| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_172639
|
| title |
O Que é isso, companheiro?
|
| title_txtP |
O Que é isso, companheiro?
|
| title_alt |
Syyskuun neljä päivää
Fyra dagar i september
Four Days in September
Neljä syyskuun päivää
|
| title_full |
O Que é isso, companheiro?
|
| title_fullStr |
O Que é isso, companheiro?
|
| title_full_unstemmed |
O Que é isso, companheiro?
|
| title_short |
O Que é isso, companheiro?
|
| author |
Bruno Barreto
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Bruno Barreto
|
| author2 |
Leopoldo Serran
Felix Monti
Wayne Fitzgerald
Alan Arkin
Pedro Cardoso
Fernanda Torres
Luiz Fernando Guimarães
Cláudia Abreu
|
| author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
| author_corporate |
Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas Ltd.
Filmes Do Equador
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Brasilia
|
| genre |
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
O Que é isso, companheiro?
Syyskuun neljä päivää
Fyra dagar i september
Four Days in September
Neljä syyskuun päivää
Brasilia
1997
Bruno Barreto
Leopoldo Serran
Felix Monti
Wayne Fitzgerald
Stewart Copeland
Marcos Flaksmann
Lucy Barreto
Alan Arkin
Pedro Cardoso
Fernanda Torres
Luiz Fernando Guimarães
Cláudia Abreu
Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas Ltd
Filmes Do Equador
Finnkino Oy
22.04.1998
22.10.1998
15.05.1998
Nordia 2
fiktio
|
| main_date |
1997-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1997-01-01 TO 1997-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1997-01-01 TO 1997-12-31]
|
| author_facet |
Bruno Barreto
Leopoldo Serran
Felix Monti
Wayne Fitzgerald
Alan Arkin
Pedro Cardoso
Fernanda Torres
Luiz Fernando Guimarães
Cláudia Abreu
Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas Ltd.
Filmes Do Equador
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_172639
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:48:59Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:54:11Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">172639</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>O Que é isso, companheiro?</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Syyskuun neljä päivää</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Fyra dagar i september</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Four Days in September</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Neljä syyskuun päivää</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>O Que é isso, companheiro?</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BR">Brasilia</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1997</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Bruno Barreto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>112257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Leopoldo Serran</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Felix Monti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>124911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Wayne Fitzgerald</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Stewart Copeland</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>104930</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvasuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvasuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kuvasuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Marcos Flaksmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172642</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Lucy Barreto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262471</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Charles Burke Elbrick">Alan Arkin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>199742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Fernando Gabeira/Paulo">Pedro Cardoso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Maria">Fernanda Torres</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246188</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Luiz Fernando Guimarães</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Cláudia Abreu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>999721</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmes Do Equador</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>221357</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.12.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="100701" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3110" elokuva-tarkastus-kesto="113'41''" elokuva-tarkastus-ikaraja="K12" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Antti Alanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>22.04.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-100701" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="3110" elokuva-tarkastus-kesto="109'07''" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä" elokuva-tarkastus-suositusika="s.ikä 12" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Antti Alanen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>22.10.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>15.05.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Nordia 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Fernando Gabeira: "O Que É Isso, Companheiro?" (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby SR" elokuva-alkupkesto="113 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">172639</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1997
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT barretobruno oqueeissocompanheiro
|
| geographic_facet |
Brasilia
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_104930
kavi.elonet_henkilo_112257
kavi.elonet_henkilo_124911
kavi.elonet_henkilo_172640
kavi.elonet_henkilo_172641
kavi.elonet_henkilo_172642
kavi.elonet_henkilo_199742
kavi.elonet_henkilo_246187
kavi.elonet_henkilo_246188
kavi.elonet_henkilo_262471
kavi.elonet_henkilo_872332
kavi.elonet_henkilo_872333
kavi.elonet_yhtio_221357
kavi.elonet_yhtio_710434
kavi.elonet_yhtio_999721
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_104930###musiikki
kavi.elonet_henkilo_112257###drt
kavi.elonet_henkilo_124911###cng
kavi.elonet_henkilo_172640###aus
kavi.elonet_henkilo_172641###flm
kavi.elonet_henkilo_172642###kuvasuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_199742###act
kavi.elonet_henkilo_246187###act
kavi.elonet_henkilo_246188###act
kavi.elonet_henkilo_262471###fmp
kavi.elonet_henkilo_872332###act
kavi.elonet_henkilo_872333###act
kavi.elonet_yhtio_221357###fmp
kavi.elonet_yhtio_710434###fds
kavi.elonet_yhtio_999721###fmp
|
| main_date_str |
1997
|
| title_sort |
o que é isso companheiro
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240736089899008
|
