Kuvaan voi liittyä käytön rajoituksia.
Ei kaupalliseen käyttöön
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">199504</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Tilaï</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Niin sanoo laki</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">The Law</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Tilai</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Tilaï</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BF">Burkina Faso</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="GB">Iso-Britannia</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CH">Sveitsi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">1990</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Idrissa Ouedraogo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>137838</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Idrissa Ouedraogo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>137838</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Jean Monsigny</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>102255</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Pierre Laurent Chenieux</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1076430</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Luc Barnier</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>167213</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Saga">Rasmané Ouédraogo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>917348</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Nogma">Ina Cissé</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1083881</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kuilga">Roukietou Barry</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>238619</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kougri">Assane Ouedraogo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1219645</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Poko">Sibidou Sidibe</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1219646</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>BBC British Broadcasting Corporation</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>213668</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>French Ministry of Cooperation and Development</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1083873</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Ministère de la Culture et de la Communication</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>218687</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Fondation GAN pour le cinéma</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1071321</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Les Films de l'Avenir</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>994757</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Rhea Films</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1083874</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Waka Films</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>218685</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.04.1991" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">199504</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
| record_format |
forward |
|---|---|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_199504 |
| title |
Tilaï |
| title_txtP |
Tilaï |
| title_alt |
Niin sanoo laki The Law Tilai |
| title_full |
Tilaï |
| title_fullStr |
Tilaï |
| title_full_unstemmed |
Tilaï |
| title_short |
Tilaï |
| author |
Idrissa Ouedraogo |
| author_role |
d02 |
| author_sort |
Idrissa Ouedraogo |
| author2 |
Idrissa Ouedraogo Jean Monsigny Pierre Laurent Chenieux Luc Barnier Rasmané Ouédraogo Ina Cissé Roukietou Barry Assane Ouedraogo Sibidou Sidibe |
| author2_role |
aus cng flm e01 |
| author_corporate |
BBC British Broadcasting Corporation French Ministry of Cooperation and Development Ministère de la Culture et de la Communication Fondation GAN pour le cinéma Les Films de l'Avenir Rhea Films Waka Films |
| author_corporate_role |
e10 |
| geographic |
Burkina Faso Iso-Britannia Sveitsi Ranska |
| genre |
fiktio |
| format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
| spelling |
Tilaï Niin sanoo laki The Law Tilai Burkina Faso Iso-Britannia Sveitsi Ranska 1990 Idrissa Ouedraogo Jean Monsigny Pierre Laurent Chenieux Luc Barnier Rasmané Ouédraogo Ina Cissé Roukietou Barry Assane Ouedraogo Sibidou Sidibe BBC British Broadcasting Corporation French Ministry of Cooperation and Development Ministère de la Culture et de la Communication Fondation GAN pour le cinéma Les Films de l'Avenir Rhea Films Waka Films fiktio |
| main_date |
1990-01-01T00:00:00Z |
| publication_daterange |
[1990-01-01 TO 1990-12-31] |
| search_daterange_mv |
[1990-01-01 TO 1990-12-31] |
| author_facet |
Idrissa Ouedraogo Jean Monsigny Pierre Laurent Chenieux Luc Barnier Rasmané Ouédraogo Ina Cissé Roukietou Barry Assane Ouedraogo Sibidou Sidibe BBC British Broadcasting Corporation French Ministry of Cooperation and Development Ministère de la Culture et de la Communication Fondation GAN pour le cinéma Les Films de l'Avenir Rhea Films Waka Films |
| id |
kavi.elonet_elokuva_199504 |
| first_indexed |
2017-04-11T11:50:56Z |
| last_indexed |
2023-12-01T08:50:01Z |
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">199504</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tilaï</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Niin sanoo laki</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Law</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Tilai</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tilaï</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BF">Burkina Faso</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="GB">Iso-Britannia</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CH">Sveitsi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">1990</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Idrissa Ouedraogo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>137838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Idrissa Ouedraogo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>137838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jean Monsigny</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102255</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pierre Laurent Chenieux</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1076430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Luc Barnier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Saga">Rasmané Ouédraogo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>917348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Nogma">Ina Cissé</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1083881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Kuilga">Roukietou Barry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kougri">Assane Ouedraogo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1219645</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Poko">Sibidou Sidibe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1219646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>BBC British Broadcasting Corporation</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213668</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>French Ministry of Cooperation and Development</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1083873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Ministère de la Culture et de la Communication</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218687</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fondation GAN pour le cinéma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1071321</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Les Films de l'Avenir</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>994757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Rhea Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1083874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Waka Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218685</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.04.1991" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">199504</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1990 |
| building |
0/KAVI/ |
| institution |
KAVI |
| sector_str_mv |
0/arc/ |
| genre_facet |
fiktio |
| source_str_mv |
kavi |
| work_keys_str_mv |
AT ouedraogoidrissa tilai |
| geographic_facet |
Burkina Faso Iso-Britannia Ranska Sveitsi |
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102255 kavi.elonet_henkilo_1076430 kavi.elonet_henkilo_1083881 kavi.elonet_henkilo_1219645 kavi.elonet_henkilo_1219646 kavi.elonet_henkilo_137838 kavi.elonet_henkilo_167213 kavi.elonet_henkilo_238619 kavi.elonet_henkilo_917348 kavi.elonet_yhtio_1071321 kavi.elonet_yhtio_1083873 kavi.elonet_yhtio_1083874 kavi.elonet_yhtio_213668 kavi.elonet_yhtio_218685 kavi.elonet_yhtio_218687 kavi.elonet_yhtio_994757 |
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_102255###cng kavi.elonet_henkilo_1076430###cng kavi.elonet_henkilo_1083881###act kavi.elonet_henkilo_1219645###act kavi.elonet_henkilo_1219646###act kavi.elonet_henkilo_137838###aus kavi.elonet_henkilo_137838###drt kavi.elonet_henkilo_167213###flm kavi.elonet_henkilo_238619###act kavi.elonet_henkilo_917348###act kavi.elonet_yhtio_1071321###fmp kavi.elonet_yhtio_1083873###fmp kavi.elonet_yhtio_1083874###fmp kavi.elonet_yhtio_213668###fmp kavi.elonet_yhtio_218685###fmp kavi.elonet_yhtio_218687###fmp kavi.elonet_yhtio_994757###fmp |
| main_date_str |
1990 |
| title_sort |
tilaï |
| format_ext_str_mv |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
| datasource_str_mv |
kavi |
| _version_ |
1796595764143587328 |
| Genre | ||||
|---|---|---|---|---|
| Näyttelijät | ||||
|
|
||||
| Tekijät | ||||
|
|
||||
| Tuotantotiedot | ||||
|
||||
| Esitystiedot | ||||
|
| Valmistumisvuosi | 1990 |
|---|---|
| Ohjaus |
|
| Tuotanto | |
| Maa | Burkina Faso Iso-Britannia Sveitsi Ranska |
| Laji | fiktio |