<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">611765</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>S&#xE4;velsointuja s&#xE4;il&#xF6;m&#xE4;ss&#xE4;</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>&#xC4;&#xE4;nilevyn valmistus Suomessa</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>S&#xE4;velsointuja s&#xE4;il&#xF6;m&#xE4;ss&#xE4;</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="l&#xE4;hdekirjallisuus">1948</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Armas Hirvonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107580</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Veli Tamminen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>122335</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Eero V&#xE4;re</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>758502</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName elokuva-eloesiintyja-nimityyppi="oikea nimi">Karl Klaus Salmi</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>120797</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Oy Filmiseppo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>209661</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Filmiseppo / Yleisradio</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>491584</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="2625" elokuva-tarkastus-pituus="360 m" elokuva-tarkastus-kesto="7'57''" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Teollisuutta ja matkailua" elokuva-tarkastus-osalkm="1">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>01.07.1948</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>&#xE4;&#xE4;nilevyt</Term>
      <Term>&#xE4;&#xE4;niteteollisuus</Term>
      <Term>laulaminen</Term>
      <Term>laulajat</Term>
      <Term>musiikki</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>&#xC4;&#xE4;nilevyn valmistusta studiossa, Helsingin maisemia.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>&#xC4;&#xE4;nitt&#xE4;j&#xE4; Piha studiossa laitteineen. Klaus Salmi tahtipuikkoineen, Aeron laulu. Koekuuntelu. Eero V&#xE4;re laulaa laulun Lumottu maa. Holm vaihtaa levyn. Eino Samuli esitt&#xE4;&#xE4; laulun Helsingin ihmeet, johon on kuvattu patsaita ja n&#xE4;kymi&#xE4; kaupungilta. Grammari py&#xF6;rii. Kuvia Esplanadilta. Aeron bussi. Aeron laulu.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_ulkokuvat>Helsinki</elokuva_ulkokuvat>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkuppituus="360 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">611765</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>