<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">169984</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Mit&#xE4;s me salamaniskem&#xE4;t</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">We, Hit by the Lightning</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Mit&#xE4;s me salamaniskem&#xE4;t</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">1996</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Arto Koskinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131281</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Arto Koskinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131281</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Pekka Uotila</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107674</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundwise Oy">Heikki Innanen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100108</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nitys" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys">A99</Activity>
      <AgentName>Petri Jokiranta</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131410</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName>Arto Koskinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>131281</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundwise Oy">Heikki Innanen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100108</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nileikkaus">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="Soundwise Oy">Heikki Innanen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100108</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="supervising editor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="supervising editor" elokuva-elotekija-tehtava="supervising editor">A99</Activity>
      <AgentName>Heikki Ahola</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>124580</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity>
      <AgentName>Nina Jansson</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>100976</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="v&#xE4;rinm&#xE4;&#xE4;rittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="v&#xE4;rinm&#xE4;&#xE4;rittely" elokuva-elotekija-tehtava="v&#xE4;rinm&#xE4;&#xE4;rittely">A99</Activity>
      <AgentName>Pekka Sir&#xE9;n</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>714123</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="negaleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaus">A99</Activity>
      <AgentName>Eine Kokko</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>264234</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="typografia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="typografia" elokuva-elotekija-tehtava="typografia">A99</Activity>
      <AgentName>Pirjo Puolakka</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>264187</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity>
      <AgentName>Taisto Hietarinta</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>148358</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
      <AgentName>Hannu Tuomainen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>108143</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Cinemaker Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>216726</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pauli Pentti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">AVEK - Audiovisuaalisen Viestint&#xE4;kulttuurin Edist&#xE4;miskeskus</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>710034</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio">
      <Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity>
      <AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="osatuottaja">Yleisradio / TV 1</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>715631</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.05.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.05.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27698" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="305 m" elokuva-tarkastus-kesto="27'" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Cinemaker Oy">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>00.01.1997</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="kiitokset">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_kiitokset>Kiitokset lopputeksteiss&#xE4;.</elokuva_kiitokset>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="muuesitys">
      <ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="elokuvatapahtuma">SCR</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Illusion [Lyhyt kev&#xE4;t]</RegionName>
      </Region>
      <DateText>18.04.1997</DateText>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>s&#xE4;&#xE4;ilmi&#xF6;t</Term>
      <Term>salamat</Term>
      <Term>tapaturmat</Term>
    </SubjectTerms>
    <Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1997 (30 000 mk).</Award>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Dokumentti suomalaisista - ohjaaja mukaan lukien - joita salama on iskenyt ja jotka ovat saaneet toisen mahdollisuuden.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="27 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">169984</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>