<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">191750</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Une Fille pour l'été</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Tyttö kesäksi</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="ita">Una Ragazza per l'estate</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Une Fille pour l'été</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="elokuvatarkastamon nimi">unspecified</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="swe">En Flicka för sommaren</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>Una Ragazza per l'estate</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Une Fille pour l'été</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="IT">Italia</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1960</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Edouard Molinaro</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>134991</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Michel Auclair</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>239773</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Pascale Petit</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>226460</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName>Micheline Presle</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>227770</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Boréal Films</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>212265</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Filmsonor</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>212193</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>SPA Cinematografica</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>220346</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName>Helsinki-Filmi omist. E. Pagels</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>222112</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
<Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
<AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>105310</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
<ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="55738" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2250 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:22:14" elokuva-tarkastus-veroluokka="30 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Kaisa Salonen Paavo Tuomari">CEN</ProductionEventType>
<DateText>15.11.1960</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<DateText>10.03.1961</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat">
<ProductionEventType>PRE</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Maxim</RegionName>
</Region>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">191750</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_191750
|
title |
Une Fille pour l'été
|
title_txtP |
Une Fille pour l'été
|
title_alt |
Tyttö kesäksi
Una Ragazza per l'estate
En Flicka för sommaren
|
title_full |
Une Fille pour l'été
|
title_fullStr |
Une Fille pour l'été
|
title_full_unstemmed |
Une Fille pour l'été
|
title_short |
Une Fille pour l'été
|
author |
Edouard Molinaro
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Edouard Molinaro
|
author2 |
Michel Auclair
Pascale Petit
Micheline Presle
|
author2_role |
e01
|
author_corporate |
Boréal Films
Filmsonor
SPA Cinematografica
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Ranska
Italia
|
genre |
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Une Fille pour l'été
Tyttö kesäksi
Una Ragazza per l'estate
En Flicka för sommaren
Ranska
Italia
1960
Edouard Molinaro
Michel Auclair
Pascale Petit
Micheline Presle
Boréal Films
Filmsonor
SPA Cinematografica
Helsinki-Filmi omist. E. Pagels
Adams Filmi Oy
15.11.1960
10.03.1961
Maxim
fiktio
|
main_date |
1960-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1960-01-01 TO 1960-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1960-01-01 TO 1960-12-31]
|
author_facet |
Edouard Molinaro
Michel Auclair
Pascale Petit
Micheline Presle
Boréal Films
Filmsonor
SPA Cinematografica
|
id |
kavi.elonet_elokuva_191750
|
first_indexed |
2017-04-11T11:50:33Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:49:46Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">191750</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Une Fille pour l'été</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Tyttö kesäksi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ita">Una Ragazza per l'estate</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Une Fille pour l'été</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="elokuvatarkastamon nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">En Flicka för sommaren</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Una Ragazza per l'estate</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Une Fille pour l'été</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="IT">Italia</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1960</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Edouard Molinaro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Michel Auclair</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>239773</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Pascale Petit</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Micheline Presle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227770</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Boréal Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>212265</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmsonor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>212193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>SPA Cinematografica</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220346</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Helsinki-Filmi omist. E. Pagels</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222112</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Adams Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>105310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="55738" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2250 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:22:14" elokuva-tarkastus-veroluokka="30 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K15" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fiktio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Kaisa Salonen Paavo Tuomari">CEN</ProductionEventType><DateText>15.11.1960</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>10.03.1961</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Maxim</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">191750</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1960
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT molinaroedouard unefillepourlete
|
geographic_facet |
Italia
Ranska
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_134991
kavi.elonet_henkilo_226460
kavi.elonet_henkilo_227770
kavi.elonet_henkilo_239773
kavi.elonet_yhtio_105310
kavi.elonet_yhtio_212193
kavi.elonet_yhtio_212265
kavi.elonet_yhtio_220346
kavi.elonet_yhtio_222112
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_134991###drt
kavi.elonet_henkilo_226460###act
kavi.elonet_henkilo_227770###act
kavi.elonet_henkilo_239773###act
kavi.elonet_yhtio_105310###fds
kavi.elonet_yhtio_212193###fmp
kavi.elonet_yhtio_212265###fmp
kavi.elonet_yhtio_220346###fmp
kavi.elonet_yhtio_222112###fds
|
main_date_str |
1960
|
title_sort |
une fille pour l été
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1796595761189748736
|