record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_167978
|
title |
Urpo & Turpo
|
title_txtP |
Urpo & Turpo
|
title_alt |
Urpo ja Turpo
Urpo ja Turpo, osat 1-6
Urpo & Turpo aarretta etsimässä
Urpo & Turpo: Aarretta etsimässä - På skattjakt
Umpy and Tumpy
Balo et Turbo
|
title_full |
Urpo & Turpo
|
title_fullStr |
Urpo & Turpo
|
title_full_unstemmed |
Urpo & Turpo
|
title_short |
Urpo & Turpo
|
description |
Liisa Helmisen ja Marjut Rimmisen ohjaama sekä käsikirjoittama <i>Urpo & Turpo</i> (1996) perustuu Hannele Huovin teoksiin. Kuudesta osasta koostuvassa lastenelokuvassa pehmolelukarhut Urpo ja Turpo etsivät aarretta, sairastavat, touhuavat iltapuuhissa, rakentavat, näyttelevät ja ovat nälkäisiä. <I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i><br />Perheen lapset leikkivät huoneessaan, nallet Urpo ja Turpo lukevat kirjaa <I>Takaisin aarresaareen</I>.<br /><br />Turpo on Kapteeni Kenkku. Hän keksii viidakkosaaren, jolle on kätketty aarre. Urpo on Merikarhu, joka laskee ankkurin Korsikan saaren luona. Saarelta löytyy vakoilijaksi nimitetty Pikku-Putti, joka sidotaan mastoon merimatkan ajaksi.<br /><br />Perheen äiti vastaa puhelimeen ja keskustelee matkasta. Urpo ja Turpo menevät keittiöön ja huomaavat äidin leipomisen jääneen kesken. He levittävät taikinan ja maustavat sen paprikalla ja chilillä, muotoilevat sitten pullat. Puhelun päätyttyä äiti kiittelee perheen poikaa leipomuksista, mutta poika sanoo vauvan leiponeen. Huomattuaan tuliset mausteet äiti kauhistuu, sillä vauva on juuri laittamassa taikinaa suuhunsa. Taikina lentää roskakoriin.<br /><br />Urpo ja Turpo myhäilevät kirjahyllyssä maistiaistensa kanssa: "Tosi täräyttävä maku."<br /><br /><I>Urpo & Turpo sairastavat</i><br />Perheen lapset ovat vesirokossa. Tyttö lukee Urpo kainalossaan <I>Kaunotarta ja Hirviötä</I>, poika Turpo käsivarrellaan <I>Robin Hoodia</I>. Äiti käy katsomassa lapsia ja painelee rakkuloita lääkkeellä. Turpo sanoo, että on tylsää kun kukaan ei leiki. Jos hekin olisivat vesirokossa, heitäkin hoidettaisiin. Urpo ja Turpo hyppäävät lasten käsivarsilta lattialle. Urpoa kutittaa ja Turpo sanoo, että vesirokko pitää hoitaa. Värikynillä miekkaillessaan nallet saavat kutisevat täplät. Kaunis neito on pulassa hirviöiden uhrina, mutta hänet pelastetaan. Taistelussa lelurivistöt hajoavat. Taistelun jälkeen nallet ovat täynnä täpliä. Turpo ryhtyy hoitamaan ja lääkitsemään Urpoa.<br /><br />Äiti havaitsee uudet potilaat. "Niitä pitää hoitaa", lapset vaativat, ja äiti hoitaa.<br /><br /><I>Urpo & Turpo iltapuuhissa</i><br />Perheen vauva on potalla. Urpo ja Turpo ovat saaneet vaipat, mutta eivät osaa kakata, eikä mitään löydy. "Leikkikarhut osaavat mitä tahtovat", Turpo sanoo ja karhut istuvat posliinikuppien päälle. Turpo lukee satua <I>Todellinen prinsessa</I>. Lelut näyttelevät prinsessoja. Myrskyisenä iltana prinssi avaa linnan oven: ovella on läpimärkä prinsessa. Prinssi laittaa monta patjaa päällekkäin, ja alimmaisen alle herneen. Ovelle koputetaan jatkuvasti ja kaikille prinsessoille löytyy patjapino, ja herne sen alle. Äiti toteaa, että kylpyhuoneessa on vedenpaisumus, kun lapsi on roiskinut vannasta vettä lattialle. Turpo kiipeää vannan reunan yli, pomppii aikansa vedessä, mutta jää lopulta veteen kelluskelemaan. <br /><br />Äiti moittii lapsia siitä, että vesipesua kestämätön nalle on laitettu veteen. Äiti puristaa Turpon kuivaksi ja laittaa pesukoneeseen linkoukseen.<br /><br />Linkouksen jälkeen tyttö asettaa Turpon kuivumaan patterin viereen. "Se karuselli oli ihan kamala", Turpo sanoo.<br /><br /><I>Urpo & Turpo rakentavat</i><br />Urpo lukee satua kolmesta pienestä porsaasta ja Turpo <I>Työkalupakki</I>-kirjaa. Perheen isä imuroi lastenhuoneen lattian. Urpo ja Turpo toteavat, että siisteys ja tyhjyys tuo mukanaan autiuden ja turvattomuuden. Siksi leluja pitää levittää lattian tyhjiin paikkoihin. He päättävät rakentaa talot. Turpo rakentaa tuolin päälle ensimmäisen talon. Urpo kalustaa oman talonsa ja sanoo oven olevan aina auki ystäville. Turpo rakentaa oveensa lännentyyliset heiluriovet, lamppu saa toimia hevosena. Urpo musisoi kirjahyllyyn rakennetussa musiikkihuoneessaan. Turpo kuuntelee nauhurilta rock'n'rollia. Ovesta tulee robotti, joka sanoo tekevänsä Urposta ja Turposta hakkelusta. Urpo ja Turpo turvaavat toisiinsa ja robotti kaatuu kun paristot ehtyvät. Isä näkee sotkun ja kysyy kuka sen on tehnyt. Poika syyttää robottia. Poika laittaa Urpon ja Turpon kirjahyllyyn paikalleen ja sanoo ettei tarvitse enää pelätä.<br /><br /><I>Urpo & Turpo näyttelevät</i><br />Äiti on lähdössä isän kanssa teatteriin. Kummitäti tulee vahtimaan lapsia. Äiti etsii pojalle kummitädin tekemää aiemmin käyttämätöntä villatakkia. <br /><br />Urpo lukee kirjahyllyssä <I>Hamletia</I>. Turpo sanoo, että tänään näytellään. Urpo keksii villatakin esiripuksi, roolivaatteet löytyvät lasten laatikoista. Urpo ja Turpo kokeilevat eri rooliasuja. Urpo esittää balettitanssinumeron. Esirippu vedetään kiinni raikuvien aplodien saattelemana. Turpo ilmoittaa leluyleisölle heidän esittävän kohtauksia näytelmästä <I>Hamlet - Tanskan prinssi</I>. Pääkallo saadaan yleisön joukossa olleesta luurankolelusta. Turpo on Hamlet, Urpo näyttelee juuri kummitusta, kun kummitäti tulee paikalle.<br /><br />Poika sanoo leikkivänsä nukketeatteria. Kummitäti on tyytyväinen kun villatakki on käytössä esirippuna.<br /><br /><I>Urpo & Turpo ovat nälkäisiä</i><br />Turpo lukee Urpolle <I>Punahilkkaa</I>, sudennäköinen pyjamapussi makaa vuoteella. Äiti kattaa pöytää ja on huolissaan ruokien sopivuudesta isoäidin sappikiville. Isä kehottaa käyttäytymään kunnolla mummon tullessa. <br /><br />"Tänään siis käyttäydytään kunnolla", Turpo sanoo. Nallet kehottavat kohteliaasti toisiaan hyppäämään alas kirjahyllystä. Turpo pyytää anteeksi sudelta, että hyppäsi sen päälle. Käsikynkässä nallet menevät tyydyttämään nälkäänsä ravintolaan. Urpo tilaa sappikiviä, mutta niiden loputtua hän tilaa pizzaa. Turpo-tarjoilija suosittelee terveellisempää ruokaa. Ravintola on täynnä asiakkaita, eikä nälkäinen Urpo saa pöytäänsä mitä haluaa. Urpolla on sudennälkä ja hän voisi syödä vaikka isoäidin. Turpo pyytää anteeksi, sillä hänen on lähdettävä viemään ruoka-annosta kotiinkuljetuksena metsään. Punahilkaksi pukeutunut Turpo tyhjentää suden vatsan täytteistä ja ryömii sisään. Urpo ihmettelee isoäidin suuria korvia ja silmiä sekä suuta ja lopuksi vielä vatsan möyrimistä. Hän epäilee sappikiviä.<br /><br />Isoäiti tulee ja antaa lapsille tuliaiset, ne tulevat karhun- ja sudennälkään.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
topic |
filmatisointi
leikit
leikkikalut
perhe
nukke-elokuvat
ruoka
sadut
teatteri
|
author |
Liisa Helminen
Marjut Rimminen
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Liisa Helminen
|
author2 |
Liisa Helminen
Marjut Rimminen
Paavo Eskelinen
Jussi Olkinuora
Tom Hamberg
Marja Uusitalo
Sonja Lumme
Liina Tennosaar
Reio Kessel
Greete Tennosaar
Karel Tallermaa
Karl Allik
Terje Kollberg-Pennie
Irja Aav
Antti Pääkkönen
Seppo Pääkkönen
Katariina Lohiniva
Taru Tikkanen
Olli Parviainen
Tony Fish
Pera Pirkola
Pekka Witikka
|
author2_role |
aus
flm
sds
std
cst
mus
e01
|
author_corporate |
Lumifilm Oy
Yleisradio / TV 1
Yleisradio / FST
Sveriges TV (SVT) / Kanal 1 / Barn & Ungdom
Danish Broadcasting Corporation
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Pohjoismaiden TV-yhteistyörahasto
Opetusministeriö / Kulttuurin ja luovuuden erityisprojekti
Jenny ja Antti Wihurin rahasto
Suomen Kulttuurirahasto
European Script Fund / an initiative of the MEDIA Programme of the European Union
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
lastenelokuva
animaatio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Urpo & Turpo
Urpo ja Turpo
Urpo ja Turpo, osat 1-6
Urpo & Turpo aarretta etsimässä
Urpo & Turpo: Aarretta etsimässä - På skattjakt
Umpy and Tumpy
Balo et Turbo
Suomi
1996
Liisa Helminen
Marjut Rimminen
Hanna Hemilä
Paul Brück
Andres Mänd
Tõnu Talivee
Paavo Eskelinen
Jussi Olkinuora
Pera Pirkola
Tom Hamberg
Marja Uusitalo
Tiina Leesik
Tuomo Kattilakoski
Pirjo Laivuori
Külli Jaama
Heli Laine
Raivo Möllits
Vitali Gladijev
Roland Tiik
Kalju Kivi
Märt Kivi
Sami Konkonen
Valve Veerberk
Alik Šank
Ilmar Ernits
Margit Ojasoon
Eeva Rista
Avo Randma
Milja Ahola
Sonja Lumme
Arvo Nuut
Maret Reisman
Nukufilm
Liina Tennosaar
Reio Kessel
Greete Tennosaar
Karel Tallermaa
Karl Allik
Terje Kollberg-Pennie
Irja Aav
Antti Pääkkönen
Seppo Pääkkönen
Katariina Lohiniva
Taru Tikkanen
Olli Parviainen
Lumifilm Oy
Yleisradio / TV 1
Yleisradio / FST
Sveriges TV (SVT) / Kanal 1 / Barn & Ungdom
Danish Broadcasting Corporation
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Pohjoismaiden TV-yhteistyörahasto
Opetusministeriö / Kulttuurin ja luovuuden erityisprojekti
Jenny ja Antti Wihurin rahasto
Suomen Kulttuurirahasto
European Script Fund / an initiative of the MEDIA Programme of the European Union
Oy Cinema Mondo Ltd
Suomen Kunnallispalvelu Oy
Forum Film Oy Ab
Egmont Entertainment Oy
VLMedia Oy
Finn-Lab Oy
Tony Fish
Pekka Witikka
Jan-Eric Nyström
20.03.1996
26.11.1996
11.08.1998
Espoo, Suomi
Kööpenhamina, Tanska
Lyypekki, Saksa
Sodankylä, Suomi
Oulu, Suomi
Uumaja, Ruotsi
Hyderabad, Intia
1997
Malmö, Ruotsi
Riika, Latvia
27.04.1996
Helsinki: Kino Engel 2
Ruotsi
filmatisointi
leikit
leikkikalut
perhe
nukke-elokuvat
ruoka
sadut
teatteri
Elokuvatuotannon laatutuki 1996: 150 000 mk.<br />The Golden Elephant International Children's Film Festival, Hyderabad, Intia 1997: Pronssielefantti (Bronze Elephant) -palkinto
Liisa Helmisen ja Marjut Rimmisen ohjaama sekä käsikirjoittama <i>Urpo & Turpo</i> (1996) perustuu Hannele Huovin teoksiin. Kuudesta osasta koostuvassa lastenelokuvassa pehmolelukarhut Urpo ja Turpo etsivät aarretta, sairastavat, touhuavat iltapuuhissa, rakentavat, näyttelevät ja ovat nälkäisiä
<I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i><br />Perheen lapset leikkivät huoneessaan, nallet Urpo ja Turpo lukevat kirjaa <I>Takaisin aarresaareen</I>.<br /><br />Turpo on Kapteeni Kenkku. Hän keksii viidakkosaaren, jolle on kätketty aarre. Urpo on Merikarhu, joka laskee ankkurin Korsikan saaren luona. Saarelta löytyy vakoilijaksi nimitetty Pikku-Putti, joka sidotaan mastoon merimatkan ajaksi.<br /><br />Perheen äiti vastaa puhelimeen ja keskustelee matkasta. Urpo ja Turpo menevät keittiöön ja huomaavat äidin leipomisen jääneen kesken. He levittävät taikinan ja maustavat sen paprikalla ja chilillä, muotoilevat sitten pullat. Puhelun päätyttyä äiti kiittelee perheen poikaa leipomuksista, mutta poika sanoo vauvan leiponeen. Huomattuaan tuliset mausteet äiti kauhistuu, sillä vauva on juuri laittamassa taikinaa suuhunsa. Taikina lentää roskakoriin.<br /><br />Urpo ja Turpo myhäilevät kirjahyllyssä maistiaistensa kanssa: "Tosi täräyttävä maku."<br /><br /><I>Urpo & Turpo sairastavat</i><br />Perheen lapset ovat vesirokossa. Tyttö lukee Urpo kainalossaan <I>Kaunotarta ja Hirviötä</I>, poika Turpo käsivarrellaan <I>Robin Hoodia</I>. Äiti käy katsomassa lapsia ja painelee rakkuloita lääkkeellä. Turpo sanoo, että on tylsää kun kukaan ei leiki. Jos hekin olisivat vesirokossa, heitäkin hoidettaisiin. Urpo ja Turpo hyppäävät lasten käsivarsilta lattialle. Urpoa kutittaa ja Turpo sanoo, että vesirokko pitää hoitaa. Värikynillä miekkaillessaan nallet saavat kutisevat täplät. Kaunis neito on pulassa hirviöiden uhrina, mutta hänet pelastetaan. Taistelussa lelurivistöt hajoavat. Taistelun jälkeen nallet ovat täynnä täpliä. Turpo ryhtyy hoitamaan ja lääkitsemään Urpoa.<br /><br />Äiti havaitsee uudet potilaat. "Niitä pitää hoitaa", lapset vaativat, ja äiti hoitaa.<br /><br /><I>Urpo & Turpo iltapuuhissa</i><br />Perheen vauva on potalla. Urpo ja Turpo ovat saaneet vaipat, mutta eivät osaa kakata, eikä mitään löydy. "Leikkikarhut osaavat mitä tahtovat", Turpo sanoo ja karhut istuvat posliinikuppien päälle. Turpo lukee satua <I>Todellinen prinsessa</I>. Lelut näyttelevät prinsessoja. Myrskyisenä iltana prinssi avaa linnan oven: ovella on läpimärkä prinsessa. Prinssi laittaa monta patjaa päällekkäin, ja alimmaisen alle herneen. Ovelle koputetaan jatkuvasti ja kaikille prinsessoille löytyy patjapino, ja herne sen alle. Äiti toteaa, että kylpyhuoneessa on vedenpaisumus, kun lapsi on roiskinut vannasta vettä lattialle. Turpo kiipeää vannan reunan yli, pomppii aikansa vedessä, mutta jää lopulta veteen kelluskelemaan. <br /><br />Äiti moittii lapsia siitä, että vesipesua kestämätön nalle on laitettu veteen. Äiti puristaa Turpon kuivaksi ja laittaa pesukoneeseen linkoukseen.<br /><br />Linkouksen jälkeen tyttö asettaa Turpon kuivumaan patterin viereen. "Se karuselli oli ihan kamala", Turpo sanoo.<br /><br /><I>Urpo & Turpo rakentavat</i><br />Urpo lukee satua kolmesta pienestä porsaasta ja Turpo <I>Työkalupakki</I>-kirjaa. Perheen isä imuroi lastenhuoneen lattian. Urpo ja Turpo toteavat, että siisteys ja tyhjyys tuo mukanaan autiuden ja turvattomuuden. Siksi leluja pitää levittää lattian tyhjiin paikkoihin. He päättävät rakentaa talot. Turpo rakentaa tuolin päälle ensimmäisen talon. Urpo kalustaa oman talonsa ja sanoo oven olevan aina auki ystäville. Turpo rakentaa oveensa lännentyyliset heiluriovet, lamppu saa toimia hevosena. Urpo musisoi kirjahyllyyn rakennetussa musiikkihuoneessaan. Turpo kuuntelee nauhurilta rock'n'rollia. Ovesta tulee robotti, joka sanoo tekevänsä Urposta ja Turposta hakkelusta. Urpo ja Turpo turvaavat toisiinsa ja robotti kaatuu kun paristot ehtyvät. Isä näkee sotkun ja kysyy kuka sen on tehnyt. Poika syyttää robottia. Poika laittaa Urpon ja Turpon kirjahyllyyn paikalleen ja sanoo ettei tarvitse enää pelätä.<br /><br /><I>Urpo & Turpo näyttelevät</i><br />Äiti on lähdössä isän kanssa teatteriin. Kummitäti tulee vahtimaan lapsia. Äiti etsii pojalle kummitädin tekemää aiemmin käyttämätöntä villatakkia. <br /><br />Urpo lukee kirjahyllyssä <I>Hamletia</I>. Turpo sanoo, että tänään näytellään. Urpo keksii villatakin esiripuksi, roolivaatteet löytyvät lasten laatikoista. Urpo ja Turpo kokeilevat eri rooliasuja. Urpo esittää balettitanssinumeron. Esirippu vedetään kiinni raikuvien aplodien saattelemana. Turpo ilmoittaa leluyleisölle heidän esittävän kohtauksia näytelmästä <I>Hamlet - Tanskan prinssi</I>. Pääkallo saadaan yleisön joukossa olleesta luurankolelusta. Turpo on Hamlet, Urpo näyttelee juuri kummitusta, kun kummitäti tulee paikalle.<br /><br />Poika sanoo leikkivänsä nukketeatteria. Kummitäti on tyytyväinen kun villatakki on käytössä esirippuna.<br /><br /><I>Urpo & Turpo ovat nälkäisiä</i><br />Turpo lukee Urpolle <I>Punahilkkaa</I>, sudennäköinen pyjamapussi makaa vuoteella. Äiti kattaa pöytää ja on huolissaan ruokien sopivuudesta isoäidin sappikiville. Isä kehottaa käyttäytymään kunnolla mummon tullessa. <br /><br />"Tänään siis käyttäydytään kunnolla", Turpo sanoo. Nallet kehottavat kohteliaasti toisiaan hyppäämään alas kirjahyllystä. Turpo pyytää anteeksi sudelta, että hyppäsi sen päälle. Käsikynkässä nallet menevät tyydyttämään nälkäänsä ravintolaan. Urpo tilaa sappikiviä, mutta niiden loputtua hän tilaa pizzaa. Turpo-tarjoilija suosittelee terveellisempää ruokaa. Ravintola on täynnä asiakkaita, eikä nälkäinen Urpo saa pöytäänsä mitä haluaa. Urpolla on sudennälkä ja hän voisi syödä vaikka isoäidin. Turpo pyytää anteeksi, sillä hänen on lähdettävä viemään ruoka-annosta kotiinkuljetuksena metsään. Punahilkaksi pukeutunut Turpo tyhjentää suden vatsan täytteistä ja ryömii sisään. Urpo ihmettelee isoäidin suuria korvia ja silmiä sekä suuta ja lopuksi vielä vatsan möyrimistä. Hän epäilee sappikiviä.<br /><br />Isoäiti tulee ja antaa lapsille tuliaiset, ne tulevat karhun- ja sudennälkään.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1. "Tunnuslaulu" <br />Säv. ja sov. Pera Pirkola, san. Hannele Huovi<br />1) Sonja Lumme, laulu, ja Pera Pirkola ja Pekka Witikka, kosketinsoittimet (off), kuusi kertaa, yht. 5' 25". <br />2) Pera Pirkola ja Pekka Witikka, kosketinsoittimet (off, lopputekstit), 0' 55".<br /><br />Huomautuksia:<br />Pera Pirkolan säveltämä taustamusiikki jakaantuu episodeittain "Urpo & Turpo aarretta etsimässä" (4' 37"), "Urpo & Turpo sairastavat" (3' 24"), "Urpo & Turpo iltapuuhissa" (3' 38"), "Urpo & Turpo rakentavat" (4' 36"), "Urpo & Turpo näyttelevät" (3' 43") ja "Urpo & Turpo ovat nälkäisiä" (3' 05").<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
animaatio
"Urpolta ja Turpolta odottaa enemmän kuin tavalliselta lastenelokuvalta", Petri Kemppinen (Helsingin Sanomat Nyt 26.4.1996) avasi. "Hannele Huovin kirjat ovat hauskasti kirjoitettuja, ohjaaja Liisa Helmisen koko tuotanto osoittaa lasten arviointikykyä ja toisena ohjaajana on Marjut Rimminen, yksi kansainvälisesti arvostetuimmista tekijöistämme. [- -] Aikuiset ja lukutaitoiset viihtyvät varmasti Urpon ja Turpon vitsien parissa. Mainion arkisista elementeistä lavastetuissa jaksoissa karhut harrastavat muun muassa rakentamista, kylpemistä, näyttelemistä ja hienojen ruokien syömistä ravintolassa. Nämä kohtaukset ovat mielikuvituksen juhlaa. Nallekarhujen touhuilun lomassa myös oikea isäntäperhe suorittaa arkitoimiaan. Elokuvamitassa "oikean" maailman ja lelumaailman suhde nousee ongelmaksi. Vähissä minuuteissa on liikaa henkilöitä ja mallioppimisen osoittelua. Ehdottomasti parhaan ihmisroolin tekee perheen vauva, joka on valloittavasti oma itsensä. Harmaa Urpo lienee hiukan perinteisempi karhu kuin punainen, impulsiivinen Turpo, mutta hahmottelua hankaloittaa puhuvien Antti ja Seppo Pääkkösen äänten samankaltaisuus."<br /><br />Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 26.4.1996) arvioi, että satukirjojen "tarinoita ja perhe-elämän jokapäiväisiä rutiineja tarinoihinsa hauskasti yhdistävät pienoiselokuvat viihdyttävät niin perheen pienimpiä kuin aikuisiakin. Tekniseltä toteutukseltaan elokuvat ovat yksinkertaisia, mutta sujuvia."<br /><br />Jussi Karjalainen (Helsingin Sanomat 14.9.1996) huomautti televisioesityksen yhteydessä 1996: "Kuinka helposti tästä tuleekaan mieleen Disney-yhtiöiden taannoinen menestysartikkeli <I>Toy Story - Leluelämää</i>. Kotoinen vaihtoehto pärjää Amerikan-ihmeille täysin kunniallisesti. <I>Urpo ja Turpo</i> on värikäs ja kiltimpi."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
<I>Urpo & Turpo</i> perustuu Hannele Huovin lastenkirjoihin, joita elokuvaohjaaja Liisa Helminen kertoi aikoinaan lukeneensa 5-vuotiaalle pojalleen. Aihe jäi itämään hänen mielessään ja neljän vuoden kypsyttelyn jälkeen syntyi elokuva <I>Urpo & Turpo</i>, tai oikeastaan kaksi lyhytelokuvien (6 + 7) sarjaa, jotka valmistuivat 1996 ja 1997.<br /><br />Helminen (s. 1950) oli tehnyt lastenelokuvia 1970-luvulta lähtien niin animaation (<I>Minulla on tiikeri</i>, 1978; yhdessä Tini Sauvon kanssa), pitkän näytelmäelokuvan (<I>Kuningas jolla ei ollut sydäntä</i>, 1982; yhdessä Päivi Hartzellin kanssa) kuin dokumentin (<I>Jätkät</i>, 1989; <I>Pikku naisia</i>, 1991; <I>Matka on pitkä</i>, 1994) muodossa. <I>Urpo & Turpo</i> toteutettiin nukkeanimaationa, johon liitettiin eläviä henkilöitä ja näyteltyjä kohtauksia. Toiseksi ohjaajaksi ja käsikirjoittajaksi Helminen sai Marjut Rimmisen (s. 1944), animaatioelokuvan ammattilaisen, joka oli vuodesta 1974 lähtien työskennellyt Lontoossa ja saanut töistään monia kansainvälisiä palkintoja.<br /><br /><I>Urpo & Turpo</i> kuvattiin Tallinnassa touko-syyskuussa 1995, paljolti virolaisen työryhmän avulla. Nukufilmin studioon rakennettiin perheasunnon lavastus, rooleihin kiinnitettiin virolaiset näyttelijät, joiden repliikit jälkiäänitettiin suomalaisin näyttelijävoimin. Aku Louhimies teki tuotantoprosessista 28-minuuttisen dokumenttielokuvan <I>Urpon ja Turpon salaisuus</i>, joka esitettiin televisiossa 26.10.1996 ja liitettiin Egmont Entertainmentin videoversioon (1998). Tuotantoprosessin vaiheista järjestettiin Helsingin Annantalolla Be<I>ars</i>-niminen näyttely maaliskuun lopulla 1996.<br /><br />"Olemme halunneet tarjota lapsille muuta kuin standardimössöä", Helminen kertoi ensi-illan jälkeen. "Tämä on suomenkielistä, kunnianhimoisesti tehtyä tuotantoa, jota pienikin lapsi voi turvallisesti katsoa. Toivon lasten löytävän Urpon ja Turpon. Tosin Urpon ja Turpon arjen ilmiöt kyseenalaistava huumori sopii mainiosti aikuisillekin." (Pirkka 9/1996).<br /><br />Ensimmäisen Urpo & Turpo -elokuvan osat olivat nimiltään <I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i>, <I>Urpo & Turpo sairastavat</i>, <I>Urpo & Turpo iltapuuhissa</i>, <I>Urpo & Turpo rakentavat</i>, <I>Urpo & Turpo näyttelevät</i>, <I>Urpo & Turpo ovat nälkäisiä</i>. Videomuodossa ja julisteessa sarja kulki ensimmäisen osansa nimellä <I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i>. Elokuva palkittiin laatutuella ja se sai myös kansainvälistä tunnustusta. Yksittäiset osat kiersivät festivaaleilla erillisinä kokonaisuuksina. Myöskään televisiossa sarjaa ei ole esitetty kokonaisuutena, mutta eri osat on nähty lukuisia kertoja, myös ruotsiksi dubattuina FST:n puolella. Toinen sarja valmistui 1997 nimellä <I>Urpo & Turpo 2</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Viro: <br />Tallinna: AS Nukufilm Oü:n animaatiostudio Kaupmehe 6 (<I>Urpon & Turpon koti</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
K-Rauta 75, Rautakesko / sisustus
|
main_date |
1996-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1996-01-01 TO 1996-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1996-01-01 TO 1996-12-31]
|
author_facet |
Liisa Helminen
Marjut Rimminen
Paavo Eskelinen
Jussi Olkinuora
Tom Hamberg
Marja Uusitalo
Sonja Lumme
Liina Tennosaar
Reio Kessel
Greete Tennosaar
Karel Tallermaa
Karl Allik
Terje Kollberg-Pennie
Irja Aav
Antti Pääkkönen
Seppo Pääkkönen
Katariina Lohiniva
Taru Tikkanen
Olli Parviainen
Tony Fish
Pera Pirkola
Pekka Witikka
Lumifilm Oy
Yleisradio / TV 1
Yleisradio / FST
Sveriges TV (SVT) / Kanal 1 / Barn & Ungdom
Danish Broadcasting Corporation
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Pohjoismaiden TV-yhteistyörahasto
Opetusministeriö / Kulttuurin ja luovuuden erityisprojekti
Jenny ja Antti Wihurin rahasto
Suomen Kulttuurirahasto
European Script Fund / an initiative of the MEDIA Programme of the European Union
|
id |
kavi.elonet_elokuva_167978
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:12Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:10Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">167978</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Urpo & Turpo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Urpo ja Turpo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Urpo ja Turpo, osat 1-6</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="videolevitysnimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Urpo & Turpo: Aarretta etsimässä - På skattjakt</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="DVD-levitysnimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Urpo & Turpo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Urpo & Turpo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Umpy and Tumpy</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Balo et Turbo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Urpo & Turpo</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1996</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="henkilöohjaus kaikissa osissa, tunnusosa, animaatio-ohjaus, osat 1, 4, 6">Liisa Helminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="animaatio-ohjaus, osat 2, 3, 5">Marjut Rimminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Hanna Hemilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Liisa Helminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Liisa Helminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Marjut Rimminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus ja operointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaus ja operointi" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaus ja operointi">A99</Activity><AgentName>Paul Brück</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>150947</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osat 1, 4, 6">Andres Mänd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166167</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osat 2, 3, 5">Marjut Rimminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animaatiokuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiokuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="animaatiokuvaus">A99</Activity><AgentName>Tõnu Talivee</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE / osat 1, 4, 6">Paavo Eskelinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Jussi Olkinuora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pera Pirkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Tom Hamberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>110977</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Marja Uusitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Tiina Leesik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Jussi Olkinuora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SES-Sound">Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Külli Jaama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animaatioassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatioassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="animaatioassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="osat 2, 3, 5">Heli Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159693</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Raivo Möllits</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918844</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Vitali Gladijev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918845</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Roland Tiik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918846</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Kalju Kivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastajan assistentti">A99</Activity><AgentName>Märt Kivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänittäjän assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänittäjän assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="jälkiäänitys">Sami Konkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="nukentekijä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="nukentekijä" elokuva-elotekija-tehtava="nukentekijä">A99</Activity><AgentName>Valve Veerberk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918851</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="nukentekijä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="nukentekijä" elokuva-elotekija-tehtava="nukentekijä">A99</Activity><AgentName>Alik Šank</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puuseppä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puuseppä" elokuva-elotekija-tehtava="puuseppä">A99</Activity><AgentName>Ilmar Ernits</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918854</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistentti">Margit Ojasoon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Eeva Rista</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148328</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Avo Randma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Tõnu Talivee</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Milja Ahola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu">Sonja Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265951</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studion johtaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studion johtaja" elokuva-elotekija-tehtava="studion johtaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="animaatiostudio Nukufilm">Arvo Nuut</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1209899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjohtaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjohtaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjohtaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="animaatiostudio Nukufilm">Maret Reisman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1209901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="animaatiostudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiostudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="animaatiostudio">A99</Activity><AgentName>Nukufilm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1434515</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="äiti">Liina Tennosaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="isä">Reio Kessel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246890</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tyttö">Greete Tennosaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poika">Karel Tallermaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246892</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vauva">Karl Allik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918836</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kummitäti">Terje Kollberg-Pennie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918837</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mummi">Irja Aav</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Turpo / robotti" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Antti Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174852</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Urpo / isä" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Seppo Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147881</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="äiti / kummitäti / mummi" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Katariina Lohiniva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tyttö" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Taru Tikkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poika" elokuva-elonayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Olli Parviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Lumifilm Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eila Werning">Yleisradio / TV 1</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Yleisradio / FST</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Sveriges TV (SVT) / Kanal 1 / Barn & Ungdom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1345185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Danish Broadcasting Corporation</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1313583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="500 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-summa="550 000 mk">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Pohjoismaiden TV-yhteistyörahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>918860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Opetusministeriö / Kulttuurin ja luovuuden erityisprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>918862</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Jenny ja Antti Wihurin rahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>128119</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Suomen Kulttuurirahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>European Script Fund / an initiative of the MEDIA Programme of the European Union</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>918868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1996" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1996" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Suomen Kunnallispalvelu Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1996" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Forum Film Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222152</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1998" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Egmont Entertainment Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2019" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tony Fish" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="osat 2, 3, 5">Tony Fish</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Liisa Helminen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="tunnusosa, osat 1,4, 6">Liisa Helminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="jälkiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jussi Olkinuora" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="YLE">Jussi Olkinuora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="kampaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaaja" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="kampaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tiina Leesik">Tiina Leesik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Liisa Helminen">Liisa Helminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pera Pirkola" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="syntetisaattorit">Pera Pirkola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Witikka" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="syntetisaattorit">Pekka Witikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Pekka Witikka">Pekka Witikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitehosteet" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jussi Olkinuora">Jussi Olkinuora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Jan-Eric Nyström">Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen valokuva" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen valokuva" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen valokuva">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marjut Rimminen">Marjut Rimminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.09.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="127 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.12.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="89 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="97 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="30.06.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="53 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.10.2000" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="64 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.01.2002" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="62 000 (sarjaohjelma, keskiarvo)">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="99703" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1410 m" elokuva-tarkastus-kesto="52 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-osalkm="6" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Lumifilm Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>20.03.1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-99703" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="49'28"" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomen Kunnallispalvelu Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>26.11.1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-99703" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-kesto="49'0''" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Egmont Entertainment Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>11.08.1998</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Børnefilmtræf">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kööpenhamina, Tanska</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun kansainvälinen lastenelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Uumaja, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="The Golden Elephant International Children's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hyderabad, Intia</RegionName></Region><DateText>1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Malmö, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Riika, Latvia</RegionName></Region><DateText>1997</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>27.04.1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kino Engel 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 153">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term><Term>leikit</Term><Term>leikkikalut</Term><Term>perhe</Term><Term>nukke-elokuvat</Term><Term>ruoka</Term><Term>sadut</Term><Term>teatteri</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1996: 150 000 mk.<br />The Golden Elephant International Children's Film Festival, Hyderabad, Intia 1997: Pronssielefantti (Bronze Elephant) -palkinto.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Liisa Helmisen ja Marjut Rimmisen ohjaama sekä käsikirjoittama <i>Urpo & Turpo</i> (1996) perustuu Hannele Huovin teoksiin. Kuudesta osasta koostuvassa lastenelokuvassa pehmolelukarhut Urpo ja Turpo etsivät aarretta, sairastavat, touhuavat iltapuuhissa, rakentavat, näyttelevät ja ovat nälkäisiä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i><br />Perheen lapset leikkivät huoneessaan, nallet Urpo ja Turpo lukevat kirjaa <I>Takaisin aarresaareen</I>.<br /><br />Turpo on Kapteeni Kenkku. Hän keksii viidakkosaaren, jolle on kätketty aarre. Urpo on Merikarhu, joka laskee ankkurin Korsikan saaren luona. Saarelta löytyy vakoilijaksi nimitetty Pikku-Putti, joka sidotaan mastoon merimatkan ajaksi.<br /><br />Perheen äiti vastaa puhelimeen ja keskustelee matkasta. Urpo ja Turpo menevät keittiöön ja huomaavat äidin leipomisen jääneen kesken. He levittävät taikinan ja maustavat sen paprikalla ja chilillä, muotoilevat sitten pullat. Puhelun päätyttyä äiti kiittelee perheen poikaa leipomuksista, mutta poika sanoo vauvan leiponeen. Huomattuaan tuliset mausteet äiti kauhistuu, sillä vauva on juuri laittamassa taikinaa suuhunsa. Taikina lentää roskakoriin.<br /><br />Urpo ja Turpo myhäilevät kirjahyllyssä maistiaistensa kanssa: "Tosi täräyttävä maku."<br /><br /><I>Urpo & Turpo sairastavat</i><br />Perheen lapset ovat vesirokossa. Tyttö lukee Urpo kainalossaan <I>Kaunotarta ja Hirviötä</I>, poika Turpo käsivarrellaan <I>Robin Hoodia</I>. Äiti käy katsomassa lapsia ja painelee rakkuloita lääkkeellä. Turpo sanoo, että on tylsää kun kukaan ei leiki. Jos hekin olisivat vesirokossa, heitäkin hoidettaisiin. Urpo ja Turpo hyppäävät lasten käsivarsilta lattialle. Urpoa kutittaa ja Turpo sanoo, että vesirokko pitää hoitaa. Värikynillä miekkaillessaan nallet saavat kutisevat täplät. Kaunis neito on pulassa hirviöiden uhrina, mutta hänet pelastetaan. Taistelussa lelurivistöt hajoavat. Taistelun jälkeen nallet ovat täynnä täpliä. Turpo ryhtyy hoitamaan ja lääkitsemään Urpoa.<br /><br />Äiti havaitsee uudet potilaat. "Niitä pitää hoitaa", lapset vaativat, ja äiti hoitaa.<br /><br /><I>Urpo & Turpo iltapuuhissa</i><br />Perheen vauva on potalla. Urpo ja Turpo ovat saaneet vaipat, mutta eivät osaa kakata, eikä mitään löydy. "Leikkikarhut osaavat mitä tahtovat", Turpo sanoo ja karhut istuvat posliinikuppien päälle. Turpo lukee satua <I>Todellinen prinsessa</I>. Lelut näyttelevät prinsessoja. Myrskyisenä iltana prinssi avaa linnan oven: ovella on läpimärkä prinsessa. Prinssi laittaa monta patjaa päällekkäin, ja alimmaisen alle herneen. Ovelle koputetaan jatkuvasti ja kaikille prinsessoille löytyy patjapino, ja herne sen alle. Äiti toteaa, että kylpyhuoneessa on vedenpaisumus, kun lapsi on roiskinut vannasta vettä lattialle. Turpo kiipeää vannan reunan yli, pomppii aikansa vedessä, mutta jää lopulta veteen kelluskelemaan. <br /><br />Äiti moittii lapsia siitä, että vesipesua kestämätön nalle on laitettu veteen. Äiti puristaa Turpon kuivaksi ja laittaa pesukoneeseen linkoukseen.<br /><br />Linkouksen jälkeen tyttö asettaa Turpon kuivumaan patterin viereen. "Se karuselli oli ihan kamala", Turpo sanoo.<br /><br /><I>Urpo & Turpo rakentavat</i><br />Urpo lukee satua kolmesta pienestä porsaasta ja Turpo <I>Työkalupakki</I>-kirjaa. Perheen isä imuroi lastenhuoneen lattian. Urpo ja Turpo toteavat, että siisteys ja tyhjyys tuo mukanaan autiuden ja turvattomuuden. Siksi leluja pitää levittää lattian tyhjiin paikkoihin. He päättävät rakentaa talot. Turpo rakentaa tuolin päälle ensimmäisen talon. Urpo kalustaa oman talonsa ja sanoo oven olevan aina auki ystäville. Turpo rakentaa oveensa lännentyyliset heiluriovet, lamppu saa toimia hevosena. Urpo musisoi kirjahyllyyn rakennetussa musiikkihuoneessaan. Turpo kuuntelee nauhurilta rock'n'rollia. Ovesta tulee robotti, joka sanoo tekevänsä Urposta ja Turposta hakkelusta. Urpo ja Turpo turvaavat toisiinsa ja robotti kaatuu kun paristot ehtyvät. Isä näkee sotkun ja kysyy kuka sen on tehnyt. Poika syyttää robottia. Poika laittaa Urpon ja Turpon kirjahyllyyn paikalleen ja sanoo ettei tarvitse enää pelätä.<br /><br /><I>Urpo & Turpo näyttelevät</i><br />Äiti on lähdössä isän kanssa teatteriin. Kummitäti tulee vahtimaan lapsia. Äiti etsii pojalle kummitädin tekemää aiemmin käyttämätöntä villatakkia. <br /><br />Urpo lukee kirjahyllyssä <I>Hamletia</I>. Turpo sanoo, että tänään näytellään. Urpo keksii villatakin esiripuksi, roolivaatteet löytyvät lasten laatikoista. Urpo ja Turpo kokeilevat eri rooliasuja. Urpo esittää balettitanssinumeron. Esirippu vedetään kiinni raikuvien aplodien saattelemana. Turpo ilmoittaa leluyleisölle heidän esittävän kohtauksia näytelmästä <I>Hamlet - Tanskan prinssi</I>. Pääkallo saadaan yleisön joukossa olleesta luurankolelusta. Turpo on Hamlet, Urpo näyttelee juuri kummitusta, kun kummitäti tulee paikalle.<br /><br />Poika sanoo leikkivänsä nukketeatteria. Kummitäti on tyytyväinen kun villatakki on käytössä esirippuna.<br /><br /><I>Urpo & Turpo ovat nälkäisiä</i><br />Turpo lukee Urpolle <I>Punahilkkaa</I>, sudennäköinen pyjamapussi makaa vuoteella. Äiti kattaa pöytää ja on huolissaan ruokien sopivuudesta isoäidin sappikiville. Isä kehottaa käyttäytymään kunnolla mummon tullessa. <br /><br />"Tänään siis käyttäydytään kunnolla", Turpo sanoo. Nallet kehottavat kohteliaasti toisiaan hyppäämään alas kirjahyllystä. Turpo pyytää anteeksi sudelta, että hyppäsi sen päälle. Käsikynkässä nallet menevät tyydyttämään nälkäänsä ravintolaan. Urpo tilaa sappikiviä, mutta niiden loputtua hän tilaa pizzaa. Turpo-tarjoilija suosittelee terveellisempää ruokaa. Ravintola on täynnä asiakkaita, eikä nälkäinen Urpo saa pöytäänsä mitä haluaa. Urpolla on sudennälkä ja hän voisi syödä vaikka isoäidin. Turpo pyytää anteeksi, sillä hänen on lähdettävä viemään ruoka-annosta kotiinkuljetuksena metsään. Punahilkaksi pukeutunut Turpo tyhjentää suden vatsan täytteistä ja ryömii sisään. Urpo ihmettelee isoäidin suuria korvia ja silmiä sekä suuta ja lopuksi vielä vatsan möyrimistä. Hän epäilee sappikiviä.<br /><br />Isoäiti tulee ja antaa lapsille tuliaiset, ne tulevat karhun- ja sudennälkään.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Hannele Huovi: <I>Urpo ja Turpo</I>. [Espoo:] Weilin+Göös, 1987. (lastenkirja) Hannele Huovi: <I>Urpo, Turpo ja Ihanaa</I>. Helsinki: Tammi, 1991. (lastenkija)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. "Tunnuslaulu" <br />Säv. ja sov. Pera Pirkola, san. Hannele Huovi<br />1) Sonja Lumme, laulu, ja Pera Pirkola ja Pekka Witikka, kosketinsoittimet (off), kuusi kertaa, yht. 5' 25". <br />2) Pera Pirkola ja Pekka Witikka, kosketinsoittimet (off, lopputekstit), 0' 55".<br /><br />Huomautuksia:<br />Pera Pirkolan säveltämä taustamusiikki jakaantuu episodeittain "Urpo & Turpo aarretta etsimässä" (4' 37"), "Urpo & Turpo sairastavat" (3' 24"), "Urpo & Turpo iltapuuhissa" (3' 38"), "Urpo & Turpo rakentavat" (4' 36"), "Urpo & Turpo näyttelevät" (3' 43") ja "Urpo & Turpo ovat nälkäisiä" (3' 05").<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="lastenelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"Urpolta ja Turpolta odottaa enemmän kuin tavalliselta lastenelokuvalta", Petri Kemppinen (Helsingin Sanomat Nyt 26.4.1996) avasi. "Hannele Huovin kirjat ovat hauskasti kirjoitettuja, ohjaaja Liisa Helmisen koko tuotanto osoittaa lasten arviointikykyä ja toisena ohjaajana on Marjut Rimminen, yksi kansainvälisesti arvostetuimmista tekijöistämme. [- -] Aikuiset ja lukutaitoiset viihtyvät varmasti Urpon ja Turpon vitsien parissa. Mainion arkisista elementeistä lavastetuissa jaksoissa karhut harrastavat muun muassa rakentamista, kylpemistä, näyttelemistä ja hienojen ruokien syömistä ravintolassa. Nämä kohtaukset ovat mielikuvituksen juhlaa. Nallekarhujen touhuilun lomassa myös oikea isäntäperhe suorittaa arkitoimiaan. Elokuvamitassa "oikean" maailman ja lelumaailman suhde nousee ongelmaksi. Vähissä minuuteissa on liikaa henkilöitä ja mallioppimisen osoittelua. Ehdottomasti parhaan ihmisroolin tekee perheen vauva, joka on valloittavasti oma itsensä. Harmaa Urpo lienee hiukan perinteisempi karhu kuin punainen, impulsiivinen Turpo, mutta hahmottelua hankaloittaa puhuvien Antti ja Seppo Pääkkösen äänten samankaltaisuus."<br /><br />Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 26.4.1996) arvioi, että satukirjojen "tarinoita ja perhe-elämän jokapäiväisiä rutiineja tarinoihinsa hauskasti yhdistävät pienoiselokuvat viihdyttävät niin perheen pienimpiä kuin aikuisiakin. Tekniseltä toteutukseltaan elokuvat ovat yksinkertaisia, mutta sujuvia."<br /><br />Jussi Karjalainen (Helsingin Sanomat 14.9.1996) huomautti televisioesityksen yhteydessä 1996: "Kuinka helposti tästä tuleekaan mieleen Disney-yhtiöiden taannoinen menestysartikkeli <I>Toy Story - Leluelämää</i>. Kotoinen vaihtoehto pärjää Amerikan-ihmeille täysin kunniallisesti. <I>Urpo ja Turpo</i> on värikäs ja kiltimpi."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset><I>Urpo & Turpo</i> perustuu Hannele Huovin lastenkirjoihin, joita elokuvaohjaaja Liisa Helminen kertoi aikoinaan lukeneensa 5-vuotiaalle pojalleen. Aihe jäi itämään hänen mielessään ja neljän vuoden kypsyttelyn jälkeen syntyi elokuva <I>Urpo & Turpo</i>, tai oikeastaan kaksi lyhytelokuvien (6 + 7) sarjaa, jotka valmistuivat 1996 ja 1997.<br /><br />Helminen (s. 1950) oli tehnyt lastenelokuvia 1970-luvulta lähtien niin animaation (<I>Minulla on tiikeri</i>, 1978; yhdessä Tini Sauvon kanssa), pitkän näytelmäelokuvan (<I>Kuningas jolla ei ollut sydäntä</i>, 1982; yhdessä Päivi Hartzellin kanssa) kuin dokumentin (<I>Jätkät</i>, 1989; <I>Pikku naisia</i>, 1991; <I>Matka on pitkä</i>, 1994) muodossa. <I>Urpo & Turpo</i> toteutettiin nukkeanimaationa, johon liitettiin eläviä henkilöitä ja näyteltyjä kohtauksia. Toiseksi ohjaajaksi ja käsikirjoittajaksi Helminen sai Marjut Rimmisen (s. 1944), animaatioelokuvan ammattilaisen, joka oli vuodesta 1974 lähtien työskennellyt Lontoossa ja saanut töistään monia kansainvälisiä palkintoja.<br /><br /><I>Urpo & Turpo</i> kuvattiin Tallinnassa touko-syyskuussa 1995, paljolti virolaisen työryhmän avulla. Nukufilmin studioon rakennettiin perheasunnon lavastus, rooleihin kiinnitettiin virolaiset näyttelijät, joiden repliikit jälkiäänitettiin suomalaisin näyttelijävoimin. Aku Louhimies teki tuotantoprosessista 28-minuuttisen dokumenttielokuvan <I>Urpon ja Turpon salaisuus</i>, joka esitettiin televisiossa 26.10.1996 ja liitettiin Egmont Entertainmentin videoversioon (1998). Tuotantoprosessin vaiheista järjestettiin Helsingin Annantalolla Be<I>ars</i>-niminen näyttely maaliskuun lopulla 1996.<br /><br />"Olemme halunneet tarjota lapsille muuta kuin standardimössöä", Helminen kertoi ensi-illan jälkeen. "Tämä on suomenkielistä, kunnianhimoisesti tehtyä tuotantoa, jota pienikin lapsi voi turvallisesti katsoa. Toivon lasten löytävän Urpon ja Turpon. Tosin Urpon ja Turpon arjen ilmiöt kyseenalaistava huumori sopii mainiosti aikuisillekin." (Pirkka 9/1996).<br /><br />Ensimmäisen Urpo & Turpo -elokuvan osat olivat nimiltään <I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i>, <I>Urpo & Turpo sairastavat</i>, <I>Urpo & Turpo iltapuuhissa</i>, <I>Urpo & Turpo rakentavat</i>, <I>Urpo & Turpo näyttelevät</i>, <I>Urpo & Turpo ovat nälkäisiä</i>. Videomuodossa ja julisteessa sarja kulki ensimmäisen osansa nimellä <I>Urpo & Turpo aarretta etsimässä</i>. Elokuva palkittiin laatutuella ja se sai myös kansainvälistä tunnustusta. Yksittäiset osat kiersivät festivaaleilla erillisinä kokonaisuuksina. Myöskään televisiossa sarjaa ei ole esitetty kokonaisuutena, mutta eri osat on nähty lukuisia kertoja, myös ruotsiksi dubattuina FST:n puolella. Toinen sarja valmistui 1997 nimellä <I>Urpo & Turpo 2</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1996/7">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="17.5. - 22.9.1995<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Viro: <br />Tallinna: AS Nukufilm Oü:n animaatiostudio Kaupmehe 6 (<I>Urpon & Turpon koti</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_yhteistyokumppanit>K-Rauta 75, Rautakesko / sisustus</elokuva_yhteistyokumppanit></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Kodak" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Stereo" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="6x9 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="2 629 005 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Musiikin äänitysstudio: Hot House Studios, Espoo (Lähde: SKF 12)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">167978</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1996
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
filmatisointi
leikit
leikkikalut
nukke-elokuvat
perhe
ruoka
sadut
teatteri
|
genre_facet |
animaatio
lastenelokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT helminenliisa urpoturpo
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100094
kavi.elonet_henkilo_100130
kavi.elonet_henkilo_100194
kavi.elonet_henkilo_100220
kavi.elonet_henkilo_100954
kavi.elonet_henkilo_101281
kavi.elonet_henkilo_105750
kavi.elonet_henkilo_109127
kavi.elonet_henkilo_1107468
kavi.elonet_henkilo_110977
kavi.elonet_henkilo_118442
kavi.elonet_henkilo_1209899
kavi.elonet_henkilo_1209901
kavi.elonet_henkilo_130511
kavi.elonet_henkilo_138551
kavi.elonet_henkilo_147881
kavi.elonet_henkilo_148328
kavi.elonet_henkilo_150947
kavi.elonet_henkilo_159693
kavi.elonet_henkilo_166167
kavi.elonet_henkilo_167981
kavi.elonet_henkilo_174852
kavi.elonet_henkilo_246889
kavi.elonet_henkilo_246890
kavi.elonet_henkilo_246891
kavi.elonet_henkilo_246892
kavi.elonet_henkilo_262151
kavi.elonet_henkilo_262879
kavi.elonet_henkilo_265951
kavi.elonet_henkilo_872855
kavi.elonet_henkilo_918827
kavi.elonet_henkilo_918828
kavi.elonet_henkilo_918829
kavi.elonet_henkilo_918836
kavi.elonet_henkilo_918837
kavi.elonet_henkilo_918838
kavi.elonet_henkilo_918843
kavi.elonet_henkilo_918844
kavi.elonet_henkilo_918845
kavi.elonet_henkilo_918846
kavi.elonet_henkilo_918848
kavi.elonet_henkilo_918850
kavi.elonet_henkilo_918851
kavi.elonet_henkilo_918852
kavi.elonet_henkilo_918854
kavi.elonet_henkilo_918855
kavi.elonet_henkilo_918857
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_128119
kavi.elonet_yhtio_1313583
kavi.elonet_yhtio_1345185
kavi.elonet_yhtio_1434515
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_220583
kavi.elonet_yhtio_222152
kavi.elonet_yhtio_222218
kavi.elonet_yhtio_222434
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_715597
kavi.elonet_yhtio_715631
kavi.elonet_yhtio_716336
kavi.elonet_yhtio_873301
kavi.elonet_yhtio_918860
kavi.elonet_yhtio_918862
kavi.elonet_yhtio_918868
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100130###aus
kavi.elonet_henkilo_100130###casting
kavi.elonet_henkilo_100130###drt
kavi.elonet_henkilo_100130###flm
kavi.elonet_henkilo_100130###fmp
kavi.elonet_henkilo_100194###mus
kavi.elonet_henkilo_100194###musiikin äänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_100220###graafikko
kavi.elonet_henkilo_100954###cst
kavi.elonet_henkilo_101281###tekstikuvaus
kavi.elonet_henkilo_105750###animointi
kavi.elonet_henkilo_105750###aus
kavi.elonet_henkilo_105750###drt
kavi.elonet_henkilo_105750###julisteen valokuva
kavi.elonet_henkilo_109127###flm
kavi.elonet_henkilo_1107468###animaatiokuvaus
kavi.elonet_henkilo_1107468###still-kuvaaja
kavi.elonet_henkilo_110977###std
kavi.elonet_henkilo_118442###jälkiäänitys
kavi.elonet_henkilo_118442###miksaus
kavi.elonet_henkilo_118442###sds
kavi.elonet_henkilo_118442###äänitehosteet
kavi.elonet_henkilo_1209899###studion johtaja
kavi.elonet_henkilo_1209901###apulaisjohtaja
kavi.elonet_henkilo_130511###mus
kavi.elonet_henkilo_130511###musiikki
kavi.elonet_henkilo_138551###äänittäjän assistentti
kavi.elonet_henkilo_147881###act
kavi.elonet_henkilo_148328###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_150947###kuvaus ja operointi
kavi.elonet_henkilo_159693###animaatioassistentti
kavi.elonet_henkilo_166167###animointi
kavi.elonet_henkilo_167981###flm
kavi.elonet_henkilo_174852###act
kavi.elonet_henkilo_246889###act
kavi.elonet_henkilo_246890###act
kavi.elonet_henkilo_246891###act
kavi.elonet_henkilo_246892###act
kavi.elonet_henkilo_262151###fmp
kavi.elonet_henkilo_262879###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_265951###mus
kavi.elonet_henkilo_872855###std,n assistentti
kavi.elonet_henkilo_918827###act
kavi.elonet_henkilo_918828###act
kavi.elonet_henkilo_918829###act
kavi.elonet_henkilo_918836###act
kavi.elonet_henkilo_918837###act
kavi.elonet_henkilo_918838###act
kavi.elonet_henkilo_918843###ohjaajan assistentti
kavi.elonet_henkilo_918844###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_918845###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_918846###valomies
kavi.elonet_henkilo_918848###std,n assistentti
kavi.elonet_henkilo_918850###kampaaja
kavi.elonet_henkilo_918850###maskeeraus
kavi.elonet_henkilo_918851###nukentekijä
kavi.elonet_henkilo_918852###nukentekijä
kavi.elonet_henkilo_918854###puuseppä
kavi.elonet_henkilo_918855###casting
kavi.elonet_henkilo_918857###järjestäjä
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_128119###fnd
kavi.elonet_yhtio_1313583###fnd
kavi.elonet_yhtio_1345185###fnd
kavi.elonet_yhtio_1434515###animaatiostudio
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_220583###fmp
kavi.elonet_yhtio_222152###fds
kavi.elonet_yhtio_222218###fds
kavi.elonet_yhtio_222434###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_715597###fnd
kavi.elonet_yhtio_715631###fnd
kavi.elonet_yhtio_716336###fnd
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
kavi.elonet_yhtio_918860###fnd
kavi.elonet_yhtio_918862###fnd
kavi.elonet_yhtio_918868###fnd
|
main_date_str |
1996
|
title_sort |
urpo turpo
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833142257221632
|