record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_164996
|
title |
Tallinnan tuhkimo
|
title_txtP |
Tallinnan tuhkimo
|
title_alt |
Tallinnan Tuhkimo
Askungen i Tallinn
The Cinderella of Tallinn
Cendrillon de Tallinn
Die Rose von Tallin
Askungen från Tallinn
|
title_full |
Tallinnan tuhkimo
|
title_fullStr |
Tallinnan tuhkimo
|
title_full_unstemmed |
Tallinnan tuhkimo
|
title_short |
Tallinnan tuhkimo
|
description |
Renessanssipotretti virolaisesta romuruhtinattaresta Tiiu Silvesistä. Paljas ihmiskuva Komsomolin pioneerijohtajasta, joka pelkää kuollakseen kutittamista, mutta ei murhaamistaan. <I>Tiiu Silves on Viron rikkain nainen. Hän on kertonut yhtiönsä liikevaihdon ylittävän Viron valtion budjetin moninkertaisesti. Neuvosto-Viron aikana Tiiu Silves toimi matematiikan opettajana. Vuonna 1984 hän alkoi myydä kukkia Tallinnan Virukadulla. Muutaman vuoden kuluttua hän keksi vaihtaa moottorisahoja romumetalliin. <br /><br />Kun Neuvostoliitto romahti jäi Venäjän ja Viron raja vielä auki. Tiiu Silves keräsi Neuvostoliiton raskaan teollisuuden metallijätteet ja myi romun länteen. Pravda kirjoitti vuonna 1989: "Rouva Silves myy koko Neuvostoliiton". <br /><br />Vuonna 1991 Viro itsenäistyi. Tämän elokuvan alkaessa Viron rajoilla peritään jo tullia. Metallikauppa on tyrehtymässä ja Venäjän mafia juurtunut virolaiseen arkipäivään.</i><br /><br />Tiiu käy ennustajalla kuulostelemassa liikeasioittensa tulevaisuutta ja ajan poliittisia tuulia. <br /><br />Tiiu kertoo lapsuudestaan: hän oli isoäitinsä kasvattama yksivuotiaasta, ja vanhempien eron vuoksi hän joutui viisivuotiaana tuomioistuimessa kertomaan missä halusi elää: äidin painostamana hän valitsi äidin ja samalla myös isoäitinsä. Nyt Tiiu on ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen lomalla läheisten työtovereidensa kanssa. <br /><br /><I>Kenraalimajuri Rein Sillar, Neuvosto-Viron KGB:n viimeinen johtaja 1988-1991.</i><br /> <br /><I>Tiiun oikea käsi.</i><br /><br />Rein Sillar savustaa Hiidenmaalla kaloja Silveksen ja naapurin isännän kanssa.<br /><br /><I>Naapuritalon isäntä.</i> Kysyttyään kuulumisia Tiiu lupaa tuoda naapurin isännälle kaasupistoolin. Tiiu esittelee rannalla paikan, jonne neuvostoaikana tulivat meediot ja henkiparantajat, joilla hän sanoo olleen yhteys kosmokseen. Tiiun mukaan siellä hän voi olla vapaa kaikista paineista. <br /><br /><I>Tiiu Silves, s. Halgma, syntyi Pärnun kylpyläkaupungissa.</i><br /><br />Silves kertoo ongelmallisesta suhteestaan opettaja-äitiinsä.<br /><br /><I>Venäläiset asettuvat taloksi. Tiiu liittyy kansakoulussa pioneereihin.</i><br /><br /><I>Silves Enterprise –yhtiön pääkonttori. Sihteerin syntymäpäivät.</i><br /><br />Tiiu onnittelee sihteeriään, ihastelee kaunista ruusua ja saa kuulla uutisia kauppamatkoilta. Hän järjestää uusia kauppoja alalle, jossa jo on uusi yritys: sen hän aikoo kaapata.<br /><br /><I>Tiiu ansioituu 1500 pioneerin johtajana.</i><br /><br />Tiiu vierailee metalliromuttamossa: venäläisen kumppaninsa kanssa hän arvioi laiva- ja lentokoneromun sopivuutta metallikauppoihinsa.<br /><br /><I>Värimetallin kerääjät.</i> <br /><br />Puskutraktori kasaa jätteitä kaatopaikalla. Ihmiset kilpailevat keskenään jätteistä löytyvistä kierrätyskelpoisista metalliesineistä.<br /><br /><I>9.9.1994 Eesti Ekspress syyttää Tiiu Silvestä mafiakontakteista.</i><br /><br />Tiiu kertoo Aleksander Siirakista eli "Taiwanilaisesta", joka oli "pieni" Permin mafian edustaja. Hän oli auttanut tätä muodikkaasti pukeutuvaa miestä tulli- ja sopimusasioissa. Tiiu sanoo Siirakin aikoneen perustaa rehellisen yrityksen kiinteistö- ja autoalalle, ja sanoo tämän tulleen pari päivää viimeisen tapaamisen jälkeen murhatuksi. Tiiu lukee uutisia Eesti Ekspressistä, jossa väitetään Permin mafian jäseneksi nimetyn Sergei Kuznetsovin passia väärennetyksi. Tiiu sanoo ettei se ole väärennetty, ja esittelee Kuznetsovin ja hänen toverinsa passit. Tiiu sanoo, ettei suojele miehiä, vaan vetoaa lakiin. Hän sanoo olevansa surullinen Taiwanilaisen vuoksi. Tiiu uskoo, että tästä isojen nyrkkien varassa menestyneestä miehestä olisi saanut rehellisen liikemiehen.<br /><br /><I>1958-1963 Tiiu käy kansakoulua Stackelbergin sukukartanossa Roosna-Allikussa.</i><br /><br />Tiiu vierailee entisessä koulussaan, lapset huutavat kuorossa: "Miljonääri". Tiiu kertoo isoäidin tuoneen hänet Roosna-Allikuun. Hän kertoo, kuinka hänen saksalaissukuinen äitinsä ja hän sisarineen pelastuivat Siperialta, koska heitä varoitettiin ajoissa. Tiiu osallistuu historian tunnille.<br /><br /><I>Aivo Jahu, Silves Enterprise –yhtiön työntekijä.</i><br /><br />Tiiu analysoi Jahun murhaa ja toteaa, että rikosporukoihin ei pidä mennä mukaan. Kaupat pitää tehdä rehellisesti.<br /><br /><I>Kaido, Tiiun kummipoika.</i><br /><br />Tiiu käy kyläkaupassa, jossa hänen kummipoikansa työskentelee. Kummipoika kertoo, ettei hänen äitinsä ymmärrä nykyaikaa. Tiiu lupaa tuoda Kaidolle pistoolin Saksasta. Tiiun henkivartija tietää, että Virosta saa myös hankittua hyvän aseen. Tiiu antaa Kaidolle rahat kauppaan.<br /><br /><I>Selluliittihieronta.</i><br /><br />Tiiu kertoo saaneensa elämässään paljon rakkautta. Jalkapohjia hierottaessa häntä kutittaa. Hän kertoo, kuinka raha tuo mukanaan paljon kateellisia ihmisiä: onnen lähde ei ole rahassa. <br /><br /><I>7.5.1994 venäläinen asetehdas Dvigatel viettää 95-vuotisjuhlia Tallinnan keskustassa.</i><br /><br /><I>Tiiu Silves ja Rein Sillar ovat tilaisuuden lähes ainoat virolaiset kutsuvieraat.</i><br /><br />Tiiu pitää juhlissa sekavan puheen, jonka viroa huonosti taitava tulkki kääntää onnettomasti venäjäksi. Tiiu kertoo, että talousesteet katoavat Virosta viidessä vuodessa. Sakala-keskuksessa pidetyt juhlat päättyvät tansseihin ja cocktail-kutsuihin, joilla keskustellaan rahasta ja liiketoiminnasta sekä nuoruudesta. Autossa Tiiu kertoo, ettei pelkää, koska on rehellinen eikä petä ketään. Kateus on ainoa syy, miksi hänet murhattaisiin.<br /><br /><I>Kastekirkko</i><br /><br /><I>28.8.1994 lähtevät viimeiset venäläiset aseenkuljetusjunat Kloogan ja Tallinnan asemilta.</i><br /><br />Kloogan asemalla on rauhallista, vain muutamat ihmiset katselevat kolonnaa, joka lähtee liikkeelle yöllä sateessa. <br /><br />Lapsikuoro laulaa, Tiiu kyynelehtii ja kieltää kuvaamasta kädenliikkeellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
topic |
aseet
henkilöhistoria
Silves, Tiiu
juhlat
liike-elämä
poliittiset nuorisojärjestöt
pioneerit
raha
rikollisuus
järjestäytynyt rikollisuus
sotilaat
Viro
yritystoiminta
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/164996
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/221448_J995937E0.jpg
|
author |
Pirjo Honkasalo
Marja Pensala
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Pirjo Honkasalo
|
author2 |
Pirjo Honkasalo
Marja Pensala
Tuula Söderberg
|
author2_role |
cng
flm
pmn
|
author_corporate |
Jörn Donner Productions Oy
Baabeli Ky
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
LittleBig Productions
SFI Svenska Filminstitutet
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Sveriges Television AB (SVT) / TV2
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Viro
|
genre |
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Tallinnan tuhkimo
Tallinnan Tuhkimo
Askungen i Tallinn
The Cinderella of Tallinn
Cendrillon de Tallinn
Die Rose von Tallin
Askungen från Tallinn
Suomi
Viro
1995
Pirjo Honkasalo
Marja Pensala
Tuula Söderberg
Marita Hällfors
Mart Otsa
Martti Turunen
Leela Põdra
Külliki Otsa
Helena Selin
Onni Sarnesto
Timo Nousiainen
Eesti Filmiarhiiv EFA
Tiiu Silves
Jörn Donner Productions Oy
Baabeli Ky
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
LittleBig Productions
SFI Svenska Filminstitutet
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Sveriges Television AB (SVT) / TV2
Oy Cinema Mondo Ltd
Yleisradio Oy
Finn-Lab Oy
Eila Terävä
Tapio Vapaasalo
Marianne Ots
Aivo Jahu
Rein Sillar
Kaido
18.12.1995
Amsterdam, Alankomaat
1996
Gudhjem (Bornholm), Tanska
Lyypekki, Saksa
Pärnu, Viro
Tampere, Suomi
Nyon, Sveitsi
12.01.1996
Helsinki: Kino Engel 2
Ruotsi
aseet
henkilöhistoria
Silves, Tiiu
juhlat
liike-elämä
poliittiset nuorisojärjestöt
pioneerit
raha
rikollisuus
järjestäytynyt rikollisuus
sotilaat
yritystoiminta
Balticum Film & TV Festival, Gudhjem (Bornholm), Tanska 1996: kolmas palkinto tv-dokumenttien sarjassa
Renessanssipotretti virolaisesta romuruhtinattaresta Tiiu Silvesistä. Paljas ihmiskuva Komsomolin pioneerijohtajasta, joka pelkää kuollakseen kutittamista, mutta ei murhaamistaan
<I>Tiiu Silves on Viron rikkain nainen. Hän on kertonut yhtiönsä liikevaihdon ylittävän Viron valtion budjetin moninkertaisesti. Neuvosto-Viron aikana Tiiu Silves toimi matematiikan opettajana. Vuonna 1984 hän alkoi myydä kukkia Tallinnan Virukadulla. Muutaman vuoden kuluttua hän keksi vaihtaa moottorisahoja romumetalliin. <br /><br />Kun Neuvostoliitto romahti jäi Venäjän ja Viron raja vielä auki. Tiiu Silves keräsi Neuvostoliiton raskaan teollisuuden metallijätteet ja myi romun länteen. Pravda kirjoitti vuonna 1989: "Rouva Silves myy koko Neuvostoliiton". <br /><br />Vuonna 1991 Viro itsenäistyi. Tämän elokuvan alkaessa Viron rajoilla peritään jo tullia. Metallikauppa on tyrehtymässä ja Venäjän mafia juurtunut virolaiseen arkipäivään.</i><br /><br />Tiiu käy ennustajalla kuulostelemassa liikeasioittensa tulevaisuutta ja ajan poliittisia tuulia. <br /><br />Tiiu kertoo lapsuudestaan: hän oli isoäitinsä kasvattama yksivuotiaasta, ja vanhempien eron vuoksi hän joutui viisivuotiaana tuomioistuimessa kertomaan missä halusi elää: äidin painostamana hän valitsi äidin ja samalla myös isoäitinsä. Nyt Tiiu on ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen lomalla läheisten työtovereidensa kanssa. <br /><br /><I>Kenraalimajuri Rein Sillar, Neuvosto-Viron KGB:n viimeinen johtaja 1988-1991.</i><br /> <br /><I>Tiiun oikea käsi.</i><br /><br />Rein Sillar savustaa Hiidenmaalla kaloja Silveksen ja naapurin isännän kanssa.<br /><br /><I>Naapuritalon isäntä.</i> Kysyttyään kuulumisia Tiiu lupaa tuoda naapurin isännälle kaasupistoolin. Tiiu esittelee rannalla paikan, jonne neuvostoaikana tulivat meediot ja henkiparantajat, joilla hän sanoo olleen yhteys kosmokseen. Tiiun mukaan siellä hän voi olla vapaa kaikista paineista. <br /><br /><I>Tiiu Silves, s. Halgma, syntyi Pärnun kylpyläkaupungissa.</i><br /><br />Silves kertoo ongelmallisesta suhteestaan opettaja-äitiinsä.<br /><br /><I>Venäläiset asettuvat taloksi. Tiiu liittyy kansakoulussa pioneereihin.</i><br /><br /><I>Silves Enterprise –yhtiön pääkonttori. Sihteerin syntymäpäivät.</i><br /><br />Tiiu onnittelee sihteeriään, ihastelee kaunista ruusua ja saa kuulla uutisia kauppamatkoilta. Hän järjestää uusia kauppoja alalle, jossa jo on uusi yritys: sen hän aikoo kaapata.<br /><br /><I>Tiiu ansioituu 1500 pioneerin johtajana.</i><br /><br />Tiiu vierailee metalliromuttamossa: venäläisen kumppaninsa kanssa hän arvioi laiva- ja lentokoneromun sopivuutta metallikauppoihinsa.<br /><br /><I>Värimetallin kerääjät.</i> <br /><br />Puskutraktori kasaa jätteitä kaatopaikalla. Ihmiset kilpailevat keskenään jätteistä löytyvistä kierrätyskelpoisista metalliesineistä.<br /><br /><I>9.9.1994 Eesti Ekspress syyttää Tiiu Silvestä mafiakontakteista.</i><br /><br />Tiiu kertoo Aleksander Siirakista eli "Taiwanilaisesta", joka oli "pieni" Permin mafian edustaja. Hän oli auttanut tätä muodikkaasti pukeutuvaa miestä tulli- ja sopimusasioissa. Tiiu sanoo Siirakin aikoneen perustaa rehellisen yrityksen kiinteistö- ja autoalalle, ja sanoo tämän tulleen pari päivää viimeisen tapaamisen jälkeen murhatuksi. Tiiu lukee uutisia Eesti Ekspressistä, jossa väitetään Permin mafian jäseneksi nimetyn Sergei Kuznetsovin passia väärennetyksi. Tiiu sanoo ettei se ole väärennetty, ja esittelee Kuznetsovin ja hänen toverinsa passit. Tiiu sanoo, ettei suojele miehiä, vaan vetoaa lakiin. Hän sanoo olevansa surullinen Taiwanilaisen vuoksi. Tiiu uskoo, että tästä isojen nyrkkien varassa menestyneestä miehestä olisi saanut rehellisen liikemiehen.<br /><br /><I>1958-1963 Tiiu käy kansakoulua Stackelbergin sukukartanossa Roosna-Allikussa.</i><br /><br />Tiiu vierailee entisessä koulussaan, lapset huutavat kuorossa: "Miljonääri". Tiiu kertoo isoäidin tuoneen hänet Roosna-Allikuun. Hän kertoo, kuinka hänen saksalaissukuinen äitinsä ja hän sisarineen pelastuivat Siperialta, koska heitä varoitettiin ajoissa. Tiiu osallistuu historian tunnille.<br /><br /><I>Aivo Jahu, Silves Enterprise –yhtiön työntekijä.</i><br /><br />Tiiu analysoi Jahun murhaa ja toteaa, että rikosporukoihin ei pidä mennä mukaan. Kaupat pitää tehdä rehellisesti.<br /><br /><I>Kaido, Tiiun kummipoika.</i><br /><br />Tiiu käy kyläkaupassa, jossa hänen kummipoikansa työskentelee. Kummipoika kertoo, ettei hänen äitinsä ymmärrä nykyaikaa. Tiiu lupaa tuoda Kaidolle pistoolin Saksasta. Tiiun henkivartija tietää, että Virosta saa myös hankittua hyvän aseen. Tiiu antaa Kaidolle rahat kauppaan.<br /><br /><I>Selluliittihieronta.</i><br /><br />Tiiu kertoo saaneensa elämässään paljon rakkautta. Jalkapohjia hierottaessa häntä kutittaa. Hän kertoo, kuinka raha tuo mukanaan paljon kateellisia ihmisiä: onnen lähde ei ole rahassa. <br /><br /><I>7.5.1994 venäläinen asetehdas Dvigatel viettää 95-vuotisjuhlia Tallinnan keskustassa.</i><br /><br /><I>Tiiu Silves ja Rein Sillar ovat tilaisuuden lähes ainoat virolaiset kutsuvieraat.</i><br /><br />Tiiu pitää juhlissa sekavan puheen, jonka viroa huonosti taitava tulkki kääntää onnettomasti venäjäksi. Tiiu kertoo, että talousesteet katoavat Virosta viidessä vuodessa. Sakala-keskuksessa pidetyt juhlat päättyvät tansseihin ja cocktail-kutsuihin, joilla keskustellaan rahasta ja liiketoiminnasta sekä nuoruudesta. Autossa Tiiu kertoo, ettei pelkää, koska on rehellinen eikä petä ketään. Kateus on ainoa syy, miksi hänet murhattaisiin.<br /><br /><I>Kastekirkko</i><br /><br /><I>28.8.1994 lähtevät viimeiset venäläiset aseenkuljetusjunat Kloogan ja Tallinnan asemilta.</i><br /><br />Kloogan asemalla on rauhallista, vain muutamat ihmiset katselevat kolonnaa, joka lähtee liikkeelle yöllä sateessa. <br /><br />Lapsikuoro laulaa, Tiiu kyynelehtii ja kieltää kuvaamasta kädenliikkeellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
1. <I>Siroen aaria "Deggio morire, o stelle, nè all'innocenza mia"</i> oopperasta <I>Siroe, Rè di Persia</i> HWV 24<br />Säv. Georg Friedrich Händel, san. Pietro Metastasio, uudistanut Nicola Haym<br />1) Jevgenija Altukhova, laulu, ja Bolšoin teatteriorkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 4' 00". <br />2) D'Anna Fortunato, laulu, ja Brewer Baroque Chamber Orchestra, joht. Rudolph Palmer (off, lopputekstit), 1' 20". <br />Levytys:<br />Jevgenija Altukhova ja Bolšoin teatteriorkesteri; Melodija 2-300, 1975.<br />D'Anna Fortunato ja Brewer Baroque Chamber Orchestra, joht. Rudolph Palmer; Newport Classics NPD 85540, 1992.<br /><br />2. <I>Chaconne in d-Moll</i> BWV 1004<br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />D. Šindarev, viulu, I. Zaitseva, piano, ja orkesteri (off), 3' 30".<br />Levytys:<br />D. Šindarev, I. Zaitseva ja orkesteri; Melodija 2-300, 1975.<br /><br />3. <I>Lakmén aaria "Candida Durga"</i></i> oopperasta <I>Lakmé</i><br />Säv. Léo Delibes, libretto Edmond Condinet - Philippe Gille <br />Miliza Korjus, laulu, ja Berliinin valtionoopperan kuoro ja orkesteri, joht. Bruno Seidler-Winkler (off), 2' 15".<br />Levytys:<br />Miliza Korjus ja Berliinin valtionoopperan kuoro ja orkesteri, joht. Bruno Seidler-Winkler; EMI Electrola 2213, 1992 (alkuperäisäänitys 1936).<br /><br />4. "Viisaan miehen riihi"<br />Säv. trad. virolainen, sov. Lembit Saarsalu<br />Es. Lembit Saarsalu, saksofoni, ja yhtye (100 %), 1' 55". <br /><br />Huomautuksia:<br />Dokumenttifilmeissä soi niiden alkuperäismusiikki, katkelmia mm. Viron ja Neuvostoliiton kansallislauluista sekä Heli Läätsin esittämää laulua.<br /><br />Asetehtaan juhlissa soitetaan virolaista kansanmusiikkia (100 %), 0' 20", ja tanssimusiikkia, yht. 1' 30". <br /><br />Lapset laulavat Tallinnan raatihuoneella (100 %), 1' 00".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
dokumentti
"<I>Tallinnan Tuhkimon</i> tekijät kutsuvat filmiään traagiseksi dokumenttikomediaksi", Pertti Lumirae (Demari 12.1.1996) huomautti. "Luonnehdinta on hyvä, sillä vaikka nimihenkilö, romuruhtinatar Tiiu Silves näyttäytyykin aika koomisessa valaistuksessa, on hänen olemuksessaan ja etenkin hänen menestyksensä mahdollistaneessa yleistilanteessa jotakin erittäin hyytävää. [- -] Itse elokuvan kannalta tuntuu näin jälkikäteen onnelliselta ratkaisulta se, että tekijät pääsivät niin vähän konkreettisesti kuvaamaan Silves Enterprisen liiketoimintoja. Oli pakko etsiä viitekehystä Viron elokuva-arkiston materiaalista ja vanhoista neuvosto-virolaisista dokumenttielokuvista. Sieltä löytyikin sitten taustaa Tiiun menneisyydestä pioneerina ja Komsomol-aktiivina. Näin tekijät pääsivät sitomaan yksityisen ja yleisen, historian ja nykypäivän ulotteiseksi kokonaisuudeksi."<br /><br />Ulla Veirto (Etelä-Suomen Sanomat 28.2.1996) kirjoitti televisioesittelyynsä 1996: "Dokumentti <I>Tallinnan Tuhkimo</i> tarjoaa ihmeitä, rikkautta ja kurjuutta. Se keskittyy enemmän vaikutelmien ja kuvien luomiseen kuin faktojen latelemiseen. Teos voi olla pettymys niille, jotka haluavat tutustua Silves Enterprisen liikevaihtoon ja yrityskauppoihin."<br /><br />Timo Kilpi (Ilta-Sanomat 28.2.1996) kritisoi saman televisioesityksen yhteydessä: "Kun parivaljakko ei ole osannut päättää tekevätkö he kuvallista runoa vai proosaa, fiktiota tai faktaa, on lopputuloksena epämääräinen pyttipannu, jonka palaset eivät loksahda kohdalleen. Erillisinä osina kaikki toimii mainiosti. [- -] Ohjelman musiikki on taiten valittu ja visuaalinen toteutus on jopa upea. [- -] Mutta yksi puuttuu, nimittäin journalistinen ote, ja sen myötä melkeinpä kaikki - ainakin jos tätä kutsuu dokumentiksi."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Dokumenttielokuva "Viron rikkaimmasta naisesta" syntyi kahden pitkän linjan elokuvantekijän yhteistyönä: Pirjo Honkasalo (s. 1947) oli aloittanut ohjaajauransa dokumentaristina (<I>Ikäluokka</i> yhdessä Pekka Lehdon kanssa 1976), jatkanut yhdessä Pekka Lehdon kanssa syntyneillä näytelmäelokuvilla <I>Kainuu 39</i> (1979), <I>Tulipää</i> (1980) ja <I>Da Capo</i> (1985) ja palannut dokumenttielokuvan pariin 1990-luvulla; Marja Pensala (s. 1944) oli valmistunut Taideteollisen oppilaitoksen Kamerataiteen osastolta 1970, samalta kurssilta kuin Honkasalo, ja ohjannut lyhyitä fiktio- ja dokumenttielokuvia 1980-luvun alusta lähtien. <I>Tallinnan tuhkimon</i> Honkasalo ja Pensala suunnittelivat ja ohjasivat yhdessä, minkä lisäksi Honkasalo vastasi kuvauksesta ja Pensala leikkauksesta.<br /><br />Alun perin Honkasalon ja Pensalan piti tehdä dokumenttielokuva rikkaasta amerikansuomalaisesta kampaajasta, mutta ilmenneiden vaikeuksien vuoksi elokuvasäätiön tuotantotuki siirrettiin Honkasalon ehdottamalle Tiiu Silves -elokuvalle. Tekijät kiinnostuivat Tiiu Silvesistä vuonna 1993 olettaen, ettei olisi vaikeaa tehdä elokuvaa naisesta, joka jatkuvasti antoi haastatteluja eri maiden lehdille ja televisioille. Marja Pensalan kertoman mukaan vaati kuitenkin kahdeksan kuukautta ja kymmeniä yhteydenottoja, ennen kuin he pääsivät kiireisen ja tarkasti vartioidun rouva Silvesin vastaanotolle ja saivat sovituksi kuvaustyön periaatteet ja aikataulun. Kuvaukset käynnistyivät puoli vuotta myöhemmin, vuoden 1994 alkupuolella, ja jatkuivat muutamia kuukausia myöhemmin. Ensimmäisen kuvausjakson aikana tekijät vastoin suunnitelmiaan joutuivat tyytymään pintapuoliseen, lähinnä erilaisten juhlatilaisuuksien, hierojalla ja kampaajalla käyntien tallentamiseen. Toisen, kolmiviikkoisen kuvausjakson aikana he pääsivät kuvaamaan päähenkilöään vain kolmen päivän ajan ja dokumentoivat lopun aikaa epäsuorasti Tiiu Silvesiin kytkeytyvää materiaalia kuten metalliromuttamoa, kaatopaikkaa ja neuvostojoukkojen lähtöä Virosta - näin syntyi historiallinen ja ainoa taltiointi viimeisen venäläisen sotilasjunan lähdöstä.<br /><br />Ensimmäisen leikkausversion valmistuttua tekijät kokivat, että jotakin puuttui. Vuonna 1995 järjestettiin kolmas kuvausmatka, jonka osoittauduttua varsin hedelmättömäksi tekijät keksivät turvautua arkistomateriaaliin, Eesti Filmiarhiivin säilyttämiin neuvosto-virolaisiin propagandaelokuviin. Alkutekstien taustana nähtävä patsas on peräisin virolaisesta Emex-romuttamosta.<br /><br />"Kun ei historia ja totuus itse henkilöstä tarpeeksi aukea", kirjoitti Marja Pensala lehdistöesitteessä, "niin näistä historian vankkumattomista todistajista sitten löytyykin elokuvan selkäranka. Koko miehityksen, paraatien, pioneerilupausten, ampumaleirien, ongelmattoman ja yhtenäisen sosialistisen yhteiskunnan rakentamisen historia. Pakenemalla kuvauksia Tiiu Silves tuli sittenkin signeeranneeksi itsestään tehtävän elokuvan muodon ja sisällön, mutta poisti mahdollisuuden vaikuttaa lopputulokseen. Tiiu Silvesistä saatiin tallennettua oleellinen ja samalla tultiin antaneeksi kuva naapurivaltion niin monelle tuntemattomasta lähihistoriasta. Rakentui pala palalta muotokuva maasta ja yhteiskunnasta, jonka muokkaama tulos on eräs ihminen, hänen maailmankuvansa ja hänen tekemisensä." "Jokainen murroskausi nostaa esiin peilikuvansa", lisäsi Pirjo Honkasalo ensi-illan yhteydessä. "Tiiu on se henkilö, jonka tarinan kautta juuri nyt voi kuvata Viron historian käsittämättömiä muutoksia." (Ilta-Sanomat 12.1.1996).<br /><br /><I>Tallinnan tuhkimo</i> kuvattiin super-16 mm:n materiaalille ja levennettiin 35 mm:n esityskopioksi. Elokuva ehti ensi-iltaan vuoden 1996 alussa ja sai ensimmäisen tv-esityksensä jo helmikuun lopussa. Honkasalon seuraava dokumenttielokuva, "pyhän ja pahan trilogian" päätösosa <I>Atman</i> valmistui 1997 ja näytelmäelokuva <I>Tulennielijä</i> 1998. Pensala jatkoi erityyppisten dokumenttien kuten kollaasille rakentuvan "uusioelokuvan" (<I>Nyrkin ja hellan välissä</i>, 1997), päiväkirjan (<I>We Love You - Michigan 1962-1963 Päiväkirja</i>, 1998), kommunismin traumojen (<I>Sielunpimennys</i>, 2000) ja vapaan assosiaation tekniikkaa käyttävän Neuvostoliitto-satiirin (<I>Punainen raketti</i>, 2004) parissa. <br /><br />Ruotsalaisen tuotantopanoksen nojalla <I>Tallinnan tuhkimo</i> on sisällytetty myös <I>Svensk Filmografi</i> -teossarjaan nimellä <I>Askungen i Tallinn</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Viro: <br />Roosna-Alliku: puutarha (<I>Tiiu kertoo ensirakastelustaan</i>), Stackelbergin sukukartano eli Roosna-Allikun kartano (<I>Tiiun entinen koulu</i>) ja läheinen koulu (<I>Tiiu koululaisten parissa</i>), kauppa (<I>Tiiu tapaa kummipoikansa</i>), kirkko (<I>Tiiun kastekirkko</i>)<br /><br />Hiidenmaa: Hari kurk (<I>Tiiu kalastajien veneessä</i>), Hiidenmaan saari (<I>Tiiu alaisineen virkistyslomalla, Tiiu kertoo parantavasta rannasta</i>) <br /><br />Tallinna: Viru Väljak (<I>katunäkymä</i>), romuttamo Emex Paljassaaressa (<I>Tiiu romuttamolla</i>), Pääskülan kaatopaikka (<I>ihmiset keräävät romua</i>), Eesti Ekspressin painotalo Pärnun maantie 67 (<I>Tiiu kertoo Taiwanilaisesta</i>), Pietarin maantie (<I>Tiiu kertoo Aivosta</i>), Sakala Keskus Rävala 12 (<I>Tiiu lähtee juhlista</i>), Tallinnan satama (<I>satama</i>)<br /><br />Klooga: rautatieasema (<I>ihmiset odottavat junaa</i>)<br /><br />Keila: rautatieasema (<I>viimeiset venäläiset sotilasjunat sateisena yönä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Viro: <br />Tallinna: Marianne Otsin asunto Sytiste-kadulla (<I>Tiiu ennustajalla</i>), Silves Enterprise Narvan maantie 4 (<I>Tiiun yhtiö</i>), romuttamo Emex Paljassaaressa (<I>romuliike</i>), Eesti Ekspressin painotalo Pärnun maantie 67 (<I>lehtipaino</i>), kauneushoitola Pieni-Karja 12 (<I>Tiiu selluliittihieronnassa</i>), kampaamo Pärnun maantie 46 (<I>Tiiu kampaajalla</i>), Sakala Keskus Rävala 12 (<I>asetehtaan juhla</i>), Tallinnan raatihuone Raekoja plats 1 (<I>saksofoniesitys, Tiiu kuuntelee lasten laulua</i>)<br /><br />Roosna-Alliku: Stackelbergin sukukartano eli Roosna-Allikun kartano (<I>Tiiun entinen koulu</i>) ja läheinen koulu (<I>Tiiu oppitunnilla</i>), kauppa (<I>Tiiu tapaa kummipoikansa</i>), kirkko (<I>Tiiun kastekirkko</i>)<br /><br />henkilöauto Volvo 940 (<I>Tiiu automatkalla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
Alkutekstijakso kuvattiin Pirjo Honkasalon asunnossa Helsingissä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>
|
main_date |
1995-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[1995-01-01 TO 1995-12-31]
|
search_daterange_mv |
[1995-01-01 TO 1995-12-31]
|
author_facet |
Pirjo Honkasalo
Marja Pensala
Tuula Söderberg
Jörn Donner Productions Oy
Baabeli Ky
Suomen elokuvasäätiö SES
Nordisk Film & TV Fond NFTF
LittleBig Productions
SFI Svenska Filminstitutet
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Sveriges Television AB (SVT) / TV2
|
id |
kavi.elonet_elokuva_164996
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_164996
|
is_hierarchy_title |
Tallinnan tuhkimo
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:50Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:21Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">164996</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tallinnan tuhkimo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Tallinnan Tuhkimo</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Askungen i Tallinn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Askungen i Tallinn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Cinderella of Tallinn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Cendrillon de Tallinn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Rose von Tallin</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Askungen från Tallinn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen televisioesitysnimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tallinnan tuhkimo</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="EE">Viro</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1995</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Marja Pensala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Marja Pensala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Pirjo Honkasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Marja Pensala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Marita Hällfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Mart Otsa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänen jälkikäsittely ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen jälkikäsittely ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänen jälkikäsittely ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Tuula Söderberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Leela Põdra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1109179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaiskuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaiskuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="apulaiskuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Külliki Otsa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1217172</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Helena Selin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Onni Sarnesto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab">Timo Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="arkistomateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistomateriaali" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="arkistomateriaali">A99</Activity><AgentName>Eesti Filmiarhiiv EFA</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>885233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tiiu Silves</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Jörn Donner Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Baabeli Ky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1109083</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Matti Penttilä" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="360 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="400 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Anna G. Magnúsdóttir" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">LittleBig Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1217618</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Per Lysander" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">SFI Svenska Filminstitutet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jarmo Jääskeläinen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Sveriges Television AB (SVT) / TV2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1069782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1992" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Cinema Mondo Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>873301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Yleisradio Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tekstikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstikuvaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tekstikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Eila Terävä" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="YLE">Eila Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marja Pensala">Marja Pensala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Tapio Vapaasalo">Tapio Vapaasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>948281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Marianne Ots" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="ennustaja">Marianne Ots</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1235360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Aivo Jahu" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Silves Enterprise -yhtiön työntekijä, muut työntekijät">Aivo Jahu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1306237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Rein Sillar" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="kenraalimajuri, Neuvosto-Viron KGB:n viimeinen johtaja">Rein Sillar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1217450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Kaido" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="Tiiun kummipoika">Kaido</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.02.1996" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="341 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.06.1998" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="163 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.12.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="99584" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1890 m" elokuva-tarkastus-kesto="69 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti 5a" elokuva-tarkastus-osalkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Jörn Donner Productions Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>18.12.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Balticum Film & TV Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Gudhjem (Bornholm), Tanska</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pärnu, Viro</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Visions du Réel">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nyon, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>12.01.1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kino Engel 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Folkets Bio">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="64">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>aseet</Term><Term>henkilöhistoria</Term><Term>Silves, Tiiu</Term><Term>juhlat</Term><Term>liike-elämä</Term><Term>poliittiset nuorisojärjestöt</Term><Term>pioneerit</Term><Term>raha</Term><Term>rikollisuus</Term><Term>järjestäytynyt rikollisuus</Term><Term>sotilaat</Term><Term>Viro</Term><Term>yritystoiminta</Term></SubjectTerms><Award>Balticum Film & TV Festival, Gudhjem (Bornholm), Tanska 1996: kolmas palkinto tv-dokumenttien sarjassa.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Renessanssipotretti virolaisesta romuruhtinattaresta Tiiu Silvesistä. Paljas ihmiskuva Komsomolin pioneerijohtajasta, joka pelkää kuollakseen kutittamista, mutta ei murhaamistaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><I>Tiiu Silves on Viron rikkain nainen. Hän on kertonut yhtiönsä liikevaihdon ylittävän Viron valtion budjetin moninkertaisesti. Neuvosto-Viron aikana Tiiu Silves toimi matematiikan opettajana. Vuonna 1984 hän alkoi myydä kukkia Tallinnan Virukadulla. Muutaman vuoden kuluttua hän keksi vaihtaa moottorisahoja romumetalliin. <br /><br />Kun Neuvostoliitto romahti jäi Venäjän ja Viron raja vielä auki. Tiiu Silves keräsi Neuvostoliiton raskaan teollisuuden metallijätteet ja myi romun länteen. Pravda kirjoitti vuonna 1989: "Rouva Silves myy koko Neuvostoliiton". <br /><br />Vuonna 1991 Viro itsenäistyi. Tämän elokuvan alkaessa Viron rajoilla peritään jo tullia. Metallikauppa on tyrehtymässä ja Venäjän mafia juurtunut virolaiseen arkipäivään.</i><br /><br />Tiiu käy ennustajalla kuulostelemassa liikeasioittensa tulevaisuutta ja ajan poliittisia tuulia. <br /><br />Tiiu kertoo lapsuudestaan: hän oli isoäitinsä kasvattama yksivuotiaasta, ja vanhempien eron vuoksi hän joutui viisivuotiaana tuomioistuimessa kertomaan missä halusi elää: äidin painostamana hän valitsi äidin ja samalla myös isoäitinsä. Nyt Tiiu on ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen lomalla läheisten työtovereidensa kanssa. <br /><br /><I>Kenraalimajuri Rein Sillar, Neuvosto-Viron KGB:n viimeinen johtaja 1988-1991.</i><br /> <br /><I>Tiiun oikea käsi.</i><br /><br />Rein Sillar savustaa Hiidenmaalla kaloja Silveksen ja naapurin isännän kanssa.<br /><br /><I>Naapuritalon isäntä.</i> Kysyttyään kuulumisia Tiiu lupaa tuoda naapurin isännälle kaasupistoolin. Tiiu esittelee rannalla paikan, jonne neuvostoaikana tulivat meediot ja henkiparantajat, joilla hän sanoo olleen yhteys kosmokseen. Tiiun mukaan siellä hän voi olla vapaa kaikista paineista. <br /><br /><I>Tiiu Silves, s. Halgma, syntyi Pärnun kylpyläkaupungissa.</i><br /><br />Silves kertoo ongelmallisesta suhteestaan opettaja-äitiinsä.<br /><br /><I>Venäläiset asettuvat taloksi. Tiiu liittyy kansakoulussa pioneereihin.</i><br /><br /><I>Silves Enterprise –yhtiön pääkonttori. Sihteerin syntymäpäivät.</i><br /><br />Tiiu onnittelee sihteeriään, ihastelee kaunista ruusua ja saa kuulla uutisia kauppamatkoilta. Hän järjestää uusia kauppoja alalle, jossa jo on uusi yritys: sen hän aikoo kaapata.<br /><br /><I>Tiiu ansioituu 1500 pioneerin johtajana.</i><br /><br />Tiiu vierailee metalliromuttamossa: venäläisen kumppaninsa kanssa hän arvioi laiva- ja lentokoneromun sopivuutta metallikauppoihinsa.<br /><br /><I>Värimetallin kerääjät.</i> <br /><br />Puskutraktori kasaa jätteitä kaatopaikalla. Ihmiset kilpailevat keskenään jätteistä löytyvistä kierrätyskelpoisista metalliesineistä.<br /><br /><I>9.9.1994 Eesti Ekspress syyttää Tiiu Silvestä mafiakontakteista.</i><br /><br />Tiiu kertoo Aleksander Siirakista eli "Taiwanilaisesta", joka oli "pieni" Permin mafian edustaja. Hän oli auttanut tätä muodikkaasti pukeutuvaa miestä tulli- ja sopimusasioissa. Tiiu sanoo Siirakin aikoneen perustaa rehellisen yrityksen kiinteistö- ja autoalalle, ja sanoo tämän tulleen pari päivää viimeisen tapaamisen jälkeen murhatuksi. Tiiu lukee uutisia Eesti Ekspressistä, jossa väitetään Permin mafian jäseneksi nimetyn Sergei Kuznetsovin passia väärennetyksi. Tiiu sanoo ettei se ole väärennetty, ja esittelee Kuznetsovin ja hänen toverinsa passit. Tiiu sanoo, ettei suojele miehiä, vaan vetoaa lakiin. Hän sanoo olevansa surullinen Taiwanilaisen vuoksi. Tiiu uskoo, että tästä isojen nyrkkien varassa menestyneestä miehestä olisi saanut rehellisen liikemiehen.<br /><br /><I>1958-1963 Tiiu käy kansakoulua Stackelbergin sukukartanossa Roosna-Allikussa.</i><br /><br />Tiiu vierailee entisessä koulussaan, lapset huutavat kuorossa: "Miljonääri". Tiiu kertoo isoäidin tuoneen hänet Roosna-Allikuun. Hän kertoo, kuinka hänen saksalaissukuinen äitinsä ja hän sisarineen pelastuivat Siperialta, koska heitä varoitettiin ajoissa. Tiiu osallistuu historian tunnille.<br /><br /><I>Aivo Jahu, Silves Enterprise –yhtiön työntekijä.</i><br /><br />Tiiu analysoi Jahun murhaa ja toteaa, että rikosporukoihin ei pidä mennä mukaan. Kaupat pitää tehdä rehellisesti.<br /><br /><I>Kaido, Tiiun kummipoika.</i><br /><br />Tiiu käy kyläkaupassa, jossa hänen kummipoikansa työskentelee. Kummipoika kertoo, ettei hänen äitinsä ymmärrä nykyaikaa. Tiiu lupaa tuoda Kaidolle pistoolin Saksasta. Tiiun henkivartija tietää, että Virosta saa myös hankittua hyvän aseen. Tiiu antaa Kaidolle rahat kauppaan.<br /><br /><I>Selluliittihieronta.</i><br /><br />Tiiu kertoo saaneensa elämässään paljon rakkautta. Jalkapohjia hierottaessa häntä kutittaa. Hän kertoo, kuinka raha tuo mukanaan paljon kateellisia ihmisiä: onnen lähde ei ole rahassa. <br /><br /><I>7.5.1994 venäläinen asetehdas Dvigatel viettää 95-vuotisjuhlia Tallinnan keskustassa.</i><br /><br /><I>Tiiu Silves ja Rein Sillar ovat tilaisuuden lähes ainoat virolaiset kutsuvieraat.</i><br /><br />Tiiu pitää juhlissa sekavan puheen, jonka viroa huonosti taitava tulkki kääntää onnettomasti venäjäksi. Tiiu kertoo, että talousesteet katoavat Virosta viidessä vuodessa. Sakala-keskuksessa pidetyt juhlat päättyvät tansseihin ja cocktail-kutsuihin, joilla keskustellaan rahasta ja liiketoiminnasta sekä nuoruudesta. Autossa Tiiu kertoo, ettei pelkää, koska on rehellinen eikä petä ketään. Kateus on ainoa syy, miksi hänet murhattaisiin.<br /><br /><I>Kastekirkko</i><br /><br /><I>28.8.1994 lähtevät viimeiset venäläiset aseenkuljetusjunat Kloogan ja Tallinnan asemilta.</i><br /><br />Kloogan asemalla on rauhallista, vain muutamat ihmiset katselevat kolonnaa, joka lähtee liikkeelle yöllä sateessa. <br /><br />Lapsikuoro laulaa, Tiiu kyynelehtii ja kieltää kuvaamasta kädenliikkeellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Siroen aaria "Deggio morire, o stelle, nè all'innocenza mia"</i> oopperasta <I>Siroe, Rè di Persia</i> HWV 24<br />Säv. Georg Friedrich Händel, san. Pietro Metastasio, uudistanut Nicola Haym<br />1) Jevgenija Altukhova, laulu, ja Bolšoin teatteriorkesteri (off), kaksi kertaa, yht. 4' 00". <br />2) D'Anna Fortunato, laulu, ja Brewer Baroque Chamber Orchestra, joht. Rudolph Palmer (off, lopputekstit), 1' 20". <br />Levytys:<br />Jevgenija Altukhova ja Bolšoin teatteriorkesteri; Melodija 2-300, 1975.<br />D'Anna Fortunato ja Brewer Baroque Chamber Orchestra, joht. Rudolph Palmer; Newport Classics NPD 85540, 1992.<br /><br />2. <I>Chaconne in d-Moll</i> BWV 1004<br />Säv. Johann Sebastian Bach<br />D. Šindarev, viulu, I. Zaitseva, piano, ja orkesteri (off), 3' 30".<br />Levytys:<br />D. Šindarev, I. Zaitseva ja orkesteri; Melodija 2-300, 1975.<br /><br />3. <I>Lakmén aaria "Candida Durga"</i></i> oopperasta <I>Lakmé</i><br />Säv. Léo Delibes, libretto Edmond Condinet - Philippe Gille <br />Miliza Korjus, laulu, ja Berliinin valtionoopperan kuoro ja orkesteri, joht. Bruno Seidler-Winkler (off), 2' 15".<br />Levytys:<br />Miliza Korjus ja Berliinin valtionoopperan kuoro ja orkesteri, joht. Bruno Seidler-Winkler; EMI Electrola 2213, 1992 (alkuperäisäänitys 1936).<br /><br />4. "Viisaan miehen riihi"<br />Säv. trad. virolainen, sov. Lembit Saarsalu<br />Es. Lembit Saarsalu, saksofoni, ja yhtye (100 %), 1' 55". <br /><br />Huomautuksia:<br />Dokumenttifilmeissä soi niiden alkuperäismusiikki, katkelmia mm. Viron ja Neuvostoliiton kansallislauluista sekä Heli Läätsin esittämää laulua.<br /><br />Asetehtaan juhlissa soitetaan virolaista kansanmusiikkia (100 %), 0' 20", ja tanssimusiikkia, yht. 1' 30". <br /><br />Lapset laulavat Tallinnan raatihuoneella (100 %), 1' 00".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<I>Tallinnan Tuhkimon</i> tekijät kutsuvat filmiään traagiseksi dokumenttikomediaksi", Pertti Lumirae (Demari 12.1.1996) huomautti. "Luonnehdinta on hyvä, sillä vaikka nimihenkilö, romuruhtinatar Tiiu Silves näyttäytyykin aika koomisessa valaistuksessa, on hänen olemuksessaan ja etenkin hänen menestyksensä mahdollistaneessa yleistilanteessa jotakin erittäin hyytävää. [- -] Itse elokuvan kannalta tuntuu näin jälkikäteen onnelliselta ratkaisulta se, että tekijät pääsivät niin vähän konkreettisesti kuvaamaan Silves Enterprisen liiketoimintoja. Oli pakko etsiä viitekehystä Viron elokuva-arkiston materiaalista ja vanhoista neuvosto-virolaisista dokumenttielokuvista. Sieltä löytyikin sitten taustaa Tiiun menneisyydestä pioneerina ja Komsomol-aktiivina. Näin tekijät pääsivät sitomaan yksityisen ja yleisen, historian ja nykypäivän ulotteiseksi kokonaisuudeksi."<br /><br />Ulla Veirto (Etelä-Suomen Sanomat 28.2.1996) kirjoitti televisioesittelyynsä 1996: "Dokumentti <I>Tallinnan Tuhkimo</i> tarjoaa ihmeitä, rikkautta ja kurjuutta. Se keskittyy enemmän vaikutelmien ja kuvien luomiseen kuin faktojen latelemiseen. Teos voi olla pettymys niille, jotka haluavat tutustua Silves Enterprisen liikevaihtoon ja yrityskauppoihin."<br /><br />Timo Kilpi (Ilta-Sanomat 28.2.1996) kritisoi saman televisioesityksen yhteydessä: "Kun parivaljakko ei ole osannut päättää tekevätkö he kuvallista runoa vai proosaa, fiktiota tai faktaa, on lopputuloksena epämääräinen pyttipannu, jonka palaset eivät loksahda kohdalleen. Erillisinä osina kaikki toimii mainiosti. [- -] Ohjelman musiikki on taiten valittu ja visuaalinen toteutus on jopa upea. [- -] Mutta yksi puuttuu, nimittäin journalistinen ote, ja sen myötä melkeinpä kaikki - ainakin jos tätä kutsuu dokumentiksi."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Dokumenttielokuva "Viron rikkaimmasta naisesta" syntyi kahden pitkän linjan elokuvantekijän yhteistyönä: Pirjo Honkasalo (s. 1947) oli aloittanut ohjaajauransa dokumentaristina (<I>Ikäluokka</i> yhdessä Pekka Lehdon kanssa 1976), jatkanut yhdessä Pekka Lehdon kanssa syntyneillä näytelmäelokuvilla <I>Kainuu 39</i> (1979), <I>Tulipää</i> (1980) ja <I>Da Capo</i> (1985) ja palannut dokumenttielokuvan pariin 1990-luvulla; Marja Pensala (s. 1944) oli valmistunut Taideteollisen oppilaitoksen Kamerataiteen osastolta 1970, samalta kurssilta kuin Honkasalo, ja ohjannut lyhyitä fiktio- ja dokumenttielokuvia 1980-luvun alusta lähtien. <I>Tallinnan tuhkimon</i> Honkasalo ja Pensala suunnittelivat ja ohjasivat yhdessä, minkä lisäksi Honkasalo vastasi kuvauksesta ja Pensala leikkauksesta.<br /><br />Alun perin Honkasalon ja Pensalan piti tehdä dokumenttielokuva rikkaasta amerikansuomalaisesta kampaajasta, mutta ilmenneiden vaikeuksien vuoksi elokuvasäätiön tuotantotuki siirrettiin Honkasalon ehdottamalle Tiiu Silves -elokuvalle. Tekijät kiinnostuivat Tiiu Silvesistä vuonna 1993 olettaen, ettei olisi vaikeaa tehdä elokuvaa naisesta, joka jatkuvasti antoi haastatteluja eri maiden lehdille ja televisioille. Marja Pensalan kertoman mukaan vaati kuitenkin kahdeksan kuukautta ja kymmeniä yhteydenottoja, ennen kuin he pääsivät kiireisen ja tarkasti vartioidun rouva Silvesin vastaanotolle ja saivat sovituksi kuvaustyön periaatteet ja aikataulun. Kuvaukset käynnistyivät puoli vuotta myöhemmin, vuoden 1994 alkupuolella, ja jatkuivat muutamia kuukausia myöhemmin. Ensimmäisen kuvausjakson aikana tekijät vastoin suunnitelmiaan joutuivat tyytymään pintapuoliseen, lähinnä erilaisten juhlatilaisuuksien, hierojalla ja kampaajalla käyntien tallentamiseen. Toisen, kolmiviikkoisen kuvausjakson aikana he pääsivät kuvaamaan päähenkilöään vain kolmen päivän ajan ja dokumentoivat lopun aikaa epäsuorasti Tiiu Silvesiin kytkeytyvää materiaalia kuten metalliromuttamoa, kaatopaikkaa ja neuvostojoukkojen lähtöä Virosta - näin syntyi historiallinen ja ainoa taltiointi viimeisen venäläisen sotilasjunan lähdöstä.<br /><br />Ensimmäisen leikkausversion valmistuttua tekijät kokivat, että jotakin puuttui. Vuonna 1995 järjestettiin kolmas kuvausmatka, jonka osoittauduttua varsin hedelmättömäksi tekijät keksivät turvautua arkistomateriaaliin, Eesti Filmiarhiivin säilyttämiin neuvosto-virolaisiin propagandaelokuviin. Alkutekstien taustana nähtävä patsas on peräisin virolaisesta Emex-romuttamosta.<br /><br />"Kun ei historia ja totuus itse henkilöstä tarpeeksi aukea", kirjoitti Marja Pensala lehdistöesitteessä, "niin näistä historian vankkumattomista todistajista sitten löytyykin elokuvan selkäranka. Koko miehityksen, paraatien, pioneerilupausten, ampumaleirien, ongelmattoman ja yhtenäisen sosialistisen yhteiskunnan rakentamisen historia. Pakenemalla kuvauksia Tiiu Silves tuli sittenkin signeeranneeksi itsestään tehtävän elokuvan muodon ja sisällön, mutta poisti mahdollisuuden vaikuttaa lopputulokseen. Tiiu Silvesistä saatiin tallennettua oleellinen ja samalla tultiin antaneeksi kuva naapurivaltion niin monelle tuntemattomasta lähihistoriasta. Rakentui pala palalta muotokuva maasta ja yhteiskunnasta, jonka muokkaama tulos on eräs ihminen, hänen maailmankuvansa ja hänen tekemisensä." "Jokainen murroskausi nostaa esiin peilikuvansa", lisäsi Pirjo Honkasalo ensi-illan yhteydessä. "Tiiu on se henkilö, jonka tarinan kautta juuri nyt voi kuvata Viron historian käsittämättömiä muutoksia." (Ilta-Sanomat 12.1.1996).<br /><br /><I>Tallinnan tuhkimo</i> kuvattiin super-16 mm:n materiaalille ja levennettiin 35 mm:n esityskopioksi. Elokuva ehti ensi-iltaan vuoden 1996 alussa ja sai ensimmäisen tv-esityksensä jo helmikuun lopussa. Honkasalon seuraava dokumenttielokuva, "pyhän ja pahan trilogian" päätösosa <I>Atman</i> valmistui 1997 ja näytelmäelokuva <I>Tulennielijä</i> 1998. Pensala jatkoi erityyppisten dokumenttien kuten kollaasille rakentuvan "uusioelokuvan" (<I>Nyrkin ja hellan välissä</i>, 1997), päiväkirjan (<I>We Love You - Michigan 1962-1963 Päiväkirja</i>, 1998), kommunismin traumojen (<I>Sielunpimennys</i>, 2000) ja vapaan assosiaation tekniikkaa käyttävän Neuvostoliitto-satiirin (<I>Punainen raketti</i>, 2004) parissa. <br /><br />Ruotsalaisen tuotantopanoksen nojalla <I>Tallinnan tuhkimo</i> on sisällytetty myös <I>Svensk Filmografi</i> -teossarjaan nimellä <I>Askungen i Tallinn</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1996/1">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2. - 10.5., 21.9. - 11.10.1994, 6. - 11.3.1995<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Viro: <br />Roosna-Alliku: puutarha (<I>Tiiu kertoo ensirakastelustaan</i>), Stackelbergin sukukartano eli Roosna-Allikun kartano (<I>Tiiun entinen koulu</i>) ja läheinen koulu (<I>Tiiu koululaisten parissa</i>), kauppa (<I>Tiiu tapaa kummipoikansa</i>), kirkko (<I>Tiiun kastekirkko</i>)<br /><br />Hiidenmaa: Hari kurk (<I>Tiiu kalastajien veneessä</i>), Hiidenmaan saari (<I>Tiiu alaisineen virkistyslomalla, Tiiu kertoo parantavasta rannasta</i>) <br /><br />Tallinna: Viru Väljak (<I>katunäkymä</i>), romuttamo Emex Paljassaaressa (<I>Tiiu romuttamolla</i>), Pääskülan kaatopaikka (<I>ihmiset keräävät romua</i>), Eesti Ekspressin painotalo Pärnun maantie 67 (<I>Tiiu kertoo Taiwanilaisesta</i>), Pietarin maantie (<I>Tiiu kertoo Aivosta</i>), Sakala Keskus Rävala 12 (<I>Tiiu lähtee juhlista</i>), Tallinnan satama (<I>satama</i>)<br /><br />Klooga: rautatieasema (<I>ihmiset odottavat junaa</i>)<br /><br />Keila: rautatieasema (<I>viimeiset venäläiset sotilasjunat sateisena yönä</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Viro: <br />Tallinna: Marianne Otsin asunto Sytiste-kadulla (<I>Tiiu ennustajalla</i>), Silves Enterprise Narvan maantie 4 (<I>Tiiun yhtiö</i>), romuttamo Emex Paljassaaressa (<I>romuliike</i>), Eesti Ekspressin painotalo Pärnun maantie 67 (<I>lehtipaino</i>), kauneushoitola Pieni-Karja 12 (<I>Tiiu selluliittihieronnassa</i>), kampaamo Pärnun maantie 46 (<I>Tiiu kampaajalla</i>), Sakala Keskus Rävala 12 (<I>asetehtaan juhla</i>), Tallinnan raatihuone Raekoja plats 1 (<I>saksofoniesitys, Tiiu kuuntelee lasten laulua</i>)<br /><br />Roosna-Alliku: Stackelbergin sukukartano eli Roosna-Allikun kartano (<I>Tiiun entinen koulu</i>) ja läheinen koulu (<I>Tiiu oppitunnilla</i>), kauppa (<I>Tiiu tapaa kummipoikansa</i>), kirkko (<I>Tiiun kastekirkko</i>)<br /><br />henkilöauto Volvo 940 (<I>Tiiu automatkalla</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Alkutekstijakso kuvattiin Pirjo Honkasalon asunnossa Helsingissä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Eesti Filmiarhiivin dokumenttifilmeistä käytettiin seuraavia: <br /><I>Nõukogude nro 24 (1348), detsember 1939</i> (Viron miehitys, 18.10.1939 Venäjän ja Viron välinen raja, laivastotukikohtien perustaminen), <I>Nõukogude nro 20, august 1947</i> (Pärnun kylpyläkaupunki, venäläiset asettuvat Pärnuun, laukkaavat hevoset), <I>Nõukogude Ringvaade 49, detsember 1960</i> (pioneerivala, lapset keräävät romua), <I>Nõukogude Ringvaade 21--22, 1950</i> (paraati, Stalinin patsaan paljastus), <I>Nõukogude nro 9, märts 1967</i> (puhelu Leningradiin), <I>Nõukogude Eesti 13.5.1955</i> (nukketeatteri, venäjäntunti aikuisille) ja <I>Ringvaade 11 (1025), mai 1972</i> (pioneerien taisteluleiri). <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 12:n (2005) mukaan.</i><br><br><b>Arkistoaineisto/ kuvauspaikat</b><br><br>Neuvostoliitto:<br />Eestin SNT: Pärnu, Tallinna">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="69 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="950 889 mk">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">164996</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221448</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221448_J995937E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1448620">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221448_J995937E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>164996</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>164996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/164996" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221448_J995937E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221448</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
1995
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Silves, Tiiu
Viro
aseet
henkilöhistoria
juhlat
järjestäytynyt rikollisuus
liike-elämä
pioneerit
poliittiset nuorisojärjestöt
raha
rikollisuus
sotilaat
yritystoiminta
|
genre_facet |
dokumentti
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT honkasalopirjo tallinnantuhkimo
|
geographic_facet |
Suomi
Viro
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100406
kavi.elonet_henkilo_101235
kavi.elonet_henkilo_1109179
kavi.elonet_henkilo_111070
kavi.elonet_henkilo_116498
kavi.elonet_henkilo_1217172
kavi.elonet_henkilo_1217450
kavi.elonet_henkilo_123191
kavi.elonet_henkilo_1235360
kavi.elonet_henkilo_1306237
kavi.elonet_henkilo_143142
kavi.elonet_henkilo_144310
kavi.elonet_henkilo_1497051
kavi.elonet_henkilo_255361
kavi.elonet_henkilo_262866
kavi.elonet_henkilo_263569
kavi.elonet_henkilo_263797
kavi.elonet_henkilo_948281
kavi.elonet_yhtio_1006153
kavi.elonet_yhtio_1069782
kavi.elonet_yhtio_1109083
kavi.elonet_yhtio_1217618
kavi.elonet_yhtio_209334
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710035
kavi.elonet_yhtio_715127
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_718036
kavi.elonet_yhtio_873301
kavi.elonet_yhtio_885233
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100406###cng
kavi.elonet_henkilo_100406###drt
kavi.elonet_henkilo_100406###suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_101235###drt
kavi.elonet_henkilo_101235###flm
kavi.elonet_henkilo_101235###suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_101235###valokuvat
kavi.elonet_henkilo_1109179###kuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_111070###fmp
kavi.elonet_henkilo_111070###pmn
kavi.elonet_henkilo_116498###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_1217172###apulaiskuvauspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1217450###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_123191###äänen jälkikäsittely ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_1235360###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1306237###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_143142###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_144310###rce
kavi.elonet_henkilo_1497051###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_255361###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_262866###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_263569###negatiivinleikkaus
kavi.elonet_henkilo_263797###tekstikuvaus
kavi.elonet_henkilo_948281###juliste
kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1069782###fnd
kavi.elonet_yhtio_1109083###fmp
kavi.elonet_yhtio_1217618###fnd
kavi.elonet_yhtio_209334###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710035###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_715127###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_718036###fnd
kavi.elonet_yhtio_873301###fds
kavi.elonet_yhtio_885233###arkistomateriaali
|
main_date_str |
1995
|
title_sort |
tallinnan tuhkimo
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833140717912064
|