<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">683556</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Emigrantit</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Aitiopaikka: Emigrantit</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Emigrantit</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="esitysajankohdasta p&#xE4;&#xE4;telty">1978</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Marja-Liisa Lintunen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1494380</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tv-ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tv-ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="tv-ohjaus">A99</Activity>
      <AgentName>Hannu Tyhtil&#xE4;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>206300</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tv-sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tv-sovitus" elokuva-elotekija-tehtava="tv-sovitus">A99</Activity>
      <AgentName>Marja-Liisa Lintunen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1494380</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tv-sovitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tv-sovitus" elokuva-elotekija-tehtava="tv-sovitus">A99</Activity>
      <AgentName>Hannu Tyhtil&#xE4;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>206300</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Mikko Sergejeff</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>117273</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nitys" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys">A99</Activity>
      <AgentName>Niilo Tolonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>117830</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
      <AgentName>Vesa Tapola</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>119883</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity>
      <AgentName>Raimo Lahti</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>168021</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity>
      <AgentName>Heikki Parkkonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1028385</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="mikseri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mikseri" elokuva-elotekija-tehtava="mikseri">A99</Activity>
      <AgentName>Lea Kiljander-Laiho</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1551058</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
      <AgentName>Niilo Tolonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>117830</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tehostemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehostemies" elokuva-elotekija-tehtava="tehostemies">A99</Activity>
      <AgentName>Matti Mustonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1551059</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="j&#xE4;rjest&#xE4;j&#xE4;" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="j&#xE4;rjest&#xE4;j&#xE4;" elokuva-elotekija-tehtava="j&#xE4;rjest&#xE4;j&#xE4;">A99</Activity>
      <AgentName>Tauno Lahtinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>262963</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tarpeistonhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tarpeistonhoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="tarpeistonhoitaja">A99</Activity>
      <AgentName>Anneli Neuvonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1531420</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="studio-ohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studio-ohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="studio-ohjaaja">A99</Activity>
      <AgentName>Simo Mahlberg</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1527594</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="naamiointi ja kampaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi ja kampaus" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi ja kampaus">A99</Activity>
      <AgentName>Marjatta Saarinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>913345</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity>
      <AgentName>Ritva Katajisto</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>920421</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="herra XX">Mikko Nousiainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>174375</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="herra AA">Erkki Ruokokoski</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>713365</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Oy Mainos-TV-Reklam Ab</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>872221</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>MTV Oy / Teatteritoimitus</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>1491914</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="muuttekijat">
      <Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity>
      <AgentName>Christa Vogelin saksannoksesta n&#xE4;ytelm&#xE4;n suomentanut Aarno Peromies.</AgentName>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.01.1978" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV1 [Aitiopaikka]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Kertomus kahdesta siirtolaismiehest&#xE4;, jotka huomaavat, ettei ihminen voi el&#xE4;&#xE4; irrallaan taustastaan ja l&#xE4;heisist&#xE4;&#xE4;n.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos">
      <ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Slawomir Mrozek: Emigrantit (n&#xE4;ytelm&#xE4;, 1974)">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>tv-tuotanto, fiktio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="4:3" elokuva-alkupkesto="93 min 58 s" elokuva-laji1fin="pitk&#xE4;">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">683556</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>