<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">604775</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Englannin viikko</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Engelska veckan</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Englantilainen viikko</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tuottajan luettelossa k&#xE4;ytetty nimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Englannin viikko</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference>1933</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Risto Ryti</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1101991</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>P. E. Svinhufvud</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1219754</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Erik von Frenckell</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1113435</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Eljas Erkko</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1509257</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Ellen Svinhufvud</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1219755</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Aho &amp; Soldan</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>209412</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="179" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="290 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VA" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Aho &amp; Soldan">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>09.09.1933</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>englantilaiset</Term>
      <Term>n&#xE4;yttelyt</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Englannin yst&#xE4;vyysviikon viettoa Helsingiss&#xE4;.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Miehen k&#xE4;si pitelee kangasn&#xE4;ytteit&#xE4;. Kangasn&#xE4;ytteit&#xE4; ker&#xE4;t&#xE4;&#xE4;n. Kangasn&#xE4;ytteit&#xE4; paketissa, valmiina jakeluun. Vuoden 1933 auto. Engl. sotilaita hellekyp&#xE4;r&#xE4;t p&#xE4;&#xE4;ss&#xE4; selin kameraan. Engl. laivaston matruuseja. Mies puhuu Suurtorilla. Toinen mies puhuu Suurtorilla. Kolmas mies puhuu Suurtorilla. S&#xE4;kkipilliorkesteri marssii Suurtorilla. Rva SVINHUFVUD ja toinen rva keskustelevat. Rva Svinhufvud ja herra keskustelevat. Rva Svinhufvud ja seurue. Kolmas mies puhuu edelleen. Engl. kaksitasoinen ja kaksimoottorinen vesitaso. Englantilainen sotalaiva. Upseeristoa Suurkirkon portailla. Pres. SVINHUFVUD astuu autoonsa. Risto RYTI, E. von FRENCKELL ja Eljas ERKKO tulevat kirkosta. Salo-Filmin mainos, Svinhufvud ja YRJ&#xD6; V. Lentokoneiden pienoismalleja, n&#xE4;yttely. Pres. Svinhufvud tutustuu pienoismalleihin. Rva Svinhufvud seurueineen puutarhassa. Osa seuruetta terassilla. Plk. rva Svinhufvud. Engl. laivaston ohimarssi. Presidentin auto saapuu Suurtorille. Vuoden 1933 auto. Englantia mainostava (vitriini) n&#xE4;yteikkuna. Engl. sotilasorkesteri marssii Esplanadilla. Englantia mainostava n&#xE4;yteikkuna. Engl. sotilasorkesteri. N&#xE4;yteikkuna. Talo Pohj. Esplanadilla. Sukellusaiheinen n&#xE4;yteikkuna. N&#xE4;kym&#xE4; Aleksanterinkadulle. V. 1933-mallinen auto tulee portista ulos. V. 1933 Hillman-auton esittely. V. 1933 Commer-kuorma-auton esittely. "The Times" -valokuvan&#xE4;yttely. Englantilaisia kansantansseja. R &amp; M -kuulalaakereita. Englannin ja Suomen lippuja Mannerheimintiell&#xE4;. Englantilaisia vesitasoja. Vesitaso sotalaivan kannella. Matkustajalaiva saapuu satamaan. Vastaanottajia. Matkustajalaiva. Vastaanottajia. S&#xE4;kkipilliorkesteri poistuu laivalta. S&#xE4;kkipilliorkesteri marssii Esplanadilla. S&#xE4;kkipilliorkesteri Suurtorilla. Englantil. ja suomal. upseeri keskustelevat. Mies puhuu Suurtorilla. Teksti "Hyv&#xE4;&#xE4; y&#xF6;t&#xE4;", kansaa pime&#xE4;ll&#xE4; torilla, ilotulitus, teksti "Menestyst&#xE4; Englantilaiselle viikolle". Ilotulitus. Tulipy&#xF6;r&#xE4; taivaalla.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="mykk&#xE4;" elokuva-alkupkesto="8 min 55 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">604775</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>