<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">198545</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Zakonnyi brak</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Paperiavioliitto</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Zakonnyi brak</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference>1985</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Albert Mkrttshjan</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>176207</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Afanasi Belov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>949922</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Mihail Koroptsov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>177018</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity>
<AgentName>Valentin Poljakov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>949923</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Isaak Shvarts</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>127730</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Natalja Belohvostikova</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>949924</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Igor Kostolevski</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>225091</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Albina Matvejeva</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>949925</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Ernst Romanov</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>247488</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Bulat Okudzhava</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>177000</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Jelena Sanajeva</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>226712</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Mosfilm</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>714934</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.10.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV3">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Sotaan sijoittuvassa melodraamassa näyttelijä ja opettaja solmivat paperiavioliiton, jotta nainen pääsisi Moskovaan, mutta eivät enää haluaisikaan erota... Bulat Okudzhava laulaa. (lähde: kinopoisk.ru)</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkuppituus="2536 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">198545</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_198545
|
| title |
Zakonnyi brak
|
| title_txtP |
Zakonnyi brak
|
| title_alt |
Paperiavioliitto
|
| title_full |
Zakonnyi brak
|
| title_fullStr |
Zakonnyi brak
|
| title_full_unstemmed |
Zakonnyi brak
|
| title_short |
Zakonnyi brak
|
| description |
Sotaan sijoittuvassa melodraamassa näyttelijä ja opettaja solmivat paperiavioliiton, jotta nainen pääsisi Moskovaan, mutta eivät enää haluaisikaan erota... Bulat Okudzhava laulaa. (lähde: kinopoisk.ru)
|
| author |
Albert Mkrttshjan
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Albert Mkrttshjan
|
| author2 |
Afanasi Belov
Mihail Koroptsov
Valentin Poljakov
Natalja Belohvostikova
Igor Kostolevski
Albina Matvejeva
Ernst Romanov
Bulat Okudzhava
Jelena Sanajeva
|
| author2_role |
aus
cng
std
e01
|
| author_corporate |
Mosfilm
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Neuvostoliitto
|
| genre |
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Zakonnyi brak
Paperiavioliitto
Neuvostoliitto
1985
Albert Mkrttshjan
Afanasi Belov
Mihail Koroptsov
Valentin Poljakov
Isaak Shvarts
Natalja Belohvostikova
Igor Kostolevski
Albina Matvejeva
Ernst Romanov
Bulat Okudzhava
Jelena Sanajeva
Mosfilm
Sotaan sijoittuvassa melodraamassa näyttelijä ja opettaja solmivat paperiavioliiton, jotta nainen pääsisi Moskovaan, mutta eivät enää haluaisikaan erota... Bulat Okudzhava laulaa. (lähde: kinopoisk.ru)
fiktio
|
| main_date |
1985-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1985-01-01 TO 1985-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1985-01-01 TO 1985-12-31]
|
| author_facet |
Albert Mkrttshjan
Afanasi Belov
Mihail Koroptsov
Valentin Poljakov
Natalja Belohvostikova
Igor Kostolevski
Albina Matvejeva
Ernst Romanov
Bulat Okudzhava
Jelena Sanajeva
Mosfilm
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_198545
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:07Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:51:29Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">198545</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Zakonnyi brak</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Paperiavioliitto</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Zakonnyi brak</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1985</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Albert Mkrttshjan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>176207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Afanasi Belov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>949922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Mihail Koroptsov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>177018</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Valentin Poljakov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>949923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Isaak Shvarts</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>127730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Natalja Belohvostikova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>949924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*">Igor Kostolevski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Albina Matvejeva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>949925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Ernst Romanov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>247488</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Bulat Okudzhava</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>177000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Jelena Sanajeva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226712</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mosfilm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714934</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.10.1987" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Sotaan sijoittuvassa melodraamassa näyttelijä ja opettaja solmivat paperiavioliiton, jotta nainen pääsisi Moskovaan, mutta eivät enää haluaisikaan erota... Bulat Okudzhava laulaa. (lähde: kinopoisk.ru)</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkuppituus="2536 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">198545</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1985
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT mkrttshjanalbert zakonnyibrak
|
| geographic_facet |
Neuvostoliitto
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_127730
kavi.elonet_henkilo_176207
kavi.elonet_henkilo_177000
kavi.elonet_henkilo_177018
kavi.elonet_henkilo_225091
kavi.elonet_henkilo_226712
kavi.elonet_henkilo_247488
kavi.elonet_henkilo_949922
kavi.elonet_henkilo_949923
kavi.elonet_henkilo_949924
kavi.elonet_henkilo_949925
kavi.elonet_yhtio_714934
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_127730###musiikki
kavi.elonet_henkilo_176207###drt
kavi.elonet_henkilo_177000###act
kavi.elonet_henkilo_177018###cng
kavi.elonet_henkilo_225091###act
kavi.elonet_henkilo_226712###act
kavi.elonet_henkilo_247488###act
kavi.elonet_henkilo_949922###aus
kavi.elonet_henkilo_949923###std
kavi.elonet_henkilo_949924###act
kavi.elonet_henkilo_949925###act
kavi.elonet_yhtio_714934###fmp
|
| main_date_str |
1985
|
| title_sort |
zakonnyi brak
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595763990495232
|
