Voleurs, Les (1996)