Soldaty svobody
Vapauden sotilaat (suomenkielinen nimi)
Kuvaan voi liittyä käytön rajoituksia.
Ei kaupalliseen käyttöön
Tiedonkeruu
<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"> <CinematographicWork> <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">175925</Identifier> <RecordSource> <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName> </RecordSource> <Title> <TitleText>Soldaty svobody</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship> </Title> <Title> <TitleText lang="fin">Vapauden sotilaat</TitleText> <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship> </Title> <IdentifyingTitle>Soldaty svobody</IdentifyingTitle> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BG">Bulgaria</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DD">Saksan demokraattinen tasavalta</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="RO">Romania</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="PL">Puola</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CS">Tšekkoslovakia</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <CountryOfReference> <Country> <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="HU">Unkari</RegionName> </Country> </CountryOfReference> <YearOfReference>1976</YearOfReference> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity> <AgentName>Juri Ozerov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>111728</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity> <AgentName>Oskar Kurganov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>175248</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity> <AgentName>Juri Ozerov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>111728</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity> <AgentName>Igor Slabnevitsh</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>175249</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity> <AgentName>Aleksandr Mjagkov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>175250</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotekija"> <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity> <AgentName>Juri Levitin</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>175251</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Zhukov">Mihail Uljanov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>197418</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Konev">Viktor Avdjushko</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>235883</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Rokossovski">Vladlen Davydov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>247571</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Tolbuhin">Ivan Ljubeznov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>247572</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elonayttelija"> <Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity> <AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Leonid Brezhnev">Jevgeni Matvejev</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName> <IDValue>175450</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Mosfilm</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>714934</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>DEFA - Deutsche Film Aktien Gesellschaft</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>210721</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Mafilm</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>714968</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Filmové Studio Barrandov</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>715578</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Studija za igralni filmi</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>493477</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Studioul Bucuresti</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>928900</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"> <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity> <AgentName>Filmové Studio Koliba</AgentName> <AgentIdentifier> <AgentIDType>01</AgentIDType> <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName> <IDValue>869912</IDValue> </AgentIdentifier> </HasAgent> <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"> <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType> <elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin> </ProductionEvent> <ProductionEvent> <ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType> </ProductionEvent> <Manifestation> <Identifier scheme="KAVI">175925</Identifier> </Manifestation> </CinematographicWork> </ExchangeSet>
record_format |
forward |
---|---|
ctrlnum |
elonet_elokuva_175925 |
title |
Soldaty svobody |
title_txtP |
Soldaty svobody |
title_alt |
Vapauden sotilaat |
title_full |
Soldaty svobody |
title_fullStr |
Soldaty svobody |
title_full_unstemmed |
Soldaty svobody |
title_short |
Soldaty svobody |
author |
Juri Ozerov |
author_role |
d02 |
author_sort |
Juri Ozerov |
author2 |
Oskar Kurganov Juri Ozerov Igor Slabnevitsh Aleksandr Mjagkov Mihail Uljanov Viktor Avdjushko Vladlen Davydov Ivan Ljubeznov Jevgeni Matvejev |
author2_role |
aus cng std e01 |
author_corporate |
Mosfilm DEFA - Deutsche Film Aktien Gesellschaft Mafilm Filmové Studio Barrandov Studija za igralni filmi Studioul Bucuresti Filmové Studio Koliba |
author_corporate_role |
e10 |
geographic |
Neuvostoliitto Bulgaria Saksan demokraattinen tasavalta Romania Puola Tšekkoslovakia Unkari |
genre |
fiktio |
format |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
spelling |
Soldaty svobody Vapauden sotilaat Neuvostoliitto Bulgaria Saksan demokraattinen tasavalta Romania Puola Tšekkoslovakia Unkari 1976 Juri Ozerov Oskar Kurganov Igor Slabnevitsh Aleksandr Mjagkov Juri Levitin Mihail Uljanov Viktor Avdjushko Vladlen Davydov Ivan Ljubeznov Jevgeni Matvejev Mosfilm DEFA - Deutsche Film Aktien Gesellschaft Mafilm Filmové Studio Barrandov Studija za igralni filmi Studioul Bucuresti Filmové Studio Koliba fiktio |
main_date |
1976-01-01T00:00:00Z |
publication_daterange |
[1976-01-01 TO 1976-12-31] |
search_daterange_mv |
[1976-01-01 TO 1976-12-31] |
author_facet |
Juri Ozerov Oskar Kurganov Igor Slabnevitsh Aleksandr Mjagkov Mihail Uljanov Viktor Avdjushko Vladlen Davydov Ivan Ljubeznov Jevgeni Matvejev Mosfilm DEFA - Deutsche Film Aktien Gesellschaft Mafilm Filmové Studio Barrandov Studija za igralni filmi Studioul Bucuresti Filmové Studio Koliba |
id |
kavi.elonet_elokuva_175925 |
first_indexed |
2017-04-11T11:52:10Z |
last_indexed |
2023-12-01T08:51:01Z |
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">175925</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Soldaty svobody</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Vapauden sotilaat</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Soldaty svobody</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SU">Neuvostoliitto</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BG">Bulgaria</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DD">Saksan demokraattinen tasavalta</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="RO">Romania</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="PL">Puola</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CS">Tšekkoslovakia</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="HU">Unkari</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1976</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Juri Ozerov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111728</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Oskar Kurganov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>175248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Juri Ozerov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111728</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Igor Slabnevitsh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>175249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Aleksandr Mjagkov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>175250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Juri Levitin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>175251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Zhukov">Mihail Uljanov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>197418</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Konev">Viktor Avdjushko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235883</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Rokossovski">Vladlen Davydov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>247571</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="marshalkka Tolbuhin">Ivan Ljubeznov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>247572</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Leonid Brezhnev">Jevgeni Matvejev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>175450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mosfilm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714934</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>DEFA - Deutsche Film Aktien Gesellschaft</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mafilm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmové Studio Barrandov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715578</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Studija za igralni filmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>493477</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Studioul Bucuresti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmové Studio Koliba</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>869912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">175925</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1976 |
building |
0/KAVI/ |
institution |
KAVI |
sector_str_mv |
0/arc/ |
genre_facet |
fiktio |
source_str_mv |
kavi |
work_keys_str_mv |
AT ozerovjuri soldatysvobody |
geographic_facet |
Bulgaria Neuvostoliitto Puola Romania Saksan demokraattinen tasavalta Tšekkoslovakia Unkari |
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_111728 kavi.elonet_henkilo_175248 kavi.elonet_henkilo_175249 kavi.elonet_henkilo_175250 kavi.elonet_henkilo_175251 kavi.elonet_henkilo_175450 kavi.elonet_henkilo_197418 kavi.elonet_henkilo_235883 kavi.elonet_henkilo_247571 kavi.elonet_henkilo_247572 kavi.elonet_yhtio_210721 kavi.elonet_yhtio_493477 kavi.elonet_yhtio_714934 kavi.elonet_yhtio_714968 kavi.elonet_yhtio_715578 kavi.elonet_yhtio_869912 kavi.elonet_yhtio_928900 |
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_111728###aus kavi.elonet_henkilo_111728###drt kavi.elonet_henkilo_175248###aus kavi.elonet_henkilo_175249###cng kavi.elonet_henkilo_175250###std kavi.elonet_henkilo_175251###musiikki kavi.elonet_henkilo_175450###act kavi.elonet_henkilo_197418###act kavi.elonet_henkilo_235883###act kavi.elonet_henkilo_247571###act kavi.elonet_henkilo_247572###act kavi.elonet_yhtio_210721###fmp kavi.elonet_yhtio_493477###fmp kavi.elonet_yhtio_714934###fmp kavi.elonet_yhtio_714968###fmp kavi.elonet_yhtio_715578###fmp kavi.elonet_yhtio_869912###fmp kavi.elonet_yhtio_928900###fmp |
main_date_str |
1976 |
title_sort |
soldaty svobody |
format_ext_str_mv |
0/Video/ 1/Video/Feature/ |
datasource_str_mv |
kavi |
_version_ |
1797240739914055681 |
Soldaty svobody
Vapauden sotilaat (suomenkielinen nimi)
Tallennettuna:
Genre | ||||
---|---|---|---|---|
Näyttelijät | ||||
|
||||
Tekijät | ||||
|
||||
Tuotantotiedot | ||||
|
||||
Tekniset tiedot | ||||
|
Valmistumisvuosi | 1976 |
---|---|
Ohjaus |
|
Tuotanto | |
Maa | Neuvostoliitto Bulgaria Saksan demokraattinen tasavalta Romania Puola Tšekkoslovakia Unkari |
Laji | fiktio |
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä
Tämän aineiston tarjoaa
- Kansallinen audiovisuaalinen instituutti
- Kysymyksiä tai palautetta aineistosta?
- Ota yhteyttä