Histoires extraordinaires, Les (1968)