record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_174912
|
title |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
title_txtP |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
title_alt |
Karmapa - Two Ways of Divinity
Karmapa - zwei Wege ein lebender Buddha zu sein
Karmapa - dvě cesty božství
|
title_full |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
title_fullStr |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
title_full_unstemmed |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
title_short |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
description |
Kertoja käy läpi buddhalaisuuden historiaa ja selittää, kuinka hengellinen johtaja, ihmeiden ja ennustamisen mestari Karmapa, elävä Buddha, syntyy aina uudestaan Dalai-lamaksi. Vuosisatojen jälkeen Karmapoja on kaksi, mistä on seurauksena uskonnollinen ja poliittinen mullistus.<br /><br />Tiibetin hengellinen johtaja Dalai-lama kertoo, että Karmapa on buddhalaisuuden vanhimpia traditioita. Nyt ongelmia syntyy politiikan vuoksi. "Likaista politiikkaa ei pitäisi sotkea näihin asioihin."<br /><br />Shamar Rinpoche sanoo tulleensa valituksi Karmapan kuoltua vuonna 1981 uuden Karmapan etsintäkomiteaan, yhdessä Situ Rinpochen, Jamgön Kongtrül Rinpochen ja Gyaltsap Rinpochen kanssa. 17. Karmapan etsinnässä käytettiin kertojan mukaan traditionaalisia keinoja: meditaatiota, unia ja edesmenneen Laman viestejä. Valinta kuitenkin pitkittyi. Jamgön Kongtrül Rinpoche menehtyi auto-onnettomuudessa, mikä vähensi komitean jäsenet kolmeen. Situ Rinpoche hakeutui yhteistyöhön Kiinan hallituksen kanssa. Ehdokas löytyi helposti ja sai enemmistön tuen valintalautakunnassa sekä Dalai-laman hyväksynnän. Situ Rinpoche kuitenkin vastusti ja piti ratkaisevaa edellisen Dalai-laman kirjettä väärennöksenä. Kertoja käy läpi Tiibetin historiaa, Kiinan valloituksen 1950 ja hengellisten johtajien paon ulkomaille 1959.<br /><br />Kiinan hallitus tuki uutta Karmapaa ja antoi rahaa Tsurphun luostarin jälleenrakentamiseen. Kiinan yhdistyneen rintaman uskonnollisen osaston apulaisjohtaja Sonam Tenzin kertoo kuusivuotissuunnitelmasta, yhteistyöstä Karmapan kanssa paitsi luostarin myös "Buddhan opin ja tieteen edistämiseksi." Pyhiinvaeltajat käyvät tapaamassa Tsurphun Karmapaa Tiibetissä.<br /><br />Shamar Rinpochen löytämä 17. Karmapa asuu New Delhissä Intiassa, jonne on perustettu Karmapa-instituutti. New Delhin Karmapan asema on nopeasti vahvistunut. Pyhiinvaeltajat eri puolilta maailmaa käyvät hänen luonaan.<br /><br />Dalai-lama kertoo Karmapan tehtävistä ja inkarnaation merkityksestä: se merkitsee edellisessä elämässä aloitetun työn jatkamista. Dalai-lama kertoo omasta valinnastaan: hän oli sekä valintakomitean että ympäristönsä mielestä tavallista älykkäämpi ja nokkelampi. Hänellä oli myös muistikuvia edellisestä elämästään. Karmapan tehtävänä on tunnistaa etsijänsä, Shamarpa, ja elää tämän rinnalla. Dalai-lama kertoo aina puolustaneensa elämää. Shamar Rinpoche puhuu New Delhin Karmapan löytämisestä. Perheen isä tunnettiin hyvänä ennustajana. Dalai-lama sanoo pelkäävänsä, että Tiibetin Karmapa ei saa kunnon koulutusta. Tabdan Sangbu kertoo Tiibetin Karmapan 8-vuotiaana alkaneesta koulutuksesta, jota hän johtaa. Luostarin munkkioppilaat opettelevat ulkoa pyhiä tekstejä. <br /><br />New Delhin Karmapan valinnut Shamar Rinpoche kertoo kuinka Karmapan tullessa instituuttiin ihmisiä ryntäsi kivittämään luostaria, vaikka buddhalaisuudessa väkivalta on kielletty. Dalai-laman mukaan on mahdollista, että inkarnaatio tapahtuu monessa hahmossa, mutta valtaistuimelle kelpaa vain yksi: ainoa kruunattu Karmapa on Tiibetissä. New Delhin Karmapan valinnut Rinpoche korostaa, että hänellä on Sharmapa-asemassaan oikeus valita uusi Karmapa. <br /><br />Ministeriön päällikkö Zhu Xiaoming kertoo Kiinan hallituksen hyväksyneen uuden Karmapan kruunaamisen Tiibetissä. Kiinan hallituksen osallistumiseen monet suhtautuvat kriittisesti, sanoo Shamar Rinpoche, joka itse kieltäytyi menemästä Pekingiin, kun häntä sinne pyydettiin. Dalai-lama kertoo saaneensa vastuun Tiibetissä 16-vuotiaana. Maanpaon aikaan hänellä ei ollut mitään kokemusta ulkomaailmasta, vain buddhalainen koulutuksensa. Zhu Xiaomingin mukaan maasta paennut Dalai-lama on yläluokkaa ja jatkaa Kiinan hajottamispolitiikkaa. Jos Dalai-lama haluaa yhteistyöhön, hän voi palata maahan.<br /><br />Dalai-lama kertoo kuinka luottamus Maon ja muiden kommunistipuolueen johtajien kanssa hävisi nopeasti: kirjeisiin ei vastattu ja hallituksen toimet kovenivat. Hän luottaa henkisen kokemuksen tuomaan voimaan sisäisessä elämässään.<br /><br />Intian silloinen pääministeri Indira Gandhi lahjoitti maa-alueen Karmapa-instituutin perustamiseen New Delhissä. Instituutti toimii buddhalaisuuden koulutuskeskuksena ja toinen Karmapa asuu siellä. Zhu Xiaoming korostaa, kuinka nykyisellä Tsurphun Karmapalla ei ole hallinnollista valtaa, ainoastaan uskonnollista. Ja juuri se todistaa Kiinan uskonnonvapaudesta.<br /><br />Tiibetiläinen kulttuuri säilyy Dharamsalassa Intiassa, jonne on perustettu tiibetiläisten kouluja, kirjastoja ja luostareita. Kertojan mukaan nykyinen Dalai-laman pakolaishallitus ajaa Tiibetin itsemääräämisoikeutta, ei itsenäisyyttä. Tiibetiläiset ovat menestyneet Dharamsalassa hyvin, tavalla joka voidaan siirtää tarvittaessa Tiibetiin. Dalai-lama sanoo buddhalaisuuden kiinnostavan siksi, että sen henkisiä tekniikoita voidaan käyttää ilman uskonnollisia rukouksia. Pakolaishallitus sanoo, että uskonnonvapaus Kiinassa ei toimi: kuudesta miljoonasta tiibetiläisestä 1,2 miljoonaa on kuollut vuoden 1950 jälkeen. Jopa Dalai-laman kuvien hallussapito on kielletty. Zhu Xiaoming kertoo Tiibetin ohittaneen koko muun Kiinan talouskasvussa ja sanoo, että epävakaassa yhteiskunnassa muutosta ei tapahdu.<br /><br />Kertojan mukaan jälleenrakennus tuhoaa tiibetiläisten oman kulttuurin. Alkuperäisasukkaat ovat vähemmistö omassa maassaan. Zhu Xiaomingin mukaan poliittiset ja taloudelliset asiat ovat tärkeitä, eivät uskonnolliset. Tärkeintä on modernin, sosialistisen Tiibetin rakentaminen. <br /><br />Elokuvaan sijoitetut videofilminäytteet osoittavat kiinalaisten sotilaiden väkivaltaisuuden Tiibetissä.<br /><br />New Delhin Karmapa sanoo pitävänsä linnuista, joita hän tarkkailee kiikarilla. Shamar Rinpoche kertoo hänen syntyneen uudelleen jatkamaan buddhalaisuuden erikoisopetuksia. Lisäksi hän valaistuneena ihmisenä auttaa ihmisiä. Kertojan mukaan heti Tiibetin Karmapan valinnan jälkeen tätä nostatettiin Dalai-lamaa vastaan. Kertoja esittelee Panchen-laman, joka on toiseksi korkein hengellinen johtaja Dalai-laman ja Karmapan välissä.<br /><br />11. Panchen-lama joutui 6-vuotiaana poliittiseen vankeuteen Pekingissä. Kiinalaiset valitsivat oman Panchen-lamansa. Zhu Xiaoming muistuttaa Maon periaatteesta, jonka mukaan oleellista on, että "meitä" on enemmän ja vihollisia vähemmän. Siksi Kiinan nykyisen valtion rakentamiseen tarvitaan ihmisiä puolueen ulkopuoleltakin. Elävä Buddha on uskovaisten edustaja.<br /><br />Shamar Rinpoche sanoo, että kiinalaisten valintamenetelmät eivät ole tiibetiläisen tradition mukaisia. Kertojan mukaan Kiinan hallituksen toimissa kyse on tiibetiläisen yhteiskunnan sulauttamisesta kiinalaiseen. Dalai-lama korostaa Tiibetin buddhalaisuuden täydellisyyttä. Nyt Buddhan opetukset ovat hänen mukaansa sieltä katoamassa ja menetys on suuri koko maailmalle. Dalai-lama tuntee itsensä aiemman Dalai-laman inkarnaatioksi. Mutta hän ei tiedä, onko hän sama henkilö kuin 13. Dalai-lama. Joskus sitä on vaikea sanoa, hän nauraa. Hänen mukaansa henkisesti korkealla tasolla olevat ihmiset pystyvät syntymään uudelleen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
topic |
jälleensyntyminen
kansainvälinen politiikka
kaupunkikuva
Lhasa
Peking
munkkijärjestöt
rituaalit
sielunvaellus
Tiibet
uskonnot
buddhalaisuus
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174912
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219681_J1251805E0.jpg
|
author |
Arto Halonen
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Arto Halonen
|
author2 |
Arto Halonen
Viliam Poltikovič
Timo Heinänen
Jari Pollari
Helen Lindén-Pons
Vesa Mäkinen
Esko Salminen
Peter Coyote
Alfréd Strejcek
|
author2_role |
aus
cng
flm
mus
e01
|
author_corporate |
T:mi Art Films
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Česká televize
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
uskonnollinen dokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
Karmapa - Two Ways of Divinity
Karmapa - zwei Wege ein lebender Buddha zu sein
Karmapa - dvě cesty božství
Suomi
1998
Arto Halonen
Viliam Poltikovič
Timo Heinänen
Jari Pollari
Martti Turunen
Vesa Mäkinen
Miroslav Souček
Harri Sipilä
Rajesh Kumar
Eine Kokko
Reino Sirén
Pekka Nevala
Jorma Virtanen
Seppo Rintasalo
Pirjo Puolakka
Juha Saarinen
Raija Ahola
Helen Lindén-Pons
Jarmo Jääskeläinen
Martin Kopřiva
Esko Salminen
Peter Coyote
Alfréd Strejcek
Dalai-lama
Zhu Xiaoming
Shamar Rinpoche
T:mi Art Films
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Česká televize
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto
Oy Cinema Mondo Ltd
Home Entertainment Promotions Finland Ky
FS Film Oy
Suomen Elokuvakontakti ry
Yleisradio Oy
Tenzin Chentse Thaya Dorje
Ugyen Trinley Dorje
Sonam Tenzin
Tabdan Sangbu
Arkistoaineisto / esiintyjät: Situ Rinpoche, Jamgön Kongtrül Rinpoche, Gyaltsap Rinpoche (Karmapan etsintäkomitean jäsenet, valokuva, Jiang Zemin (Kiinan kommunistisen puolueen puhemies, valokuva), Jawaharlal Nehru (Intian pääministeri, valokuva), Indira Gandhi (Nehrun tytär, valokuva), Mao Zedong (Kiinan kommunistisen puolueen puhemies, valokuva), Zhou Enlai (Kiinan pääministeri, valokuva)
10.03.1998
22.12.1998
01.03.2006
Amsterdam, Alankomaat
Kiiruna, Ruotsi
Taipei, Taiwan (Kiina)
Barcelona, Espanja
1999
Helsinki, Suomi
Hongkong, Kiina
Praha, Tšekki
Singapore, Singapore
Tampere, Suomi
13.03.1998
Helsinki: Kino Engel
Karmapa Institute in New Delhi, Tsurphu Monastery in Tibet, Refuge Government of Tibet in Dharamsala, Bureau of His Holiness the Dalai Lama, Namgyal Monastery<br />Hannah & Ole Nydahl, Chope Paljon Tsering, Elizabeth Holliday, Sdruženi Kontinenty, Zuzana Ondomišijova, Jari & Heikki Innanen, Jan Olof Mallander, Tiina Hyytiäinen, Gonkar Gyatso, Virpi Kananoja, Jan Wellmann, Taavi Kassila, Lumi Sipilä, Satu Virtanen, Reijo Nikkilä, Kellee Elkins
Saksa
Sveitsi
jälleensyntyminen
kansainvälinen politiikka
kaupunkikuva
Lhasa
Peking
munkkijärjestöt
rituaalit
sielunvaellus
Tiibet
uskonnot
buddhalaisuus
Elokuvatuotannon laatutuki 1998: 50 000 mk.<br />European Community Humanitarian Office (ECHO) TV and Radio Awards, Wien, Itävalta 1998: palkinto Forgotten Conflicts (Unohdetut konfliktit) -kategoriassa.<br />Gavà International Environmental Film Festival, Barcelona, Espanja 1999: paras tuotanto; paras leikkaus
Kertoja käy läpi buddhalaisuuden historiaa ja selittää, kuinka hengellinen johtaja, ihmeiden ja ennustamisen mestari Karmapa, elävä Buddha, syntyy aina uudestaan Dalai-lamaksi. Vuosisatojen jälkeen Karmapoja on kaksi, mistä on seurauksena uskonnollinen ja poliittinen mullistus.<br /><br />Tiibetin hengellinen johtaja Dalai-lama kertoo, että Karmapa on buddhalaisuuden vanhimpia traditioita. Nyt ongelmia syntyy politiikan vuoksi. "Likaista politiikkaa ei pitäisi sotkea näihin asioihin."<br /><br />Shamar Rinpoche sanoo tulleensa valituksi Karmapan kuoltua vuonna 1981 uuden Karmapan etsintäkomiteaan, yhdessä Situ Rinpochen, Jamgön Kongtrül Rinpochen ja Gyaltsap Rinpochen kanssa. 17. Karmapan etsinnässä käytettiin kertojan mukaan traditionaalisia keinoja: meditaatiota, unia ja edesmenneen Laman viestejä. Valinta kuitenkin pitkittyi. Jamgön Kongtrül Rinpoche menehtyi auto-onnettomuudessa, mikä vähensi komitean jäsenet kolmeen. Situ Rinpoche hakeutui yhteistyöhön Kiinan hallituksen kanssa. Ehdokas löytyi helposti ja sai enemmistön tuen valintalautakunnassa sekä Dalai-laman hyväksynnän. Situ Rinpoche kuitenkin vastusti ja piti ratkaisevaa edellisen Dalai-laman kirjettä väärennöksenä. Kertoja käy läpi Tiibetin historiaa, Kiinan valloituksen 1950 ja hengellisten johtajien paon ulkomaille 1959.<br /><br />Kiinan hallitus tuki uutta Karmapaa ja antoi rahaa Tsurphun luostarin jälleenrakentamiseen. Kiinan yhdistyneen rintaman uskonnollisen osaston apulaisjohtaja Sonam Tenzin kertoo kuusivuotissuunnitelmasta, yhteistyöstä Karmapan kanssa paitsi luostarin myös "Buddhan opin ja tieteen edistämiseksi." Pyhiinvaeltajat käyvät tapaamassa Tsurphun Karmapaa Tiibetissä.<br /><br />Shamar Rinpochen löytämä 17. Karmapa asuu New Delhissä Intiassa, jonne on perustettu Karmapa-instituutti. New Delhin Karmapan asema on nopeasti vahvistunut. Pyhiinvaeltajat eri puolilta maailmaa käyvät hänen luonaan.<br /><br />Dalai-lama kertoo Karmapan tehtävistä ja inkarnaation merkityksestä: se merkitsee edellisessä elämässä aloitetun työn jatkamista. Dalai-lama kertoo omasta valinnastaan: hän oli sekä valintakomitean että ympäristönsä mielestä tavallista älykkäämpi ja nokkelampi. Hänellä oli myös muistikuvia edellisestä elämästään. Karmapan tehtävänä on tunnistaa etsijänsä, Shamarpa, ja elää tämän rinnalla. Dalai-lama kertoo aina puolustaneensa elämää. Shamar Rinpoche puhuu New Delhin Karmapan löytämisestä. Perheen isä tunnettiin hyvänä ennustajana. Dalai-lama sanoo pelkäävänsä, että Tiibetin Karmapa ei saa kunnon koulutusta. Tabdan Sangbu kertoo Tiibetin Karmapan 8-vuotiaana alkaneesta koulutuksesta, jota hän johtaa. Luostarin munkkioppilaat opettelevat ulkoa pyhiä tekstejä. <br /><br />New Delhin Karmapan valinnut Shamar Rinpoche kertoo kuinka Karmapan tullessa instituuttiin ihmisiä ryntäsi kivittämään luostaria, vaikka buddhalaisuudessa väkivalta on kielletty. Dalai-laman mukaan on mahdollista, että inkarnaatio tapahtuu monessa hahmossa, mutta valtaistuimelle kelpaa vain yksi: ainoa kruunattu Karmapa on Tiibetissä. New Delhin Karmapan valinnut Rinpoche korostaa, että hänellä on Sharmapa-asemassaan oikeus valita uusi Karmapa. <br /><br />Ministeriön päällikkö Zhu Xiaoming kertoo Kiinan hallituksen hyväksyneen uuden Karmapan kruunaamisen Tiibetissä. Kiinan hallituksen osallistumiseen monet suhtautuvat kriittisesti, sanoo Shamar Rinpoche, joka itse kieltäytyi menemästä Pekingiin, kun häntä sinne pyydettiin. Dalai-lama kertoo saaneensa vastuun Tiibetissä 16-vuotiaana. Maanpaon aikaan hänellä ei ollut mitään kokemusta ulkomaailmasta, vain buddhalainen koulutuksensa. Zhu Xiaomingin mukaan maasta paennut Dalai-lama on yläluokkaa ja jatkaa Kiinan hajottamispolitiikkaa. Jos Dalai-lama haluaa yhteistyöhön, hän voi palata maahan.<br /><br />Dalai-lama kertoo kuinka luottamus Maon ja muiden kommunistipuolueen johtajien kanssa hävisi nopeasti: kirjeisiin ei vastattu ja hallituksen toimet kovenivat. Hän luottaa henkisen kokemuksen tuomaan voimaan sisäisessä elämässään.<br /><br />Intian silloinen pääministeri Indira Gandhi lahjoitti maa-alueen Karmapa-instituutin perustamiseen New Delhissä. Instituutti toimii buddhalaisuuden koulutuskeskuksena ja toinen Karmapa asuu siellä. Zhu Xiaoming korostaa, kuinka nykyisellä Tsurphun Karmapalla ei ole hallinnollista valtaa, ainoastaan uskonnollista. Ja juuri se todistaa Kiinan uskonnonvapaudesta.<br /><br />Tiibetiläinen kulttuuri säilyy Dharamsalassa Intiassa, jonne on perustettu tiibetiläisten kouluja, kirjastoja ja luostareita. Kertojan mukaan nykyinen Dalai-laman pakolaishallitus ajaa Tiibetin itsemääräämisoikeutta, ei itsenäisyyttä. Tiibetiläiset ovat menestyneet Dharamsalassa hyvin, tavalla joka voidaan siirtää tarvittaessa Tiibetiin. Dalai-lama sanoo buddhalaisuuden kiinnostavan siksi, että sen henkisiä tekniikoita voidaan käyttää ilman uskonnollisia rukouksia. Pakolaishallitus sanoo, että uskonnonvapaus Kiinassa ei toimi: kuudesta miljoonasta tiibetiläisestä 1,2 miljoonaa on kuollut vuoden 1950 jälkeen. Jopa Dalai-laman kuvien hallussapito on kielletty. Zhu Xiaoming kertoo Tiibetin ohittaneen koko muun Kiinan talouskasvussa ja sanoo, että epävakaassa yhteiskunnassa muutosta ei tapahdu.<br /><br />Kertojan mukaan jälleenrakennus tuhoaa tiibetiläisten oman kulttuurin. Alkuperäisasukkaat ovat vähemmistö omassa maassaan. Zhu Xiaomingin mukaan poliittiset ja taloudelliset asiat ovat tärkeitä, eivät uskonnolliset. Tärkeintä on modernin, sosialistisen Tiibetin rakentaminen. <br /><br />Elokuvaan sijoitetut videofilminäytteet osoittavat kiinalaisten sotilaiden väkivaltaisuuden Tiibetissä.<br /><br />New Delhin Karmapa sanoo pitävänsä linnuista, joita hän tarkkailee kiikarilla. Shamar Rinpoche kertoo hänen syntyneen uudelleen jatkamaan buddhalaisuuden erikoisopetuksia. Lisäksi hän valaistuneena ihmisenä auttaa ihmisiä. Kertojan mukaan heti Tiibetin Karmapan valinnan jälkeen tätä nostatettiin Dalai-lamaa vastaan. Kertoja esittelee Panchen-laman, joka on toiseksi korkein hengellinen johtaja Dalai-laman ja Karmapan välissä.<br /><br />11. Panchen-lama joutui 6-vuotiaana poliittiseen vankeuteen Pekingissä. Kiinalaiset valitsivat oman Panchen-lamansa. Zhu Xiaoming muistuttaa Maon periaatteesta, jonka mukaan oleellista on, että "meitä" on enemmän ja vihollisia vähemmän. Siksi Kiinan nykyisen valtion rakentamiseen tarvitaan ihmisiä puolueen ulkopuoleltakin. Elävä Buddha on uskovaisten edustaja.<br /><br />Shamar Rinpoche sanoo, että kiinalaisten valintamenetelmät eivät ole tiibetiläisen tradition mukaisia. Kertojan mukaan Kiinan hallituksen toimissa kyse on tiibetiläisen yhteiskunnan sulauttamisesta kiinalaiseen. Dalai-lama korostaa Tiibetin buddhalaisuuden täydellisyyttä. Nyt Buddhan opetukset ovat hänen mukaansa sieltä katoamassa ja menetys on suuri koko maailmalle. Dalai-lama tuntee itsensä aiemman Dalai-laman inkarnaatioksi. Mutta hän ei tiedä, onko hän sama henkilö kuin 13. Dalai-lama. Joskus sitä on vaikea sanoa, hän nauraa. Hänen mukaansa henkisesti korkealla tasolla olevat ihmiset pystyvät syntymään uudelleen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Huomautuksia:<br />Vesa Mäkinen ja Helen Lindén-Pons soittivat osin äänitehostemaisen taustamusiikin.<br /><br />Elokuvan musiikissa on myös runsaasti Tiibetissä paikan päällä äänitettyä uskonnollista musiikkia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
dokumentti
"<I>Karmapassa</i> on aihe, jonka luulisi myyvän hyvin ulkomailla", Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 12/1998) arveli. "Se kuvaa kahta Karmapaa, dalai-laman tavoin uudelleensyntynyttä ja lapsena löydettyä hengellistä johtajaa. He edustavat Karma Kayu -uskonsuuntaa, joka on vanhin, vaikka ei yhtä suuri kuin dalai-laman johtama. Kiina on ollut mukana toisen Karmapan valinnassa, ja näin päässyt ensimmäistä kertaa vaikuttamaan Tiibetin buddhismiin sisältä päin. Halosen elokuvasta välittyy tilanteen traagisuus. Elokuva on selkeä ja asiallinen dokumentti, jonka tunnelmia välillä häiritsee ärsyttävästi länsimaisen tuntuinen musiikki."<br /><br />Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt 13.3.1998) näkökulmasta "Halosen elokuva selvittää tätä buddhalaisen maailman yhtenäisyyttä jäytävää tilannetta mahdollisimman monipuolisesti. Hän on saanut sekä korkean kiinalaisen byrokraatin että Dalai Laman haastattelut ja elävää kuvaa kummastakin Karmapasta. Hänellä on myös näyttää hurjan näköisiä esimerkkejä Lhasan kaupungista, jossa revitään vanhaa rakennuskantaa ja tilalle nousee moderni, sosialistinen Tiibet."<br /><br />Silja Sahlgren (Hufvudstadsbladet 13.3.1998) antaa tunnustusta Halosen puheenvuorolle: "Som ett led i debatten kring Tibetfrågan är Halonens film givetvis intressant och dessutom förtjänar det att påpekas att han i motsats till t.ex. teamet bakom <I>Seven Years in Tibet</i> faktiskt fick tillåtelse att filma i Tibet. I inspelningsskedet var de kinesiska myndigheterna inte medvetna om Dalai Lamas och den i Indien bosatte Karmapans medverkan."<br /><br />Markus Määttänen (Aamulehti 1.4.1998) kirjoitti vuoden 1998 televisioesityksen esittelyssään: "Arto Halonen on tehnyt elokuvaansa neljän vuoden ajan. Tämä näkyy dokumentin rauhallisessa, henkistyneessä ilmapiirissä. Tätä syvähenkisyyttä vasten dokumentin jaksot kiinalaisista sotilaista hakkaamassa tiibetiläisiä munkkeja tuntuvat entistä karmeammilta."<br /><br />Jouko Grönholm (Turun Sanomat 23.6.1999) kehui vuoden 1999 televisiolähetyksen yhteydessä: "Halosen värikäs dokumentti on tuiki hedelmällistä katsottavaa kaikille, joita kiinnnostaa toisaalta buddhalaisuuden vuosisatainen traditio, toisaalta Tiibetin ajankohtainen poliittinen asema. [- -] Halosen dokumentti seuraa mullistuksen polttopisteessä elävien poikien arkisia rutiineja. Kerronnan perustaa luo ennen kaikkea Intiassa toimivan dalai laman haastattelu; raadollisena vastapainona näyttäytyvät Kiinan vähemmistöasioista vastaavan ministeriön päällikön viralliset näkemykset."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Arto Halonen (s. 1964) aloitti elokuvauransa tekemällä 8 mm:n lyhytelokuvia Joensuun elokuvakerhon tuella vuosina 1983-86, minkä jälkeen hän ohjasi animaatioelokuvia (<I>Kahdet kasvot</i>, 1987; <I>Turisti</i>, 1989; <I>Lammenneidin tarina</i>, 1990) ja jatkoi 1990-luvulla dokumenteilla (<I>Ringside</i>, 1992; <I>Veren perintö</i>, 1994) ja fiktiivisillä tv-elokuvilla (<I>Onnellinen hääpäivä</i>, 1993; <I>Koti</i>, 1995).<br /><br />Dokumenttielokuva <I>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</i> käynnistyi vuonna 1994, jolloin Halonen luki lehdestä, että Tiibetissä oli valittu uusi Karmapa, 10-vuotias poikajumala. Syksyllä 1994 hän matkusti Tiibetiin yhdessä tšekkiläisen ystävänsä ja kollegansa Viliam Poltikovičin kanssa, jolla oli buddhalainen tausta ja joka valmisteli omaa elokuvaansa (<i>The Dalai Lama Birthday Wishes</i>, 1996) Dalai-lamasta, Tiibetin hengellisestä johtajasta. Prahassa elokuvantekijöille selvisi, että poikajumalia olikin kaksi: toinen Tiibetissä, toinen Intiassa.<br /><br />Toinen kuvausmatka tapahtui syksyllä 1995 ja suuntautui Intian New Delhiin ja Dharamsalaan, missä kuvattiin Dalai-laman ja New Delhin Karmapan osuudet, sekä Nepalin Katmanduun ja Tiibetin Lhasaan, missä poliittinen tilanne oli kiristynyt niin että Kiinan salainen poliisi takavarikoi kuvauskaluston. Kuvauslupa Tiibetissä järjestyi pitkän odotuksen jälkeen kesäkuussa 1997, ja vain siksi että Kiinan hallinto luuli Halosen tekevän elokuvaa pelkästään Tiibetin Karmapasta, ilman toisen Karmapan ja Dalai-laman mukanaoloa. Kuvausmatka toteutettiin syksyllä 1997 kiinalaisten viranomaisten valvonnassa, jolloin järjestyi myös haastattelu vähemmistöasioista vastaavan ministeriön päällikön kanssa. Kiinalaiset pyrkivät siihen, että elokuva työstettäisiin loppuun yhteistyössä Suomen Kiinan suurlähetystön kanssa. Näin ei tapahtunut, ja nähtyään valmiin elokuvan Kiinan suurlähetystön edustajat vaativat muutoksia, joihin Halonen ei suostunut.<br /><br />Suomen elokuvasäätiötä ei kiinnostanut Halosen elokuvan rahoittaminen, mutta viimeiseen kuvausmatkaan hän sai tukea ulkoministeriön kehitysyhteistyöosastolta, siellä työskentelevän Pekka Haaviston kautta, joka oli tavannut Dalai-laman vastoin presidentti Ahtisaaren tahtoa. Ulkomaista markkinointia varten elokuvasta tehtiin traileri Sveitsissä.<br /><br /><I>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</i> osui ajankohtaan, jolloin maailman myötätunto kohdistui Kiinan miehittämään Tiibetiin ja Dalai-laman edustamaan buddhalaisuuteen. Aiheesta syntyi myös kohuttuja näytelmäelokuvia kuten Jean-Jacques Annaudin <I>Seven Years in Tibet / Seitsemän vuotta Tiibetissä</i> (1997) ja Martin Scorsesen <I>Kundun</i> (1997), mutta Halonen ei halunnut tulla liitetyksi tähän trendiin: "Jos tämä teema tulisi vastaani nyt, en tekisi siitä todennäköisesti elokuvaa", hän kertoi ensi-illan jälkeen. "Pyrin etsimään aina pureskelemattomia aiheita. <I>Karmapa</i> niputetaan helposti tähän trendiin." (Helsingin Sanomat 31.3.1998). Halonen ei myöskään tunnustautunut buddhalaiseksi, mutta sanoi arvostavansa "suunnattomasti siinä uskonnossa olevia henkisiä ohjeita, jotka eivät ole rajoittavia, vaan vapaasti hyödynnettäviä". (Kirkko & kaupunki 10/1998). "Osa minusta etsii mielen harmoniaa, samalla kun toinen puoli haluaa vaikuttaa vallitsevaan todellisuuteen. Pyrin hakemaan ristiriidan välille tasapainoa." (Vartti 26.3.1998). Eräänlaisena jälkinäytöksenä uutisoitiin tammikuussa 2000, että Tiibetin Karmapa oli paennut Intiaan, mikä huomioitiin tammikuun 2000 tv-esityksessä muuttamalla lopputekstejä.<br /><br /><I>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</i> kuvattiin super-16 mm:n materiaalille, ja teatterikopio levennettiin 35 mm:n filmille. Elokuva sai teatteriensi-iltansa Kino Engelissä 13.3.1998. Ensimmäinen tv-esitys oli jo 1. huhtikuuta, ja päivää sitä ennen TV2 esitti Halosen tunnin mittaisen seurantadokumentin <I>Karmapa - matka maailman katolla</i>, joka kertoi kuvausvaiheen vaikeuksista ja tekijän moraalisista valinnoista. Myös seuraavissa dokumenteissaan Arto Halonen matkasi kaukomaille: Malesiaan (<I>Unelmoija ja unikansa</i>, 1998) ja Kirgisiaan (<I>Taivasta vasten</i>, 2000).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Kiina: Tiibet: Tsurphu: Tsurphun luostari Himalajan vuoristossa (<I>munkit poistuvat luostarista, ruokailevat pyhiinvaeltajat ruohikolla, luostariin jonottavat pyhiinvaeltajat</i>)<br /><br />Lhasa: Potala-palatsi (<I>Dalai-laman entinen palatsi</i>), Jokhang-temppeli (<I>temppelin kattoterassi eläinveistoksineen, rukoilevia pyhiinvaeltajia temppelin edustalla</i>), maaseutu Tsurphun ja Lhasan välillä (<I>vuolas virta</i>), Lhasan keskusta (<I>kiinalaisia uudisrakennuksia Tiibetissä</i>)<br /><br />Peking: keskusta (<I>pyöräilevät nuoret</i>), Taivaallisen Rauhan aukio (<I>aukio</i>)<br /><br />Intia: New Delhi: keskusta (<I>vilkasta kaupunkielämää, öinen kaupunki</i>), Karmapa International Buddhist Institute B 19-20 Mehrauli Institutional Area (<I>Karmapa-instituutti, valokuvaaminen kattoterassilla</i>), Mahatma Gandhin hauta (<I>juhlallisuudet muistomerkillä</i>)<br /><br />Dharamsala: keskusta (<I>kaupunkikuvia</i>), Namgyalin luostari (<I>rukoilevat munkit</i>), Dalai-laman residenssin puutarha (<I>Dalai-lama puutarhassa</i>)<br /><br />Nepal: Annapurna (<I>vuoren huiput öisessä maisemassa</i>)<br /><br />Himalajan vuoristo: Mount Everest (<i>vuori pilvien keskellä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Intia: New Delhi: Karmapa International Buddhist Institute B 19-20 Mehrauli Institutional Area (<I>New Delhin 17. Karmapan aamutoimet, Shamar Rinpochen haastattelu, Karmapa ottaa vastaan oppilaita ja pyhiinvaeltajia</i>)<br /><br />Dharamsala: Dalai-laman lehdistöhuone (<I>Dalai-lama kertoo Karmapa-perinteestä</i>) ja residenssi (<I>Dalai-laman hartausharjoitukset</i>), Namgyalin luostari (<I>luostarin seremoniat</i>)<br /><br />Nepal: Katmandu: temppeli (<I>rukoileva munkki alttarin edessä</i>), luostari (<I>opetusta luostarikoulussa</i>)<br /><br />Kiina: Tiibet: Tsurphu: Tsurphun luostari (<I>Tsurphun 17. Karmapa valmistautuu vastaanottamaan pyhiinvaeltajia, Tabdan Sangbun haastattelu</i>)<br /><br />Lhasa: Kiinan Yhdistyneen Rintaman Uskonnollisen Osaston virasto (<I>Sonam Tenzinin haastattelu</i>), Jokhang-temppeli (<I>kynttilät temppelissä</i>)<br /><br />Peking: hotellin neuvotteluhuone (<I>Zhu Xiaomingin haastattelu</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
main_date |
1998-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1998-01-01 TO 1998-12-31]
|
author_facet |
Arto Halonen
Viliam Poltikovič
Timo Heinänen
Jari Pollari
Helen Lindén-Pons
Vesa Mäkinen
Esko Salminen
Peter Coyote
Alfréd Strejcek
T:mi Art Films
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Česká televize
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto
|
id |
kavi.elonet_elokuva_174912
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_174912
|
is_hierarchy_title |
Karmapa - jumaluuden kaksi tietä
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:03Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:20Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">174912</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Karmapa - Two Ways of Divinity</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Karmapa - zwei Wege ein lebender Buddha zu sein</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Karmapa - dvě cesty božství</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tšekinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1998</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. ohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. ohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. ohjaaja">A99</Activity><AgentName>Viliam Poltikovič</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Viliam Poltikovič</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Intia, Nepal">Timo Heinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tiibet, Peking">Jari Pollari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Vesa Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kameramies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kameramies" elokuva-elotekija-tehtava="1. kameramies">A99</Activity><AgentName>Miroslav Souček</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711399</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Harri Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apukuvaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apukuvaukset" elokuva-elotekija-tehtava="apukuvaukset">A99</Activity><AgentName>Viliam Poltikovič</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apukuvaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apukuvaukset" elokuva-elotekija-tehtava="apukuvaukset">A99</Activity><AgentName>Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apukuvaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apukuvaukset" elokuva-elotekija-tehtava="apukuvaukset">A99</Activity><AgentName>Miroslav Souček</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711399</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Viliam Poltikovič</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Rajesh Kumar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivileikkaus">A99</Activity><AgentName>Eine Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264234</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Reino Sirén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Pekka Nevala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Jorma Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Seppo Rintasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="typografia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="typografia" elokuva-elotekija-tehtava="typografia">A99</Activity><AgentName>Pirjo Puolakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointi" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointi">A99</Activity><AgentName>Juha Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedotusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tiedotusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sisällön suunnittelu">Raija Ahola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711414</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Helen Lindén-Pons</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210351</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano, syntetisaattorit">Vesa Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundwise Oy">Vesa Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Yleisradio Oy / TV2 Dokumenttiprojekti">Jarmo Jääskeläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Česká televize">Martin Kopřiva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509998</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja" elokuva-elonayttelija-selitys="suomenkielinen versio">Esko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja" elokuva-elonayttelija-selitys="englanninkielinen versio">Peter Coyote</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja" elokuva-elonayttelija-selitys="tsekinkielinen versio">Alfréd Strejcek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1251505</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="Tiibetin buddhalaisten hengellinen johtaja">Dalai-lama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1254503</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="Kiinan kommunistisen puolueen yhdistyneen rintaman ministeriön päällikkö">Zhu Xiaoming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210353</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="Karmapan etsintäkomitean jäsen, New Delhin Karmapa-instituutin johtaja">Shamar Rinpoche</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210354</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>T:mi Art Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Česká televize</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1045882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="170 000 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1998" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1998" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Home Entertainment Promotions Finland Ky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>929828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2006" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName>Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Yleisradio Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Viliam Poltikovi&#269;">Viliam Poltikovič</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Arto Halonen">Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Timo Heinänen">Timo Heinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jari Pollari">Jari Pollari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Harri Sipilä">Harri Sipilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Miroslav Sou&#269;ek">Miroslav Souček</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>711399</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Vesa Mäkinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Soundwise Oy">Vesa Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Martti Turunen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="Yleisradio Oy">Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Tenzin Chentse Thaya Dorje" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="New Delhin 17. Karmapa">Tenzin Chentse Thaya Dorje</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1234716</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Ugyen Trinley Dorje" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Tsurphun 17. Karmapa">Ugyen Trinley Dorje</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1234727</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Sonam Tenzin" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Kiinan yhdistyneen rintaman uskonnollisen osaston apulaisjohtaja">Sonam Tenzin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1234530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Tabdan Sangbu" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Tsurphun Karmapan 1. uskonnollinen opettaja">Tabdan Sangbu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1234533</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Arto Halonen" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="elokuvaohjaaja Dharamsalassa">Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Situ Rinpoche, Jamgön Kongtrül Rinpoche, Gyaltsap Rinpoche (Karmapan etsintäkomitean jäsenet, valokuva, Jiang Zemin (Kiinan kommunistisen puolueen puhemies, valokuva), Jawaharlal Nehru (Intian pääministeri, valokuva), Indira Gandhi (Nehrun tytär, valokuva), Mao Zedong (Kiinan kommunistisen puolueen puhemies, valokuva), Zhou Enlai (Kiinan pääministeri, valokuva)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.04.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="251 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.04.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="18 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.06.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="72 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.01.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="158 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27840" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1660 m" elokuva-tarkastus-kesto="61 min, 1:00:41" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-osalkm="3" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,85" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Antti Alanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="T:mi Art Films,Art Films Production AFP Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>10.03.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-27840" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1660 m" elokuva-tarkastus-kesto="61 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-osalkm="3" elokuva-tarkastus-kuvakoko="laaja 1:1,85" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Antti Alanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Art Films Production AFP Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>10.03.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="B-27840" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="1660 m" elokuva-tarkastus-kesto="58'16'', 0:58:16" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Home Entertainment Promotions Finland Ky">CEN</ProductionEventType><DateText>22.12.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="B-27840" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="1660" elokuva-tarkastus-kesto="58'16''" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Antti Alanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Home Entertainment Promotions Finland Ky">CEN</ProductionEventType><DateText>22.12.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-50433" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="0:58:0, 0:58:00" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>01.03.2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="ilmoitus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-50433" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="0:58:0" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Tarkastaja: Kristiina Niinikoski" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>01.03.2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kiiruna, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Taipei, Taiwan (Kiina)</RegionName></Region><DateText>1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Gavà International Environmental Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Barcelona, Espanja</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Amnesty Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hong Kong International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hongkong, Kiina</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Singapore, Singapore</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>1999</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>13.03.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kino Engel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Karmapa Institute in New Delhi, Tsurphu Monastery in Tibet, Refuge Government of Tibet in Dharamsala, Bureau of His Holiness the Dalai Lama, Namgyal Monastery<br />Hannah & Ole Nydahl, Chope Paljon Tsering, Elizabeth Holliday, Sdruženi Kontinenty, Zuzana Ondomišijova, Jari & Heikki Innanen, Jan Olof Mallander, Tiina Hyytiäinen, Gonkar Gyatso, Virpi Kananoja, Jan Wellmann, Taavi Kassila, Lumi Sipilä, Satu Virtanen, Reijo Nikkilä, Kellee Elkins</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="526">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>jälleensyntyminen</Term><Term>kansainvälinen politiikka</Term><Term>kaupunkikuva</Term><Term>Lhasa</Term><Term>kaupunkikuva</Term><Term>Peking</Term><Term>munkkijärjestöt</Term><Term>rituaalit</Term><Term>sielunvaellus</Term><Term>Tiibet</Term><Term>uskonnot</Term><Term>buddhalaisuus</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1998: 50 000 mk.<br />European Community Humanitarian Office (ECHO) TV and Radio Awards, Wien, Itävalta 1998: palkinto Forgotten Conflicts (Unohdetut konfliktit) -kategoriassa.<br />Gavà International Environmental Film Festival, Barcelona, Espanja 1999: paras tuotanto; paras leikkaus.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kertoja käy läpi buddhalaisuuden historiaa ja selittää, kuinka hengellinen johtaja, ihmeiden ja ennustamisen mestari Karmapa, elävä Buddha, syntyy aina uudestaan Dalai-lamaksi. Vuosisatojen jälkeen Karmapoja on kaksi, mistä on seurauksena uskonnollinen ja poliittinen mullistus.<br /><br />Tiibetin hengellinen johtaja Dalai-lama kertoo, että Karmapa on buddhalaisuuden vanhimpia traditioita. Nyt ongelmia syntyy politiikan vuoksi. "Likaista politiikkaa ei pitäisi sotkea näihin asioihin."<br /><br />Shamar Rinpoche sanoo tulleensa valituksi Karmapan kuoltua vuonna 1981 uuden Karmapan etsintäkomiteaan, yhdessä Situ Rinpochen, Jamgön Kongtrül Rinpochen ja Gyaltsap Rinpochen kanssa. 17. Karmapan etsinnässä käytettiin kertojan mukaan traditionaalisia keinoja: meditaatiota, unia ja edesmenneen Laman viestejä. Valinta kuitenkin pitkittyi. Jamgön Kongtrül Rinpoche menehtyi auto-onnettomuudessa, mikä vähensi komitean jäsenet kolmeen. Situ Rinpoche hakeutui yhteistyöhön Kiinan hallituksen kanssa. Ehdokas löytyi helposti ja sai enemmistön tuen valintalautakunnassa sekä Dalai-laman hyväksynnän. Situ Rinpoche kuitenkin vastusti ja piti ratkaisevaa edellisen Dalai-laman kirjettä väärennöksenä. Kertoja käy läpi Tiibetin historiaa, Kiinan valloituksen 1950 ja hengellisten johtajien paon ulkomaille 1959.<br /><br />Kiinan hallitus tuki uutta Karmapaa ja antoi rahaa Tsurphun luostarin jälleenrakentamiseen. Kiinan yhdistyneen rintaman uskonnollisen osaston apulaisjohtaja Sonam Tenzin kertoo kuusivuotissuunnitelmasta, yhteistyöstä Karmapan kanssa paitsi luostarin myös "Buddhan opin ja tieteen edistämiseksi." Pyhiinvaeltajat käyvät tapaamassa Tsurphun Karmapaa Tiibetissä.<br /><br />Shamar Rinpochen löytämä 17. Karmapa asuu New Delhissä Intiassa, jonne on perustettu Karmapa-instituutti. New Delhin Karmapan asema on nopeasti vahvistunut. Pyhiinvaeltajat eri puolilta maailmaa käyvät hänen luonaan.<br /><br />Dalai-lama kertoo Karmapan tehtävistä ja inkarnaation merkityksestä: se merkitsee edellisessä elämässä aloitetun työn jatkamista. Dalai-lama kertoo omasta valinnastaan: hän oli sekä valintakomitean että ympäristönsä mielestä tavallista älykkäämpi ja nokkelampi. Hänellä oli myös muistikuvia edellisestä elämästään. Karmapan tehtävänä on tunnistaa etsijänsä, Shamarpa, ja elää tämän rinnalla. Dalai-lama kertoo aina puolustaneensa elämää. Shamar Rinpoche puhuu New Delhin Karmapan löytämisestä. Perheen isä tunnettiin hyvänä ennustajana. Dalai-lama sanoo pelkäävänsä, että Tiibetin Karmapa ei saa kunnon koulutusta. Tabdan Sangbu kertoo Tiibetin Karmapan 8-vuotiaana alkaneesta koulutuksesta, jota hän johtaa. Luostarin munkkioppilaat opettelevat ulkoa pyhiä tekstejä. <br /><br />New Delhin Karmapan valinnut Shamar Rinpoche kertoo kuinka Karmapan tullessa instituuttiin ihmisiä ryntäsi kivittämään luostaria, vaikka buddhalaisuudessa väkivalta on kielletty. Dalai-laman mukaan on mahdollista, että inkarnaatio tapahtuu monessa hahmossa, mutta valtaistuimelle kelpaa vain yksi: ainoa kruunattu Karmapa on Tiibetissä. New Delhin Karmapan valinnut Rinpoche korostaa, että hänellä on Sharmapa-asemassaan oikeus valita uusi Karmapa. <br /><br />Ministeriön päällikkö Zhu Xiaoming kertoo Kiinan hallituksen hyväksyneen uuden Karmapan kruunaamisen Tiibetissä. Kiinan hallituksen osallistumiseen monet suhtautuvat kriittisesti, sanoo Shamar Rinpoche, joka itse kieltäytyi menemästä Pekingiin, kun häntä sinne pyydettiin. Dalai-lama kertoo saaneensa vastuun Tiibetissä 16-vuotiaana. Maanpaon aikaan hänellä ei ollut mitään kokemusta ulkomaailmasta, vain buddhalainen koulutuksensa. Zhu Xiaomingin mukaan maasta paennut Dalai-lama on yläluokkaa ja jatkaa Kiinan hajottamispolitiikkaa. Jos Dalai-lama haluaa yhteistyöhön, hän voi palata maahan.<br /><br />Dalai-lama kertoo kuinka luottamus Maon ja muiden kommunistipuolueen johtajien kanssa hävisi nopeasti: kirjeisiin ei vastattu ja hallituksen toimet kovenivat. Hän luottaa henkisen kokemuksen tuomaan voimaan sisäisessä elämässään.<br /><br />Intian silloinen pääministeri Indira Gandhi lahjoitti maa-alueen Karmapa-instituutin perustamiseen New Delhissä. Instituutti toimii buddhalaisuuden koulutuskeskuksena ja toinen Karmapa asuu siellä. Zhu Xiaoming korostaa, kuinka nykyisellä Tsurphun Karmapalla ei ole hallinnollista valtaa, ainoastaan uskonnollista. Ja juuri se todistaa Kiinan uskonnonvapaudesta.<br /><br />Tiibetiläinen kulttuuri säilyy Dharamsalassa Intiassa, jonne on perustettu tiibetiläisten kouluja, kirjastoja ja luostareita. Kertojan mukaan nykyinen Dalai-laman pakolaishallitus ajaa Tiibetin itsemääräämisoikeutta, ei itsenäisyyttä. Tiibetiläiset ovat menestyneet Dharamsalassa hyvin, tavalla joka voidaan siirtää tarvittaessa Tiibetiin. Dalai-lama sanoo buddhalaisuuden kiinnostavan siksi, että sen henkisiä tekniikoita voidaan käyttää ilman uskonnollisia rukouksia. Pakolaishallitus sanoo, että uskonnonvapaus Kiinassa ei toimi: kuudesta miljoonasta tiibetiläisestä 1,2 miljoonaa on kuollut vuoden 1950 jälkeen. Jopa Dalai-laman kuvien hallussapito on kielletty. Zhu Xiaoming kertoo Tiibetin ohittaneen koko muun Kiinan talouskasvussa ja sanoo, että epävakaassa yhteiskunnassa muutosta ei tapahdu.<br /><br />Kertojan mukaan jälleenrakennus tuhoaa tiibetiläisten oman kulttuurin. Alkuperäisasukkaat ovat vähemmistö omassa maassaan. Zhu Xiaomingin mukaan poliittiset ja taloudelliset asiat ovat tärkeitä, eivät uskonnolliset. Tärkeintä on modernin, sosialistisen Tiibetin rakentaminen. <br /><br />Elokuvaan sijoitetut videofilminäytteet osoittavat kiinalaisten sotilaiden väkivaltaisuuden Tiibetissä.<br /><br />New Delhin Karmapa sanoo pitävänsä linnuista, joita hän tarkkailee kiikarilla. Shamar Rinpoche kertoo hänen syntyneen uudelleen jatkamaan buddhalaisuuden erikoisopetuksia. Lisäksi hän valaistuneena ihmisenä auttaa ihmisiä. Kertojan mukaan heti Tiibetin Karmapan valinnan jälkeen tätä nostatettiin Dalai-lamaa vastaan. Kertoja esittelee Panchen-laman, joka on toiseksi korkein hengellinen johtaja Dalai-laman ja Karmapan välissä.<br /><br />11. Panchen-lama joutui 6-vuotiaana poliittiseen vankeuteen Pekingissä. Kiinalaiset valitsivat oman Panchen-lamansa. Zhu Xiaoming muistuttaa Maon periaatteesta, jonka mukaan oleellista on, että "meitä" on enemmän ja vihollisia vähemmän. Siksi Kiinan nykyisen valtion rakentamiseen tarvitaan ihmisiä puolueen ulkopuoleltakin. Elävä Buddha on uskovaisten edustaja.<br /><br />Shamar Rinpoche sanoo, että kiinalaisten valintamenetelmät eivät ole tiibetiläisen tradition mukaisia. Kertojan mukaan Kiinan hallituksen toimissa kyse on tiibetiläisen yhteiskunnan sulauttamisesta kiinalaiseen. Dalai-lama korostaa Tiibetin buddhalaisuuden täydellisyyttä. Nyt Buddhan opetukset ovat hänen mukaansa sieltä katoamassa ja menetys on suuri koko maailmalle. Dalai-lama tuntee itsensä aiemman Dalai-laman inkarnaatioksi. Mutta hän ei tiedä, onko hän sama henkilö kuin 13. Dalai-lama. Joskus sitä on vaikea sanoa, hän nauraa. Hänen mukaansa henkisesti korkealla tasolla olevat ihmiset pystyvät syntymään uudelleen.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Huomautuksia:<br />Vesa Mäkinen ja Helen Lindén-Pons soittivat osin äänitehostemaisen taustamusiikin.<br /><br />Elokuvan musiikissa on myös runsaasti Tiibetissä paikan päällä äänitettyä uskonnollista musiikkia.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="uskonnollinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<I>Karmapassa</i> on aihe, jonka luulisi myyvän hyvin ulkomailla", Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 12/1998) arveli. "Se kuvaa kahta Karmapaa, dalai-laman tavoin uudelleensyntynyttä ja lapsena löydettyä hengellistä johtajaa. He edustavat Karma Kayu -uskonsuuntaa, joka on vanhin, vaikka ei yhtä suuri kuin dalai-laman johtama. Kiina on ollut mukana toisen Karmapan valinnassa, ja näin päässyt ensimmäistä kertaa vaikuttamaan Tiibetin buddhismiin sisältä päin. Halosen elokuvasta välittyy tilanteen traagisuus. Elokuva on selkeä ja asiallinen dokumentti, jonka tunnelmia välillä häiritsee ärsyttävästi länsimaisen tuntuinen musiikki."<br /><br />Helena Yläsen (Helsingin Sanomat Nyt 13.3.1998) näkökulmasta "Halosen elokuva selvittää tätä buddhalaisen maailman yhtenäisyyttä jäytävää tilannetta mahdollisimman monipuolisesti. Hän on saanut sekä korkean kiinalaisen byrokraatin että Dalai Laman haastattelut ja elävää kuvaa kummastakin Karmapasta. Hänellä on myös näyttää hurjan näköisiä esimerkkejä Lhasan kaupungista, jossa revitään vanhaa rakennuskantaa ja tilalle nousee moderni, sosialistinen Tiibet."<br /><br />Silja Sahlgren (Hufvudstadsbladet 13.3.1998) antaa tunnustusta Halosen puheenvuorolle: "Som ett led i debatten kring Tibetfrågan är Halonens film givetvis intressant och dessutom förtjänar det att påpekas att han i motsats till t.ex. teamet bakom <I>Seven Years in Tibet</i> faktiskt fick tillåtelse att filma i Tibet. I inspelningsskedet var de kinesiska myndigheterna inte medvetna om Dalai Lamas och den i Indien bosatte Karmapans medverkan."<br /><br />Markus Määttänen (Aamulehti 1.4.1998) kirjoitti vuoden 1998 televisioesityksen esittelyssään: "Arto Halonen on tehnyt elokuvaansa neljän vuoden ajan. Tämä näkyy dokumentin rauhallisessa, henkistyneessä ilmapiirissä. Tätä syvähenkisyyttä vasten dokumentin jaksot kiinalaisista sotilaista hakkaamassa tiibetiläisiä munkkeja tuntuvat entistä karmeammilta."<br /><br />Jouko Grönholm (Turun Sanomat 23.6.1999) kehui vuoden 1999 televisiolähetyksen yhteydessä: "Halosen värikäs dokumentti on tuiki hedelmällistä katsottavaa kaikille, joita kiinnnostaa toisaalta buddhalaisuuden vuosisatainen traditio, toisaalta Tiibetin ajankohtainen poliittinen asema. [- -] Halosen dokumentti seuraa mullistuksen polttopisteessä elävien poikien arkisia rutiineja. Kerronnan perustaa luo ennen kaikkea Intiassa toimivan dalai laman haastattelu; raadollisena vastapainona näyttäytyvät Kiinan vähemmistöasioista vastaavan ministeriön päällikön viralliset näkemykset."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Arto Halonen (s. 1964) aloitti elokuvauransa tekemällä 8 mm:n lyhytelokuvia Joensuun elokuvakerhon tuella vuosina 1983-86, minkä jälkeen hän ohjasi animaatioelokuvia (<I>Kahdet kasvot</i>, 1987; <I>Turisti</i>, 1989; <I>Lammenneidin tarina</i>, 1990) ja jatkoi 1990-luvulla dokumenteilla (<I>Ringside</i>, 1992; <I>Veren perintö</i>, 1994) ja fiktiivisillä tv-elokuvilla (<I>Onnellinen hääpäivä</i>, 1993; <I>Koti</i>, 1995).<br /><br />Dokumenttielokuva <I>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</i> käynnistyi vuonna 1994, jolloin Halonen luki lehdestä, että Tiibetissä oli valittu uusi Karmapa, 10-vuotias poikajumala. Syksyllä 1994 hän matkusti Tiibetiin yhdessä tšekkiläisen ystävänsä ja kollegansa Viliam Poltikovi&#269;in kanssa, jolla oli buddhalainen tausta ja joka valmisteli omaa elokuvaansa (<i>The Dalai Lama Birthday Wishes</i>, 1996) Dalai-lamasta, Tiibetin hengellisestä johtajasta. Prahassa elokuvantekijöille selvisi, että poikajumalia olikin kaksi: toinen Tiibetissä, toinen Intiassa.<br /><br />Toinen kuvausmatka tapahtui syksyllä 1995 ja suuntautui Intian New Delhiin ja Dharamsalaan, missä kuvattiin Dalai-laman ja New Delhin Karmapan osuudet, sekä Nepalin Katmanduun ja Tiibetin Lhasaan, missä poliittinen tilanne oli kiristynyt niin että Kiinan salainen poliisi takavarikoi kuvauskaluston. Kuvauslupa Tiibetissä järjestyi pitkän odotuksen jälkeen kesäkuussa 1997, ja vain siksi että Kiinan hallinto luuli Halosen tekevän elokuvaa pelkästään Tiibetin Karmapasta, ilman toisen Karmapan ja Dalai-laman mukanaoloa. Kuvausmatka toteutettiin syksyllä 1997 kiinalaisten viranomaisten valvonnassa, jolloin järjestyi myös haastattelu vähemmistöasioista vastaavan ministeriön päällikön kanssa. Kiinalaiset pyrkivät siihen, että elokuva työstettäisiin loppuun yhteistyössä Suomen Kiinan suurlähetystön kanssa. Näin ei tapahtunut, ja nähtyään valmiin elokuvan Kiinan suurlähetystön edustajat vaativat muutoksia, joihin Halonen ei suostunut.<br /><br />Suomen elokuvasäätiötä ei kiinnostanut Halosen elokuvan rahoittaminen, mutta viimeiseen kuvausmatkaan hän sai tukea ulkoministeriön kehitysyhteistyöosastolta, siellä työskentelevän Pekka Haaviston kautta, joka oli tavannut Dalai-laman vastoin presidentti Ahtisaaren tahtoa. Ulkomaista markkinointia varten elokuvasta tehtiin traileri Sveitsissä.<br /><br /><I>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</i> osui ajankohtaan, jolloin maailman myötätunto kohdistui Kiinan miehittämään Tiibetiin ja Dalai-laman edustamaan buddhalaisuuteen. Aiheesta syntyi myös kohuttuja näytelmäelokuvia kuten Jean-Jacques Annaudin <I>Seven Years in Tibet / Seitsemän vuotta Tiibetissä</i> (1997) ja Martin Scorsesen <I>Kundun</i> (1997), mutta Halonen ei halunnut tulla liitetyksi tähän trendiin: "Jos tämä teema tulisi vastaani nyt, en tekisi siitä todennäköisesti elokuvaa", hän kertoi ensi-illan jälkeen. "Pyrin etsimään aina pureskelemattomia aiheita. <I>Karmapa</i> niputetaan helposti tähän trendiin." (Helsingin Sanomat 31.3.1998). Halonen ei myöskään tunnustautunut buddhalaiseksi, mutta sanoi arvostavansa "suunnattomasti siinä uskonnossa olevia henkisiä ohjeita, jotka eivät ole rajoittavia, vaan vapaasti hyödynnettäviä". (Kirkko & kaupunki 10/1998). "Osa minusta etsii mielen harmoniaa, samalla kun toinen puoli haluaa vaikuttaa vallitsevaan todellisuuteen. Pyrin hakemaan ristiriidan välille tasapainoa." (Vartti 26.3.1998). Eräänlaisena jälkinäytöksenä uutisoitiin tammikuussa 2000, että Tiibetin Karmapa oli paennut Intiaan, mikä huomioitiin tammikuun 2000 tv-esityksessä muuttamalla lopputekstejä.<br /><br /><I>Karmapa - jumaluuden kaksi tietä</i> kuvattiin super-16 mm:n materiaalille, ja teatterikopio levennettiin 35 mm:n filmille. Elokuva sai teatteriensi-iltansa Kino Engelissä 13.3.1998. Ensimmäinen tv-esitys oli jo 1. huhtikuuta, ja päivää sitä ennen TV2 esitti Halosen tunnin mittaisen seurantadokumentin <I>Karmapa - matka maailman katolla</i>, joka kertoi kuvausvaiheen vaikeuksista ja tekijän moraalisista valinnoista. Myös seuraavissa dokumenteissaan Arto Halonen matkasi kaukomaille: Malesiaan (<I>Unelmoija ja unikansa</i>, 1998) ja Kirgisiaan (<I>Taivasta vasten</i>, 2000).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1998/3">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Marraskuu 1994, heinäkuu, syyskuu - marraskuu 1995, syyskuu - lokakuun alku 1997<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Kiina: Tiibet: Tsurphu: Tsurphun luostari Himalajan vuoristossa (<I>munkit poistuvat luostarista, ruokailevat pyhiinvaeltajat ruohikolla, luostariin jonottavat pyhiinvaeltajat</i>)<br /><br />Lhasa: Potala-palatsi (<I>Dalai-laman entinen palatsi</i>), Jokhang-temppeli (<I>temppelin kattoterassi eläinveistoksineen, rukoilevia pyhiinvaeltajia temppelin edustalla</i>), maaseutu Tsurphun ja Lhasan välillä (<I>vuolas virta</i>), Lhasan keskusta (<I>kiinalaisia uudisrakennuksia Tiibetissä</i>)<br /><br />Peking: keskusta (<I>pyöräilevät nuoret</i>), Taivaallisen Rauhan aukio (<I>aukio</i>)<br /><br />Intia: New Delhi: keskusta (<I>vilkasta kaupunkielämää, öinen kaupunki</i>), Karmapa International Buddhist Institute B 19-20 Mehrauli Institutional Area (<I>Karmapa-instituutti, valokuvaaminen kattoterassilla</i>), Mahatma Gandhin hauta (<I>juhlallisuudet muistomerkillä</i>)<br /><br />Dharamsala: keskusta (<I>kaupunkikuvia</i>), Namgyalin luostari (<I>rukoilevat munkit</i>), Dalai-laman residenssin puutarha (<I>Dalai-lama puutarhassa</i>)<br /><br />Nepal: Annapurna (<I>vuoren huiput öisessä maisemassa</i>)<br /><br />Himalajan vuoristo: Mount Everest (<i>vuori pilvien keskellä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Intia: New Delhi: Karmapa International Buddhist Institute B 19-20 Mehrauli Institutional Area (<I>New Delhin 17. Karmapan aamutoimet, Shamar Rinpochen haastattelu, Karmapa ottaa vastaan oppilaita ja pyhiinvaeltajia</i>)<br /><br />Dharamsala: Dalai-laman lehdistöhuone (<I>Dalai-lama kertoo Karmapa-perinteestä</i>) ja residenssi (<I>Dalai-laman hartausharjoitukset</i>), Namgyalin luostari (<I>luostarin seremoniat</i>)<br /><br />Nepal: Katmandu: temppeli (<I>rukoileva munkki alttarin edessä</i>), luostari (<I>opetusta luostarikoulussa</i>)<br /><br />Kiina: Tiibet: Tsurphu: Tsurphun luostari (<I>Tsurphun 17. Karmapa valmistautuu vastaanottamaan pyhiinvaeltajia, Tabdan Sangbun haastattelu</i>)<br /><br />Lhasa: Kiinan Yhdistyneen Rintaman Uskonnollisen Osaston virasto (<I>Sonam Tenzinin haastattelu</i>), Jokhang-temppeli (<I>kynttilät temppelissä</i>)<br /><br />Peking: hotellin neuvotteluhuone (<I>Zhu Xiaomingin haastattelu</i>) <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Dokumenttifilmiaineistoa saatiin seuraavilta tahoilta:<br />Nomand Film Ltd. (<I>kuvat Tiibetin valloituksesta 1950-luvulta</i>)<br /><br />Vienna Dharma Video (<I>Intian Karmapa-instituutin kivittäminen</i>)<br /><br />The Meridian Trust (<I>siviilien pahoinpitelyt Lhasassa 1980-luvulla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="58 min" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-tuotantokustannukset="1 000 000 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Yleisradio Oy; englanninkielinen versio äänitettiin San Franciscossa Yhdysvalloissa (Lähde: SKF 12) Musiikin äänitysstudio: Soundwise Oy (syntetisaattorimusiikki), Yleisradio Oy (piano- ja sello-osuudet) (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">174912</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219681</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219681_J1251805E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1454678">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219681_J1251805E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>174912</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>174912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/174912" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219681_J1251805E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219681</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1998
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Lhasa
Peking
Tiibet
buddhalaisuus
jälleensyntyminen
kansainvälinen politiikka
kaupunkikuva
munkkijärjestöt
rituaalit
sielunvaellus
uskonnot
|
genre_facet |
dokumentti
uskonnollinen dokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT halonenarto karmapajumaluudenkaksitietä
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_101241
kavi.elonet_henkilo_107015
kavi.elonet_henkilo_107311
kavi.elonet_henkilo_118454
kavi.elonet_henkilo_120345
kavi.elonet_henkilo_1210351
kavi.elonet_henkilo_1210353
kavi.elonet_henkilo_1210354
kavi.elonet_henkilo_123191
kavi.elonet_henkilo_1234530
kavi.elonet_henkilo_1234533
kavi.elonet_henkilo_1234716
kavi.elonet_henkilo_1234727
kavi.elonet_henkilo_1251505
kavi.elonet_henkilo_1254503
kavi.elonet_henkilo_128070
kavi.elonet_henkilo_1509998
kavi.elonet_henkilo_157358
kavi.elonet_henkilo_159557
kavi.elonet_henkilo_166816
kavi.elonet_henkilo_174914
kavi.elonet_henkilo_264179
kavi.elonet_henkilo_264187
kavi.elonet_henkilo_264234
kavi.elonet_henkilo_265396
kavi.elonet_henkilo_265897
kavi.elonet_henkilo_710902
kavi.elonet_henkilo_711399
kavi.elonet_henkilo_711411
kavi.elonet_henkilo_711414
kavi.elonet_yhtio_1045882
kavi.elonet_yhtio_1485771
kavi.elonet_yhtio_209541
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710035
kavi.elonet_yhtio_714900
kavi.elonet_yhtio_718036
kavi.elonet_yhtio_873301
kavi.elonet_yhtio_926080
kavi.elonet_yhtio_929828
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_101241###apukuvaukset
kavi.elonet_henkilo_101241###aus
kavi.elonet_henkilo_101241###drt
kavi.elonet_henkilo_101241###flm
kavi.elonet_henkilo_101241###fmp
kavi.elonet_henkilo_101241###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_101241###rce
kavi.elonet_henkilo_101241###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_107015###mus
kavi.elonet_henkilo_107015###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_107015###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_107015###musiikki
kavi.elonet_henkilo_107311###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_118454###osatuottaja
kavi.elonet_henkilo_120345###cng
kavi.elonet_henkilo_120345###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_1210351###mus
kavi.elonet_henkilo_1210353###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1210354###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_123191###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_123191###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_1234530###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1234533###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1234716###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1234727###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1251505###act
kavi.elonet_henkilo_1254503###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_128070###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_1509998###osatuottaja
kavi.elonet_henkilo_157358###cng
kavi.elonet_henkilo_157358###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_159557###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_159557###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_166816###act
kavi.elonet_henkilo_174914###2\. ohjaaja
kavi.elonet_henkilo_174914###apukuvaukset
kavi.elonet_henkilo_174914###aus
kavi.elonet_henkilo_174914###rce
kavi.elonet_henkilo_174914###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_264179###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_264187###typografia
kavi.elonet_henkilo_264234###negatiivileikkaus
kavi.elonet_henkilo_265396###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_265897###markkinointi
kavi.elonet_henkilo_710902###act
kavi.elonet_henkilo_711399###1\. kameramies
kavi.elonet_henkilo_711399###apukuvaukset
kavi.elonet_henkilo_711399###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_711411###rce
kavi.elonet_henkilo_711414###tiedotusassistentti
kavi.elonet_yhtio_1045882###fmp
kavi.elonet_yhtio_1485771###fnd
kavi.elonet_yhtio_209541###fmp
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710035###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_714900###fds
kavi.elonet_yhtio_718036###fmp
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
kavi.elonet_yhtio_926080###fds
kavi.elonet_yhtio_929828###fds
|
main_date_str |
1998
|
title_sort |
karmapa jumaluuden kaksi tietä
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833144407851008
|