<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">177084</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Rieku ja Raiku: Ensik&#xE4;nni</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Rieku ja Raiku osa 2</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">Rumle och Dumle</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">First Timers Drunk</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Rieku ja Raiku: Ensik&#xE4;nni</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1998</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Tomi Riionheimo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166177</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Hannu Lajunen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166178</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Jari Lehikoinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166179</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName>Hannu Lajunen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166178</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu ja miksaus (Kikeono Filmsound)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu ja miksaus (Kikeono Filmsound)" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu ja miksaus (Kikeono Filmsound)">A99</Activity>
      <AgentName>Pekka Karjalainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131144</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Lauri Hannu</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166182</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity>
      <AgentName>Seppo Vanhatalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>142532</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="muusikko (gtr, b, org)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="muusikko (gtr, b, org)" elokuva-elotekija-tehtava="muusikko (gtr, b, org)">A99</Activity>
      <AgentName>Lauri Hannu</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166182</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="muusikko (dr)" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="muusikko (dr)" elokuva-elotekija-tehtava="muusikko (dr)">A99</Activity>
      <AgentName>Jaan Wessman</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>265661</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="puhtaaksipiirustus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puhtaaksipiirustus" elokuva-elotekija-tehtava="puhtaaksipiirustus">A99</Activity>
      <AgentName>Mari Arvinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>742786</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="puhtaaksipiirustus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puhtaaksipiirustus" elokuva-elotekija-tehtava="puhtaaksipiirustus">A99</Activity>
      <AgentName>Virpi Luntinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>742787</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="puhtaaksipiirustus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puhtaaksipiirustus" elokuva-elotekija-tehtava="puhtaaksipiirustus">A99</Activity>
      <AgentName>Marika Sorjonen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>742788</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Petri Rossi</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100980</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
      <AgentName>Petri Rossi</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100980</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
      <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
      <AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja">Tomi Riionheimo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166177</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Indie Films Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>218903</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Yleisradio / TV 1</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>715631</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Jokiranta" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Suomen elokuvas&#xE4;&#xE4;ti&#xF6;</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>710032</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">AVEK</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>710034</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.10.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi kino]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.10.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi kino]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27849" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="43" elokuva-tarkastus-kesto="01'35''" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-tarkastusaihe="Piirretty" elokuva-tarkastus-osalkm="1" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,66" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Antti Alanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Indie Films Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>01.04.1998</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm">
      <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Tangon tahdittama draama nuorista kukoista lapsuuden viimeisen&#xE4; kes&#xE4;n&#xE4;.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos">
      <ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Rieku ja Raiku -sarjakuvat (hahmot)">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>animaatio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="genre">
      <ProductionEventType elokuva-genre="animaatio">DESCRIPTION</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupaanijarjestelma="DTS stereo" elokuva-alkupkesto="1 min 30 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">177084</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>