Kivenpyörittäjän kylä

The Last Wedding (englanninkielinen nimi)

La Dernière noce (ranskankielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_160962
title	Kivenpyörittäjän kylä
title_txtP	Kivenpyörittäjän kylä
title_alt	The Last Wedding La Dernière noce
title_full	Kivenpyörittäjän kylä
title_fullStr	Kivenpyörittäjän kylä
title_full_unstemmed	Kivenpyörittäjän kylä
title_short	Kivenpyörittäjän kylä
description	Markku Pölösen ohjaama ja käsikirjoittama maaseutuelokuva <i>Kivenpyörittäjän kylä</i> (1995) pohjautuu Heikki Turusen romaaniin. 1970-luvun alun Pohjois-Karjalaan sijoittuvassa komediallisessa draamassa Ruotsiin muuttanut Pekka (Martti Suosalo) saapuu perheineen synnyinseudulleen Jerusalemiin, jonka asukkaat valmistautuvat häihin kovalla tohinalla. Juhlat Suomen suvessa sujuvat päällisin puolin riehakkaissa tunnelmissa, mutta syvällä sydämissä surraan kotikylän autioitumista. "Rakensi muinoin rajan kansa taivaantornia Lumivaaran laelle", kertoo johdantoteksti. "Huojuvien kankien, väkipyörien ja alastomina ponnistelevien ihmisvartaloiden vaivasta kohosivat kivenjärkäleet pilviin taivaanlaipiota pitelemään. Sen tultasuitsevasta repeämästä lähättäytyi hospoti kerran tulemaan sinisessä ongassa ja löi tornin maahan huuruavalla sauvallaan, kivet hajalleen ihmisen ikuiseksi riesaksi."<br /><br />Pohjoiskarjalainen Jerusalemin kylä elää 1970-luvun alkua. Kivenpyörittäjä Tuomo lykkää ympyriäistä kiveään, kylän miehet naukkailevat nurmikolla pilsneriä ja kertovat juttujaan. Ruotsiin muuttanut Pekka saapuu perheineen kesälomalle, tervehtii vanhoja tuttujaan. <br /><br />Pekan tytär Jaana kuulee kivenpyörittäjän tarinan: pikkuveli Heikki rusentui kuoliaaksi onnettomuudessa suuren kivenjärkäleen alle, kun Tuomo-veli ei jaksanut pyörittää toista kivenmurikkaa tueksi. Kun sitten Eljas-isä sanoi ilkeästi Tuomolle, että nyt poika joutaa pyörittämään kiveä vaikka loppuelämänsä, tämä tekee yhä niin.<br /><br />Jerusalem valmistautuu Leevin ja Unelman häihin lakkautettavalla koululla. Valmistelujen lomassa kylän naiset juoruavat isorahaisesta Hägglundista, joka ostaa köyhtyvän kylän maita ja rakennuksia. Hägglund yrittää ostaa Pekaltakin kotitilan, mutta tämä suuttuu ja ajaa miehen pois.<br /><br />Väki kerääntyy hääpaikan pihalle. Hääpari saapuu ja Meeri pakottaa kavereidensa ryypyistä kieltäytyvän Pekan mukaansa onnittelemaan. Pölösen Urho soittaa hanurilla häävalssin. Huohvanainen keskittyy hääpuheessaan rakennemuutoksen analyysiin ja koulun säilyttämiseen. Hägglund keskeyttää puheen ja sanoo rakennuksen jäävän elämään hänen kesämökkinään. Pekka yrittää ajaa Hägglundin pois. Hägglund lähtee itse, ja puhuja pyytää anteeksi entisen kyläläisen puheita. <br /><br />Morsian pyörtyy ja viedään kotiin toipumaan: takaumina nähdään kohtauksia hänen suhteestaan Tuomoon. Pekka hakeutuu entisen heilansa Pehkolan Ritvan seuraan ja kertoo ettei hänellä mene Ruotsissa hyvin. <br /><br />Rannalla juopunut Urho toteaa mustasukkaisena Paavolle, että parturi Kertulla on uusi sulhanen. Arttu yrittää irviä Pekalle tämän Ruotsin elämästä, mutta Pekka ei välitä. Vaimon motkottaessa Pekkakin suostuu Artun pullolle. Jalmarilla ottaa sydämestä, Eljas puhelee ”kasvi” päässään juttujaan niin lapsille kuin aikuisillekin, selittää Tuomonkin kivenpyörittämisen Meerille parhain päin.<br /><br />Urho ui salmen yli Kertun mökille ja uhkaa lyödä tämän rakastajaa, jonka hän tunnistaa juvalaiseksi kaivinkoneenkuljettaja Simo Mujuseksi. Jalmari ja Ierikka joutuvat nyrkkitappeluun riidellessään politiikasta, mutta lopettavat kun huomaavat Urhon riehuvan Mujusen kaivinkoneen äärellä. Jalmaria ahdistaa, mutta hän saa viikatemieheltä lisäaikaa sen verran, että ehtii nostaa pyydykset järvestä.<br /><br />Käymälässä Loviisa itkee murhettaan, kun pelkää Eljaksen hirttävän itsensä sairautensa vuoksi. Naiset lohduttavat. Meeri kyselee miehensä perään. Naiset sanovat Pekan menneen Ritvan mukaan. Hägglund ottaa pihalla Meerin käsivarsikynkkään ja vie tanssiin.<br /><br />Pekka ja Ritva kertovat toisilleen elämästään ja kellahtavat heinäkasaan, mutta rakastelusta ei tule mitään, sillä Ritva ajattelee molempien perheitä. Pekka ryhtyy ryyppäämään Artun kanssa. Eljas kyselee Pekalta, mistä tätä kiikastaa, sillä Ruotsissa ja Meerissä ei ole mitään vikaa, pitää vain sopeutua. Pekka tumppaa tupakan käteensä, Arttu katsoo ja sammuu. Pekka sanoo Eljakselle, että pitäisi tehdä jotakin repäisevää, "vai onko ukosta tullut pehmee?" Eljas ottaa dynamiittipötkön ja hääväki seuraa jännittyneenä, kun hän uhkaa sytyttää sen. Kun Pekka juoksee pakoon, Eljas nauraa katketakseen. <br /><br />Pekka ei pääse vihaisen koiran vuoksi Hägglundin asuntoon, jossa Meeri pilkkaa maaseudun elintapaa, sen jumalia ja vennamoita. Mujunen ajaa kaivinkoneensa pihaan ja selvittää riitaansa Urhon kanssa kädenväännöllä. Urho ei häviöstä tokene ja riitelevä pari siirretään pihalle, jossa miesten välillä alkaa tappelu. Urho lopettaa sen, koska ”ei hutsun päälle tappele”. Mujunen erehtyy tarttumaan Tuomoonkin uhossaan, mutta tämä nostaa miehen keveästi ilmaan ja heittää maahan, nostaapa vielä kivensäkin ja täräyttää sen miehen viereen. Samaan aikaan Pekka hyppää kaivinkoneeseen ja ajaa sen Hägglundin seinän läpi. Kylän miehet nappaavat Pekan kiinni ja sulkevat hänet Hägglundin kellariin.<br /><br />Aamulla väki hajaantuu omiin oloihinsa. Eljas kertoo Jaanalle tarinan siitä, kuinka mullan alla on hyvä olla, menee yksin kallion taakse ja räjäyttää itsensä. Jaana herättää kellarista päästetyn Pekan, Meerikin tulee sovinnollisena miehensä viereen.<br /><br />Tuomo seuraa suuren linnun lentoa taivalla ja hylkää kivensä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
topic	alkoholinkäyttö avioliitto häät maakauppa maaseutu parisuhde rakennemuutos maaltamuutto räjähdysaineet sukupolvet
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/160962
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221315_J810151E0.jpg
author	Markku Pölönen Vesa Mäkinen
author_role	d02 cmp
author_sort	Markku Pölönen
author2	Markku Pölönen Kari Sohlberg Jukka Nykänen Minna Santakari Petri Ikkelä Jorma Valjakka Satu Sadinkangas Martti Suosalo Henrika Andersson Tanja Kortelainen Rauha Valkonen Jarmo Mäkinen Matti Varjo Pertti Koivula Esko Nikkari Esko Hukkanen Tuula Väänänen Jari Pehkonen Pekka Huotari Elina Hurme Mikko Hänninen Susanna Indrén Seppo Juusonen Martti Kainulainen Tarja Keinänen Ahti Kuoppala Iris-Lilja Lassila Maija-Liisa Majanlahti Irma Martinkauppi Laura Munsterhjelm Esko Pesonen Pekka Räty Eira Soriola Leena Suomu Pietari Korhonen Vesa Hämäläinen Mikko Hiltunen Katariina Hiltunen Aini Halonen Raili Nykänen Heljä Väyrynen Aune Tehnunen Elsa Toivonen Aira Kuosmanen Ritva Martikainen Santeri Porokka Hilda Ruuskanen Taina Lehtoranta Antti Häkki Simo Tukio Jonne Tuovinen Eila Kolehmainen Eija Meriläinen Sylvi Westerman Anna-Kaisa Pitkänen Maire Toivonen Raimo Tenhunen Heikki Lehtoranta Mikko Halonen Armas Väyrynen Elvi Porokka Viljo Kakkinen Pertti Turunen Helmi Turunen Jaakko Kokkonen Helvi Halonen Ossi Halonen Mikko Nevalainen Aino Peura Martti Ruokolainen Reijo Meriläinen Liisa Meriläinen Onni Halonen Benjamin Peura Tauno Nekkonen Anita Okkonen Eevi Ruokolainen Maire Myyry Anneli Väyrynen Kaarina Wickström Tarja Lampinen Kyllikki Väyrynen Esko Väyrynen Raimo Ahonen Pirjo Ahonen Aki Romppanen Suvi Lehikoinen Anna-Maija Lehikoinen Osmo Lehikoinen Tiina Ryynänen Juha-Matti Ryynänen Virve Merisalo Marja Kannonmaa Christer Nyman Heidi Hyttinen Kirsti Wiiri Vilho Tuononen Arvo Kokkonen Eino Lehikoinen Kalervo Joutsjoki Rauno Hänninen Vilho Kuronen Netta Malja Toni Hämäläinen Tanja Kuittinen Linda Teeriaho Vesa Mäkinen Lauri Tuovinen Matti Pellonpää
author2_role	aus cng flm std mus pmn e01
author_corporate	Dada-Filmi Oy Suomen elokuvasäätiö SES
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama komedia fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Kivenpyörittäjän kylä The Last Wedding La Dernière noce Suomi 1995 Markku Pölönen Kari Sara Kari Sohlberg Jukka Nykänen Jari Innanen Heikki Innanen Vesa Mäkinen Minna Santakari Igor Honkanen Raili Hulkkonen Hilkka Stenberg Nadja Pyykkö Jeppis Kankainen Jukki Tuura Jan Nyman Harri Laakso Eeva Pirttilä Jukka Anttonen Pentti Kallinen Mark Lwoff Maisu Anttonen Arja Könönen Niina Hämäläinen Susanna Huttunen Tini Jyrkinen Riitta Poutanen Petri Ikkelä Jorma Valjakka Satu Sadinkangas Matti Halonen Riitta-Leena Norberg Reijo Rinnekangas Timo Halonen Marja Pyykkö Juha Lahti Mika Ailasmäki Niko Saarela Tuomo Kattilakoski Antero Honkanen T. T. Oksala Jan-Eric Nyström Tuija Kotamäki Pirjo Laivuori Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri Martti Suosalo Henrika Andersson Tanja Kortelainen Rauha Valkonen Jarmo Mäkinen Matti Varjo Pertti Koivula Esko Nikkari Esko Hukkanen Tuula Väänänen Jari Pehkonen Pekka Huotari Elina Hurme Mikko Hänninen Susanna Indrén Seppo Juusonen Martti Kainulainen Tarja Keinänen Ahti Kuoppala Iris-Lilja Lassila Maija-Liisa Majanlahti Irma Martinkauppi Laura Munsterhjelm Esko Pesonen Pekka Räty Eira Soriola Leena Suomu Pietari Korhonen Vesa Hämäläinen Mikko Hiltunen Katariina Hiltunen Aini Halonen Raili Nykänen Heljä Väyrynen Aune Tehnunen Elsa Toivonen Aira Kuosmanen Ritva Martikainen Santeri Porokka Hilda Ruuskanen Taina Lehtoranta Antti Häkki Simo Tukio Jonne Tuovinen Eila Kolehmainen Eija Meriläinen Sylvi Westerman Anna-Kaisa Pitkänen Maire Toivonen Raimo Tenhunen Heikki Lehtoranta Mikko Halonen Armas Väyrynen Elvi Porokka Viljo Kakkinen Pertti Turunen Helmi Turunen Jaakko Kokkonen Helvi Halonen Ossi Halonen Mikko Nevalainen Aino Peura Martti Ruokolainen Reijo Meriläinen Liisa Meriläinen Onni Halonen Benjamin Peura Tauno Nekkonen Anita Okkonen Eevi Ruokolainen Maire Myyry Anneli Väyrynen Kaarina Wickström Tarja Lampinen Kyllikki Väyrynen Esko Väyrynen Raimo Ahonen Pirjo Ahonen Aki Romppanen Suvi Lehikoinen Anna-Maija Lehikoinen Osmo Lehikoinen Tiina Ryynänen Juha-Matti Ryynänen Virve Merisalo Marja Kannonmaa Christer Nyman Heidi Hyttinen Kirsti Wiiri Vilho Tuononen Arvo Kokkonen Eino Lehikoinen Kalervo Joutsjoki Rauno Hänninen Vilho Kuronen Netta Malja Toni Hämäläinen Tanja Kuittinen Linda Teeriaho Dada-Filmi Oy Suomen elokuvasäätiö SES Finnkino Oy Buena Vista Home Entertainment VLMedia Oy Finn-Lab Oy Kaija Mattila Lauri Tuovinen Matti Pellonpää Pate-koira (Hägglundin koira Caesar) 10.02.1995 30.06.1995 17.10.1995 Espoo, Suomi Gent, Belgia Haugesund, Norja Locarno, Sveitsi Sodankylä, Suomi Tukholma, Ruotsi Vetlanda, Ruotsi Göteborg, Ruotsi 1996 Kapkaupunki, Etelä-Afrikka Kööpenhamina, Tanska Minneapolis (MN), Yhdysvallat Portland (OR), Yhdysvallat Rouen, Ranska Singapore, Singapore Strasbourg, Ranska 17.02.1995 Helsinki: Forum 1; Iisalmi: Kuvalipas; Imatra: Marlon; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Fantasia 1; Kajaani: Sisu 1; Kitee: Kino Hovi; Kuopio: Maxim 1; Lappeenranta: Adams 1; Lieksa: Kulttuurikeskus; Mikkeli: Kinolinna; Savonlinna: Bio Olavi; Tampere: Hällä 1; Turku: Formia; Varkaus: Maxim 1 Heikki Turunen, Kari Paukkunen/TV2, Juuan kunta ja kuntalaiset, Juuka Seura r.y., Keski-Vuokon kylätoimikunta, Kaija Mattila, Leena Mustonen, Ylermi Rekola, Urmas Voksep, Seppo Ritola, Seppo Virtanen/Broadline, Patina Paja, Baltia-Suomi Seura, Lindex Joensuu, Kesko, Play It Again, Sam; Duracell Finland Oy, Hemin Mobiilit, Oy Hakanit Ab, Canon Oy, ESSO, Hartwall Jaffa Urheiluhalli, Juuka 13.02.1995 Helsinki 16.02.1995 alkoholinkäyttö avioliitto häät maakauppa maaseutu parisuhde rakennemuutos maaltamuutto räjähdysaineet sukupolvet Elokuvatuotannon laatutuki 1995: 200 000 mk.<br />Jussit 1996: paras elokuva; paras ohjaus: Markku Pölönen; paras miessivuosa: Matti Varjo.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1995: Humanismin käsi: Markku Pölönen.<br />Festival du Cinéma Nordique, Rouen, Ranska 1996: pääpalkinto Markku Pölösen ohjaama ja käsikirjoittama maaseutuelokuva <i>Kivenpyörittäjän kylä</i> (1995) pohjautuu Heikki Turusen romaaniin. 1970-luvun alun Pohjois-Karjalaan sijoittuvassa komediallisessa draamassa Ruotsiin muuttanut Pekka (Martti Suosalo) saapuu perheineen synnyinseudulleen Jerusalemiin, jonka asukkaat valmistautuvat häihin kovalla tohinalla. Juhlat Suomen suvessa sujuvat päällisin puolin riehakkaissa tunnelmissa, mutta syvällä sydämissä surraan kotikylän autioitumista "Rakensi muinoin rajan kansa taivaantornia Lumivaaran laelle", kertoo johdantoteksti. "Huojuvien kankien, väkipyörien ja alastomina ponnistelevien ihmisvartaloiden vaivasta kohosivat kivenjärkäleet pilviin taivaanlaipiota pitelemään. Sen tultasuitsevasta repeämästä lähättäytyi hospoti kerran tulemaan sinisessä ongassa ja löi tornin maahan huuruavalla sauvallaan, kivet hajalleen ihmisen ikuiseksi riesaksi."<br /><br />Pohjoiskarjalainen Jerusalemin kylä elää 1970-luvun alkua. Kivenpyörittäjä Tuomo lykkää ympyriäistä kiveään, kylän miehet naukkailevat nurmikolla pilsneriä ja kertovat juttujaan. Ruotsiin muuttanut Pekka saapuu perheineen kesälomalle, tervehtii vanhoja tuttujaan. <br /><br />Pekan tytär Jaana kuulee kivenpyörittäjän tarinan: pikkuveli Heikki rusentui kuoliaaksi onnettomuudessa suuren kivenjärkäleen alle, kun Tuomo-veli ei jaksanut pyörittää toista kivenmurikkaa tueksi. Kun sitten Eljas-isä sanoi ilkeästi Tuomolle, että nyt poika joutaa pyörittämään kiveä vaikka loppuelämänsä, tämä tekee yhä niin.<br /><br />Jerusalem valmistautuu Leevin ja Unelman häihin lakkautettavalla koululla. Valmistelujen lomassa kylän naiset juoruavat isorahaisesta Hägglundista, joka ostaa köyhtyvän kylän maita ja rakennuksia. Hägglund yrittää ostaa Pekaltakin kotitilan, mutta tämä suuttuu ja ajaa miehen pois.<br /><br />Väki kerääntyy hääpaikan pihalle. Hääpari saapuu ja Meeri pakottaa kavereidensa ryypyistä kieltäytyvän Pekan mukaansa onnittelemaan. Pölösen Urho soittaa hanurilla häävalssin. Huohvanainen keskittyy hääpuheessaan rakennemuutoksen analyysiin ja koulun säilyttämiseen. Hägglund keskeyttää puheen ja sanoo rakennuksen jäävän elämään hänen kesämökkinään. Pekka yrittää ajaa Hägglundin pois. Hägglund lähtee itse, ja puhuja pyytää anteeksi entisen kyläläisen puheita. <br /><br />Morsian pyörtyy ja viedään kotiin toipumaan: takaumina nähdään kohtauksia hänen suhteestaan Tuomoon. Pekka hakeutuu entisen heilansa Pehkolan Ritvan seuraan ja kertoo ettei hänellä mene Ruotsissa hyvin. <br /><br />Rannalla juopunut Urho toteaa mustasukkaisena Paavolle, että parturi Kertulla on uusi sulhanen. Arttu yrittää irviä Pekalle tämän Ruotsin elämästä, mutta Pekka ei välitä. Vaimon motkottaessa Pekkakin suostuu Artun pullolle. Jalmarilla ottaa sydämestä, Eljas puhelee ”kasvi” päässään juttujaan niin lapsille kuin aikuisillekin, selittää Tuomonkin kivenpyörittämisen Meerille parhain päin.<br /><br />Urho ui salmen yli Kertun mökille ja uhkaa lyödä tämän rakastajaa, jonka hän tunnistaa juvalaiseksi kaivinkoneenkuljettaja Simo Mujuseksi. Jalmari ja Ierikka joutuvat nyrkkitappeluun riidellessään politiikasta, mutta lopettavat kun huomaavat Urhon riehuvan Mujusen kaivinkoneen äärellä. Jalmaria ahdistaa, mutta hän saa viikatemieheltä lisäaikaa sen verran, että ehtii nostaa pyydykset järvestä.<br /><br />Käymälässä Loviisa itkee murhettaan, kun pelkää Eljaksen hirttävän itsensä sairautensa vuoksi. Naiset lohduttavat. Meeri kyselee miehensä perään. Naiset sanovat Pekan menneen Ritvan mukaan. Hägglund ottaa pihalla Meerin käsivarsikynkkään ja vie tanssiin.<br /><br />Pekka ja Ritva kertovat toisilleen elämästään ja kellahtavat heinäkasaan, mutta rakastelusta ei tule mitään, sillä Ritva ajattelee molempien perheitä. Pekka ryhtyy ryyppäämään Artun kanssa. Eljas kyselee Pekalta, mistä tätä kiikastaa, sillä Ruotsissa ja Meerissä ei ole mitään vikaa, pitää vain sopeutua. Pekka tumppaa tupakan käteensä, Arttu katsoo ja sammuu. Pekka sanoo Eljakselle, että pitäisi tehdä jotakin repäisevää, "vai onko ukosta tullut pehmee?" Eljas ottaa dynamiittipötkön ja hääväki seuraa jännittyneenä, kun hän uhkaa sytyttää sen. Kun Pekka juoksee pakoon, Eljas nauraa katketakseen. <br /><br />Pekka ei pääse vihaisen koiran vuoksi Hägglundin asuntoon, jossa Meeri pilkkaa maaseudun elintapaa, sen jumalia ja vennamoita. Mujunen ajaa kaivinkoneensa pihaan ja selvittää riitaansa Urhon kanssa kädenväännöllä. Urho ei häviöstä tokene ja riitelevä pari siirretään pihalle, jossa miesten välillä alkaa tappelu. Urho lopettaa sen, koska ”ei hutsun päälle tappele”. Mujunen erehtyy tarttumaan Tuomoonkin uhossaan, mutta tämä nostaa miehen keveästi ilmaan ja heittää maahan, nostaapa vielä kivensäkin ja täräyttää sen miehen viereen. Samaan aikaan Pekka hyppää kaivinkoneeseen ja ajaa sen Hägglundin seinän läpi. Kylän miehet nappaavat Pekan kiinni ja sulkevat hänet Hägglundin kellariin.<br /><br />Aamulla väki hajaantuu omiin oloihinsa. Eljas kertoo Jaanalle tarinan siitä, kuinka mullan alla on hyvä olla, menee yksin kallion taakse ja räjäyttää itsensä. Jaana herättää kellarista päästetyn Pekan, Meerikin tulee sovinnollisena miehensä viereen.<br /><br />Tuomo seuraa suuren linnun lentoa taivalla ja hylkää kivensä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> 1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Vesa Mäkinen<br />Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen (off, alkutekstit), 1' 15".<br /><br />2. <I>Jackpot</i><br />Säv. ja san. Torgny Söderberg<br />Vikingarna (off, autokasettisoitin), 0' 25".<br />Levytys:<br />Vikingarna; Mariann MLPH 1212, 1977.<br /><br />3. <I>Hyväile, hyväile vaan</i><br />Säv. Antonio Brave, san. Arvo Aallas, sov. Toivo Kärki<br />Tamara Lund, laulu, ja orkesteri (off), kolme kertaa, yht. 1' 35".<br />Levytys:<br />Tamara Lund; Fontana TF 269 904, 1966.<br /><br />4. <I>Unelman häävalssi</i><br />Säv. ja sov. Vesa Mäkinen<br />1) Es. Pertti Koivula, harmonikka (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 35".<br />2) Es. Pertti Koivula, harmonikka (playback / Petri Ikkelä, harmonikka, ja Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen), 1' 55".<br />3) Jorma Valjakka, oboe, ja Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen (off, lopputekstit), 2' 35".<br />Levytys:<br />Vesa Mäkisen studio-orkesteri; kokoelmalla <I>Unelman häävalssi</I> Bluebird BBCD 2558, 1995.<br />Reijo Taipale; kokoelmalla <I>Unelman häävalssi</I> Bluebird BBCD 2558, 1995.<br /><br />5. <I>Pieni veitikka</i><br />Säv. Toivo Manninen<br />Toivo Manninen, harmonikka (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Toivo Manninen; Finlandia P 117, 1950.<br /><br />6. <I>Tähdet kertovat</i> elokuvasta <I>Kaks' tavallista Lahtista</i> (1960)<br />Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Orvokki Itä<br />Leif Wager, laulu, ja orkesteri (off, levysoitin), 0' 45".<br />Levytys:<br />Leif Wager; Rytmi R 6413, 1960.<br /><br />7. <I>Pohjola</i><br />Säv. Valto Tynnilä, san. Martti Jäppilä, sov. Kaarlo Valkama<br />Teijo Joutsela, laulu, ja Humppa-Veikot (off, levysoitin), 1' 55".<br />Levytys:<br />Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot; Scandia KS 543, 1959.<br /><br />8. <I>Tulipunaruusut</i><br />Säv. ja san. Usko Kemppi, sov. Kaarlo Valkama<br />Teijo Joutsela, laulu, ja Humppa-Veikot (off, levysoitin), 1' 40".<br />Levytys:<br />Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot; Scandia KS 433, 1959. <br /><br />9. <I>Les parapluies de Cherbourg</i> / <I>I Will Wait For You</i> / <I>Rakkaani hylkää mua ei</i> <br />Säv. Michel Legrand, san. Jacques Demy, suom. san. Jukka Kuoppamäki, sov. Jörgen Petersen<br />Anki, laulu, ja orkesteri (off), 1' 30".<br />Levytys:<br />Anki; Columbia MY 135 ja Top Voice TOP 12, 1966.<br /><br />Huomautuksia:<br />Vesa Mäkisen säveltämä taustamusiikki perustuu variaatioille <I>Unelman häävalssi</i> -teemasta.<br /><br />"Humalaiset" laulavat G. Dubrianskin säveltämää, Usko Kempin suomeksi sanoittamaa kappaletta <I>Elämää juoksuhaudoissa</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Tanja Kortelainen laulaa ruotsalaista kansansävelmää <I>Gubben i lådan</i> (100 %), 0' 15". <br /><br />Esko Nikkari lauleskelee Otto Lindwallin säveltämää ja sanoittamaa, Kerttu Mustosen suomentamaa laulua <I>Konvaljens avsked</i> / <I>Kielon jäähyväiset</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Jari Pehkonen laulelee Toivo Kärjen säveltämää ja Reino Helismaan sanoittamaa laulua <I>Tango mandolino</I> (100 %), 0' 10", ja Tuula Valkaman sanoittamaa kansansävelmää <I>Häävalssi</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Ahti Kuoppala laulahtaa Eddie Cassenin ja Carl Niessenin säveltämää ja sanoittamaa, Sauvo Puhtilan suomeksi sanoittamaa kappaletta <I>Tango Desiree</i> (100 %), 0' 15". <br /><br />"Häävieraat" laulavat kansansävelmää <I>Kalliolle kukkulalle</i> (100 %), 0' 25". <br /><br />Esko Pesonen laulaa W. Monkin säveltämää, Henry Francis Lyten sanoittamaa ja Martti Ruuthin suomeksi sanoittamaa <I>Virttä 555</i> ("Oi Herra, luoksein jää - -"; 100 %), 0' 10". <br /><br />Esko Hukkanen laulaa suomeksi Vasili Agapkinin säveltämää, A. Fedotovin sanoittamaa laulua <I>Proštšanije slavjanki</i> / <I>Vapaa Venäjä</i> (100 %), 0' 20", ja Esko Nikkari laulaa yhtäaikaa Jean Sibeliuksen säveltämää, Heikki Nurmion sanoittamaa <I>Jääkärin marssia</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Martti Suosalo laulaa G.W. Gustafssonin sanoittamaa kansansävelmää <I>Suomen kaartin paluulaulu</i> / <I>Oi kallis kotimaa</i> (100 %), 0'10".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> fiktio "<I>Kivenpyörittäjän kylä</I> on hersyvän huumorin kukittama elokuva, joka kuvittaa Turusen romaania täyteläisesti, kiehtovan suomalaisesti ja kansan alkujuuria kunnioittavasti", Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 12.3.1995) kehui. "Itsekin lähes filminsä sijoilta lähteneenä Pölönen on luontevasti löytänyt eeppiseen kerrontaansa eräänlaisen alkukantaisen perusvireen, jolla Pohjois-Karjalan ihmisten kohtalot yhdistetään maahan, luonteeseen ja myötäelämisen tunteeseen. Elokuvassa on taustalla surumielinen kaipaus, jonka Pölönen kuin kyynelsilmin nauraen loihtii kuviinsa."<br /><br />Raimo Kinisjärven (Kaleva 10.3.1995) mielestä "Pölönen uskaltaa siirtyä jyrkästi komediasta tragediaan ja takaisin, ja aivan oman ulottuvuutensa elokuvalle antaa herkullisesti käytetty murre. Hilpeää menoa pitää yllä Esko Nikkarin, Esko Hukkasen ja Martti Kainulaisen salaviisas ukkokerho. Silti Pölönen saattaa äkkiä tuoda kuvaan viikatemiehen sillä tavalla kuin se vain elokuvassa onnistuu."<br /><br />Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 17.2.1995) kiitteli loisteliaiden näyttelijöiden lisäksi myös sitä, että "Pölönen pystyy vetämään henkilöt ja tarinat, ristiriidat ja sovittelut luontevasti yhteen. Häiden ympärille on nidottu sellainen ihmiselämän pauhuava ja laantuva, tunteileva ja ärjyilevä pienoismaailma, että sitä seuraa naurun ja itkun vaihtuvin tuntemuksin. Kyllä tämä on ohjaamisen synnynnäistä paloa, eeppisen kerronnan järistyttävää taitoa. Kyllä tämä on henkilöohjauksen pienintäkin hallintaa."<br /><br />Antti Lindqvist (Katso 9/1995) luonnehti: "Viimeistään Kari Sohlbergiin kuvauksen tavoittama väkevä luonnontunne osoittaa, ettei kysymyksessä ole tavanomainen, örvelöiden keruuseen ja naurattamiseen pyrkivä kansankomedia. Jatkuvaa naurunhirinää etenkin räväkästi rehahtavilla, murteellisilla repliikeillä synnyttävä, halkinaan loistavia näyttelijäsuorituksia tulviva elokuva ei täysin vältä alkuvaiheessaan kuka kukin on -tyylistä hajanaisuutta. Vällee kuitenkin palat lutviutuvat paikoilleen ja kas, elokuvalla 'tukka on hyvin ja kello näkkyy'. Ei pöterö elokuvaksi, vihmerä pikemminnii."<br /><br />Kriittisintä silmää osoitti Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 9/1995): "Realistisen kansankomedian ohella <I>Kivenpyörittäjän kylässä</I> on toisena perusulottuvuutena symbolinen ja yleispätevä taso. Sitä edustavat Kivenpyörittäjän hahmo ja yhden keskeisen henkilön keskustelu Kuoleman kanssa. Vaikka Kivenpyörittäjä liikkuu komealla musiikkimatolla ja Kuoleman hahmo on vaikuttava, jää näiden elementtien teho silti puolitieden ja irralleen elokuvan kokonaisuudesta. Niin käsikirjoituksen kuin ohjauksen tasolla Pölösen työssä on liikaa teatteria [- -] erottamaton osa suomalaisen elokuvan perinnettä sekin. Välillä seuranäyttämön tunnelma on lähes piinaavan hallitseva."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Puolipitkän esikoiselokuvansa <I>Onnen maa</i> (1993) jälkeen Markku Pölönen palasi <I>Kivenpyörittäjän kylässä</i> pohjoiskarjalaiseen maisemaan ja aiheeseen toisen epookin puitteissa: kun <I>Onnen maa</i> sijoittui vuoteen 1963, Heikki Turusen vuonna 1976 ilmestynyt romaani kuvasi maaseudun murrosta "ETYK-kesän" 1975 näkökulmasta. Rauni Mollberg oli suunnitellut Turusen kirjan elokuvasovitusta jo 1970-luvun loppupuolella ja saanut siihen 1978 elokuvasäätiön tuotantotukea 700 000 markkaa, mutta hanke raukesi Mollbergin ja Turusen ristiriitoihin ja Mollberg jatkoi Timo K. Mukan parissa (<I>Milka</i>, 1980).<br /><br />Myös Pölönen oli lukenut Turusen romaanin heti tuoreeltaan ja haaveili aiheen elokuvasovituksesta 1980-luvun alussa saamatta sille rahoitustukea - "onneksi", hän totesi myöhemmin, sillä vasta <I>Onnen maan</i> jälkeen hän katsoi olevansa kypsä toteuttamaan elokuvan. (Demari 9.2.1995). "Käsikirjoituksen tein karsimalla ulkoapäin tulevaa informaatiota ja keskittymällä ihmissuhteisiin ja tarinoihin", Pölönen kertoi vuoden kestäneestä sovitustyöstä Filmihullun (2/1995) haastattelussa. "Ostin divareista viisi kappaletta <I>Kivenpyörittäjän kylää</i> ja luin kirjan kerrallaan ja mustasin paksulla tussilla juttuja, jotka eivät elokuvassa toimisi. Viimeisessä kirjassa aineisto oli seuloutunut ja siitä saattoi lähteä tekemään varsinaista dramatisointia. Pyysin Turuselta luvan kirjoittaa siirtymäkohtauksia ja muokata lopun ja tehdä siitä lempeämpää kerrontaa. Muokkasin sitä omaan suuntaani, katsoin vähän hymynväre suunpielessä sitä teutaroimista. Elokuvan suhdetta voisi kuvata niin, että siinä on 40 prosenttia tragiikkaa ja 60 prosenttia huumoria."<br /><br />"Lähtökohdat elokuvan tapahtumille on sinetöity sodan jälkeen", Pölönen jatkoi elokuvan teemoista lehdistötiedotteen "ohjaajan sanassaan". "Rintamalta palaaville miehille jaettiin 'palkkioksi' palanen isänmaata. Paikoin se palanen palkitsi saajansa loputtomalla työllä, kivenpyörityksellä. Maa näytti kuin kiusalla synnyttävän joka kevät uusia kiviä toiveikkaan pienviljelijän riesaksi. Ja se työ oli yhden sukupolven unelma. Sitten, yhtäkkiä sillä ei ollut merkitystä. Lapset eivät sitä halunneet, ja häpeästä punastellen lakaisi Suomi-neito tämän unelman hameensa alle. Kansallisia traumoja syntyi kerralla useammankin elokuvan tarpeiksi. Mikä on turhaa työtä? Jos työ on turhaa, mikä sitten on tärkeää? Mitä jää kun kuolema mitätöi kaiken konkreettisen? Näitä tässä elokuvassa kysellään. Ja vastataan: tarinat jäävät, tarinat ihmisistä. Surulliset tarinat ja koomiset. <I>Kivenpyörittäjän kylä</i> on yksi tällainen tarina. Ja sen tarinan sisällä on tarina."<br /><br /><I>Kivenpyörittäjän kylä</i> kuvattiin pääasiassa Juuan kunnassa Pielisen rannalla heinä-elokuussa 1994, aikataulussa pysyen, mittavan näyttelijäkaartin ja lähes satapäisen avustajajoukon voimin. Martti Suosalo (s. 1962) oli Teatterikorkeakoulun käytyään näytellyt Aapoa Jouko Turkan tv-sarjassa <I>Seitsemän veljestä</i> (1989), hänet oli nähty sivuosissa elokuvissa <I>Talvisota</i> (1989), <I>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</i> (1992), <I>Kaivo</i> (1992), <I>Aapo</i> (1994) ja <I>Paratiisin lapset</i> (1994), mutta <I>Kivenpyörittäjän kylän</i> Pekka oli hänen ensimmäinen pääosansa. Erityistä huomiota herätti veteraaninäyttelijä Matti Varjo (s. 1925) toistaiseksi viimeisessä elokuvaroolissaan, josta hänet palkittiin sivuosa-Jussilla. Pitkään poissa julkisuudesta ollut Varjo keksittiin elokuvaan aikakauslehden hivenainemainoksesta - ensin rooliin kyseltiin Ola Johanssonia, joka kieltäytyi huonon terveytensä takia. Pekan vaimon rooliin harkittiin myös Maija Junnoa ja Katariina Kaituetta. Laura Munsterhjelm oli nimellä Laura Heimo esiintynyt elokuvissa <I>Apinan vuosi</i> (1983) ja <I>Born American / Jäätävä polte</i> (1986). Pertti Koivula joutui rooliaan varten lihomaan parikymmentä kiloa ja pitämään helteisinä kuvauspäivinä painoa yllä rankan ruoka- ja juomavalion turvin.<br /><br />Jo ennen elokuvaa Turusen romaanista oli sovitettu näytelmäversio Joensuun teatteriin ja laulunäytelmä Hämeenlinnan teatteriin. Elokuvan jälkeen näytelmäversioita on nähty mm. Kajaanin kaupunginteatterissa sekä monissa kesäteattereissa. Jarmo Mäkisen pyörittelemä yli sadan kilon painoinen kivi päätyi päätyi Juuan kirkonkylään muistomerkiksi elokuvan teosta ja kunnianosoitukseksi kaikille "kivisen pellon kyntäjille".<br /><br />Lähes 300 000 katsojallaan <I>Kivenpyörittäjän kylä</i> oli esitysvuotensa ylivoimaisesti paras kotimainen yleisömenestys - maaliskuussa 1995 siitä otettiin seitsemän lisäkopiota. Lisäksi elokuva sai tunnustusta laatutuen ja kolmen Jussi-patsaan muodossa. Tv-esityksiin Pölönen liitti leikkausvaiheessa poistamansa kohtauksen, jossa Hägglund ampuu savikiekkoja. Myös Pölösen seuraava elokuva, 1950-luvulle sijoittuva tukkilaistarina <I>Kuningasjätkä</i> (1998), sijoittui Pohjois-Karjalan maisemaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Lieksa: Vaaralan tila Martikkalantie 13 (<I>pellon äestys</i>), Koli (<I>näkymä vaaralta</i>), Kolin metsäntutkimuslaitoksen kaskenpolttoalue (<I>kaski</i>), pelto Kolintien varrella (<I>Pekka lyö isäänsä, Pekka ja Ritva kukkaniityllä</i>), Ollilan perinnetilan heinälato Kolin kansallispuistossa Kolintien varrella (<I>Pekka ja Ritva heinäladossa</i>)<br /><br />Juuka: Mäkeläntie (<I>Tuomo ihmettelee ohiajavaa autoa</i>), Kuhnustan entinen kyläkauppa Kuhnustantie 1101 (<I>Huohvanaisen kyläkauppa</i>), Aili Kokkosen vapaa-ajan asunto, ent. Tyrmälän tila Lonkaantie 375 (<I>Tiikkajien talo, isä kantaa Heikki-pojan ruumista</i>), Irja ja Martti Tanskasen vapaa-ajan asunto Rantakyläntie 622 (<I>Pekan entinen kotitalo</i>), Juuan entisen vanhainkodin piha Tetriahontie 10 (<I>Pekan isän kuolema</i>), Keski-Vuokon entinen kansakoulu Savipurontie 6 A (<I>Jerusalemin entinen kansakoulu</i>), Lehtoniementie (<I>Unelma näkee pyöräillessään Tuomon</i>), Kirsti Nevalaisen vapaa-ajan asunto Purola Länsitie 531 (<I>Unelman kotitalo</i>), Aini Sariojan kesähuvila Kukkosaaressa (<I>Kertun mökki</i>), Maantolan tilan sauna ja asuintalo Repolahdentie 19 B (<I>Pesosen tila</i>), Karhusaaren rantakalliot (<I>rantakalajuhlat, tuulastus</i>), Koskenkorvan tilan Hyttisärkän pelto (<I>isäntien väittely heinäpellolla, Jalmari neuvottelee viikatemiehen kanssa</i>), Lahnalantie (<I>Tuomo pyörittää kiveä mäkisellä tiellä</i>), Larinsaaren leirikeskus Larinsaarentie 595 (<I>Eljaksen itsemurha</i>), Jouko ja Anja Lehikoisen Kosulan tila Kosulansaarentie 27 C (<I>Tuomo herää kivikossa</i>), Lonkaanvaara (<I>Tuomo katselee kotkaa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Juuka: Kuhnustan entinen kyläkauppa Kuhnustantie 1101 (<I>Huohvanaisen kyläkauppa</i>), Irja ja Martti Tanskasen vapaa-ajan asunto (<I>Pekan entinen kotitalo</i>) ja piharakennus Rantakyläntie 622 (<I>kyykäärme vajassa, venevaja</i>), Keski-Vuokon entinen kansakoulu Savipurontie 6 A (<I>Jerusalemin entinen kansakoulu, Hägglundin asunto</i>), Jouko ja Anja Lehikoisen vapaa-ajan asunto Kosula Kosulansaarentie 27 C (<I>Tiikkajien talo, Pekan ja Ritvan unelmien tupa</i>), Kirsti Nevalaisen vapaa-ajan asunto Purola Länsitie 531 (<I>Unelman kotitalo saunoineen ja heinälatoineen</i>), Aini Sariojan kesämökki Kukkosaaressa (<I>Kertun mökki</i>), Maantolan tilan asuintalo Repolahdentie 19 B (<I>Pesosen tila</i>), Irja ja Jouko Karjalaisen entinen asuintalo Nurkkala Orilouhentiellä (<I>Leevin talo</i>), Larinsaaren leirikeskus Larinsaarentie 595 (<I>Jerusalemin entisen kansakoulun käymälä</i>) <br /><br />Lieksa: Ollilan perinnetilan heinälato Kolin kansallispuistossa Kolintien varrella (<I>Pekka ja Ritva heinäladossa</i>)<br /><br />henkilöauto Volvo 144 (<I>Pekan auto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Interiöörit lavastettiin juukalaisiin tiloihin. Studiota ei käytetty.<br /><br />Hägglundin vettä tulviva kellari rakennettin Helli Variksen omistamaan Nevalan tilan Lössän kivinavettaan Lössänvaarantie 254 A.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
main_date	1995-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1995-01-01 TO 1995-12-31]
search_daterange_mv	[1995-01-01 TO 1995-12-31]
author_facet	Markku Pölönen Vesa Mäkinen Kari Sohlberg Jukka Nykänen Minna Santakari Petri Ikkelä Jorma Valjakka Satu Sadinkangas Martti Suosalo Henrika Andersson Tanja Kortelainen Rauha Valkonen Jarmo Mäkinen Matti Varjo Pertti Koivula Esko Nikkari Esko Hukkanen Tuula Väänänen Jari Pehkonen Pekka Huotari Elina Hurme Mikko Hänninen Susanna Indrén Seppo Juusonen Martti Kainulainen Tarja Keinänen Ahti Kuoppala Iris-Lilja Lassila Maija-Liisa Majanlahti Irma Martinkauppi Laura Munsterhjelm Esko Pesonen Pekka Räty Eira Soriola Leena Suomu Pietari Korhonen Vesa Hämäläinen Mikko Hiltunen Katariina Hiltunen Aini Halonen Raili Nykänen Heljä Väyrynen Aune Tehnunen Elsa Toivonen Aira Kuosmanen Ritva Martikainen Santeri Porokka Hilda Ruuskanen Taina Lehtoranta Antti Häkki Simo Tukio Jonne Tuovinen Eila Kolehmainen Eija Meriläinen Sylvi Westerman Anna-Kaisa Pitkänen Maire Toivonen Raimo Tenhunen Heikki Lehtoranta Mikko Halonen Armas Väyrynen Elvi Porokka Viljo Kakkinen Pertti Turunen Helmi Turunen Jaakko Kokkonen Helvi Halonen Ossi Halonen Mikko Nevalainen Aino Peura Martti Ruokolainen Reijo Meriläinen Liisa Meriläinen Onni Halonen Benjamin Peura Tauno Nekkonen Anita Okkonen Eevi Ruokolainen Maire Myyry Anneli Väyrynen Kaarina Wickström Tarja Lampinen Kyllikki Väyrynen Esko Väyrynen Raimo Ahonen Pirjo Ahonen Aki Romppanen Suvi Lehikoinen Anna-Maija Lehikoinen Osmo Lehikoinen Tiina Ryynänen Juha-Matti Ryynänen Virve Merisalo Marja Kannonmaa Christer Nyman Heidi Hyttinen Kirsti Wiiri Vilho Tuononen Arvo Kokkonen Eino Lehikoinen Kalervo Joutsjoki Rauno Hänninen Vilho Kuronen Netta Malja Toni Hämäläinen Tanja Kuittinen Linda Teeriaho Lauri Tuovinen Matti Pellonpää Dada-Filmi Oy Suomen elokuvasäätiö SES
id	kavi.elonet_elokuva_160962
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_160962
is_hierarchy_title	Kivenpyörittäjän kylä
first_indexed	2017-04-11T11:57:39Z
last_indexed	2024-02-15T23:00:05Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">160962</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kivenpyörittäjän kylä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Last Wedding</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Dernière noce</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kivenpyörittäjän kylä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1995</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Markku Pölönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Markku Pölönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kari Sara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kari Sohlberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100092</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jukka Nykänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Jari Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="säveltäjä" finna-activity-code="cmp">cmp</Activity><AgentName>Vesa Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Minna Santakari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>129369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Igor Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraus" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraus">A99</Activity><AgentName>Raili Hulkkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampausten suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampausten suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kampausten suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="TS-Salonki">Hilkka Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Nadja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Jeppis Kankainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Jukki Tuura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Jan Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>125423</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Harri Laakso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100396</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta">A99</Activity><AgentName>Eeva Pirttilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>117839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Jukka Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Pentti Kallinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Mark Lwoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Maisu Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1228300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Arja Könönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Niina Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265038</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Susanna Huttunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kampaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kampaukset" elokuva-elotekija-tehtava="kampaukset">A99</Activity><AgentName>Tini Jyrkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kapellimestari" elokuva-elotekija-tehtava="kapellimestari">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Länsi-Helsingin musiikkiopiston jousiorkesteri">Riitta Poutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1067689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="harmonikka">Petri Ikkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="oboe">Jorma Valjakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094941</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Satu Sadinkangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvauspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="kuvauspäällikkö">A99</Activity><AgentName>Matti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Riitta-Leena Norberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvat" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="oikea nimi">Reijo Rinnekangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970945</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Timo Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143483</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Marja Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>173776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Juha Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>175148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Mika Ailasmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Niko Saarela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244400</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomen elokuvasäätiö">Tuomo Kattilakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="äänitehosteet">A99</Activity><AgentName>Antero Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finnvox Studiot Oy">T. T. Oksala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713576</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tekstikuvaus">Jan-Eric Nyström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negaleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negaleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negaleikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Tuija Kotamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264010</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finn-Lab Oy">Pirjo Laivuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262879</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="jousiorkesteri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jousiorkesteri" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="jousiorkesteri">A99</Activity><AgentName>Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1196895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pekka">Martti Suosalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Meeri, Pekan vaimo">Henrika Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jaana, Pekan ja Meerin tytär">Tanja Kortelainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Linnea, Pekan äiti">Rauha Valkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tuomo, Kivenpyörittäjä">Jarmo Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tiikkajan Eljas, Tuomon isä">Matti Varjo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>126561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Urho Pölönen">Pertti Koivula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jalmari Pesonen / viikatemiehen ääni">Esko Nikkari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hirvi-Ierikka">Esko Hukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>168028</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Unelma, morsian">Tuula Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236520</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leevi, sulhanen">Jari Pehkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229722</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Arttu, Unelman veli">Pekka Huotari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lelle, Artun vaimo">Elina Hurme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hägglund">Mikko Hänninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231988</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kerttu, parturi">Susanna Indrén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mykkä-Antti, Unelman isä">Seppo Juusonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Paavo">Martti Kainulainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saimi, Jalmarin vaimo">Tarja Keinänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="seppä Örn">Ahti Kuoppala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229723</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Inka">Iris-Lilja Lassila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Alma">Maija-Liisa Majanlahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128679</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Loviisa, Eljaksen vaimo">Irma Martinkauppi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pehkolan Ritva">Laura Munsterhjelm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Heikki Huohvanainen, kyläkauppias">Esko Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>229136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Simo Mujunen, kaivinkonemies">Pekka Räty</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>226529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saara, Urhon äiti">Eira Soriola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>199620</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Unelman äiti">Leena Suomu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224645</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kuolema, viikatemies">Pietari Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255043</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pekan isä">Vesa Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ritvan poika">Mikko Hiltunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ritvan tytär">Katariina Hiltunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Aini Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Raili Nykänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255048</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Heljä Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Aune Tehnunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Elsa Toivonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Aira Kuosmanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255052</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Ritva Martikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Santeri Porokka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Hilda Ruuskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Taina Lehtoranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Antti Häkki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Simo Tukio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Matti, Tuomon veli">Jonne Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255059</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Eila Kolehmainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Eija Meriläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Sylvi Westerman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Anna-Kaisa Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Maire Toivonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Raimo Tenhunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Heikki Lehtoranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Mikko Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Armas Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255068</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Elvi Porokka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Viljo Kakkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Pertti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094874</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Helmi Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094875</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Jaakko Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094876</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Helvi Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094877</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Ossi Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094878</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Mikko Nevalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Aino Peura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Martti Ruokolainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094891</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Reijo Meriläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094892</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Liisa Meriläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094893</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Onni Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094894</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Benjamin Peura</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Tauno Nekkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094896</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Anita Okkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Eevi Ruokolainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Maire Myyry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Anneli Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Kaarina Wickström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Tarja Lampinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094908</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Kyllikki Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094909</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Esko Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Raimo Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>864843</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Pirjo Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094911</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Aki Romppanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1216105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Suvi Lehikoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Anna-Maija Lehikoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Osmo Lehikoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094916</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Tiina Ryynänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Juha-Matti Ryynänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Virve Merisalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Marja Kannonmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1216106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Christer Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Heidi Hyttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Kirsti Wiiri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Vilho Tuononen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Arvo Kokkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Eino Lehikoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Kalervo Joutsjoki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094927</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Rauno Hänninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Vilho Kuronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094929</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Netta Malja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094931</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pekka lapsena">Toni Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094932</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="häävieras">Tanja Kuittinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1104489</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Linda Teeriaho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1094937</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Dada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 500 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1995" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1995" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Dada-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Buena Vista Home Entertainment</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2016" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Finn-Lab Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1006153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="yhteyshenkilö Juuassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteyshenkilö Juuassa" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="yhteyshenkilö Juuassa">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Kaija Mattila">Kaija Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1216104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Vesa Mäkinen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="koskettimet">Vesa Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Heikki Innanen">Heikki Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100108</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Pölönen">Markku Pölönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Lauri Tuovinen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="häävieras">Lauri Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1104847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Matti Pellonpää" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="Mykkä-Antin ääni" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-selitys="jälkiäänitysääni">Matti Pellonpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Pate-koira (Hägglundin koira Caesar)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="22.02.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="1 241 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.06.1999" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="587 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.03.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="987 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.12.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.12.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.12.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.09.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.12.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.12.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="03.08.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.08.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="15" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27478" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2 485 m" elokuva-tarkastus-kesto="91 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K8" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>10.02.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-kopiolkm="500" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-27478" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="--" elokuva-tarkastus-kesto="87'13"" elokuva-tarkastus-ikaraja="s. ikä 8">CEN</ProductionEventType><DateText>30.06.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-27478" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="--" elokuva-tarkastus-kesto="87'13"" elokuva-tarkastus-ikaraja="s. ikä 8">CEN</ProductionEventType><DateText>17.10.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Gent, Belgia</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Den norske filmfestivalen">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Haugesund, Norja</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Locarno, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tukholma, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vetlanda, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kapkaupunki, Etelä-Afrikka</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kööpenhamina, Tanska</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minneapolis / St. Paul International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minneapolis (MN), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Portland (OR), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival du Cinéma Nordique">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rouen, Ranska</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Singapore, Singapore</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Strasbourg, Ranska</RegionName></Region><DateText>1996</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>17.02.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Forum 1; Iisalmi: Kuvalipas; Imatra: Marlon; Joensuu: Aallotar; Jyväskylä: Fantasia 1; Kajaani: Sisu 1; Kitee: Kino Hovi; Kuopio: Maxim 1; Lappeenranta: Adams 1; Lieksa: Kulttuurikeskus; Mikkeli: Kinolinna; Savonlinna: Bio Olavi; Tampere: Hällä 1; Turku: Formia; Varkaus: Maxim 1</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Heikki Turunen, Kari Paukkunen/TV2, Juuan kunta ja kuntalaiset, Juuka Seura r.y., Keski-Vuokon kylätoimikunta, Kaija Mattila, Leena Mustonen, Ylermi Rekola, Urmas Voksep, Seppo Ritola, Seppo Virtanen/Broadline, Patina Paja, Baltia-Suomi Seura, Lindex Joensuu, Kesko, Play It Again, Sam; Duracell Finland Oy, Hemin Mobiilit, Oy Hakanit Ab, Canon Oy, ESSO, Hartwall Jaffa</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="15">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="292 187">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Urheiluhalli, Juuka</RegionName></Region><DateText>13.02.1995</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki</RegionName></Region><DateText>16.02.1995</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>avioliitto</Term><Term>häät</Term><Term>maakauppa</Term><Term>maaseutu</Term><Term>parisuhde</Term><Term>rakennemuutos</Term><Term>maaltamuutto</Term><Term>räjähdysaineet</Term><Term>sukupolvet</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1995: 200 000 mk.<br />Jussit 1996: paras elokuva; paras ohjaus: Markku Pölönen; paras miessivuosa: Matti Varjo.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1995: Humanismin käsi: Markku Pölönen.<br />Festival du Cinéma Nordique, Rouen, Ranska 1996: pääpalkinto.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Markku Pölösen ohjaama ja käsikirjoittama maaseutuelokuva <i>Kivenpyörittäjän kylä</i> (1995) pohjautuu Heikki Turusen romaaniin. 1970-luvun alun Pohjois-Karjalaan sijoittuvassa komediallisessa draamassa Ruotsiin muuttanut Pekka (Martti Suosalo) saapuu perheineen synnyinseudulleen Jerusalemiin, jonka asukkaat valmistautuvat häihin kovalla tohinalla. Juhlat Suomen suvessa sujuvat päällisin puolin riehakkaissa tunnelmissa, mutta syvällä sydämissä surraan kotikylän autioitumista.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>"Rakensi muinoin rajan kansa taivaantornia Lumivaaran laelle", kertoo johdantoteksti. "Huojuvien kankien, väkipyörien ja alastomina ponnistelevien ihmisvartaloiden vaivasta kohosivat kivenjärkäleet pilviin taivaanlaipiota pitelemään. Sen tultasuitsevasta repeämästä lähättäytyi hospoti kerran tulemaan sinisessä ongassa ja löi tornin maahan huuruavalla sauvallaan, kivet hajalleen ihmisen ikuiseksi riesaksi."<br /><br />Pohjoiskarjalainen Jerusalemin kylä elää 1970-luvun alkua. Kivenpyörittäjä Tuomo lykkää ympyriäistä kiveään, kylän miehet naukkailevat nurmikolla pilsneriä ja kertovat juttujaan. Ruotsiin muuttanut Pekka saapuu perheineen kesälomalle, tervehtii vanhoja tuttujaan. <br /><br />Pekan tytär Jaana kuulee kivenpyörittäjän tarinan: pikkuveli Heikki rusentui kuoliaaksi onnettomuudessa suuren kivenjärkäleen alle, kun Tuomo-veli ei jaksanut pyörittää toista kivenmurikkaa tueksi. Kun sitten Eljas-isä sanoi ilkeästi Tuomolle, että nyt poika joutaa pyörittämään kiveä vaikka loppuelämänsä, tämä tekee yhä niin.<br /><br />Jerusalem valmistautuu Leevin ja Unelman häihin lakkautettavalla koululla. Valmistelujen lomassa kylän naiset juoruavat isorahaisesta Hägglundista, joka ostaa köyhtyvän kylän maita ja rakennuksia. Hägglund yrittää ostaa Pekaltakin kotitilan, mutta tämä suuttuu ja ajaa miehen pois.<br /><br />Väki kerääntyy hääpaikan pihalle. Hääpari saapuu ja Meeri pakottaa kavereidensa ryypyistä kieltäytyvän Pekan mukaansa onnittelemaan. Pölösen Urho soittaa hanurilla häävalssin. Huohvanainen keskittyy hääpuheessaan rakennemuutoksen analyysiin ja koulun säilyttämiseen. Hägglund keskeyttää puheen ja sanoo rakennuksen jäävän elämään hänen kesämökkinään. Pekka yrittää ajaa Hägglundin pois. Hägglund lähtee itse, ja puhuja pyytää anteeksi entisen kyläläisen puheita. <br /><br />Morsian pyörtyy ja viedään kotiin toipumaan: takaumina nähdään kohtauksia hänen suhteestaan Tuomoon. Pekka hakeutuu entisen heilansa Pehkolan Ritvan seuraan ja kertoo ettei hänellä mene Ruotsissa hyvin. <br /><br />Rannalla juopunut Urho toteaa mustasukkaisena Paavolle, että parturi Kertulla on uusi sulhanen. Arttu yrittää irviä Pekalle tämän Ruotsin elämästä, mutta Pekka ei välitä. Vaimon motkottaessa Pekkakin suostuu Artun pullolle. Jalmarilla ottaa sydämestä, Eljas puhelee ”kasvi” päässään juttujaan niin lapsille kuin aikuisillekin, selittää Tuomonkin kivenpyörittämisen Meerille parhain päin.<br /><br />Urho ui salmen yli Kertun mökille ja uhkaa lyödä tämän rakastajaa, jonka hän tunnistaa juvalaiseksi kaivinkoneenkuljettaja Simo Mujuseksi. Jalmari ja Ierikka joutuvat nyrkkitappeluun riidellessään politiikasta, mutta lopettavat kun huomaavat Urhon riehuvan Mujusen kaivinkoneen äärellä. Jalmaria ahdistaa, mutta hän saa viikatemieheltä lisäaikaa sen verran, että ehtii nostaa pyydykset järvestä.<br /><br />Käymälässä Loviisa itkee murhettaan, kun pelkää Eljaksen hirttävän itsensä sairautensa vuoksi. Naiset lohduttavat. Meeri kyselee miehensä perään. Naiset sanovat Pekan menneen Ritvan mukaan. Hägglund ottaa pihalla Meerin käsivarsikynkkään ja vie tanssiin.<br /><br />Pekka ja Ritva kertovat toisilleen elämästään ja kellahtavat heinäkasaan, mutta rakastelusta ei tule mitään, sillä Ritva ajattelee molempien perheitä. Pekka ryhtyy ryyppäämään Artun kanssa. Eljas kyselee Pekalta, mistä tätä kiikastaa, sillä Ruotsissa ja Meerissä ei ole mitään vikaa, pitää vain sopeutua. Pekka tumppaa tupakan käteensä, Arttu katsoo ja sammuu. Pekka sanoo Eljakselle, että pitäisi tehdä jotakin repäisevää, "vai onko ukosta tullut pehmee?" Eljas ottaa dynamiittipötkön ja hääväki seuraa jännittyneenä, kun hän uhkaa sytyttää sen. Kun Pekka juoksee pakoon, Eljas nauraa katketakseen. <br /><br />Pekka ei pääse vihaisen koiran vuoksi Hägglundin asuntoon, jossa Meeri pilkkaa maaseudun elintapaa, sen jumalia ja vennamoita. Mujunen ajaa kaivinkoneensa pihaan ja selvittää riitaansa Urhon kanssa kädenväännöllä. Urho ei häviöstä tokene ja riitelevä pari siirretään pihalle, jossa miesten välillä alkaa tappelu. Urho lopettaa sen, koska ”ei hutsun päälle tappele”. Mujunen erehtyy tarttumaan Tuomoonkin uhossaan, mutta tämä nostaa miehen keveästi ilmaan ja heittää maahan, nostaapa vielä kivensäkin ja täräyttää sen miehen viereen. Samaan aikaan Pekka hyppää kaivinkoneeseen ja ajaa sen Hägglundin seinän läpi. Kylän miehet nappaavat Pekan kiinni ja sulkevat hänet Hägglundin kellariin.<br /><br />Aamulla väki hajaantuu omiin oloihinsa. Eljas kertoo Jaanalle tarinan siitä, kuinka mullan alla on hyvä olla, menee yksin kallion taakse ja räjäyttää itsensä. Jaana herättää kellarista päästetyn Pekan, Meerikin tulee sovinnollisena miehensä viereen.<br /><br />Tuomo seuraa suuren linnun lentoa taivalla ja hylkää kivensä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Heikki Turunen: <I>Kivenpyörittäjän kylä</I>. Porvoo - Helsinki: WSOY, 1976. (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. Alkumusiikki<br />Säv. ja sov. Vesa Mäkinen<br />Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen (off, alkutekstit), 1' 15".<br /><br />2. <I>Jackpot</i><br />Säv. ja san. Torgny Söderberg<br />Vikingarna (off, autokasettisoitin), 0' 25".<br />Levytys:<br />Vikingarna; Mariann MLPH 1212, 1977.<br /><br />3. <I>Hyväile, hyväile vaan</i><br />Säv. Antonio Brave, san. Arvo Aallas, sov. Toivo Kärki<br />Tamara Lund, laulu, ja orkesteri (off), kolme kertaa, yht. 1' 35".<br />Levytys:<br />Tamara Lund; Fontana TF 269 904, 1966.<br /><br />4. <I>Unelman häävalssi</i><br />Säv. ja sov. Vesa Mäkinen<br />1) Es. Pertti Koivula, harmonikka (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 35".<br />2) Es. Pertti Koivula, harmonikka (playback / Petri Ikkelä, harmonikka, ja Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen), 1' 55".<br />3) Jorma Valjakka, oboe, ja Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen (off, lopputekstit), 2' 35".<br />Levytys:<br />Vesa Mäkisen studio-orkesteri; kokoelmalla <I>Unelman häävalssi</I> Bluebird BBCD 2558, 1995.<br />Reijo Taipale; kokoelmalla <I>Unelman häävalssi</I> Bluebird BBCD 2558, 1995.<br /><br />5. <I>Pieni veitikka</i><br />Säv. Toivo Manninen<br />Toivo Manninen, harmonikka (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Toivo Manninen; Finlandia P 117, 1950.<br /><br />6. <I>Tähdet kertovat</i> elokuvasta <I>Kaks' tavallista Lahtista</i> (1960)<br />Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Orvokki Itä<br />Leif Wager, laulu, ja orkesteri (off, levysoitin), 0' 45".<br />Levytys:<br />Leif Wager; Rytmi R 6413, 1960.<br /><br />7. <I>Pohjola</i><br />Säv. Valto Tynnilä, san. Martti Jäppilä, sov. Kaarlo Valkama<br />Teijo Joutsela, laulu, ja Humppa-Veikot (off, levysoitin), 1' 55".<br />Levytys:<br />Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot; Scandia KS 543, 1959.<br /><br />8. <I>Tulipunaruusut</i><br />Säv. ja san. Usko Kemppi, sov. Kaarlo Valkama<br />Teijo Joutsela, laulu, ja Humppa-Veikot (off, levysoitin), 1' 40".<br />Levytys:<br />Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot; Scandia KS 433, 1959. <br /><br />9. <I>Les parapluies de Cherbourg</i> / <I>I Will Wait For You</i> / <I>Rakkaani hylkää mua ei</i> <br />Säv. Michel Legrand, san. Jacques Demy, suom. san. Jukka Kuoppamäki, sov. Jörgen Petersen<br />Anki, laulu, ja orkesteri (off), 1' 30".<br />Levytys:<br />Anki; Columbia MY 135 ja Top Voice TOP 12, 1966.<br /><br />Huomautuksia:<br />Vesa Mäkisen säveltämä taustamusiikki perustuu variaatioille <I>Unelman häävalssi</i> -teemasta.<br /><br />"Humalaiset" laulavat G. Dubrianskin säveltämää, Usko Kempin suomeksi sanoittamaa kappaletta <I>Elämää juoksuhaudoissa</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Tanja Kortelainen laulaa ruotsalaista kansansävelmää <I>Gubben i lådan</i> (100 %), 0' 15". <br /><br />Esko Nikkari lauleskelee Otto Lindwallin säveltämää ja sanoittamaa, Kerttu Mustosen suomentamaa laulua <I>Konvaljens avsked</i> / <I>Kielon jäähyväiset</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Jari Pehkonen laulelee Toivo Kärjen säveltämää ja Reino Helismaan sanoittamaa laulua <I>Tango mandolino</I> (100 %), 0' 10", ja Tuula Valkaman sanoittamaa kansansävelmää <I>Häävalssi</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Ahti Kuoppala laulahtaa Eddie Cassenin ja Carl Niessenin säveltämää ja sanoittamaa, Sauvo Puhtilan suomeksi sanoittamaa kappaletta <I>Tango Desiree</i> (100 %), 0' 15". <br /><br />"Häävieraat" laulavat kansansävelmää <I>Kalliolle kukkulalle</i> (100 %), 0' 25". <br /><br />Esko Pesonen laulaa W. Monkin säveltämää, Henry Francis Lyten sanoittamaa ja Martti Ruuthin suomeksi sanoittamaa <I>Virttä 555</i> ("Oi Herra, luoksein jää - -"; 100 %), 0' 10". <br /><br />Esko Hukkanen laulaa suomeksi Vasili Agapkinin säveltämää, A. Fedotovin sanoittamaa laulua <I>Proštšanije slavjanki</i> / <I>Vapaa Venäjä</i> (100 %), 0' 20", ja Esko Nikkari laulaa yhtäaikaa Jean Sibeliuksen säveltämää, Heikki Nurmion sanoittamaa <I>Jääkärin marssia</i> (100 %), 0' 10". <br /><br />Martti Suosalo laulaa G.W. Gustafssonin sanoittamaa kansansävelmää <I>Suomen kaartin paluulaulu</i> / <I>Oi kallis kotimaa</i> (100 %), 0'10".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>"<I>Kivenpyörittäjän kylä</I> on hersyvän huumorin kukittama elokuva, joka kuvittaa Turusen romaania täyteläisesti, kiehtovan suomalaisesti ja kansan alkujuuria kunnioittavasti", Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 12.3.1995) kehui. "Itsekin lähes filminsä sijoilta lähteneenä Pölönen on luontevasti löytänyt eeppiseen kerrontaansa eräänlaisen alkukantaisen perusvireen, jolla Pohjois-Karjalan ihmisten kohtalot yhdistetään maahan, luonteeseen ja myötäelämisen tunteeseen. Elokuvassa on taustalla surumielinen kaipaus, jonka Pölönen kuin kyynelsilmin nauraen loihtii kuviinsa."<br /><br />Raimo Kinisjärven (Kaleva 10.3.1995) mielestä "Pölönen uskaltaa siirtyä jyrkästi komediasta tragediaan ja takaisin, ja aivan oman ulottuvuutensa elokuvalle antaa herkullisesti käytetty murre. Hilpeää menoa pitää yllä Esko Nikkarin, Esko Hukkasen ja Martti Kainulaisen salaviisas ukkokerho. Silti Pölönen saattaa äkkiä tuoda kuvaan viikatemiehen sillä tavalla kuin se vain elokuvassa onnistuu."<br /><br />Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 17.2.1995) kiitteli loisteliaiden näyttelijöiden lisäksi myös sitä, että "Pölönen pystyy vetämään henkilöt ja tarinat, ristiriidat ja sovittelut luontevasti yhteen. Häiden ympärille on nidottu sellainen ihmiselämän pauhuava ja laantuva, tunteileva ja ärjyilevä pienoismaailma, että sitä seuraa naurun ja itkun vaihtuvin tuntemuksin. Kyllä tämä on ohjaamisen synnynnäistä paloa, eeppisen kerronnan järistyttävää taitoa. Kyllä tämä on henkilöohjauksen pienintäkin hallintaa."<br /><br />Antti Lindqvist (Katso 9/1995) luonnehti: "Viimeistään Kari Sohlbergiin kuvauksen tavoittama väkevä luonnontunne osoittaa, ettei kysymyksessä ole tavanomainen, örvelöiden keruuseen ja naurattamiseen pyrkivä kansankomedia. Jatkuvaa naurunhirinää etenkin räväkästi rehahtavilla, murteellisilla repliikeillä synnyttävä, halkinaan loistavia näyttelijäsuorituksia tulviva elokuva ei täysin vältä alkuvaiheessaan kuka kukin on -tyylistä hajanaisuutta. Vällee kuitenkin palat lutviutuvat paikoilleen ja kas, elokuvalla 'tukka on hyvin ja kello näkkyy'. Ei pöterö elokuvaksi, vihmerä pikemminnii."<br /><br />Kriittisintä silmää osoitti Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 9/1995): "Realistisen kansankomedian ohella <I>Kivenpyörittäjän kylässä</I> on toisena perusulottuvuutena symbolinen ja yleispätevä taso. Sitä edustavat Kivenpyörittäjän hahmo ja yhden keskeisen henkilön keskustelu Kuoleman kanssa. Vaikka Kivenpyörittäjä liikkuu komealla musiikkimatolla ja Kuoleman hahmo on vaikuttava, jää näiden elementtien teho silti puolitieden ja irralleen elokuvan kokonaisuudesta. Niin käsikirjoituksen kuin ohjauksen tasolla Pölösen työssä on liikaa teatteria [- -] erottamaton osa suomalaisen elokuvan perinnettä sekin. Välillä seuranäyttämön tunnelma on lähes piinaavan hallitseva."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Puolipitkän esikoiselokuvansa <I>Onnen maa</i> (1993) jälkeen Markku Pölönen palasi <I>Kivenpyörittäjän kylässä</i> pohjoiskarjalaiseen maisemaan ja aiheeseen toisen epookin puitteissa: kun <I>Onnen maa</i> sijoittui vuoteen 1963, Heikki Turusen vuonna 1976 ilmestynyt romaani kuvasi maaseudun murrosta "ETYK-kesän" 1975 näkökulmasta. Rauni Mollberg oli suunnitellut Turusen kirjan elokuvasovitusta jo 1970-luvun loppupuolella ja saanut siihen 1978 elokuvasäätiön tuotantotukea 700 000 markkaa, mutta hanke raukesi Mollbergin ja Turusen ristiriitoihin ja Mollberg jatkoi Timo K. Mukan parissa (<I>Milka</i>, 1980).<br /><br />Myös Pölönen oli lukenut Turusen romaanin heti tuoreeltaan ja haaveili aiheen elokuvasovituksesta 1980-luvun alussa saamatta sille rahoitustukea - "onneksi", hän totesi myöhemmin, sillä vasta <I>Onnen maan</i> jälkeen hän katsoi olevansa kypsä toteuttamaan elokuvan. (Demari 9.2.1995). "Käsikirjoituksen tein karsimalla ulkoapäin tulevaa informaatiota ja keskittymällä ihmissuhteisiin ja tarinoihin", Pölönen kertoi vuoden kestäneestä sovitustyöstä Filmihullun (2/1995) haastattelussa. "Ostin divareista viisi kappaletta <I>Kivenpyörittäjän kylää</i> ja luin kirjan kerrallaan ja mustasin paksulla tussilla juttuja, jotka eivät elokuvassa toimisi. Viimeisessä kirjassa aineisto oli seuloutunut ja siitä saattoi lähteä tekemään varsinaista dramatisointia. Pyysin Turuselta luvan kirjoittaa siirtymäkohtauksia ja muokata lopun ja tehdä siitä lempeämpää kerrontaa. Muokkasin sitä omaan suuntaani, katsoin vähän hymynväre suunpielessä sitä teutaroimista. Elokuvan suhdetta voisi kuvata niin, että siinä on 40 prosenttia tragiikkaa ja 60 prosenttia huumoria."<br /><br />"Lähtökohdat elokuvan tapahtumille on sinetöity sodan jälkeen", Pölönen jatkoi elokuvan teemoista lehdistötiedotteen "ohjaajan sanassaan". "Rintamalta palaaville miehille jaettiin 'palkkioksi' palanen isänmaata. Paikoin se palanen palkitsi saajansa loputtomalla työllä, kivenpyörityksellä. Maa näytti kuin kiusalla synnyttävän joka kevät uusia kiviä toiveikkaan pienviljelijän riesaksi. Ja se työ oli yhden sukupolven unelma. Sitten, yhtäkkiä sillä ei ollut merkitystä. Lapset eivät sitä halunneet, ja häpeästä punastellen lakaisi Suomi-neito tämän unelman hameensa alle. Kansallisia traumoja syntyi kerralla useammankin elokuvan tarpeiksi. Mikä on turhaa työtä? Jos työ on turhaa, mikä sitten on tärkeää? Mitä jää kun kuolema mitätöi kaiken konkreettisen? Näitä tässä elokuvassa kysellään. Ja vastataan: tarinat jäävät, tarinat ihmisistä. Surulliset tarinat ja koomiset. <I>Kivenpyörittäjän kylä</i> on yksi tällainen tarina. Ja sen tarinan sisällä on tarina."<br /><br /><I>Kivenpyörittäjän kylä</i> kuvattiin pääasiassa Juuan kunnassa Pielisen rannalla heinä-elokuussa 1994, aikataulussa pysyen, mittavan näyttelijäkaartin ja lähes satapäisen avustajajoukon voimin. Martti Suosalo (s. 1962) oli Teatterikorkeakoulun käytyään näytellyt Aapoa Jouko Turkan tv-sarjassa <I>Seitsemän veljestä</i> (1989), hänet oli nähty sivuosissa elokuvissa <I>Talvisota</i> (1989), <I>Back to the USSR - Takaisin Ryssiin</i> (1992), <I>Kaivo</i> (1992), <I>Aapo</i> (1994) ja <I>Paratiisin lapset</i> (1994), mutta <I>Kivenpyörittäjän kylän</i> Pekka oli hänen ensimmäinen pääosansa. Erityistä huomiota herätti veteraaninäyttelijä Matti Varjo (s. 1925) toistaiseksi viimeisessä elokuvaroolissaan, josta hänet palkittiin sivuosa-Jussilla. Pitkään poissa julkisuudesta ollut Varjo keksittiin elokuvaan aikakauslehden hivenainemainoksesta - ensin rooliin kyseltiin Ola Johanssonia, joka kieltäytyi huonon terveytensä takia. Pekan vaimon rooliin harkittiin myös Maija Junnoa ja Katariina Kaituetta. Laura Munsterhjelm oli nimellä Laura Heimo esiintynyt elokuvissa <I>Apinan vuosi</i> (1983) ja <I>Born American / Jäätävä polte</i> (1986). Pertti Koivula joutui rooliaan varten lihomaan parikymmentä kiloa ja pitämään helteisinä kuvauspäivinä painoa yllä rankan ruoka- ja juomavalion turvin.<br /><br />Jo ennen elokuvaa Turusen romaanista oli sovitettu näytelmäversio Joensuun teatteriin ja laulunäytelmä Hämeenlinnan teatteriin. Elokuvan jälkeen näytelmäversioita on nähty mm. Kajaanin kaupunginteatterissa sekä monissa kesäteattereissa. Jarmo Mäkisen pyörittelemä yli sadan kilon painoinen kivi päätyi päätyi Juuan kirkonkylään muistomerkiksi elokuvan teosta ja kunnianosoitukseksi kaikille "kivisen pellon kyntäjille".<br /><br />Lähes 300 000 katsojallaan <I>Kivenpyörittäjän kylä</i> oli esitysvuotensa ylivoimaisesti paras kotimainen yleisömenestys - maaliskuussa 1995 siitä otettiin seitsemän lisäkopiota. Lisäksi elokuva sai tunnustusta laatutuen ja kolmen Jussi-patsaan muodossa. Tv-esityksiin Pölönen liitti leikkausvaiheessa poistamansa kohtauksen, jossa Hägglund ampuu savikiekkoja. Myös Pölösen seuraava elokuva, 1950-luvulle sijoittuva tukkilaistarina <I>Kuningasjätkä</i> (1998), sijoittui Pohjois-Karjalan maisemaan.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1995/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="5.7. - 13.8.1994<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Lieksa: Vaaralan tila Martikkalantie 13 (<I>pellon äestys</i>), Koli (<I>näkymä vaaralta</i>), Kolin metsäntutkimuslaitoksen kaskenpolttoalue (<I>kaski</i>), pelto Kolintien varrella (<I>Pekka lyö isäänsä, Pekka ja Ritva kukkaniityllä</i>), Ollilan perinnetilan heinälato Kolin kansallispuistossa Kolintien varrella (<I>Pekka ja Ritva heinäladossa</i>)<br /><br />Juuka: Mäkeläntie (<I>Tuomo ihmettelee ohiajavaa autoa</i>), Kuhnustan entinen kyläkauppa Kuhnustantie 1101 (<I>Huohvanaisen kyläkauppa</i>), Aili Kokkosen vapaa-ajan asunto, ent. Tyrmälän tila Lonkaantie 375 (<I>Tiikkajien talo, isä kantaa Heikki-pojan ruumista</i>), Irja ja Martti Tanskasen vapaa-ajan asunto Rantakyläntie 622 (<I>Pekan entinen kotitalo</i>), Juuan entisen vanhainkodin piha Tetriahontie 10 (<I>Pekan isän kuolema</i>), Keski-Vuokon entinen kansakoulu Savipurontie 6 A (<I>Jerusalemin entinen kansakoulu</i>), Lehtoniementie (<I>Unelma näkee pyöräillessään Tuomon</i>), Kirsti Nevalaisen vapaa-ajan asunto Purola Länsitie 531 (<I>Unelman kotitalo</i>), Aini Sariojan kesähuvila Kukkosaaressa (<I>Kertun mökki</i>), Maantolan tilan sauna ja asuintalo Repolahdentie 19 B (<I>Pesosen tila</i>), Karhusaaren rantakalliot (<I>rantakalajuhlat, tuulastus</i>), Koskenkorvan tilan Hyttisärkän pelto (<I>isäntien väittely heinäpellolla, Jalmari neuvottelee viikatemiehen kanssa</i>), Lahnalantie (<I>Tuomo pyörittää kiveä mäkisellä tiellä</i>), Larinsaaren leirikeskus Larinsaarentie 595 (<I>Eljaksen itsemurha</i>), Jouko ja Anja Lehikoisen Kosulan tila Kosulansaarentie 27 C (<I>Tuomo herää kivikossa</i>), Lonkaanvaara (<I>Tuomo katselee kotkaa</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Juuka: Kuhnustan entinen kyläkauppa Kuhnustantie 1101 (<I>Huohvanaisen kyläkauppa</i>), Irja ja Martti Tanskasen vapaa-ajan asunto (<I>Pekan entinen kotitalo</i>) ja piharakennus Rantakyläntie 622 (<I>kyykäärme vajassa, venevaja</i>), Keski-Vuokon entinen kansakoulu Savipurontie 6 A (<I>Jerusalemin entinen kansakoulu, Hägglundin asunto</i>), Jouko ja Anja Lehikoisen vapaa-ajan asunto Kosula Kosulansaarentie 27 C (<I>Tiikkajien talo, Pekan ja Ritvan unelmien tupa</i>), Kirsti Nevalaisen vapaa-ajan asunto Purola Länsitie 531 (<I>Unelman kotitalo saunoineen ja heinälatoineen</i>), Aini Sariojan kesämökki Kukkosaaressa (<I>Kertun mökki</i>), Maantolan tilan asuintalo Repolahdentie 19 B (<I>Pesosen tila</i>), Irja ja Jouko Karjalaisen entinen asuintalo Nurkkala Orilouhentiellä (<I>Leevin talo</i>), Larinsaaren leirikeskus Larinsaarentie 595 (<I>Jerusalemin entisen kansakoulun käymälä</i>) <br /><br />Lieksa: Ollilan perinnetilan heinälato Kolin kansallispuistossa Kolintien varrella (<I>Pekka ja Ritva heinäladossa</i>)<br /><br />henkilöauto Volvo 144 (<I>Pekan auto</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Interiöörit lavastettiin juukalaisiin tiloihin. Studiota ei käytetty.<br /><br />Hägglundin vettä tulviva kellari rakennettin Helli Variksen omistamaan Nevalan tilan Lössän kivinavettaan Lössänvaarantie 254 A.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="Eastman Kodak" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Stereo" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="91 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="5 970 646 mk" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Soundwise, Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 11) Musiikin äänitysstudio: Finnvox Studiot Oy (Lähde: SKF 11)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">160962</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221315</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221315_J810151E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1786707">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221315_J810151E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>160962</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>160962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/160962" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221315_J810151E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221315</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1995
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	alkoholinkäyttö avioliitto häät maakauppa maaltamuutto maaseutu parisuhde rakennemuutos räjähdysaineet sukupolvet
genre_facet	draama fiktio komedia
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT pölönenmarkku kivenpyörittäjänkylä
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100092 kavi.elonet_henkilo_100094 kavi.elonet_henkilo_100106 kavi.elonet_henkilo_100108 kavi.elonet_henkilo_100396 kavi.elonet_henkilo_100891 kavi.elonet_henkilo_101275 kavi.elonet_henkilo_101281 kavi.elonet_henkilo_1067689 kavi.elonet_henkilo_107013 kavi.elonet_henkilo_107015 kavi.elonet_henkilo_107332 kavi.elonet_henkilo_1094873 kavi.elonet_henkilo_1094874 kavi.elonet_henkilo_1094875 kavi.elonet_henkilo_1094876 kavi.elonet_henkilo_1094877 kavi.elonet_henkilo_1094878 kavi.elonet_henkilo_1094889 kavi.elonet_henkilo_1094891 kavi.elonet_henkilo_1094892 kavi.elonet_henkilo_1094893 kavi.elonet_henkilo_1094894 kavi.elonet_henkilo_1094895 kavi.elonet_henkilo_1094896 kavi.elonet_henkilo_1094897 kavi.elonet_henkilo_1094899 kavi.elonet_henkilo_1094902 kavi.elonet_henkilo_1094903 kavi.elonet_henkilo_1094906 kavi.elonet_henkilo_1094908 kavi.elonet_henkilo_1094909 kavi.elonet_henkilo_1094910 kavi.elonet_henkilo_1094911 kavi.elonet_henkilo_1094914 kavi.elonet_henkilo_1094915 kavi.elonet_henkilo_1094916 kavi.elonet_henkilo_1094917 kavi.elonet_henkilo_1094918 kavi.elonet_henkilo_1094919 kavi.elonet_henkilo_1094921 kavi.elonet_henkilo_1094922 kavi.elonet_henkilo_1094924 kavi.elonet_henkilo_1094925 kavi.elonet_henkilo_1094926 kavi.elonet_henkilo_1094927 kavi.elonet_henkilo_1094928 kavi.elonet_henkilo_1094929 kavi.elonet_henkilo_1094931 kavi.elonet_henkilo_1094932 kavi.elonet_henkilo_1094937 kavi.elonet_henkilo_1094941 kavi.elonet_henkilo_1104489 kavi.elonet_henkilo_1104847 kavi.elonet_henkilo_117839 kavi.elonet_henkilo_120435 kavi.elonet_henkilo_120608 kavi.elonet_henkilo_121003 kavi.elonet_henkilo_1216104 kavi.elonet_henkilo_1216105 kavi.elonet_henkilo_1216106 kavi.elonet_henkilo_1228300 kavi.elonet_henkilo_125423 kavi.elonet_henkilo_126561 kavi.elonet_henkilo_128657 kavi.elonet_henkilo_128679 kavi.elonet_henkilo_129369 kavi.elonet_henkilo_138069 kavi.elonet_henkilo_142131 kavi.elonet_henkilo_143483 kavi.elonet_henkilo_144146 kavi.elonet_henkilo_144433 kavi.elonet_henkilo_144434 kavi.elonet_henkilo_147639 kavi.elonet_henkilo_147762 kavi.elonet_henkilo_158558 kavi.elonet_henkilo_167994 kavi.elonet_henkilo_168028 kavi.elonet_henkilo_173776 kavi.elonet_henkilo_175148 kavi.elonet_henkilo_199620 kavi.elonet_henkilo_223193 kavi.elonet_henkilo_223241 kavi.elonet_henkilo_223243 kavi.elonet_henkilo_223370 kavi.elonet_henkilo_224645 kavi.elonet_henkilo_226216 kavi.elonet_henkilo_226529 kavi.elonet_henkilo_226979 kavi.elonet_henkilo_229136 kavi.elonet_henkilo_229722 kavi.elonet_henkilo_229723 kavi.elonet_henkilo_231988 kavi.elonet_henkilo_235979 kavi.elonet_henkilo_236520 kavi.elonet_henkilo_243805 kavi.elonet_henkilo_243806 kavi.elonet_henkilo_244064 kavi.elonet_henkilo_244400 kavi.elonet_henkilo_248981 kavi.elonet_henkilo_251799 kavi.elonet_henkilo_252369 kavi.elonet_henkilo_255040 kavi.elonet_henkilo_255042 kavi.elonet_henkilo_255043 kavi.elonet_henkilo_255044 kavi.elonet_henkilo_255045 kavi.elonet_henkilo_255046 kavi.elonet_henkilo_255047 kavi.elonet_henkilo_255048 kavi.elonet_henkilo_255049 kavi.elonet_henkilo_255050 kavi.elonet_henkilo_255051 kavi.elonet_henkilo_255052 kavi.elonet_henkilo_255053 kavi.elonet_henkilo_255054 kavi.elonet_henkilo_255055 kavi.elonet_henkilo_255056 kavi.elonet_henkilo_255057 kavi.elonet_henkilo_255058 kavi.elonet_henkilo_255059 kavi.elonet_henkilo_255060 kavi.elonet_henkilo_255061 kavi.elonet_henkilo_255062 kavi.elonet_henkilo_255063 kavi.elonet_henkilo_255064 kavi.elonet_henkilo_255065 kavi.elonet_henkilo_255066 kavi.elonet_henkilo_255067 kavi.elonet_henkilo_255068 kavi.elonet_henkilo_255069 kavi.elonet_henkilo_262825 kavi.elonet_henkilo_262879 kavi.elonet_henkilo_262903 kavi.elonet_henkilo_262987 kavi.elonet_henkilo_263646 kavi.elonet_henkilo_264010 kavi.elonet_henkilo_264925 kavi.elonet_henkilo_265034 kavi.elonet_henkilo_265035 kavi.elonet_henkilo_265038 kavi.elonet_henkilo_265039 kavi.elonet_henkilo_713576 kavi.elonet_henkilo_864843 kavi.elonet_henkilo_970945 kavi.elonet_kokoonpano_1196895 kavi.elonet_yhtio_1006153 kavi.elonet_yhtio_219880 kavi.elonet_yhtio_222915 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_714925
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100092###cng kavi.elonet_henkilo_100094###miksaus kavi.elonet_henkilo_100106###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_100106###casting kavi.elonet_henkilo_100108###ääni kavi.elonet_henkilo_100108###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_100396###valot kavi.elonet_henkilo_100891###äänitehosteet kavi.elonet_henkilo_101275###flm kavi.elonet_henkilo_101281###trikkikuvaus kavi.elonet_henkilo_1067689###kapellimestari kavi.elonet_henkilo_107013###aus kavi.elonet_henkilo_107013###drt kavi.elonet_henkilo_107013###juliste kavi.elonet_henkilo_107015###cmp kavi.elonet_henkilo_107015###mus kavi.elonet_henkilo_107332###ääni kavi.elonet_henkilo_1094873###act kavi.elonet_henkilo_1094874###act kavi.elonet_henkilo_1094875###act kavi.elonet_henkilo_1094876###act kavi.elonet_henkilo_1094877###act kavi.elonet_henkilo_1094878###act kavi.elonet_henkilo_1094889###act kavi.elonet_henkilo_1094891###act kavi.elonet_henkilo_1094892###act kavi.elonet_henkilo_1094893###act kavi.elonet_henkilo_1094894###act kavi.elonet_henkilo_1094895###act kavi.elonet_henkilo_1094896###act kavi.elonet_henkilo_1094897###act kavi.elonet_henkilo_1094899###act kavi.elonet_henkilo_1094902###act kavi.elonet_henkilo_1094903###act kavi.elonet_henkilo_1094906###act kavi.elonet_henkilo_1094908###act kavi.elonet_henkilo_1094909###act kavi.elonet_henkilo_1094910###act kavi.elonet_henkilo_1094911###act kavi.elonet_henkilo_1094914###act kavi.elonet_henkilo_1094915###act kavi.elonet_henkilo_1094916###act kavi.elonet_henkilo_1094917###act kavi.elonet_henkilo_1094918###act kavi.elonet_henkilo_1094919###act kavi.elonet_henkilo_1094921###act kavi.elonet_henkilo_1094922###act kavi.elonet_henkilo_1094924###act kavi.elonet_henkilo_1094925###act kavi.elonet_henkilo_1094926###act kavi.elonet_henkilo_1094927###act kavi.elonet_henkilo_1094928###act kavi.elonet_henkilo_1094929###act kavi.elonet_henkilo_1094931###act kavi.elonet_henkilo_1094932###act kavi.elonet_henkilo_1094937###act kavi.elonet_henkilo_1094941###mus kavi.elonet_henkilo_1104489###act kavi.elonet_henkilo_1104847###act kavi.elonet_henkilo_117839###rekvisiitta kavi.elonet_henkilo_120435###fmp kavi.elonet_henkilo_120608###act kavi.elonet_henkilo_121003###pmn kavi.elonet_henkilo_1216104###yhteyshenkilö Juuassa kavi.elonet_henkilo_1216105###act kavi.elonet_henkilo_1216106###act kavi.elonet_henkilo_1228300###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_125423###valot kavi.elonet_henkilo_126561###act kavi.elonet_henkilo_128657###kuvauspäällikkö kavi.elonet_henkilo_128679###act kavi.elonet_henkilo_129369###std kavi.elonet_henkilo_138069###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_142131###maskeeraus kavi.elonet_henkilo_143483###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_144146###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_144433###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_144434###puvustaja kavi.elonet_henkilo_147639###mus kavi.elonet_henkilo_147762###act kavi.elonet_henkilo_158558###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_167994###act kavi.elonet_henkilo_168028###act kavi.elonet_henkilo_173776###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_175148###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_199620###act kavi.elonet_henkilo_223193###act kavi.elonet_henkilo_223241###act kavi.elonet_henkilo_223243###act kavi.elonet_henkilo_223370###act kavi.elonet_henkilo_224645###act kavi.elonet_henkilo_226216###act kavi.elonet_henkilo_226529###act kavi.elonet_henkilo_226979###act kavi.elonet_henkilo_229136###act kavi.elonet_henkilo_229722###act kavi.elonet_henkilo_229723###act kavi.elonet_henkilo_231988###act kavi.elonet_henkilo_235979###act kavi.elonet_henkilo_236520###act kavi.elonet_henkilo_243805###act kavi.elonet_henkilo_243806###act kavi.elonet_henkilo_244064###act kavi.elonet_henkilo_244400###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_248981###act kavi.elonet_henkilo_251799###act kavi.elonet_henkilo_252369###act kavi.elonet_henkilo_255040###act kavi.elonet_henkilo_255042###act kavi.elonet_henkilo_255043###act kavi.elonet_henkilo_255044###act kavi.elonet_henkilo_255045###act kavi.elonet_henkilo_255046###act kavi.elonet_henkilo_255047###act kavi.elonet_henkilo_255048###act kavi.elonet_henkilo_255049###act kavi.elonet_henkilo_255050###act kavi.elonet_henkilo_255051###act kavi.elonet_henkilo_255052###act kavi.elonet_henkilo_255053###act kavi.elonet_henkilo_255054###act kavi.elonet_henkilo_255055###act kavi.elonet_henkilo_255056###act kavi.elonet_henkilo_255057###act kavi.elonet_henkilo_255058###act kavi.elonet_henkilo_255059###act kavi.elonet_henkilo_255060###act kavi.elonet_henkilo_255061###act kavi.elonet_henkilo_255062###act kavi.elonet_henkilo_255063###act kavi.elonet_henkilo_255064###act kavi.elonet_henkilo_255065###act kavi.elonet_henkilo_255066###act kavi.elonet_henkilo_255067###act kavi.elonet_henkilo_255068###act kavi.elonet_henkilo_255069###act kavi.elonet_henkilo_262825###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_262879###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_262903###kampausten suunnittelu kavi.elonet_henkilo_262987###valot kavi.elonet_henkilo_263646###act kavi.elonet_henkilo_264010###negaleikkaus kavi.elonet_henkilo_264925###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_265034###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_265035###kampaukset kavi.elonet_henkilo_265038###ompelija kavi.elonet_henkilo_265039###ompelija kavi.elonet_henkilo_713576###musiikin äänitys ja miksaus kavi.elonet_henkilo_864843###act kavi.elonet_henkilo_970945###stillkuvat kavi.elonet_kokoonpano_1196895###jousiorkesteri kavi.elonet_yhtio_1006153###laboratorio kavi.elonet_yhtio_219880###fds kavi.elonet_yhtio_222915###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_714925###fds kavi.elonet_yhtio_714925###fmp
main_date_str	1995
title_sort	kivenpyörittäjän kylä
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240717976797184

Kivenpyörittäjän kylä

The Last Wedding (englanninkielinen nimi)

La Dernière noce (ranskankielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Markku Pölönen , Ohjaaja

1995

Markku Pölösen ohjaama ja käsikirjoittama maaseutuelokuva Kivenpyörittäjän kylä (1995) pohjautuu Heikki Turusen romaaniin. 1970-luvun alun Pohjois-Karjalaan sijoittuvassa komediallisessa draamassa Ruotsiin muuttanut Pekka (Martti Suosalo) saapuu perheineen synnyinseudulleen Jerusalemiin, jonka asukkaat valmistautuvat häihin kovalla tohinalla. Juhlat Suomen suvessa sujuvat päällisin puolin riehakkaissa tunnelmissa, mutta syvällä sydämissä surraan kotikylän autioitumista.

Tallennettuna:

Genre

draama

komedia

fiktio

Ikäraja

s. ikä 8

Näyttelijät

Martti Suosalo , Pekka

Henrika Andersson , Meeri, Pekan vaimo

Tanja Kortelainen , Jaana, Pekan ja Meerin tytär

Rauha Valkonen , Linnea, Pekan äiti

Jarmo Mäkinen , Tuomo, Kivenpyörittäjä

Matti Varjo , Tiikkajan Eljas, Tuomon isä

Pertti Koivula , Urho Pölönen

Esko Nikkari , Jalmari Pesonen / viikatemiehen ääni

Esko Hukkanen , Hirvi-Ierikka

Tuula Väänänen , Unelma, morsian

Jari Pehkonen , Leevi, sulhanen

Pekka Huotari , Arttu, Unelman veli

Elina Hurme , Lelle, Artun vaimo

Mikko Hänninen , Hägglund

Susanna Indrén , Kerttu, parturi

Seppo Juusonen , Mykkä-Antti, Unelman isä

Martti Kainulainen , Paavo

Tarja Keinänen , Saimi, Jalmarin vaimo

Ahti Kuoppala , seppä Örn

Iris-Lilja Lassila , Inka

Maija-Liisa Majanlahti , Alma

Irma Martinkauppi , Loviisa, Eljaksen vaimo

Laura Munsterhjelm , Pehkolan Ritva

Esko Pesonen , Heikki Huohvanainen, kyläkauppias

Pekka Räty , Simo Mujunen, kaivinkonemies

Eira Soriola , Saara, Urhon äiti

Leena Suomu , Unelman äiti

Pietari Korhonen , Kuolema, viikatemies

Vesa Hämäläinen , Pekan isä

Mikko Hiltunen , Ritvan poika

Katariina Hiltunen , Ritvan tytär

Aini Halonen , häävieras

Raili Nykänen , häävieras

Heljä Väyrynen , häävieras

Aune Tehnunen , häävieras

Elsa Toivonen , häävieras

Aira Kuosmanen , häävieras

Ritva Martikainen , häävieras

Santeri Porokka , häävieras

Hilda Ruuskanen , häävieras

Taina Lehtoranta , häävieras

Antti Häkki , häävieras

Simo Tukio , häävieras

Jonne Tuovinen , Matti, Tuomon veli

Eila Kolehmainen , häävieras

Eija Meriläinen , häävieras

Sylvi Westerman , häävieras

Anna-Kaisa Pitkänen , häävieras

Maire Toivonen , häävieras

Raimo Tenhunen , häävieras

Heikki Lehtoranta , häävieras

Mikko Halonen , häävieras

Armas Väyrynen , häävieras

Elvi Porokka , häävieras

Viljo Kakkinen , häävieras

Pertti Turunen , häävieras

Helmi Turunen , häävieras

Jaakko Kokkonen , häävieras

Helvi Halonen , häävieras

Ossi Halonen , häävieras

Mikko Nevalainen , häävieras

Aino Peura , häävieras

Martti Ruokolainen , häävieras

Reijo Meriläinen , häävieras

Liisa Meriläinen , häävieras

Onni Halonen , häävieras

Benjamin Peura , häävieras

Tauno Nekkonen , häävieras

Anita Okkonen , häävieras

Eevi Ruokolainen , häävieras

Maire Myyry , häävieras

Anneli Väyrynen , häävieras

Kaarina Wickström , häävieras

Tarja Lampinen , häävieras

Kyllikki Väyrynen , häävieras

Esko Väyrynen , häävieras

Raimo Ahonen , häävieras

Pirjo Ahonen , häävieras

Aki Romppanen , häävieras

Suvi Lehikoinen , häävieras

Anna-Maija Lehikoinen , häävieras

Osmo Lehikoinen , häävieras

Tiina Ryynänen , häävieras

Juha-Matti Ryynänen , häävieras

Virve Merisalo , häävieras

Marja Kannonmaa , häävieras

Christer Nyman , häävieras

Heidi Hyttinen , häävieras

Kirsti Wiiri , häävieras

Vilho Tuononen , häävieras

Arvo Kokkonen , häävieras

Eino Lehikoinen , häävieras

Kalervo Joutsjoki , häävieras

Rauno Hänninen , häävieras

Vilho Kuronen , häävieras

Netta Malja , tunnistamaton rooli

Toni Hämäläinen , Pekka lapsena

Tanja Kuittinen , häävieras

Linda Teeriaho , tunnistamaton rooli

Kreditoimattomat näyttelijät

Lauri Tuovinen , häävieras

Matti Pellonpää , Mykkä-Antin ääni (jälkiäänitysääni)

Muut esiintyjät

Pate-koira (Hägglundin koira Caesar)

Tekijät

Markku Pölönen , Ohjaaja

Markku Pölönen , käsikirjoitus

Kari Sara , tuottaja

Kari Sohlberg , kuvaus

Jukka Nykänen , leikkaus

Jari Innanen , ääni

Heikki Innanen , ääni

Vesa Mäkinen , säveltäjä

Minna Santakari , lavastus

Igor Honkanen , pukusuunnittelu

Raili Hulkkonen , maskeeraus

Hilkka Stenberg , kampausten suunnittelu (TS-Salonki)

Nadja Pyykkö , apulaisohjaaja

Nadja Pyykkö , casting

Jeppis Kankainen , kamera-assistentti

Jukki Tuura , valot

Jan Nyman , valot

Harri Laakso , valot

Eeva Pirttilä , rekvisiitta

Jukka Anttonen , lavastusassistentti

Pentti Kallinen , lavastusassistentti

Mark Lwoff , lavastusassistentti

Maisu Anttonen , lavastusassistentti

Arja Könönen , puvustaja

Niina Hämäläinen , ompelija

Susanna Huttunen , ompelija

Tini Jyrkinen , kampaukset

Riitta Poutanen , kapellimestari (Länsi-Helsingin musiikkiopiston jousiorkesteri)

Petri Ikkelä , muusikko (harmonikka)

Jorma Valjakka , muusikko (oboe)

Satu Sadinkangas , tuotantopäällikkö

Matti Halonen , kuvauspäällikkö

Riitta-Leena Norberg , kuvaussihteeri

Reijo Rinnekangas , stillkuvat

Timo Halonen , leikkausassistentti

Marja Pyykkö , tuotantoassistentti

Juha Lahti , tuotantoassistentti

Mika Ailasmäki , tuotantoassistentti

Niko Saarela , tuotantoassistentti

Tuomo Kattilakoski , miksaus (Suomen elokuvasäätiö)

Antero Honkanen , äänitehosteet

T. T. Oksala , musiikin äänitys ja miksaus (Finnvox Studiot Oy)

Jan-Eric Nyström , trikkikuvaus (tekstikuvaus)

Tuija Kotamäki , negaleikkaus (Finn-Lab Oy)

Pirjo Laivuori , värimäärittely (Finn-Lab Oy)

Finnkino Oy , levittäjä

Dada-Filmi Oy , levittäjä

Finnkino Oy , levittäjä

Buena Vista Home Entertainment , levittäjä

VLMedia Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Kaija Mattila , yhteyshenkilö Juuassa

Vesa Mäkinen , muusikko (koskettimet)

Heikki Innanen , äänileikkaus

Markku Pölönen , juliste

Kokoonpanot

Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri , jousiorkesteri

Tuotantotiedot

Tuotanto
Dada-Filmi Oy , Tuottaja Dada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
5 970 646 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 3 500 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1995
Alkuperäisteos
Heikki Turunen: Kivenpyörittäjän kylä. Porvoo - Helsinki: WSOY, 1976. (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1995) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Dada-Filmi Oy videolevitys (1995) Dada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje Finnkino Oy videolevitys Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Buena Vista Home Entertainment DVD-levitys Buena Vista Home Entertainment Lisätiedot Sulje VLMedia Oy DVD-levitys (2016) VLMedia Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
17.02.1995
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Forum 1 Iisalmi: Kuvalipas Imatra: Marlon Joensuu: Aallotar Jyväskylä: Fantasia 1 Kajaani: Sisu 1 Kitee: Kino Hovi Kuopio: Maxim 1 Lappeenranta: Adams 1 Lieksa: Kulttuurikeskus Mikkeli: Kinolinna Savonlinna: Bio Olavi Tampere: Hällä 1 Turku: Formia Varkaus: Maxim 1
Filmikopioiden määrä
15
Katsojaluku
292 187
Muut näytökset
13.02.1995 Urheiluhalli, Juuka kutsuvierasnäytäntö 16.02.1995 Helsinki kutsuvierasnäytäntö
Televisioesitykset
22.02.1997 TV2 Katsojia: 1 241 000 11.06.1999 TV2 Katsojia: 587 000 21.03.2001 YLE TV2 Katsojia: 987 000 23.12.2007 YLE TV2 26.12.2011 YLE TV1 26.12.2013 YLE TV1 05.09.2017 Yle Teema & Fem [Kino Suomi] 31.12.2018 Yle TV1 20.12.2020 Yle TV1 03.08.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi] 07.08.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1995: 200 000 mk. Jussit 1996: paras elokuva; paras ohjaus: Markku Pölönen; paras miessivuosa: Matti Varjo. Viitasaaren elokuvaviikko 1995: Humanismin käsi: Markku Pölönen. Festival du Cinéma Nordique, Rouen, Ranska 1996: pääpalkinto.
Festivaaliosallistumiset
Espoo Ciné Espoo, Suomi 1995 Den norske filmfestivalen Haugesund, Norja 1995 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 1995 Göteborg Film Festival Göteborg, Ruotsi 1996 Minneapolis / St. Paul International Film Festival Minneapolis (MN), Yhdysvallat 1996 Festival du Cinéma Nordique Rouen, Ranska 1996

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Lieksa: Vaaralan tila Martikkalantie 13 (pellon äestys), Koli (näkymä vaaralta), Kolin metsäntutkimuslaitoksen kaskenpolttoalue (kaski), pelto Kolintien varrella (Pekka lyö isäänsä, Pekka ja Ritva kukkaniityllä), Ollilan perinnetilan heinälato Kolin kansallispuistossa Kolintien varrella (Pekka ja Ritva heinäladossa) Juuka: Mäkeläntie (Tuomo ihmettelee ohiajavaa autoa), Kuhnustan entinen kyläkauppa Kuhnustantie 1101 (Huohvanaisen kyläkauppa), Aili Kokkosen vapaa-ajan asunto, ent. Tyrmälän tila Lonkaantie 375 (Tiikkajien talo, isä kantaa Heikki-pojan ruumista), Irja ja Martti Tanskasen vapaa-ajan asunto Rantakyläntie 622 (Pekan entinen kotitalo), Juuan entisen vanhainkodin piha Tetriahontie 10 (Pekan isän kuolema), Keski-Vuokon entinen kansakoulu Savipurontie 6 A (Jerusalemin entinen kansakoulu), Lehtoniementie (Unelma näkee pyöräillessään Tuomon), Kirsti Nevalaisen vapaa-ajan asunto Purola Länsitie 531 (Unelman kotitalo), Aini Sariojan kesähuvila Kukkosaaressa (Kertun mökki), Maantolan tilan sauna ja asuintalo Repolahdentie 19 B (Pesosen tila), Karhusaaren rantakalliot (rantakalajuhlat, tuulastus), Koskenkorvan tilan Hyttisärkän pelto (isäntien väittely heinäpellolla, Jalmari neuvottelee viikatemiehen kanssa), Lahnalantie (Tuomo pyörittää kiveä mäkisellä tiellä), Larinsaaren leirikeskus Larinsaarentie 595 (Eljaksen itsemurha), Jouko ja Anja Lehikoisen Kosulan tila Kosulansaarentie 27 C (Tuomo herää kivikossa), Lonkaanvaara (Tuomo katselee kotkaa) - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Sisäkuvat
Juuka: Kuhnustan entinen kyläkauppa Kuhnustantie 1101 (Huohvanaisen kyläkauppa), Irja ja Martti Tanskasen vapaa-ajan asunto (Pekan entinen kotitalo) ja piharakennus Rantakyläntie 622 (kyykäärme vajassa, venevaja), Keski-Vuokon entinen kansakoulu Savipurontie 6 A (Jerusalemin entinen kansakoulu, Hägglundin asunto), Jouko ja Anja Lehikoisen vapaa-ajan asunto Kosula Kosulansaarentie 27 C (Tiikkajien talo, Pekan ja Ritvan unelmien tupa), Kirsti Nevalaisen vapaa-ajan asunto Purola Länsitie 531 (Unelman kotitalo saunoineen ja heinälatoineen), Aini Sariojan kesämökki Kukkosaaressa (Kertun mökki), Maantolan tilan asuintalo Repolahdentie 19 B (Pesosen tila), Irja ja Jouko Karjalaisen entinen asuintalo Nurkkala Orilouhentiellä (Leevin talo), Larinsaaren leirikeskus Larinsaarentie 595 (Jerusalemin entisen kansakoulun käymälä) Lieksa: Ollilan perinnetilan heinälato Kolin kansallispuistossa Kolintien varrella (Pekka ja Ritva heinäladossa) henkilöauto Volvo 144 (Pekan auto) - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Kuvauspaikkahuomautukset
Interiöörit lavastettiin juukalaisiin tiloihin. Studiota ei käytetty. Hägglundin vettä tulviva kellari rakennettin Helli Variksen omistamaan Nevalan tilan Lössän kivinavettaan Lössänvaarantie 254 A. - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Kuvausaika

5.7. - 13.8.1994

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Sisältöseloste

"Rakensi muinoin rajan kansa taivaantornia Lumivaaran laelle", kertoo johdantoteksti. "Huojuvien kankien, väkipyörien ja alastomina ponnistelevien ihmisvartaloiden vaivasta kohosivat kivenjärkäleet pilviin taivaanlaipiota pitelemään. Sen tultasuitsevasta repeämästä lähättäytyi hospoti kerran tulemaan sinisessä ongassa ja löi tornin maahan huuruavalla sauvallaan, kivet hajalleen ihmisen ikuiseksi riesaksi."

Pohjoiskarjalainen Jerusalemin kylä elää 1970-luvun alkua. Kivenpyörittäjä Tuomo lykkää ympyriäistä kiveään, kylän miehet naukkailevat nurmikolla pilsneriä ja kertovat juttujaan. Ruotsiin muuttanut Pekka saapuu perheineen kesälomalle, tervehtii vanhoja tuttujaan.

Pekan tytär Jaana kuulee kivenpyörittäjän tarinan: pikkuveli Heikki rusentui kuoliaaksi onnettomuudessa suuren kivenjärkäleen alle, kun Tuomo-veli ei jaksanut pyörittää toista kivenmurikkaa tueksi. Kun sitten Eljas-isä sanoi ilkeästi Tuomolle, että nyt poika joutaa pyörittämään kiveä vaikka loppuelämänsä, tämä tekee yhä niin.

Jerusalem valmistautuu Leevin ja Unelman häihin lakkautettavalla koululla. Valmistelujen lomassa kylän naiset juoruavat isorahaisesta Hägglundista, joka ostaa köyhtyvän kylän maita ja rakennuksia. Hägglund yrittää ostaa Pekaltakin kotitilan, mutta tämä suuttuu ja ajaa miehen pois.

Väki kerääntyy hääpaikan pihalle. Hääpari saapuu ja Meeri pakottaa kavereidensa ryypyistä kieltäytyvän Pekan mukaansa onnittelemaan. Pölösen Urho soittaa hanurilla häävalssin. Huohvanainen keskittyy hääpuheessaan rakennemuutoksen analyysiin ja koulun säilyttämiseen. Hägglund keskeyttää puheen ja sanoo rakennuksen jäävän elämään hänen kesämökkinään. Pekka yrittää ajaa Hägglundin pois. Hägglund lähtee itse, ja puhuja pyytää anteeksi entisen kyläläisen puheita.

Morsian pyörtyy ja viedään kotiin toipumaan: takaumina nähdään kohtauksia hänen suhteestaan Tuomoon. Pekka hakeutuu entisen heilansa Pehkolan Ritvan seuraan ja kertoo ettei hänellä mene Ruotsissa hyvin.

Rannalla juopunut Urho toteaa mustasukkaisena Paavolle, että parturi Kertulla on uusi sulhanen. Arttu yrittää irviä Pekalle tämän Ruotsin elämästä, mutta Pekka ei välitä. Vaimon motkottaessa Pekkakin suostuu Artun pullolle. Jalmarilla ottaa sydämestä, Eljas puhelee ”kasvi” päässään juttujaan niin lapsille kuin aikuisillekin, selittää Tuomonkin kivenpyörittämisen Meerille parhain päin.

Urho ui salmen yli Kertun mökille ja uhkaa lyödä tämän rakastajaa, jonka hän tunnistaa juvalaiseksi kaivinkoneenkuljettaja Simo Mujuseksi. Jalmari ja Ierikka joutuvat nyrkkitappeluun riidellessään politiikasta, mutta lopettavat kun huomaavat Urhon riehuvan Mujusen kaivinkoneen äärellä. Jalmaria ahdistaa, mutta hän saa viikatemieheltä lisäaikaa sen verran, että ehtii nostaa pyydykset järvestä.

Käymälässä Loviisa itkee murhettaan, kun pelkää Eljaksen hirttävän itsensä sairautensa vuoksi. Naiset lohduttavat. Meeri kyselee miehensä perään. Naiset sanovat Pekan menneen Ritvan mukaan. Hägglund ottaa pihalla Meerin käsivarsikynkkään ja vie tanssiin.

Pekka ja Ritva kertovat toisilleen elämästään ja kellahtavat heinäkasaan, mutta rakastelusta ei tule mitään, sillä Ritva ajattelee molempien perheitä. Pekka ryhtyy ryyppäämään Artun kanssa. Eljas kyselee Pekalta, mistä tätä kiikastaa, sillä Ruotsissa ja Meerissä ei ole mitään vikaa, pitää vain sopeutua. Pekka tumppaa tupakan käteensä, Arttu katsoo ja sammuu. Pekka sanoo Eljakselle, että pitäisi tehdä jotakin repäisevää, "vai onko ukosta tullut pehmee?" Eljas ottaa dynamiittipötkön ja hääväki seuraa jännittyneenä, kun hän uhkaa sytyttää sen. Kun Pekka juoksee pakoon, Eljas nauraa katketakseen.

Pekka ei pääse vihaisen koiran vuoksi Hägglundin asuntoon, jossa Meeri pilkkaa maaseudun elintapaa, sen jumalia ja vennamoita. Mujunen ajaa kaivinkoneensa pihaan ja selvittää riitaansa Urhon kanssa kädenväännöllä. Urho ei häviöstä tokene ja riitelevä pari siirretään pihalle, jossa miesten välillä alkaa tappelu. Urho lopettaa sen, koska ”ei hutsun päälle tappele”. Mujunen erehtyy tarttumaan Tuomoonkin uhossaan, mutta tämä nostaa miehen keveästi ilmaan ja heittää maahan, nostaapa vielä kivensäkin ja täräyttää sen miehen viereen. Samaan aikaan Pekka hyppää kaivinkoneeseen ja ajaa sen Hägglundin seinän läpi. Kylän miehet nappaavat Pekan kiinni ja sulkevat hänet Hägglundin kellariin.

Aamulla väki hajaantuu omiin oloihinsa. Eljas kertoo Jaanalle tarinan siitä, kuinka mullan alla on hyvä olla, menee yksin kallion taakse ja räjäyttää itsensä. Jaana herättää kellarista päästetyn Pekan, Meerikin tulee sovinnollisena miehensä viereen.

Tuomo seuraa suuren linnun lentoa taivalla ja hylkää kivensä.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Aiheet

alkoholinkäyttö

avioliitto

häät

maakauppa

maaseutu

parisuhde

rakennemuutos

maaltamuutto

räjähdysaineet

sukupolvet

Lehdistöarviot

"Kivenpyörittäjän kylä on hersyvän huumorin kukittama elokuva, joka kuvittaa Turusen romaania täyteläisesti, kiehtovan suomalaisesti ja kansan alkujuuria kunnioittavasti", Hannu Massinen (Etelä-Suomen Sanomat 12.3.1995) kehui. "Itsekin lähes filminsä sijoilta lähteneenä Pölönen on luontevasti löytänyt eeppiseen kerrontaansa eräänlaisen alkukantaisen perusvireen, jolla Pohjois-Karjalan ihmisten kohtalot yhdistetään maahan, luonteeseen ja myötäelämisen tunteeseen. Elokuvassa on taustalla surumielinen kaipaus, jonka Pölönen kuin kyynelsilmin nauraen loihtii kuviinsa."

Raimo Kinisjärven (Kaleva 10.3.1995) mielestä "Pölönen uskaltaa siirtyä jyrkästi komediasta tragediaan ja takaisin, ja aivan oman ulottuvuutensa elokuvalle antaa herkullisesti käytetty murre. Hilpeää menoa pitää yllä Esko Nikkarin, Esko Hukkasen ja Martti Kainulaisen salaviisas ukkokerho. Silti Pölönen saattaa äkkiä tuoda kuvaan viikatemiehen sillä tavalla kuin se vain elokuvassa onnistuu."

Mikael Fränti (Helsingin Sanomat 17.2.1995) kiitteli loisteliaiden näyttelijöiden lisäksi myös sitä, että "Pölönen pystyy vetämään henkilöt ja tarinat, ristiriidat ja sovittelut luontevasti yhteen. Häiden ympärille on nidottu sellainen ihmiselämän pauhuava ja laantuva, tunteileva ja ärjyilevä pienoismaailma, että sitä seuraa naurun ja itkun vaihtuvin tuntemuksin. Kyllä tämä on ohjaamisen synnynnäistä paloa, eeppisen kerronnan järistyttävää taitoa. Kyllä tämä on henkilöohjauksen pienintäkin hallintaa."

Antti Lindqvist (Katso 9/1995) luonnehti: "Viimeistään Kari Sohlbergiin kuvauksen tavoittama väkevä luonnontunne osoittaa, ettei kysymyksessä ole tavanomainen, örvelöiden keruuseen ja naurattamiseen pyrkivä kansankomedia. Jatkuvaa naurunhirinää etenkin räväkästi rehahtavilla, murteellisilla repliikeillä synnyttävä, halkinaan loistavia näyttelijäsuorituksia tulviva elokuva ei täysin vältä alkuvaiheessaan kuka kukin on -tyylistä hajanaisuutta. Vällee kuitenkin palat lutviutuvat paikoilleen ja kas, elokuvalla 'tukka on hyvin ja kello näkkyy'. Ei pöterö elokuvaksi, vihmerä pikemminnii."

Kriittisintä silmää osoitti Ywe Jalander (Suomen Kuvalehti 9/1995): "Realistisen kansankomedian ohella Kivenpyörittäjän kylässä on toisena perusulottuvuutena symbolinen ja yleispätevä taso. Sitä edustavat Kivenpyörittäjän hahmo ja yhden keskeisen henkilön keskustelu Kuoleman kanssa. Vaikka Kivenpyörittäjä liikkuu komealla musiikkimatolla ja Kuoleman hahmo on vaikuttava, jää näiden elementtien teho silti puolitieden ja irralleen elokuvan kokonaisuudesta. Niin käsikirjoituksen kuin ohjauksen tasolla Pölösen työssä on liikaa teatteria [- -] erottamaton osa suomalaisen elokuvan perinnettä sekin. Välillä seuranäyttämön tunnelma on lähes piinaavan hallitseva."

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Taustaa

Puolipitkän esikoiselokuvansa Onnen maa (1993) jälkeen Markku Pölönen palasi Kivenpyörittäjän kylässä pohjoiskarjalaiseen maisemaan ja aiheeseen toisen epookin puitteissa: kun Onnen maa sijoittui vuoteen 1963, Heikki Turusen vuonna 1976 ilmestynyt romaani kuvasi maaseudun murrosta "ETYK-kesän" 1975 näkökulmasta. Rauni Mollberg oli suunnitellut Turusen kirjan elokuvasovitusta jo 1970-luvun loppupuolella ja saanut siihen 1978 elokuvasäätiön tuotantotukea 700 000 markkaa, mutta hanke raukesi Mollbergin ja Turusen ristiriitoihin ja Mollberg jatkoi Timo K. Mukan parissa (Milka, 1980).

Myös Pölönen oli lukenut Turusen romaanin heti tuoreeltaan ja haaveili aiheen elokuvasovituksesta 1980-luvun alussa saamatta sille rahoitustukea - "onneksi", hän totesi myöhemmin, sillä vasta Onnen maan jälkeen hän katsoi olevansa kypsä toteuttamaan elokuvan. (Demari 9.2.1995). "Käsikirjoituksen tein karsimalla ulkoapäin tulevaa informaatiota ja keskittymällä ihmissuhteisiin ja tarinoihin", Pölönen kertoi vuoden kestäneestä sovitustyöstä Filmihullun (2/1995) haastattelussa. "Ostin divareista viisi kappaletta Kivenpyörittäjän kylää ja luin kirjan kerrallaan ja mustasin paksulla tussilla juttuja, jotka eivät elokuvassa toimisi. Viimeisessä kirjassa aineisto oli seuloutunut ja siitä saattoi lähteä tekemään varsinaista dramatisointia. Pyysin Turuselta luvan kirjoittaa siirtymäkohtauksia ja muokata lopun ja tehdä siitä lempeämpää kerrontaa. Muokkasin sitä omaan suuntaani, katsoin vähän hymynväre suunpielessä sitä teutaroimista. Elokuvan suhdetta voisi kuvata niin, että siinä on 40 prosenttia tragiikkaa ja 60 prosenttia huumoria."

"Lähtökohdat elokuvan tapahtumille on sinetöity sodan jälkeen", Pölönen jatkoi elokuvan teemoista lehdistötiedotteen "ohjaajan sanassaan". "Rintamalta palaaville miehille jaettiin 'palkkioksi' palanen isänmaata. Paikoin se palanen palkitsi saajansa loputtomalla työllä, kivenpyörityksellä. Maa näytti kuin kiusalla synnyttävän joka kevät uusia kiviä toiveikkaan pienviljelijän riesaksi. Ja se työ oli yhden sukupolven unelma. Sitten, yhtäkkiä sillä ei ollut merkitystä. Lapset eivät sitä halunneet, ja häpeästä punastellen lakaisi Suomi-neito tämän unelman hameensa alle. Kansallisia traumoja syntyi kerralla useammankin elokuvan tarpeiksi. Mikä on turhaa työtä? Jos työ on turhaa, mikä sitten on tärkeää? Mitä jää kun kuolema mitätöi kaiken konkreettisen? Näitä tässä elokuvassa kysellään. Ja vastataan: tarinat jäävät, tarinat ihmisistä. Surulliset tarinat ja koomiset. Kivenpyörittäjän kylä on yksi tällainen tarina. Ja sen tarinan sisällä on tarina."

Kivenpyörittäjän kylä kuvattiin pääasiassa Juuan kunnassa Pielisen rannalla heinä-elokuussa 1994, aikataulussa pysyen, mittavan näyttelijäkaartin ja lähes satapäisen avustajajoukon voimin. Martti Suosalo (s. 1962) oli Teatterikorkeakoulun käytyään näytellyt Aapoa Jouko Turkan tv-sarjassa Seitsemän veljestä (1989), hänet oli nähty sivuosissa elokuvissa Talvisota (1989), Back to the USSR - Takaisin Ryssiin (1992), Kaivo (1992), Aapo (1994) ja Paratiisin lapset (1994), mutta Kivenpyörittäjän kylän Pekka oli hänen ensimmäinen pääosansa. Erityistä huomiota herätti veteraaninäyttelijä Matti Varjo (s. 1925) toistaiseksi viimeisessä elokuvaroolissaan, josta hänet palkittiin sivuosa-Jussilla. Pitkään poissa julkisuudesta ollut Varjo keksittiin elokuvaan aikakauslehden hivenainemainoksesta - ensin rooliin kyseltiin Ola Johanssonia, joka kieltäytyi huonon terveytensä takia. Pekan vaimon rooliin harkittiin myös Maija Junnoa ja Katariina Kaituetta. Laura Munsterhjelm oli nimellä Laura Heimo esiintynyt elokuvissa Apinan vuosi (1983) ja Born American / Jäätävä polte (1986). Pertti Koivula joutui rooliaan varten lihomaan parikymmentä kiloa ja pitämään helteisinä kuvauspäivinä painoa yllä rankan ruoka- ja juomavalion turvin.

Jo ennen elokuvaa Turusen romaanista oli sovitettu näytelmäversio Joensuun teatteriin ja laulunäytelmä Hämeenlinnan teatteriin. Elokuvan jälkeen näytelmäversioita on nähty mm. Kajaanin kaupunginteatterissa sekä monissa kesäteattereissa. Jarmo Mäkisen pyörittelemä yli sadan kilon painoinen kivi päätyi päätyi Juuan kirkonkylään muistomerkiksi elokuvan teosta ja kunnianosoitukseksi kaikille "kivisen pellon kyntäjille".

Lähes 300 000 katsojallaan Kivenpyörittäjän kylä oli esitysvuotensa ylivoimaisesti paras kotimainen yleisömenestys - maaliskuussa 1995 siitä otettiin seitsemän lisäkopiota. Lisäksi elokuva sai tunnustusta laatutuen ja kolmen Jussi-patsaan muodossa. Tv-esityksiin Pölönen liitti leikkausvaiheessa poistamansa kohtauksen, jossa Hägglund ampuu savikiekkoja. Myös Pölösen seuraava elokuva, 1950-luvulle sijoittuva tukkilaistarina Kuningasjätkä (1998), sijoittui Pohjois-Karjalan maisemaan.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Musiikki

1. Alkumusiikki
Säv. ja sov. Vesa Mäkinen
Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen (off, alkutekstit), 1' 15".

2. Jackpot
Säv. ja san. Torgny Söderberg
Vikingarna (off, autokasettisoitin), 0' 25".
Levytys:
Vikingarna; Mariann MLPH 1212, 1977.

3. Hyväile, hyväile vaan
Säv. Antonio Brave, san. Arvo Aallas, sov. Toivo Kärki
Tamara Lund, laulu, ja orkesteri (off), kolme kertaa, yht. 1' 35".
Levytys:
Tamara Lund; Fontana TF 269 904, 1966.

4. Unelman häävalssi
Säv. ja sov. Vesa Mäkinen
1) Es. Pertti Koivula, harmonikka (100 %), kaksi kertaa, yht. 0' 35".
2) Es. Pertti Koivula, harmonikka (playback / Petri Ikkelä, harmonikka, ja Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen), 1' 55".
3) Jorma Valjakka, oboe, ja Länsi-Helsingin Musiikkiopiston Jousiorkesteri, joht. Riitta Poutanen (off, lopputekstit), 2' 35".
Levytys:
Vesa Mäkisen studio-orkesteri; kokoelmalla Unelman häävalssi Bluebird BBCD 2558, 1995.
Reijo Taipale; kokoelmalla Unelman häävalssi Bluebird BBCD 2558, 1995.

5. Pieni veitikka
Säv. Toivo Manninen
Toivo Manninen, harmonikka (off), 0' 45".
Levytys:
Toivo Manninen; Finlandia P 117, 1950.

6. Tähdet kertovat elokuvasta Kaks' tavallista Lahtista (1960)
Säv. ja sov. Toivo Kärki, san. Orvokki Itä
Leif Wager, laulu, ja orkesteri (off, levysoitin), 0' 45".
Levytys:
Leif Wager; Rytmi R 6413, 1960.

7. Pohjola
Säv. Valto Tynnilä, san. Martti Jäppilä, sov. Kaarlo Valkama
Teijo Joutsela, laulu, ja Humppa-Veikot (off, levysoitin), 1' 55".
Levytys:
Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot; Scandia KS 543, 1959.

8. Tulipunaruusut
Säv. ja san. Usko Kemppi, sov. Kaarlo Valkama
Teijo Joutsela, laulu, ja Humppa-Veikot (off, levysoitin), 1' 40".
Levytys:
Teijo Joutsela ja Humppa-Veikot; Scandia KS 433,
1959.

9. Les parapluies de Cherbourg / I Will Wait For You / Rakkaani hylkää mua ei
Säv. Michel Legrand, san. Jacques Demy, suom. san. Jukka Kuoppamäki, sov. Jörgen Petersen
Anki, laulu, ja orkesteri (off), 1' 30".
Levytys:
Anki; Columbia MY 135 ja Top Voice TOP 12, 1966.

Huomautuksia:
Vesa Mäkisen säveltämä taustamusiikki perustuu variaatioille Unelman häävalssi -teemasta.

"Humalaiset" laulavat G. Dubrianskin säveltämää, Usko Kempin suomeksi sanoittamaa kappaletta Elämää juoksuhaudoissa (100 %), 0' 10".

Tanja Kortelainen laulaa ruotsalaista kansansävelmää Gubben i lådan (100 %), 0' 15".

Esko Nikkari lauleskelee Otto Lindwallin säveltämää ja sanoittamaa, Kerttu Mustosen suomentamaa laulua Konvaljens avsked / Kielon jäähyväiset (100 %), 0' 10".

Jari Pehkonen laulelee Toivo Kärjen säveltämää ja Reino Helismaan sanoittamaa laulua Tango mandolino (100 %), 0' 10", ja Tuula Valkaman sanoittamaa kansansävelmää Häävalssi (100 %), 0' 10".

Ahti Kuoppala laulahtaa Eddie Cassenin ja Carl Niessenin säveltämää ja sanoittamaa, Sauvo Puhtilan suomeksi sanoittamaa kappaletta Tango Desiree (100 %), 0' 15".

"Häävieraat" laulavat kansansävelmää Kalliolle kukkulalle (100 %), 0' 25".

Esko Pesonen laulaa W. Monkin säveltämää, Henry Francis Lyten sanoittamaa ja Martti Ruuthin suomeksi sanoittamaa Virttä 555 ("Oi Herra, luoksein jää - -"; 100 %), 0' 10".

Esko Hukkanen laulaa suomeksi Vasili Agapkinin säveltämää, A. Fedotovin sanoittamaa laulua Proštšanije slavjanki / Vapaa Venäjä (100 %), 0' 20", ja Esko Nikkari laulaa yhtäaikaa Jean Sibeliuksen säveltämää, Heikki Nurmion sanoittamaa Jääkärin marssia (100 %), 0' 10".

Martti Suosalo laulaa G.W. Gustafssonin sanoittamaa kansansävelmää Suomen kaartin paluulaulu / Oi kallis kotimaa (100 %), 0'10".

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Kiitokset

Heikki Turunen, Kari Paukkunen/TV2, Juuan kunta ja kuntalaiset, Juuka Seura r.y., Keski-Vuokon kylätoimikunta, Kaija Mattila, Leena Mustonen, Ylermi Rekola, Urmas Voksep, Seppo Ritola, Seppo Virtanen/Broadline, Patina Paja, Baltia-Suomi Seura, Lindex Joensuu, Kesko, Play It Again, Sam; Duracell Finland Oy, Hemin Mobiilit, Oy Hakanit Ab, Canon Oy, ESSO, Hartwall Jaffa

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 27478
Tarkastuspäivä: 10.02.1995
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2 485 m
Kesto/leikattu: 91 min
Ikäraja: K8
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Tarkastuttaja: Finnkino Oy
Filmikopioiden määrä: 15

Tarkastusnumero: T-27478
Tarkastuspäivä: 30.06.1995
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: --
Kesto/leikattu: 87'13"
Ikäraja: s. ikä 8
Filmikopioiden määrä: 500

Tarkastusnumero: T-27478
Tarkastuspäivä: 17.10.1995
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: --
Kesto/leikattu: 87'13"
Ikäraja: s. ikä 8

Tekniset tiedot

Väri
väri, Eastman Kodak
Ääni
ääni, Dolby Stereo
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
91 min

Ensi-iltavuosi	1995
Ohjaus	Markku Pölönen , ohjaus Markku Pölönen Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Dada-Filmi Oy , Tuottaja Dada-Filmi Oy Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	91 min
Genre	draama komedia

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Kivenpyörittäjän kylä

Tämän aineiston tarjoaa

Kivenpyörittäjän kylä

Markku Pölönen

Martti Suosalo

Henrika Andersson

Tanja Kortelainen

Rauha Valkonen

Jarmo Mäkinen

Matti Varjo

Pertti Koivula

Esko Nikkari

Esko Hukkanen

Tuula Väänänen

Jari Pehkonen

Pekka Huotari

Elina Hurme

Mikko Hänninen

Susanna Indrén

Seppo Juusonen

Martti Kainulainen

Tarja Keinänen

Ahti Kuoppala

Iris-Lilja Lassila

Maija-Liisa Majanlahti

Irma Martinkauppi

Laura Munsterhjelm

Esko Pesonen

Pekka Räty

Eira Soriola

Leena Suomu

Pietari Korhonen

Vesa Hämäläinen

Mikko Hiltunen

Katariina Hiltunen

Aini Halonen

Raili Nykänen

Heljä Väyrynen

Aune Tehnunen

Elsa Toivonen

Aira Kuosmanen

Ritva Martikainen

Santeri Porokka

Hilda Ruuskanen

Taina Lehtoranta

Antti Häkki

Simo Tukio

Jonne Tuovinen

Eila Kolehmainen

Eija Meriläinen

Sylvi Westerman

Anna-Kaisa Pitkänen

Maire Toivonen

Raimo Tenhunen

Heikki Lehtoranta

Mikko Halonen

Armas Väyrynen

Elvi Porokka

Viljo Kakkinen

Pertti Turunen

Helmi Turunen

Jaakko Kokkonen

Helvi Halonen

Ossi Halonen

Mikko Nevalainen

Aino Peura

Martti Ruokolainen

Reijo Meriläinen

Liisa Meriläinen

Onni Halonen

Benjamin Peura

Tauno Nekkonen

Anita Okkonen

Eevi Ruokolainen

Maire Myyry

Anneli Väyrynen

Kaarina Wickström

Tarja Lampinen

Kyllikki Väyrynen