<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">165757</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Transpistop</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText>Hikistop</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="k&#xE4;sittelynimi">unspecified</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Transpistop</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">1958</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName>Harry Lewing</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>101559</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Niilo Heino</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>102466</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity>
      <AgentName>Mai-Brit Heljo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>106407</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName>Kari Uusitalo</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>117553</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
      <Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="esiintyj&#xE4;">E99</Activity>
      <AgentName>Ville-Veikko Salminen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>107760</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Suomi-Filmi Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>111432</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotilaaja">
      <Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilaaja" elokuva-elotilaaja="tilaaja">A99</Activity>
      <AgentName>Oxygenol Oy.</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>162871</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="8093" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="30 m" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="9a Mainonta">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>19.09.1958</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm">
      <ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="4">SCR</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <SubjectTerms>
      <Term>hygienia</Term>
      <Term>hikoilu</Term>
    </SubjectTerms>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Roll-on -antiperspiranttimainos.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Content description</DescriptionType>
      <DescriptionText>Roll-on -antiperspiranttimainos. Transpi stop- pulloja. Nuori konttoristinainen kirjoittaa koneella. Sein&#xE4;ll&#xE4; mainos Transpi stop hikoilua vastaan. Nuoripari k&#xE4;velyll&#xE4;. Saksanseisoja kalliolla. Nuoripari tanssii. Toisella filmill&#xE4; v&#xE4;h&#xE4;n erilainen versio. Nuori nainen laittaa antiperspiranttia kainaloihin kampausp&#xF6;yd&#xE4;n &#xE4;&#xE4;ress&#xE4; istuen. Istuu konttorissa, johtaja tuo papereita. Samat nuoret kaupunkik&#xE4;velyll&#xE4;, nyt koiraa taluttaen. Koira kalliolla. Tanssivat.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="musiikki">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_musiikki>Leo Carmi: Le torrent, 30 m</elokuva_musiikki>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>mainos</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="1 min" elokuva-alkuppituus="30 m" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">165757</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>