /><br />6. <I>All I Wanna Do</i><br />Säv. Roni Martin, san. Markku Suarez - Maria Järvenhelmi<br />Maria's Infernos (off), 0' 50".<br /><br />7. <I>Tutangeni Jesus</i> / "Rakkausteema"<br />Säv., san. ja sov. Sakari Löytty namibialaisen kansansävelmän pohjalta<br />Sakari Löytty, hyräily ja soittimet (off), neljä kertaa, yht. 4' 05".<br />Levytys:<br />Sakari Löytty; Profile Records PROCD-031, 2003.<br /><br />8. <I>Naked Dance</i><br />Säv., san. ja sov. Saara Leino<br />Saara Leino, laulu, ja yhtye (off), kolme kertaa, yht. 2' 50".<br /><br />9. <I>Balladi kaiken turhuudesta</i><br />Säv. ja sov. Mikko Syrjä, san. Martti Syrjä<br />Eppu Normaali (off), 1' 15".<br />Levytys:<br />Eppu Normaali; Poko Rekords PIS 123 ja PÄLP 045, 1983.<br /><br />10. <I>Kun kohtalon kellot soi</i><br />Säv. Paula Haavisto - Taisto Wesslin, san. Paula Haavisto<br />Markus Allan, laulu, ja Tangotentetti (off, autoradio), 0' 20".<br />Levytys:<br />Markus Allan ja Tangotentetti; Laika LALCD 004, 1996.<br /><br />Huomautuksia:<br />Alkutekstien aikana kuullaan Tuulikki Jantusen 1950-luvulla lähetystyössään nauhoittamaa afrikkalaista virttä (off), 0' 30". Sama musiikki soi Sallan lapsuudenkodissa (off), 0' 25".<br /><br />Sakari Löytyn säveltämän taustamusiikin osat ovat "Sormipiano" (kolme kertaa, yht. 2' 13"), "Ajomusa" (kaksi kertaa, yht. 2' 13"), "Harmooni" (kaksi kertaa, yht. 0' 51"), "Ruin lähtö" (kaksi kertaa, yht. 3' 00") ja "Loppubiisi" (2' 40").<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="road movie">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<I>Hiekkamorsian</i> on Pia Tikan elokuva rakkauden kestävyydestä ja hauraudesta", Helena Ylänen (Helsingin Sanomat Nyt 21.8.1998) luonnehti sanoen, että siinä näkyy selvästi "hänen oma käsialansa ja aivan oma maailmansa. <I>Yemanjan tyttärissä</i> kaksi nuorta naista räpiköi vieraassa kulttuurissa Brasiliassa. <I>Hiekkamorsiamessa</i> afrikkalainen mies tulee Suomeen ja päätyy Lapin vaaramaisemiin. Kummassakaan elokuvassa olennaista ei ole eksotiikka, vaan pitkät jännevälit. Ajatus ja muisti, tunteet ja tarpeet yhdistävät maanosia. <I>Hiekkamorsiamessa</i> se tarkoittaa Afrikan äänien, värien ja makujen sulautumista suomalaisiin maisemiin. Pia Tikka osaa kertoa kuvilla." <br /><br />Olli Kangassalon (Iltalehti 19.3.1999) mukaan "Pia Tikan toinen elokuva <I>Hiekkamorsian</i> tarttuu harvoin käsiteltyyn aiheeseen, joka on melkein tabu: kahden vanhan ihmisen fyysinen rakkaus. [- -] Valitettavasti tämän leffan ainekset eivät riitä täyttämään kokopitkän elokuvan hiekkalaatikkoa. <I>Hiekkamorsian</i> jää kovin köykäiseksi ja venytetyn oloiseksi tarinaksi. Poikien leffoille ja miehiä ampuville naisille (<I>Thelma ja Louise</i>) tyypillinen cruisaileva roadmovie-laji on teennäinen ja väkinäinen kehys tällaiselle iäkkäiden ihmisten ihmissuhdetarinalle."<br /><br />Maaretta Tukiaisen (Katso 35/1998) totesi loppuarviossaan, että "<I>Hiekkamorsiamen</i> kokonaisuus jää yhtä hajanaiseksi kuin irtokivien vyöry loppukohtauksessa. Epäyhtenäisen ääniraidan piristys ovat laulut joissa on yritystä. Maria Järvenhelmen roolityö ilahduttaa raikkaudellaan."<br /><br />Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 21.8.1998) valitteli sitä, että "lupaavasta lähtökohdasta Tikka on jälleen tehnyt tarinaltaan tyhjäkäyntisen, ihmiskuviltaan keinotekoisen ja maailmankuvaltaan naiivin elokuvan, jota katsoessa ei oikein tiedä, pitäisikö itkeä vai nauraa. Kiusallisimmillaan <I>Hiekkamorsian</i> on yrittäessään olla hauska ja hauskimmillaan yrittäessään olla kuolemanvakava. <I>Hiekkamorsiamen</i> saatesanoissa Tikka julistautuu kapinalliseksi tabujen rikkojaksi puolustaessaan 'ikäloppujen oikeutta rakastaa'. Liisi Tandefelt esittää elokuvasssa 66-vuotiasta naista ja Rui Polanah vähän vanhempaa miestä. Jos he ovat Tikan mielestä ikäloppuja, hänen olisi paras keskittyä korjaamaan omia asenteitaan."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><I>Hiekkamorsian</i> oli Pia Tikan toinen pitkä näytelmäelokuva esikoisteoksen <I>Daughters of Yemanjá / Yemanján tyttäret</i> (1995) jälkeen. Uuden elokuvan idea alkoi Tikan mukaan kehittyä jo <I>Yemanján tyttärien</i> kuvauksissa Rio de Janeirossa. Tällöin mukana oli mosambikilaissyntyinen brasilialainen näyttelijä-ohjaaja-tuottaja Rui Polanah, johon Tikka oli tutustunut jo Mika Kaurismäen <I>Amazonin</i> (1990) kuvauksissa: "Rui oli niin hieno persoona, että hänet täytyi saada filmille. Halusin tehdä rakkaustarinan Ruin ja suomalaisen naisen välillä." (Helsingin Sanomat 25.8.1998). <br /><br /><I>Yemanján tyttärien</i> tapaan uuden elokuvan käsikirjoitus syntyi yhteistyönä Pia Tikan ja hänen sisarensa Eeva Tikan kesken, työnimellä "Etelän Risti": "Meidän yhteistyömme sujuu hyvin, sillä Eeva on inhorealisti-humoristi ja minä taas romanttinen pateetikko", Pia Tikka luonnehti (Lappeenrantalainen 4.4.1999). Toisessa yhteydessä hän sanoi halunneensa elokuvaan "hukatun elämän tai hukatun rakkauden aikajanan" (Puoli Kaupunkia 24.3.1999) ja määritteli lehdistötiedotteessa: "<I>Hiekkamorsian</i> on kertomus rakkaudesta, joka kerran sytyttyään liekkiin, ei suostu sammumaan koskaan. Se on kertomus hukatusta elämästä, jota on tuskallista katsoa taaksepäin. Samalla se on kertomus maailmalle pirstoutuneesta perheestä, joka elämänmittaisen eron jälkeen löytää toisensa."<br /><br />Tikkaa kiehtoi afro-brasilialainen mystiikka "protestanttisen suomalaisen asiakulttuurin vastakohtana": "Samaa alkuvoimaista ikivanhaa mystiikkaa hain myös <I>Hiekkamorsiamen</i> afrikkalaisen merimiehen olemukseen. <I>Hiekkamorsiamen</i> rakastavaisissa kohtaavat nämä kaksi täysin erilaista kulttuuriperintöä. [- -] Iäkkään ihmisen kasvot ovat minulle elämän maisemaa, syvissä uurteissa näkyy koko ihmisen elämän kirjo, ilojen ja surujen, koettujen rakkauksien ja menetysten muistot. Ikä ei sammuta ihmisessä rakkauden tunnetta, halua koskettaa ja tulla hyväillyksi. Siksi halusin kuvata Sallan ja Ruin rakkautta kuin olisin kuvannut nuorten ihmisten rakkautta." (Puoli Kaupunkia 24.3.1999).<br /><br />Rui Polanahin vastanäyttelijäksi Tikka kiinnitti Liisi Tandefeltin (s. 1936), joka oli tehnyt elämäntyönsä teatterissa mutta esiintynyt myös sivuosanäyttelijänä elokuvissa <I>Minkkiturkki</i> (1961), <I>Aika hyvä ihmiseksi</i> (1977), <I>Ihmemies</i> (1979), <I>Koomikko</i> (1983) ja <I>Inuksuk</i> (1988) - pääosa oli Tandefeltille ensimmäinen. Alun perin rooliin oli ehdolla Soli Labbart, mutta loukkaantumisen vuoksi hänen panoksensa jäi sivuosaan. Myös Heidi Krohnia ja Birgitta Ulfssonia harkittiin naispääosaan. Nuoren Mervin rooliin löytyi Maria Järvenhelmi, ent. Vähälä, (s. 1975), Suomen elokuvasäätiön tiedottajan Kirsi Tykkyläisen tytär - he esittävät äitiä ja tytärtä myös Tikan elokuvassa. Maria Järvenhelmi oli esiintynyt muutamissa lyhytelokuvissa, mutta vuonna 1998 hänet nähtiin <I>Hiekkamorsiamen</i> lisäksi tärkeässä roolissa myös Kaisa Rastimon <I>Säädyllisessä murhenäytelmässä</i>. Tikan elokuvan alkuteksteissä hänen nimensä on muodossa Maria Helmi-Järvi.<br /><br />Varsinaisen kuvausjakson jälkeen Rui Polanahista otettiin loppukesällä 1997 lisäkuvia Brasiliassa. Polanahin ääni jälkiäänitettiin, koska hänen englantinsa ei ollut riittävän hyvää: roolin repliikit lausui Lontoon äänitysstudiossa Earl Cameron, jota oli käytetty paljon viskimainoksissa. Kuvatusta materiaalista jäi pois jakso, jossa seurue ajaa jäniksen päälle, lopettaa ja hautaa sen Ruin ottaessa jäniksenkäpälän onnenkalukseen. Televisiossa elokuvasta on esitetty lyhennettyä versiota, jossa matkallelähtöä edeltäviä jaksoja sekä matkailuautokohtausta on leikattu.<br /><br /><I>Hiekkamorsian</i> sai kantaesityksensä Sodankylän festivaalilla kesäkuussa 1998 ja Helsingin ensi-iltansa Kesäkino Engelissä 21.8.1998. Maaliskuussa 1999 elokuvalle järjestettiin uusintaensi-ilta elokuvateatteri Andorrassa. Sittemmin Pia Tikka ohjasi puolen tunnin mittaisen näytelmäelokuvan <I>Obsessio</i> (2004) ja toteutti kesällä 2005 nykytaiteen museo Kiasmassa vuorovaikutteisen elokuvainstallaation samasta aiheesta. Tikka teki vuonna 2008 väitöskirjan <I>Enactive Cinema: Simulatorium Eisensteinense</I>, jossa hän tutki katsojan emotionaalisen elokuvakokemuksen ja biologisen olemisen välistä suhdetta sekä tarkasteli elokuvantekijän roolia katsojan kokemuksen rakentajana. <br /><br /><i>- Toim. Juha Seitajärvi Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) pohjalta.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1998/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="16.6. - 13.7.1997<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Brasilia: <br />Rio de Janeiro (<I>naamio, Ruin unihoureet, lähikuvia Ruista</i>)<br /><br />Suomi: <br />Helsinki: Pihlajasaaren edusta (<I>kohtaavat laivat</i>), Länsisatama (<I>Etelän Risti saapuu satamaan</i>), Baari Tuc Tuc Kalevankatu 46 (<I>Sallan kantapaikka</i>), Kauppatori (<I>Salla kerää pulloja ja nousee Etelän Ristiin, Rui torilla</i>), Lyypekinlaituri (<I>Rui tasapainoilee kiveyksellä</i>), rautatie Merikadun vieressä (<I>Rui kiskoilla</i>), asuintalo Tehtaankatu 40 (<I>Sallan asuintalo</i>), Hernesaaren kärki (<I>Rui mietiskelee rannalla</i>), Helsingin kaupungin liikennelaitoksen varikon edusta Hylkeenpyytäjänkadulla (<I>Salla puhelinkopissa</i>), Lapinlahden silta (<I>automatkan alku</i>)<br /><br />Espoo: Länsiväylä, Turunväylä Espoontien liittymän kohdalla, Kehä III:n liittymä Vanhalle Turuntielle (<I>ajomatkan alku</i>), Taisto's Pubin edusta Nupurintie 10 (<I>Rui kyselee Mervin isästä</i>), huoltoasema SEO Nupurinkalliontie 1 (<I>Salla soittaa pojalleen</i>)<br /><br />Valkeakoski: Sääksmäen silta (<I>silta automatkalla</i>), tie 130 (<I>Rui ajaa autoa rantatiellä</i>) <br /><br />Kirkkonummi: Vitträsk (<I>Mervi käy uimassa</i>), Hannu Mannisen entinen asuintalo Lapinkyläntie 618 (<I>Sallan lapsuudenkoti</i>)<br /><br />Hämeenkyrö: valtatie 3 (<I>Rui ajaa mutkitellen</i>)<br /><br />Kemi: Isohaaran voimalaitoksen edusta (<I>kahnaus poliisien kanssa</i>), sosiaalitilat (<I>Matkakoti Huomen</i>) ja koski (<I>Mervi kosken partaalla</i>)<br /><br />Lumijoki: tuulivoimala Varjakassa (<I>Salla ja Rui ilakoivat rannalla</i>)<br /><br />Muonio: tie 79 (<I>matka varuskuntaan</i>), Muonion rajavartioston keskustoimisto Rajantie 1 (<I>varuskunta</i>)<br /><br />Kolari: ravintola Äkäspeikko Tiurajärventie 52 (<I>Mervi etsii Makea ravintolasta</i>)<br /><br />Ruotsi: <br />Kiiruna: LKAB Kiirunan rautakaivos (<I>Norwaggen kaivokset</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki: asunto Hietalahdenkatu 2 (<I>Sallan asunto</i>), autokorjaamo Auto-Liedes Henry Fordin katu 6 (<I>autokorjaamo</i>), Baari Tuc Tuc Kalevankatu 46 (<I>Sallan kantapaikka</i>), elokuvateatteri Andorran wc Eerikinkatu 11 (<I>huoltoaseman wc</i>), puuhuvila Stansvikin kartanossa Stansvikintiellä (<I>Matkakoti Huomen</i>) <br /><br />Espoo: Takkulan baari Takkulantie 1 (<I>Mervi ja Salla pelaavat rahapeliä, Salla kohtaa Maken</i>)<br /><br />Kirkkonummi: Hannu Mannisen entinen asuintalo Lapinkyläntie 618 (<I>Sallan lapsuudenkoti</i>) <br /><br />Kolari: ravintola Äkäspeikko Tiurajärventie 52 (<I>Mervi astuu sisään lappilaiseen ravintolaan</i>)<br /><br />matkustajalaiva Donata (<I>Rui laivan hytissä ja keittiössä</i>)<br /><br />henkilöauto Chevrolet Impala (<I>Maken auto</i>), matkailuauto Solifer (<I>Salla, Mervi ja Rui matkailuautossa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Alkutekstijakso kuvattiin hiekkalaatikolla Helsingin Pursimiehenkatu 25:n sisäpihalla. Samassa kiinteistössä on Marianna Films Oy:n toimisto. <br /><br />Ajokuvia ja Ruin liftauskuvia kuvattiin Pohjanmaalla, Kemin seudulla ja Lapissa.<br /><br />Vesiputouskuvia täydennettiin Vantaankoskella.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Alkukuva rahtilaivasta merellä on Veikko Aaltosen ohjaamasta elokuvasta <I>Seasick</i> (1996).<br /><br />Kuvat Sallasta nuorena ovat tuottaja Veikko Itkosen tekemistä Liisi Tandefeltin koekuvauksista vuodelta 1956.<br /><br />Tuijottava silmä -kuva on Risto Jarvan lyhytelokuvasta <I>Työtä Ylioppilasteatterissa</i> (1961).<br /><br />Arkistovalokuvia on saatu Tuulikki Jantuselta, Rui Polanahilta, Liisi Tandefeltilta ja Juha Mäkelältä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby SR, DTS" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="76 min" elokuva-alkuppituus="2285 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 108 807 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Leikkausyksikkö: Lighworks / SES Äänitysstudio: Kikeono Film Sound Oy, Bell Voice Studios, Lontoo (Lähde: SKF 12) Musiikin äänitysstudio: Lauri Paloposken studio, Järvenpää (Löytyn musiikki), Jyväskylän musiikkiopiston studio (<i>Naked Dance</i>) (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">710026</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219683</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219683_J1252106E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1668669">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219683_J1252106E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>710026</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>710026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/710026" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219683_J1252106E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219683</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1998
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Lappi
autot
ikääntyneet
kaivosteollisuus
kuolema
lähetystyö
merimiehet
parisuhde
vanhempi-lapsisuhde
|
genre_facet |
draama
fiktio
road movie
romanssi
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT tikkapia hiekkamorsian
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100102
kavi.elonet_henkilo_100249
kavi.elonet_henkilo_100252
kavi.elonet_henkilo_100272
kavi.elonet_henkilo_100467
kavi.elonet_henkilo_101274
kavi.elonet_henkilo_1038658
kavi.elonet_henkilo_107311
kavi.elonet_henkilo_109135
kavi.elonet_henkilo_114529
kavi.elonet_henkilo_116498
kavi.elonet_henkilo_120381
kavi.elonet_henkilo_1206566
kavi.elonet_henkilo_1210559
kavi.elonet_henkilo_1235556
kavi.elonet_henkilo_1249845
kavi.elonet_henkilo_1250239
kavi.elonet_henkilo_1250240
kavi.elonet_henkilo_1250241
kavi.elonet_henkilo_1250333
kavi.elonet_henkilo_1250336
kavi.elonet_henkilo_131126
kavi.elonet_henkilo_131143
kavi.elonet_henkilo_131144
kavi.elonet_henkilo_131357
kavi.elonet_henkilo_135082
kavi.elonet_henkilo_135158
kavi.elonet_henkilo_142532
kavi.elonet_henkilo_142541
kavi.elonet_henkilo_142543
kavi.elonet_henkilo_144486
kavi.elonet_henkilo_147657
kavi.elonet_henkilo_148510
kavi.elonet_henkilo_148546
kavi.elonet_henkilo_163984
kavi.elonet_henkilo_172589
kavi.elonet_henkilo_172590
kavi.elonet_henkilo_173856
kavi.elonet_henkilo_174366
kavi.elonet_henkilo_226981
kavi.elonet_henkilo_229131
kavi.elonet_henkilo_237997
kavi.elonet_henkilo_238827
kavi.elonet_henkilo_245539
kavi.elonet_henkilo_246005
kavi.elonet_henkilo_247094
kavi.elonet_henkilo_263691
kavi.elonet_henkilo_264801
kavi.elonet_henkilo_265233
kavi.elonet_henkilo_710043
kavi.elonet_henkilo_710044
kavi.elonet_henkilo_710045
kavi.elonet_henkilo_710047
kavi.elonet_henkilo_710048
kavi.elonet_henkilo_710049
kavi.elonet_henkilo_710050
kavi.elonet_henkilo_710051
kavi.elonet_henkilo_710054
kavi.elonet_henkilo_710092
kavi.elonet_henkilo_710095
kavi.elonet_henkilo_710098
kavi.elonet_henkilo_710101
kavi.elonet_henkilo_710103
kavi.elonet_henkilo_710104
kavi.elonet_henkilo_710106
kavi.elonet_henkilo_710107
kavi.elonet_henkilo_710109
kavi.elonet_henkilo_710111
kavi.elonet_henkilo_710115
kavi.elonet_henkilo_710116
kavi.elonet_henkilo_710117
kavi.elonet_henkilo_710119
kavi.elonet_henkilo_710125
kavi.elonet_henkilo_712732
kavi.elonet_henkilo_713632
kavi.elonet_henkilo_880055
kavi.elonet_henkilo_920025
kavi.elonet_henkilo_975753
kavi.elonet_kokoonpano_1481059
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_1210562
kavi.elonet_yhtio_1483338
kavi.elonet_yhtio_216050
kavi.elonet_yhtio_218003
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710035
kavi.elonet_yhtio_710074
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100102###act
kavi.elonet_henkilo_100249###fmp
kavi.elonet_henkilo_100249###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_100252###pmn
kavi.elonet_henkilo_100272###rce
kavi.elonet_henkilo_100467###dramaturginen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_101274###cng
kavi.elonet_henkilo_101274###tekstikuvaus
kavi.elonet_henkilo_1038658###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_1038658###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_107311###grafiikkapalvelut
kavi.elonet_henkilo_109135###act
kavi.elonet_henkilo_114529###kampaaja
kavi.elonet_henkilo_114529###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_116498###laboratoriopalvelut
kavi.elonet_henkilo_120381###grafiikkapalvelut
kavi.elonet_henkilo_1206566###trailer
kavi.elonet_henkilo_1210559###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1235556###tuotantoapulainen
kavi.elonet_henkilo_1249845###jälkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_1250239###mus
kavi.elonet_henkilo_1250240###mus
kavi.elonet_henkilo_1250241###mus
kavi.elonet_henkilo_1250241###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_1250333###mus
kavi.elonet_henkilo_1250336###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_131126###jälkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_131143###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_131144###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_131357###aus
kavi.elonet_henkilo_131357###drt
kavi.elonet_henkilo_131357###flm
kavi.elonet_henkilo_131357###juliste
kavi.elonet_henkilo_135082###graafikko
kavi.elonet_henkilo_135082###juliste
kavi.elonet_henkilo_135158###mus
kavi.elonet_henkilo_135158###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_135158###musiikki
kavi.elonet_henkilo_142532###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_142541###act
kavi.elonet_henkilo_142541###flm
kavi.elonet_henkilo_142543###cst
kavi.elonet_henkilo_144486###lgd
kavi.elonet_henkilo_147657###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_148510###aus
kavi.elonet_henkilo_148546###cng,
kavi.elonet_henkilo_163984###valokuvien repro
kavi.elonet_henkilo_172589###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_172590###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_173856###act
kavi.elonet_henkilo_174366###act
kavi.elonet_henkilo_226981###act
kavi.elonet_henkilo_229131###act
kavi.elonet_henkilo_237997###act
kavi.elonet_henkilo_238827###act
kavi.elonet_henkilo_245539###act
kavi.elonet_henkilo_246005###act
kavi.elonet_henkilo_247094###act
kavi.elonet_henkilo_263691###kirjanpitäjä
kavi.elonet_henkilo_264801###autovastaava
kavi.elonet_henkilo_265233###lgd
kavi.elonet_henkilo_710043###std
kavi.elonet_henkilo_710044###std,assistentti
kavi.elonet_henkilo_710045###std,assistentti
kavi.elonet_henkilo_710047###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_710048###tuotantoapulainen
kavi.elonet_henkilo_710049###kielen tarkistus
kavi.elonet_henkilo_710050###arkistovalokuvat
kavi.elonet_henkilo_710051###dramaturginen konsultointi
kavi.elonet_henkilo_710054###matkapalvelut
kavi.elonet_henkilo_710092###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_710095###catering
kavi.elonet_henkilo_710098###jälkiäänityksen tuotantopalvelut ja järjestelyt
kavi.elonet_henkilo_710101###laboratoriopalvelut
kavi.elonet_henkilo_710103###painotyöpalvelut
kavi.elonet_henkilo_710104###painotyöpalvelut
kavi.elonet_henkilo_710106###act
kavi.elonet_henkilo_710107###act
kavi.elonet_henkilo_710107###mus
kavi.elonet_henkilo_710109###act
kavi.elonet_henkilo_710111###act
kavi.elonet_henkilo_710115###act
kavi.elonet_henkilo_710116###act
kavi.elonet_henkilo_710117###act
kavi.elonet_henkilo_710119###act
kavi.elonet_henkilo_710125###act
kavi.elonet_henkilo_712732###act
kavi.elonet_henkilo_713632###mus
kavi.elonet_henkilo_880055###mus
kavi.elonet_henkilo_920025###mus
kavi.elonet_henkilo_975753###osatuottaja
kavi.elonet_kokoonpano_1481059###dramaturginen konsultointi
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1210562###tuotantopalvelut
kavi.elonet_yhtio_1483338###catering
kavi.elonet_yhtio_216050###fmp
kavi.elonet_yhtio_218003###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710035###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_710074###fnd
|
main_date_str |
1998
|
title_sort |
hiekkamorsian
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833162372055040
|