record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1556991
|
title |
Toiset tytöt
|
title_txtP |
Toiset tytöt
|
title_alt |
Andra flickor
Other Girls
Andere Mädchen
Dziewczyny inne niż wszystkie
|
title_full |
Toiset tytöt
|
title_fullStr |
Toiset tytöt
|
title_full_unstemmed |
Toiset tytöt
|
title_short |
Toiset tytöt
|
description |
Esa Illin ohjaama ja käsikirjoittama <i>Toiset tytöt</i> (2015) pohjautuu neljän 18-vuotiaan tytön videopäiväkirjoihin. Aikuisuuden kynnyksellä olevat, ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvat ystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié) joutuvat kukin kohtaamaan elämässään erilaisia haasteita, jotka ovat viedä heidän uskonsa tulevaisuuteen. Viimeisen kouluvuoden alkajaisiksi 18-vuotiaat helsinkiläiset ystävykset Jessica, Aino, Taru ja Jenny tekevät retken Suomenlinnaan. Jälleennäkeminen on riemukas, he napsivat kuvia ja pomppivat trampoliinilla. Heidän ajatusäänensä avaavat heidän mielenmaisemaansa. ”Mistä mä olisin voinut tietää, et juuri tän hetken mä muistaisin aina”, Jennyn ajatusääni toteaa, kun hän istuu ystäviensä kanssa puun katveessa, juuri ennen kuin he ryntäävät viimeiselle lautalle, josta Jessica kuitenkin myöhästyy. ”Miten sattumanvaraista kaikki on”, Jessica ajattelee kohdattuaan sammakkopaitaisen Lucaksen, joka myös jäi lautasta.<br /><br /><i>Jessica</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, ettei sammakoita pidä suudella”. Äitinsä ja pikkusisarensa kanssa asuva Jessica ihastuu Vilnassa opiskelevaan Lucas Kissiin, kun he viettävät illan ja yön jutellen, viiniä juoden ja uiden. Aamulautalla kaupunkiin he suutelevat. Koulussa Jessica jakaa tunteensa ystävilleen.<br /><br />Jessica tyrmistyttää äitinsä ilmoittamalla matkustavansa Lucasin luo. Äiti varoittaa tytärtään pilaamasta elämäänsä. Jessica hankkii burgerissa työskennellen rahat matkaan. Vilnassa elämä Lucasin kanssa ei joistakin onnellisista hetkistä huolimatta vastaa odotuksia ja päättyy jäähyväisin lentokentällä. ”Miten voi olla näin tyhmä”, Jessica kyynelehtii kotona. Äiti ja ystävät lohduttavat häntä.<br /><br /><i>Aino</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et vihaa oli niin paljon”. Vanhempiensa kanssa asuvan Ainon järjestelmä perustuu yhteen sääntöön: ”Älä koskaan, ikinä pysähdy peilin eteen”. Sitä varten hänellä on aina varalla nippu leffalippuja, rutkasti levyjä ja ”peittävänä maalivahtina” kahdet kiekkotreenit viikossa. <br /><br />Aino pitää häneen ihastuneen koulutoverinsa Tapion käsivarrenmitan päässä. Yhdessä he kuitenkin yrittävät pitää suojasäiden uhkaaman Lumipojan kasassa. Tapio lähettää hänelle minäkuva-videonsa. Hän on myös mukana Tarun, Jessican ja Jennyn kanssa kannustamassa Ainoa, joka hämmästyttää itsensäkin torjumalla joukkueensa voittoon. Aino viettää tyttöjen iltaa hohtokeilaillen ja juomia nauttien, kunnes paikalle saapuva Jessican senhetkinen poikaystävä Max palauttaa hänen mieleensä muiston alakoulusta, kun Max sai koko luokan haukkumaan häntä norsuksi. Aino jättää seurueen saman tien. <br /><br />Tapio tarjoaa tukeaan Ainolle, mutta tämä ei osaa muuta kuin torpata hänen lähestymisensä. Aino vetäytyy omiin oloihinsa ja ahmii makeisia, mutta ystävät tunkeutuvat hänen suojamuurinsa läpi; Jessica kertoo jättäneensä Maxin. <br /><br />Kun koulun päättymiseen on sata aamua, Aino pyytää käytöstään anteeksi Tapiolta. Illan bileissä Tapio saa Ainon seurakseen, mutta Max ottaa heidät hampaisiinsa ja tirvaisee nenän verille Tapiolta, joka puolestaan poistuu kyynelsilmin paikalta. ”Uuden järjestelmän uusi perussääntö on se, ettei mitään sääntöä ole”, Aino päättää ja hän lyö tyhjällä viinipullolla Maxia päähän. Ambulanssi noutaa verisen pojan paikalta. <br /><br />Uutta vuotta hän viettää apeuteensa kääriytyneenä, kun lumipallo tömähtää hänen ikkunaansa. ”Jos tilanne näyttää yllättäen paranevan, se johtuu vaan siitä, että jotain on jäänyt huomaamatta... Tai sitte tilanne vain yllättäen paranee”, hän toteaa ilahtuneena nähdessään Tapion koristaneen Lumipojan sähikäisillä ja pyytävän häntä seurakseen. Penkkarit sujuvat riehakkaasti.<br /><br /><i>Taru</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et pataan tulee joka tapauksessa.” Taru asuu varakkaan ja kiireisen yksinhuoltajanäitinsä kanssa. Taitavana piirtäjänä hän hahmottelee elämäänsä luomansa polkkatukkaisen pikkutytön kautta. <br /><br />Taru seurustelee Ramin kanssa, mutta toisinaan hän haluaa irrotella, ryypätä ja tanssia maailman sekaisin. Elokuvissa hän riehaantuu Ramin tarjoamista huumekekseistä. Ylioppilaskirjoitusten alettua Taru tekee raskaustestin ja huomaa olevansa raskaana. Hän haluaa pitää lapsen, mutta tyrmää jo etukäteen Ramin kyvyn kantaa vastuuta. Hän kyselee äidiltään ennen tämän uuden miesystävän vierailua, pilasiko hänen syntymänsä tämän elämän, minkä äiti kiistää, mutta ei ryhdy neuvomaan tytärtään. Taru kokee äitinsä itsekeskeiseksi ja arvelee olevansa tulossa samankaltaiseksi. Rami tunnustaa Tarulle rakkautensa, he nauravat ja riitelevät ja yrittävät löytää vastausta siihen, mitä haluavat tulevaisuudeltaan. Raskaus päättyy kuitenkin keskenmenoon. <br /><br />Taru esittää ystävilleen animaatioelokuvansa, jossa tomera pikkutyttö kohtaa Elämän. Alussa kaikki on hyvin ja tyttö luottaa Elämään, mutta pian ärjy Elämä kamppaa hänet nurin ja vetää häntä pataan uudestaan ja uudestaan. ”Sä et luota enää mihinkään, etkä kehenkään. Ja niin sä joudut vaeltamaan aivan yksin maan päällä.”<br /><br /><i>Jenny</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et mäkin voisin olla onnellinen”. Kirjoitusten päätyttyä Jenny hymyilee Tarulle: ”Nyt tää paska on kokonaan ohi”. Koulun pihalla äiti ja pikkuveli onnittelevat ylioppilaslakkiin, mekkoon ja cowboy-saappaisiin pukeutunutta Jennyä, kunhan hän ehtii tumpata aina käryävän röökinsä. ”Mä oon se palapelin pala, joka ei oikein tunnu sopivan mihinkään. Ehkä mä oonkin jostain toisesta pelistä”, Jenny tuumaa.<br /><br />Kotona hän tyhjentää huonettaan, kun isä, vanha rokkari, tuo oman tervehdyksensä. Porraskäytävässä hän antaa pikaisesti Jennylle Bob Dylan -vinyylikokooman, jonka sisään hän on kätkenyt sätkän. Äiti sanoo Jennyn ylioppilaslakin merkitsevän hänelle paljon. Kyyneliin sortuen hän sanoo olevansa pahoillaan.<br /><br />Illalla Jenny tapaa viiniä juovat ystävänsä puistossa. ”Miks sä aina pelastat mut”, huonovointinen Taru kysyy kun Jenny hoivaa häntä. ”Ehkä mä pidän susta erityisesti”, tämä vastaa. Pian Ramin saapuminen erottaa heidät. Jenny lähtee vaeltamaan yksinään. ”Mä katsoin peiliin ja mä näin synkeän lepakkonaamarin. Mä en oo ihan varma mis vaiheessa mä vedin sen päälle, ehkä jo kuusvuotiaana, kun mä tajusin et mut on hylätty, mut mä jäin silti odottaan faijaa”, hän ajattelee harppoessaan läpi kaupungin tupakkaa poltellen. Hän tipauttaa lakkinsa mereen kuin pikkutyttönä luistimensa asfalttiin, kun isä ei saapunutkaan häntä hakemaan.<br /><br />Pallokentän katsomossa Jenny kohtaa pelasta mut -viestin lähettäneen Tarun, joka epäilee sydämensä olevan rikki. Jenny tukee Tarua, kun tämä kulkee kapealla kaiteella ja ottaa hänet syliinsä tämän pulahdettua vesialtaaseen. Taru kuivattelee itseään ilmastointiluukun edessä ja he polttelevat Jennyn isän antaman jointin. Yön kääntyessä aamuksi Jenny ja Taru suutelevat venelaiturilla. Jenny rutistaa rajusti Tarua, tunnustaa rakkautensa ja lähtee.<br /><br />”Ninku mä sanoin, mä oon lopettelemassa tässä monia asioita.” Jenny astelee kotitalonsa parvekkeelle. ”Ja Taru, mä en usko et me enää tavataan – siis ainakaan sillä lailla, kai sä tiedät. On olemassa raja, jonka yli sä et voi tulla ku hetkittäin.” Hän kuulee kuinka luistimet kalahtavat asfalttiin ja kapuaa yli kaiteen. ”Ehkä ne riittää, nää pienet hetket. Mut must tuntuu et mun pitää päästää nyt kaikesta irti.” Hän irrottaa otteensa kaiteesta ja putoaa pihalla olevan lavan pehmustekasaan ruusun terälehtien sataessa hänen ylleen. ”Mun pitää kohdata uudestaan tää hämärä monsteri, tää elämä”.<br /><br />”Eräänä päivä sä keräät kaiken rohkeuden ja voiman, mitä sulla on jäljellä.” Ratikassa Jessica kohtaa tiikeripaitaa pitävän miehen, Aino soittaa Maxin ovikelloa ja he kättelevät sovinnon, Tarun äiti halaa tytärtään ja Jenny keskustelee nauraen isänsä kanssa. ”Jos sä juokset karkuun, susta tulee orpo. Mutta jos sä uskallat kohdata sen, susta tulee soturi.”<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2020</i>
|
topic |
abiturientit
aikuistuminen
alkoholinkäyttö
animaatioelokuvat
diskot
elokuvateatterit
elämänhallinta
elämänhalu
epävarmuus
Helsinki
huumeiden käyttö
identiteetti
itsetunto
juhlat
jääkiekko
keskenmeno
koulukiusaaminen
lesbous
Liettua
nuoruus
penkinpainajaiset
pettymys
rakastuminen
rakkaus
raskaus
seksuaalinen käyttäytyminen
seurustelu
vanhempi-lapsisuhde
Vilna
väkivalta
ylioppilaat
ylioppilaskirjoitukset
ystävyys
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1556991
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/249929_V1485824E2.jpg
|
author |
Esa Illi
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Esa Illi
|
author2 |
Esa Illi
Hena Blomberg
Samu Heikkilä
Janne Laine
Olli Pärnänen
Sattva-Hanna Toiviainen
Kosti Lehikoinen
Kirka Sainio
Pekka Karjalainen
Ieva Norviliené
Darius Jarašunas
Ignas Mateika
Mikko Palasvirta
Anima Boutique Oy
Ida Vakkuri
Bahar Tokat
Misa Lommi
Sara Soulié
Anssi Niemi
Elias Salonen
Arnas Danusas
Max Ovaska
Anja Bargum
Ville Majamaa
Jonna Järnefelt
Johan Fagerudd
Kasper Kuikka
Saija Lentonen
Aurora Jokela
Miina Turunen
Tomi Natri
Eeva Putro
Sigutis Jačenas
Janne Virtanen
Elif Andi
Silja Toiviainen
Jonathan Hartikainen
Danguole Jurate Petruliene
Raimondas Melinis
Jesse Saarenpää
Tii Pylvänäinen
Tommi Kosonen
Kalle Vikman
Topias Uusipere
Isabell Jansson
Salla Kemppinen
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
std
lgd
rce
pmn
trl
anm
e01
|
author_corporate |
Fisher King Production Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
YLE
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
draama
nuorisoelokuva
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Toiset tytöt
Andra flickor
Other Girls
Andere Mädchen
Dziewczyny inne niż wszystkie
Suomi
2014
Esa Illi
Matti Halonen
Leila Lyytikäinen
Anu Hukka
Hena Blomberg
Samu Heikkilä
Janne Laine
Olli Pärnänen
Sattva-Hanna Toiviainen
Riitta-Maria Vehman
Hannele Herttua
Suvi Salovaara
Kimi Seppänen
Antti Lammi
Annina Titoff
Katariina Liukkonen
Aila Mulari
Iina Lempiäinen
Nadja Delcos
Lena Carlsson
Pia Pesonen
Hannes Renvall
Nea Salminen
Elina Eränen
Janina Witkowski
Aleksi Tilli
Sanna Östman
Jaana Rannikko
Kosti Lehikoinen
Manu Haapala
Miska Rämö
Vellu Olkinuora
Iiro Leskinen
Mika Lehikoinen
Sampo Johansson
Juha Niska
Alexi Ala-Lahti
Christian "Jeppe" Martens
Aki Ruostepuro
Kirka Sainio
Pekka Karjalainen
Pasi Peni
Sonja Häkkinen
Ilkka Salakari
Johanna Saarinen
Eeva Hautamäki
Marika Tuominen
Mari Asikainen
Tuomas Kyrö
Kaisa Luostarinen
Jukka Anttonen
Juhana Ikäheimo
Laura Hirvonen
Johannes Anttonen
Sami Harjunen
Juho Karjalainen
Risto Hämäri
Riku Vaahteravuori
J-P Pesonen
Jouni Utriainen
Jari Koivisto
Ieva Norviliené
Darius Jarašunas
Elena Rožukaite
Inga Paškevičiute
Austeja Urbaite
Vytautas Katkus
Martynas Norvaišas
Oleg Polozkov
Vladyslav Gedroic
Vitalij Kutko
Giedrius Bukaitis
Vidmantas Kralikauskas
Vytas Gudlevičius
Henrikas Gudlevičius
Ignas Mateika
Tomas Zukauskas
Gediminas Gerulis
Mindaugas Šulinskas
Artiomas Grigorian
Aleksandr Belous
Viktoras Spartakas Jugaj
Valerija Keriene
Kalle Kotila
Joonas Utti
Pasi Mäkelä
Sami Haartemo
Eetu Niininen
Eddie Wong
Enni Linnus
Tommi Gröhn
Petteri Linnus
Heikki Kossi
Toivo Kallio
Hannu Karppinen
Pietu Korhonen
Niclas Kristiansson
Michael Sannholm
Miikko Oikkonen
Mikko Palasvirta
Ville Merimaa
Aarto Hirvi
Nora Idman
Hilkka Stenberg Team
Anima Boutique Oy
P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy
Valofirma Cine Light Rental Oy
UAB Tremora
Comfort Hotel
James Post Oy
Meguru Film Sound Oy
H5 Film Sound Oy
Kuubi Oy
Ida Vakkuri
Bahar Tokat
Misa Lommi
Sara Soulié
Anssi Niemi
Elias Salonen
Arnas Danusas
Max Ovaska
Anja Bargum
Ville Majamaa
Jonna Järnefelt
Johan Fagerudd
Kasper Kuikka
Saija Lentonen
Aurora Jokela
Miina Turunen
Tomi Natri
Eeva Putro
Sigutis Jačenas
Janne Virtanen
Elif Andi
Silja Toiviainen
Jonathan Hartikainen
Danguole Jurate Petruliene
Raimondas Melinis
Jesse Saarenpää
Tii Pylvänäinen
Tommi Kosonen
Kalle Vikman
Topias Uusipere
Isabell Jansson
Salla Kemppinen
Fisher King Production Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
YLE
VLMedia Oy
EastWest Film Distribution GmbH
04.02.2015
Göteborg, Ruotsi
2015
Sodankylä, Suomi
Giffoni Valle Piana, Italia
Rauma, Suomi
Espoo, Suomi
Helsinki, Suomi
Frankfurt am Main, Saksa
São Paulo, Brasilia
Lyypekki, Saksa
Vilna - Kaunas - Klaipeda - Šiauliai, Liettua
Tallinna, Viro
Poznań, Puola
Kristiansand, Norja
2016
Köln, Saksa
Seattle (WA), Yhdysvallat
Zlín, Tšekki
Soul, Etelä-Korea
Tokio, Japani
Sydney - Melbourne - Canberra - Brisbane - Adelaide - Hobsons Bay - Perth, Australia
Vladivostok, Venäjä
Chicago (IL), Yhdysvallat
Leeuwarden, Alankomaat
Zagreb, Kroatia
13.03.2015
Akaa: Toijalan Kino; Espoo: Omena 3; Heinola: Elo; Helsinki: Kinopalatsi 10, Tennispalatsi 10 & 12; Hämeenlinna: Bio Marilyn, Bio Rex Verkatehdas; Inari: Aslak; Jyväskylä: Fantasia; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kino 123; Kuopio: Scala; Kurikka: Kurikan Kino; Lahti: Kuvapalatsi; Lappeenranta: Nuijamies; Loviisa: Kino Marilyn; Oulu: Plaza; Pieksämäki: Kinomania; Pori: Promenadi 3; Porvoo: Bio Rex; Puolanka: Paljakka Kino; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi 5, 6, 7 & 9; Vaasa: Bio Rex; Valkeakoski: Kino-Sampo; Vantaa: Flamingo 3; Äänekoski: KinoMikko
Anna Niemi, Caitlin Baran, Beata Ignatius, Mimmitiikerit, Johanna Arhipoff, Riikka Haaranen, Jussi Halonen, Anssi Soininen, Tiina Syrjä, Jonna Riski, Jimi Illi, Reetta Hautamäki, Ronja Hukka, Primavera, Senaatti-kiinteistöt, Hampuris / Marko Kovanen, BowlCircus Ruusula / Tommi Lamminaho, Suomenlinnan hoitokunta, Suokki 2 / Manu Kuisma, Finlandia-talo / Heikki Mäkelä
Liettua
Puola
Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri
20.03.2015
abiturientit
aikuistuminen
alkoholinkäyttö
animaatioelokuvat
diskot
elokuvateatterit
elämänhallinta
elämänhalu
epävarmuus
Helsinki
huumeiden käyttö
identiteetti
itsetunto
juhlat
jääkiekko
keskenmeno
koulukiusaaminen
lesbous
nuoruus
penkinpainajaiset
pettymys
rakastuminen
rakkaus
raskaus
seksuaalinen käyttäytyminen
seurustelu
vanhempi-lapsisuhde
Vilna
väkivalta
ylioppilaat
ylioppilaskirjoitukset
ystävyys
Elokuvan laatutuki 2016 (40 000 €).<br /><br />Nordische Filmtage Lübeck, Lyypekki, Saksa 2015: paras lasten- ja nuortenelokuva (5 000 €).<br />Blowup Film Fest, Chicago (IL), Yhdysvallat 2016: paras käsikirjoitus: Esa Illi; paras kuvaus (John Alcott Award): Henri Blomberg
Esa Illin ohjaama ja käsikirjoittama <i>Toiset tytöt</i> (2015) pohjautuu neljän 18-vuotiaan tytön videopäiväkirjoihin. Aikuisuuden kynnyksellä olevat, ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvat ystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié) joutuvat kukin kohtaamaan elämässään erilaisia haasteita, jotka ovat viedä heidän uskonsa tulevaisuuteen
Viimeisen kouluvuoden alkajaisiksi 18-vuotiaat helsinkiläiset ystävykset Jessica, Aino, Taru ja Jenny tekevät retken Suomenlinnaan. Jälleennäkeminen on riemukas, he napsivat kuvia ja pomppivat trampoliinilla. Heidän ajatusäänensä avaavat heidän mielenmaisemaansa. ”Mistä mä olisin voinut tietää, et juuri tän hetken mä muistaisin aina”, Jennyn ajatusääni toteaa, kun hän istuu ystäviensä kanssa puun katveessa, juuri ennen kuin he ryntäävät viimeiselle lautalle, josta Jessica kuitenkin myöhästyy. ”Miten sattumanvaraista kaikki on”, Jessica ajattelee kohdattuaan sammakkopaitaisen Lucaksen, joka myös jäi lautasta.<br /><br /><i>Jessica</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, ettei sammakoita pidä suudella”. Äitinsä ja pikkusisarensa kanssa asuva Jessica ihastuu Vilnassa opiskelevaan Lucas Kissiin, kun he viettävät illan ja yön jutellen, viiniä juoden ja uiden. Aamulautalla kaupunkiin he suutelevat. Koulussa Jessica jakaa tunteensa ystävilleen.<br /><br />Jessica tyrmistyttää äitinsä ilmoittamalla matkustavansa Lucasin luo. Äiti varoittaa tytärtään pilaamasta elämäänsä. Jessica hankkii burgerissa työskennellen rahat matkaan. Vilnassa elämä Lucasin kanssa ei joistakin onnellisista hetkistä huolimatta vastaa odotuksia ja päättyy jäähyväisin lentokentällä. ”Miten voi olla näin tyhmä”, Jessica kyynelehtii kotona. Äiti ja ystävät lohduttavat häntä.<br /><br /><i>Aino</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et vihaa oli niin paljon”. Vanhempiensa kanssa asuvan Ainon järjestelmä perustuu yhteen sääntöön: ”Älä koskaan, ikinä pysähdy peilin eteen”. Sitä varten hänellä on aina varalla nippu leffalippuja, rutkasti levyjä ja ”peittävänä maalivahtina” kahdet kiekkotreenit viikossa. <br /><br />Aino pitää häneen ihastuneen koulutoverinsa Tapion käsivarrenmitan päässä. Yhdessä he kuitenkin yrittävät pitää suojasäiden uhkaaman Lumipojan kasassa. Tapio lähettää hänelle minäkuva-videonsa. Hän on myös mukana Tarun, Jessican ja Jennyn kanssa kannustamassa Ainoa, joka hämmästyttää itsensäkin torjumalla joukkueensa voittoon. Aino viettää tyttöjen iltaa hohtokeilaillen ja juomia nauttien, kunnes paikalle saapuva Jessican senhetkinen poikaystävä Max palauttaa hänen mieleensä muiston alakoulusta, kun Max sai koko luokan haukkumaan häntä norsuksi. Aino jättää seurueen saman tien. <br /><br />Tapio tarjoaa tukeaan Ainolle, mutta tämä ei osaa muuta kuin torpata hänen lähestymisensä. Aino vetäytyy omiin oloihinsa ja ahmii makeisia, mutta ystävät tunkeutuvat hänen suojamuurinsa läpi; Jessica kertoo jättäneensä Maxin. <br /><br />Kun koulun päättymiseen on sata aamua, Aino pyytää käytöstään anteeksi Tapiolta. Illan bileissä Tapio saa Ainon seurakseen, mutta Max ottaa heidät hampaisiinsa ja tirvaisee nenän verille Tapiolta, joka puolestaan poistuu kyynelsilmin paikalta. ”Uuden järjestelmän uusi perussääntö on se, ettei mitään sääntöä ole”, Aino päättää ja hän lyö tyhjällä viinipullolla Maxia päähän. Ambulanssi noutaa verisen pojan paikalta. <br /><br />Uutta vuotta hän viettää apeuteensa kääriytyneenä, kun lumipallo tömähtää hänen ikkunaansa. ”Jos tilanne näyttää yllättäen paranevan, se johtuu vaan siitä, että jotain on jäänyt huomaamatta... Tai sitte tilanne vain yllättäen paranee”, hän toteaa ilahtuneena nähdessään Tapion koristaneen Lumipojan sähikäisillä ja pyytävän häntä seurakseen. Penkkarit sujuvat riehakkaasti.<br /><br /><i>Taru</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et pataan tulee joka tapauksessa.” Taru asuu varakkaan ja kiireisen yksinhuoltajanäitinsä kanssa. Taitavana piirtäjänä hän hahmottelee elämäänsä luomansa polkkatukkaisen pikkutytön kautta. <br /><br />Taru seurustelee Ramin kanssa, mutta toisinaan hän haluaa irrotella, ryypätä ja tanssia maailman sekaisin. Elokuvissa hän riehaantuu Ramin tarjoamista huumekekseistä. Ylioppilaskirjoitusten alettua Taru tekee raskaustestin ja huomaa olevansa raskaana. Hän haluaa pitää lapsen, mutta tyrmää jo etukäteen Ramin kyvyn kantaa vastuuta. Hän kyselee äidiltään ennen tämän uuden miesystävän vierailua, pilasiko hänen syntymänsä tämän elämän, minkä äiti kiistää, mutta ei ryhdy neuvomaan tytärtään. Taru kokee äitinsä itsekeskeiseksi ja arvelee olevansa tulossa samankaltaiseksi. Rami tunnustaa Tarulle rakkautensa, he nauravat ja riitelevät ja yrittävät löytää vastausta siihen, mitä haluavat tulevaisuudeltaan. Raskaus päättyy kuitenkin keskenmenoon. <br /><br />Taru esittää ystävilleen animaatioelokuvansa, jossa tomera pikkutyttö kohtaa Elämän. Alussa kaikki on hyvin ja tyttö luottaa Elämään, mutta pian ärjy Elämä kamppaa hänet nurin ja vetää häntä pataan uudestaan ja uudestaan. ”Sä et luota enää mihinkään, etkä kehenkään. Ja niin sä joudut vaeltamaan aivan yksin maan päällä.”<br /><br /><i>Jenny</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et mäkin voisin olla onnellinen”. Kirjoitusten päätyttyä Jenny hymyilee Tarulle: ”Nyt tää paska on kokonaan ohi”. Koulun pihalla äiti ja pikkuveli onnittelevat ylioppilaslakkiin, mekkoon ja cowboy-saappaisiin pukeutunutta Jennyä, kunhan hän ehtii tumpata aina käryävän röökinsä. ”Mä oon se palapelin pala, joka ei oikein tunnu sopivan mihinkään. Ehkä mä oonkin jostain toisesta pelistä”, Jenny tuumaa.<br /><br />Kotona hän tyhjentää huonettaan, kun isä, vanha rokkari, tuo oman tervehdyksensä. Porraskäytävässä hän antaa pikaisesti Jennylle Bob Dylan -vinyylikokooman, jonka sisään hän on kätkenyt sätkän. Äiti sanoo Jennyn ylioppilaslakin merkitsevän hänelle paljon. Kyyneliin sortuen hän sanoo olevansa pahoillaan.<br /><br />Illalla Jenny tapaa viiniä juovat ystävänsä puistossa. ”Miks sä aina pelastat mut”, huonovointinen Taru kysyy kun Jenny hoivaa häntä. ”Ehkä mä pidän susta erityisesti”, tämä vastaa. Pian Ramin saapuminen erottaa heidät. Jenny lähtee vaeltamaan yksinään. ”Mä katsoin peiliin ja mä näin synkeän lepakkonaamarin. Mä en oo ihan varma mis vaiheessa mä vedin sen päälle, ehkä jo kuusvuotiaana, kun mä tajusin et mut on hylätty, mut mä jäin silti odottaan faijaa”, hän ajattelee harppoessaan läpi kaupungin tupakkaa poltellen. Hän tipauttaa lakkinsa mereen kuin pikkutyttönä luistimensa asfalttiin, kun isä ei saapunutkaan häntä hakemaan.<br /><br />Pallokentän katsomossa Jenny kohtaa pelasta mut -viestin lähettäneen Tarun, joka epäilee sydämensä olevan rikki. Jenny tukee Tarua, kun tämä kulkee kapealla kaiteella ja ottaa hänet syliinsä tämän pulahdettua vesialtaaseen. Taru kuivattelee itseään ilmastointiluukun edessä ja he polttelevat Jennyn isän antaman jointin. Yön kääntyessä aamuksi Jenny ja Taru suutelevat venelaiturilla. Jenny rutistaa rajusti Tarua, tunnustaa rakkautensa ja lähtee.<br /><br />”Ninku mä sanoin, mä oon lopettelemassa tässä monia asioita.” Jenny astelee kotitalonsa parvekkeelle. ”Ja Taru, mä en usko et me enää tavataan – siis ainakaan sillä lailla, kai sä tiedät. On olemassa raja, jonka yli sä et voi tulla ku hetkittäin.” Hän kuulee kuinka luistimet kalahtavat asfalttiin ja kapuaa yli kaiteen. ”Ehkä ne riittää, nää pienet hetket. Mut must tuntuu et mun pitää päästää nyt kaikesta irti.” Hän irrottaa otteensa kaiteesta ja putoaa pihalla olevan lavan pehmustekasaan ruusun terälehtien sataessa hänen ylleen. ”Mun pitää kohdata uudestaan tää hämärä monsteri, tää elämä”.<br /><br />”Eräänä päivä sä keräät kaiken rohkeuden ja voiman, mitä sulla on jäljellä.” Ratikassa Jessica kohtaa tiikeripaitaa pitävän miehen, Aino soittaa Maxin ovikelloa ja he kättelevät sovinnon, Tarun äiti halaa tytärtään ja Jenny keskustelee nauraen isänsä kanssa. ”Jos sä juokset karkuun, susta tulee orpo. Mutta jos sä uskallat kohdata sen, susta tulee soturi.”<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2020</i>
<i>Other Girls</i><br />Esittäjä: Aino Venna<br />Säv. Aino Venna<br />San. Aino Venna<br />Sov. Aino Venna, Erik Michelsen, Joonatan Kotila, Ville Pystynen<br /><br /><i>Kesäyö (Summertime)</i><br />Esittäjä: Aino Venna<br />Säv. & san. G. Gershwin / I. Gershwin / D. Heyward / Du Bose Heyward<br />Suomenkieliset sanat: Saukki<br />© Warner/Chappell Music Scandinavia AB<br />(P) Stupido records<br /><br /><i>Radio ma cherie</i><br />Esittäjä: Aino Venna<br />Säv. Aino Venna<br />San. Aino Venna<br />Sov. Aino Venna, Joonatan Kotila, Erik Michelsen, Kaisu Koponen, Ville Pystynen<br />(P) Stupido Records<br /><br /><i>Tuuli</i><br />Esittäjä: Sarah Kivi & Non-Orchestra<br />Säv. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />San. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />Sov. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson, Ville Pystynen, Joonatan Kotila, Julia Kuoppala, Ville Nissinen, Erik Mikkelssen<br />(P) Roihis Musica<br /><br /><i>Atomi</i><br />Esittäjä: Sarah Kivi & Non-Orchestra<br />Säv. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />San. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />Sov. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson, Ville Pystynen, Joonatan Kotila, Petra Vehviläinen-Ritala<br />(P) Roihis Musica<br /><br /><i>Beibi</i><br />Esittäjä: Haloo Helsinki<br />Säv. Leo Hakanen, Jere Mattila<br />San. Elli Haloo<br />Sov. Leo Hakanen, Jere Mattila, Rauli Eskolin, Gabi Hakanen<br />(P) 2014 Ratas Music Group Oy
fiktio
”Aikuisuuden kynnyksellä rimpuilevien tyttöjen elämää on käsitelty elokuvissa usein, mutta harvoin näin onnistuneesti, intiimisti ja uskottavasti”, Päivi Valotie (Turun Sanomat 13.3.2015) ilahtui <i>Toisista tytöistä</i>. ”Ohjaaja-käsikirjoittaja Esa Illin nuorisokuvaus ei vähättele sen paremmin henkilöitään kuin näiden sisäistä kokemusta. Edellisen kerran kotimainen nuorisoelokuva onnistui yhtä hyvin Maarit Lallin ohjaamassa <i>Kohta 18</i> -elokuvassa (2012), jonka pääosissa olivat lukioikäiset pojat. [- -] Tyttönelikon esittäjät ovat taitavia ja viehättäviä. Sara Soulié, Ida Vakkuri, Misa Lommi ja Bahar Tokat solahtavat koulutyttöjen saappaisiin tavattoman luontevasti ja tekevät etsikkoaikaansa elävistä nuorista naisista lihaa ja verta.”<br /><br />”Se här en osedvanligt ärlig och genuin uppväxtskildring som räds varken högt eller lågt”, kiitti myös Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 17.3.2015). ”Det är vilt och vackert, ofta smärtsamt välspelat. Fräscht och verbalt avväpnande är det också, detta på ett sätt som inte alltid var fallet i syskonfilmen <i>Kesäkaverit</i>. Dessutom har Illi den goda smaken att spola den sedvanliga mobiltelefoniestetiken till förmån för någonting mycket mera levande, sprittande. Ett Helsingfors i sommarskrud kompar förtjänstfullt.”<br /><br />Taneli Topeliuksen (Ilta-Sanomat 13.3.2015) mielestä ”<i>Toiset tytöt</i> on kaikin puolin sydämellinen, pienellä tavalla kaunis ja päähenkilöitään lämpimästi ymmärtävä elokuva, josta välittyy viehättävä tunnelma. Kertomusten leijaileva tyyli jättää kuitenkin koko elokuvan juurettomana ilmaan. [- -] Ida Vakkuri, Bahar Tokat, Misa Lommi ja Sara Soulié pärjäävät rooleissaan luontevasti. Tarinoiden muodostama läpileikkaus tyttöjen ajatusmaailmasta jää kuitenkin vaille sellaista yhteenvetoa, joka antaisi kokonaisuudelle syvemmän merkityksen.”<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti 13.3.2015) piti episodielokuvaa kiirehdityn tuntuisena, minkä lisäksi ”<i>Toisilla tytöillä</i> on – ihme kyllä – vaikeuksia uskottavuuden kanssa. Kuvattujen abiturienttien henkinen ikä ei kohtaa heidän oletettua oikeaa ikäänsä. Heille on kirjoitettu juonen pintatasolla toisistaan poikkeavia luonteenpiirteitä, mutta elokuvassa he ovat silti kuin samoja paperinukkeja, joiden vaatteet vain vaihtelevat. <i>Toiset tytöt</i> jättää jälkeensä vaikutelman, että sen tekijä on kiltti setä, joka yrittää ymmärtää, miksi nuoret naiset elävät niin kuin elävät: aikuisten varoittelusta piittaamatta, törmäillen ja erehtyen, mutta kuitenkin raivokkaan itsenäisesti.”<br /><br />”Näin kiusallisen osoittelevaa ja tytöttelevää elokuvaa en olekaan vähään aikaan nähnyt”, tyrmistyi Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2015). ”Elokuvan pihvi, päiväkirjamainen tajunnanvirta, lähettää häpeän aaltoja ympäri ruumista. Päähenkilöiden ongelmat ovat kyllä tuttuja, mutta ääni ja teot tuntuvat aivan vierailta. [- -] Pinnallinen <i>Toiset tytöt</i> päätyy vahvistamaan erityisesti naisille suunnatun mainosmaailman mantraa: Vain ulkonäöllä on väliä.” Nimesi Sarhimaa yhden myönteisenkin asian. ”Kuvauspaikat ovat kyllä onnistuneita. Kesäyön usvassa häämöttävässä Töölönlahdessa on outoa taikaa.”
Ohjaaja-käsikirjoittaja Esa Illi (s. 1962) valmistui Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta vuonna 1994. Hän on työskennellyt eri elokuvissa erilaisissa tehtävissä. Lisäksi hän on opettanut elokuva- ja av-alan kouluissa vuodesta 1986 lähtien. Hän on toiminut mm. Tampereen yliopiston Näyttelijätyön laitoksen elokuvailmaisun vastaavana opettajana. Illin ohjaamiin lyhytelokuviin kuuluvat mm. <I>Den lata döden</I> (1991), <I>Kili-Kali</I> (1994), <I>Kotiinpaluu</I> (1998), <I>Modena</I> (2003), <I>Jungle of Dreams</I> (2008) ja <I>L'Artiste</I> (2011). Elokuvateatterilevityksen saivat hänen ohjaamansa ja käsikirjoittamansa puolipitkät näytelmäelokuvat <I>Juhannustarinoita</I> (1997) ja <I>Apinajuttu</I> (2000).<br /><br />Hänen ensimmäinen pitkä näytelmäelokuvansa <I>Broidit</I> (2003) valmistui suomalais-virolaisena yhteistuotantona. Improvisaatiotekniikalla tehty elokuva toteutettiin dogma-elokuvien tyyliin käsivaraisella kameralla luonnon valossa.<br /><br />Toisena pitkänä näytelmäelokuvaan Esa Illi ohjasi ja käsikirjoitti elokuvan <I>Toiset tytöt</I> (2015). Elokuvan tuotti ensimmäisenä pitkänä näytelmäelokuvanaan tuotantoyhtiö Fisher King Production Oy. Sen olivat perustaneet vuonna 2013 tuottaja Matti Halonen ja ohjaaja Miikko Oikkonen.<br /><br />Elokuvan käsikirjoitus oli saanut alkunsa lukiolaistyttöjen Emilia Vesterisen, Karoliina Pulkkisen, Pieta Päällysahon ja Iitu Salon videopäiväkirjoista vuosina 2009-2010. Helsinkiläiset tytöt olivat pitäneet proaktiivista videopäiväkirjaa elämästään vuoden ajan. Illin käsikirjoitus pohjautuu näihin tositarinoihin. Roolihahmojen nimet muutettiin elokuvaa varten. Elokuvaa tehtiin työnimellä "Other Girls".<br /><br /><I>Toiset</I> tytöt on elokuva neljän helsinkiläistytön kasvusta: pettymyksistä, onnistumisista ja siitä, kuinka elämä välillä päähenkilöiden omien sanojen mukaan ”vetää pataan”. Kasvutarinan päähenkilöinä ovat 18-vuotiaat abiturienttiystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié). Jokainen heistä on oman elämänsä risteyskohdassa. Tarinaa kuljetetaan episodeittain kunkin helsinkiläistytön kohdalla. Jessica rakastuu vilnalaiseen opiskelijapoikaan, Aino joutuu käsittelemään yhä kokemaansa koulukiusaamista, Taru huomaa olevansa raskaana ja Jenny haahuilee, käy terapiassa ja tykkää tytöistä. Elokuvan teemoja ovat mm. teiniraskaus, syömishäiriö, koulukiusaaminen ja seksuaalisuus.<br /><br />Bahar Tokat, Ida Vakkuri ja Sara Soulié tekivät <I>Toisissa tytöissä</I> ensimmäiset roolinsa pitkässä elokuvassa. Tokat on esiintynyt stand up -koomikkona. Vakkuri on opiskellut teatteria ja musiikkia Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Hän on näytellyt kameran edessä 11-vuotiaasta lähtien, tuotantoihin kuuluu mm. Saara Cantellin lyhytelokuva <I>Vasikantanssi</I> (2003). Vakkuri on näytellyt Helsingin Kellariteatterissa ja Ilves-teatterissa. Tanskassa syntynyt, 6-vuotiaana Suomeen muuttanut Sara Soulié oli ollut näyttelijänä fantasiahenkisessä televisiosarjassa <I>Nymfit</I> (2013). <br /><br />Elokuva pyrki pääsemään syvälle kuvaamiensa tyttöjen maailmaan ja mielentilaan. Jennyn esittäjä Sara Soulié kertoi Katso-lehden 11/2015 haastattelussa tyttöjen tavanneen ennen kuvauksia: "Teimme yhdessä improvisaatioita ja hengailimme. Siitä syntyi luontevaa yhdessäoloa. Samalla keskinäiset suhteet rakennettiin samanlaisiksi kuin elokuvassa." Tanssia harrastava Soulié kertoi hakeneensa Jennyn hahmoa fyysisyyden ja liikkeen kautta: "Jennyllä on käsintehdyt, painavat buutsit, joiden kanssa käveleminen on aika erilaista kuin Didin kevyt käyskentely <I>Nymfeissä</I>. Jennyllä ei myöskään ole tanssijan ryhtiä, ja hahmo löytyi sitä kautta helposti. Fysiikka kertoo myös paljon hahmon tunnetilasta. Ja Jennyn pelot, toivot ja traumat tulivat luontevasti siihen mukaan."<br /><br />Me Naiset -aikakauslehden 8.3.2015 mukaan ohjaaja Illi tunsi hyvin tytöt, joiden tarinaan käsikirjoitus perustui. Soulié myönsi haastattelussa: "Heidän tarinansa ja kohtalonsa olivat Esalle tärkeitä, ja se tuli selväksi myös meille näyttelijöille. Oli kiinnostavaa sukeltaa Jennyn rooliin, pidän hahmosta paljon. Olemme aika erilaiset keskenämme, mutta se vain teki työskentelystä haastavampaa. On meissä yhtäläisyyksiäkin: tykkäämme 1960- ja 70-lukujen musiikista ja tyylistä, ja Jennyn tapaan tunnen toisinaan olevani eristäytynyt. Sen yritin tuoda esiin Jennyn kehonkielessä." <br /><br />Elokuvassa jokainen tyttö menettää viattomuutensa kriisin kautta. Vakkuri kysyi Aamulehden 12.3.2015 haastattelussa: "Miksei elämä saisi vetää turpaan? Miksei muka niitä kokemuksia saisi tulla? Vanhana voi olla sitten tyytyväinen, että on selviytynyt ja päässyt kokemaan kaiken. Oma asennehan siinä ratkaisee. Että ottaako sen niin, että nyt mun elämä on pilalla, vai niin, että nyt kävi näin ja huomenna on uusi päivä." Vakkurin mielestä ei pidä jäädä tuleen makaamaan, vaan pitää olla koko ajan menossa jonnekin. Paikalleen jääminen ei vie minnekään.<br /><br />Elokuvan kerronnan kannalta erityisarvoisessa asemassa ovat Anima Boutiquen tekemät animaatiot Kiti-hahmoineen. Elokuvan julisteessa käytettiin tunnuslauseena: "Kun elämä potkii, potki takaisin!".<br /><br />Järjestäjä Kimi Seppäsen puhelinhaastattelun 13.8.2020 ja kuvaaja Henri Blombergin puhelinhaastattelun 5.3.2021 mukaan elokuva kuvattiin Arri Alexa -digikameralla. Kuvauspaikkakuntina olivat Helsingin lisäksi Vantaa ja Liettuan Vilna. Elokuvan kuvaukset aloitettiin penkkariajelun taltioinnilla helmikuussa. Talvijaksoa kuvattiin vielä parin päivän ajan maaliskuussa. Pääkuvausjakso ulottui toukokuun puolestavälistä kesäkuun loppuun 2014. Kuvauspäiviä oli yhteensä 27. <br /><br />Kesä 2014 osoittautui kylmäksi. Soulié kertoi kuvauksista Me Naisten haastattelussa 8.3.2015: "Aina kun teimme kesäistä yökohtausta, oli jäätävän kylmä ja tuulinen sade. Siinä olikin oma haasteensa eläytyä kuvaustilanteeseen ja repiä itsestään tunteet esille odoteltuaan ensin tuntikaupalla viiden asteen vihmassa. Erityistä jännää oli myös erään parvekekohtauksen harjoittelu stuntkoordinaattorin kanssa. Mutta en nyt paljasta siitä enempää!"<br /><br />Musiikin miksauksen tehnyt Niclas Kristianssonin etunimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Nichlas.<br /><br />Elokuvalle myönnettiin 40 000 euroa laatutukea. Se sai Saksan Nordische Filmtage Lübeck -festivaalilla parhaan lasten- ja nuortenelokuvan 5 000 euron suuruisen palkinnon. Elokuva huomioitiin myös Yhdysvalloissa. Esa Illi palkittiin Chicagon Blowup Film Fest -festivaalilla parhaasta käsikirjoituksesta. Kuvaaja Henri Blomberg sai parhaan kuvauksen John Alcott Award -palkinnon.<br /><br />Elokuvan dvd:llä on mukana elokuvan traileri. Sen tunnusbiisinä on Haloo Helsingin! kappale <I>Beibi</I>.<br /><br /><I>Toisten tyttöjen</I> jälkeen Illi on valmistellut dokumenttielokuvaa <I> Smells Like Teen Spirit</I>. Se pyrkii rakentamaan kuvaa 25 vuotta sitten alkaneesta digimurroksesta. Yksilötasolla elokuva esittelee erilaisia pelaajatarinoita. Kohtaamme nuoria, joiden elämässä digipelaaminen on ollut erityisen merkittävässä roolissa.<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i>
Suomi:<br />Helsinki:<br />Huvilakatu / Pietarinkatu (<I>Ainon perheen automatka</I>), Hietaniemenkatu 6 Kampissa (<I>Taru vie Ramin Jopon</I>), Mechelininkatu / Caloniuksenkatu (<I>raitiovaunupysäkki</I>), Eteläesplanadi (<I>Aino kadulla</I>), Suomenlinnan lauttalaituri Kauppatorilla (<I>lähtö Suomenlinnaan</I>), Suomenlinna: Lauttaranta, Kustaanmiekka, uimaranta (<I>tytöt Suomenlinnassa, Jessica tutustuu Lucasiin</I>), leikkikenttä Eiranrannassa Ursininkallioiden kohdalla (<I>trampoliini Suomenlinnan leikkikentällä</I>), Villa Ruusuniemi Merenkulkijankuja 6 Vuosaaressa (<I>kotibileet</I>), hampulaisravintola Hampuris Laivalahdenkatu 2 Herttoniemessä (<I>Jessican työpaikka</I>), Helsingin kuvataidelukio Torkkelinkatu 6 Kalliossa (<I>koulu</I>), Hartolan puistikko Vallilassa (<I>Aino maalivahdin varusteissa, Lumipoika</I>), elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 8-10 (<I>Aino ja Jessica menossa elokuviin</I>), sisäpiha Iso Roobertinkatu 10 (<I>keilahalli</I>), Rauhankatu Kruununhaassa (<I>Tapio tarjoaa myrkkyä</I>), Kaikukatu 5 (<I>Kaikukadun bileet</I>), Telakkakatu Rantakallionpuiston kohdalla, Bulevardi Hietalahdentorin kohdalla, Merisatamanranta Kompassitorin kohdalla, Ehrenströmintie Olympiaterminaalin kohdalla, Eteläesplanadi / Korkeavuorenkatu, Lönnrotinkatu / Abrahaminkatu, Lönnrotinkatu alkupää, Erottajankatu, Eteläesplanadi / Fabianinkatu, Pohjoisesplanadi / Keskuskatu, Pohjoisesplanadi / Mikonkatu, Pohjoisesplanadi / Kluuvikatu, Lönnrotinkatu / Mannerheimintie (<I>penkkariajelu</I>), Kivinokan uimaranta (<I>Taru kertoo raskaudestaan uintiretkellä</I>), Hietaniemen uimaranta ja paviljonki Hietarannantiellä Töölössä (<I>Ramin kosinta</I>), Kampin metroasema (<I>Taru juoksee metroon</I>), Fredrikinkatu Kamppikeskuksen kohdalla (<I>Taru raitiovaunupysäkillä</I>), Tekniikan museon leikkipuisto Vanhankaupunginlahdella (<I>Taru antaa tytölle tiaran</I>), Hämeentie 10 A / Kolmas linja 1 (<I>Jennyn asuintalon sisäpiha ja parveke, Jenny ja isä tutkivat vinyylilevyjä</I>), Hakaniemenranta Merihaassa (<I>pikku-Jenny odottaa isää</I>), Finlandia-talo ja sen puisto Karamzininkatu 4 (<I>ylioppilaat juhlivat puistossa, Taru kävelee Finlandia-talon kaiteella</I>), Mannerheimintie (<I>Jenny juoksee raitiovaunun perään</I>), Töölönkatu (<I>Jenny rikkoo auton sivupeilin</I>), Viikintien silta Vanhankaupunginlahdella (<I>Jenny heittää ylioppilaslakkinsa sillalta</I>), Brahen kenttä Helsinginkatu 23 (<I>Jenny ja Taru jalkapallokentällä</I>), Urho Kekkosen muistomerkki Finlandia-talon puistossa (<I>Taru vesialtaassa</I>), Kirstinkatu 8 Kalliossa (<I>Taru kuivattelee itseään porttikäytävässä</I>), laituri Pornaistenniemellä Vanhankaupunginlahdella (<I>Jenny ja Taru suutelevat laiturilla</I>), Pengerkuja (<I>Jenny matkalla kotiin</I>)<br /><br />Vantaa:<br />Bäckbyntie 4 Tikkurilassa (<I>Tarun perheen kotitalo</I>)<br /><br /><br />Liettua:<br />Vilna:<br />Vilnan lentoasema Rodunios pl. 10 A (<I>Jessica lentoasemalla</I>), J. Savickio gatvė 17 (<I>Lucasin asuintalo</I>), Barbakanas Bastion Vilniaus gynybines sineos basteja Boksto gatvė 20 / Subaciaus gatvė 18 (<I>Jessica haluaa lähteä kotiin</I>), Vokieciu gatvė 9 (<I>Jessica ja Lucas kadulla</I>), Tauro Kalnas Pamenkalnio gatvė 40 (<I>Jessica ja Lucas puistossa makuupusseissaan</I>), Reformatu skveras (aka Machu Pikchu) Pylimo gatvė (<I>Jessica ja Lucas sateessa</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i>
Suomi:<br />Vantaa:<br />Bäckbyntie 4 Tikkurilassa (<I>Tarun perheen koti; nyrkkeilysali; Tarun huone sairaalassa</I>), Murtopakankuja 2 Seutulassa (<I>Jessican perheen koti</I>), elokuvatyöntekijöiden varasto Tikkurilan Silkkitehtaalla Silkkitie 5 (<I>Tapion video</I>)<br /><br />Helsinki:<br />asunto ja sen porraskäytävä Hämeentie 10 A / Kolmas linja 1 Kalliossa (<I>Jennyn asunto porraskäytävineen</I>), ravintola B-Smokery Työpajankatu 2 Tukkutorilla (<I>Jessica ja Lucas ravintolassa Suomenlinnassa</I>), Helsingin kuvataidelukio Torkkelinkatu 6 Kalliossa (<I>koulu: matematiikanluokka, käytävä ja portaikko, kuvaamataidonluokka, juhlasali; Ainon alakoulun aula ja luokkahuone</I>), hampulaisravintola Hampuris Laivalahdenkatu 2 Herttoniemessä (<I>Jessican työpaikka</I>), Villa Ruusuniemi Merenkulkijankuja 6 Vuosaaressa (<I>kotibileet</I>), Eläinlääkärinkatu 2 Hermannissa (<I>Ainon perheen koti</I>), Vuosaaren jäähalli Pallokuja 6 (<I>jäähallin jääkiekkokaukalo, katsomo ja pukuhuone</I>), Bowl Circus Ruusulankatu 3-5 Töölössä (<I>keilahalli</I>), S-market Vuosaari Kauppakeskus Columbuksessa Vuotie 45 (<I>Aino jääkiekkovarusteissa kaupassa</I>), Kaikukatu 5 (<I>Kaikukadun bileet</I>), Kamppikeskuksen kaukoliikenteen matkustajalaiturit Kampinkuja 1 (<I>Taru ja Rami valokuva-automaatissa</I>), Runbergin apteekki Runeberginkatu 32 (<I>apteekki</I>), Tennispalatsi Eteläinen rautatienkatu 8 Kampissa: aula, 2. kerroksen miesten wc, salin nro 7 ovi, sali nro 9 (<I>Taru ja Rami elokuvateatterissa, Taru tekee wc:ssä raskaustestin</I>), metroaseman sisäänkäynti, liukuportti ja laituri Kampissa (<I>Taru juoksee metroon</I>), porraskäytävä Kulosaarentie 6 (<I>Maxin asuintalon porraskäytävä</I>)<br /><br /><br />Liettua:<br />Vilna:<br />Vilnan lentoasema Rodunios pl. 10 A (<I>Jessica lentoasemalla</I>), J. Savickio gatvė 17 (<I>Lucasin asunto</I>), Cafe Jamaika Visu Sventuju gatvė 9 (<I>Jessica ja Lucas kahvilassa</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i>
Animaation katselua kuvattiin Vanhoilla Veturitalleilla Tallikadulla Pasilassa.<br />Penkkariajelua kuvattiin oikeana penkkaripäivänä second unit -yksiköllä
|
main_date |
2014-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
author_facet |
Esa Illi
Hena Blomberg
Samu Heikkilä
Janne Laine
Olli Pärnänen
Sattva-Hanna Toiviainen
Kosti Lehikoinen
Kirka Sainio
Pekka Karjalainen
Ieva Norviliené
Darius Jarašunas
Ignas Mateika
Mikko Palasvirta
Anima Boutique Oy
Ida Vakkuri
Bahar Tokat
Misa Lommi
Sara Soulié
Anssi Niemi
Elias Salonen
Arnas Danusas
Max Ovaska
Anja Bargum
Ville Majamaa
Jonna Järnefelt
Johan Fagerudd
Kasper Kuikka
Saija Lentonen
Aurora Jokela
Miina Turunen
Tomi Natri
Eeva Putro
Sigutis Jačenas
Janne Virtanen
Elif Andi
Silja Toiviainen
Jonathan Hartikainen
Danguole Jurate Petruliene
Raimondas Melinis
Jesse Saarenpää
Tii Pylvänäinen
Tommi Kosonen
Kalle Vikman
Topias Uusipere
Isabell Jansson
Salla Kemppinen
Fisher King Production Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
YLE
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1556991
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1556991
|
is_hierarchy_title |
Toiset tytöt
|
first_indexed |
2017-04-11T11:58:04Z
|
last_indexed |
2024-02-19T23:00:03Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1556991</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Toiset tytöt</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Andra flickor</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Other Girls</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Andere Mädchen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Dziewczyny inne niż wszystkie</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Other Girls</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Toiset tytöt</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2014</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Esa Illi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Esa Illi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Matti Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Leila Lyytikäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Anu Hukka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Hena Blomberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>964022</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Samu Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Janne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Sattva-Hanna Toiviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Riitta-Maria Vehman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraussuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraussuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraussuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Hannele Herttua</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174530</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taloushallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taloushallinto" elokuva-elotekija-tehtava="taloushallinto">A99</Activity><AgentName>Suvi Salovaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Kimi Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1217281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisjärjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisjärjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisjärjestäjä">A99</Activity><AgentName>Antti Lammi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Annina Titoff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517999</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Katariina Liukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1507776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Aila Mulari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518000</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Iina Lempiäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495575</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Nadja Delcos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Lena Carlsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486337</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Roolituspalvelu">Pia Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName>Esa Illi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116512</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Hannes Renvall</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1296131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Nea Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>980086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Elina Eränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1293940</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Janina Witkowski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486536</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kameraharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kameraharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="kameraharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Aleksi Tilli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1443446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Sanna Östman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Jaana Rannikko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1496923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Kosti Lehikoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>906669</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="best boy" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="best boy" elokuva-elotekija-tehtava="best boy">A99</Activity><AgentName>Manu Haapala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1205908</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Miska Rämö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>910717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Vellu Olkinuora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Iiro Leskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1508862</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Mika Lehikoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valoharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valoharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="valoharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Sampo Johansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514998</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName>Juha Niska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="grip-assistentti">A99</Activity><AgentName>Alexi Ala-Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1517237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="grip-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Christian "Jeppe" Martens</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498704</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="grip-assistentti">A99</Activity><AgentName>Aki Ruostepuro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505405</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Kirka Sainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Pekka Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomi" elokuva-elotekija-tehtava="puomi">A99</Activity><AgentName>Pasi Peni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="ääniharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Sonja Häkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518001</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukuassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukuassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="pukuassistentti">A99</Activity><AgentName>Ilkka Salakari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeerausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeerausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskeerausassistentti">A99</Activity><AgentName>Johanna Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512476</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeerausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeerausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskeerausassistentti">A99</Activity><AgentName>Eeva Hautamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1418829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeerausharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeerausharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="maskeerausharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Marika Tuominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Mari Asikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1251660</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Tuomas Kyrö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1507546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusharjoittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusharjoittelija" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusharjoittelija">A99</Activity><AgentName>Kaisa Luostarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName>Jukka Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138069</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName>Juhana Ikäheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>908053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName>Laura Hirvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavasterakennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavasterakennus" elokuva-elotekija-tehtava="lavasterakennus">A99</Activity><AgentName>Johannes Anttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusapulainen">A99</Activity><AgentName>Sami Harjunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusapulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusapulainen" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusapulainen">A99</Activity><AgentName>Juho Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518007</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskibussin kuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskibussin kuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskibussin kuljettaja">A99</Activity><AgentName>Risto Hämäri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>984944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskibussin kuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskibussin kuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskibussin kuljettaja">A99</Activity><AgentName>Riku Vaahteravuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="liikenteenpysäytys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="liikenteenpysäytys" elokuva-elotekija-tehtava="liikenteenpysäytys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">J-P Pesonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1433319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="liikenteenpysäytys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="liikenteenpysäytys" elokuva-elotekija-tehtava="liikenteenpysäytys">A99</Activity><AgentName>Jouni Utriainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1418844</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="autot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="autot" elokuva-elotekija-tehtava="autot">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Avis">Jari Koivisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518009</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Ieva Norviliené</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518010</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Darius Jarašunas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518011</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja / tuotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisohjaaja / tuotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisohjaaja / tuotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Elena Rožukaite</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518012</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="roolitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="roolitus" elokuva-elotekija-tehtava="roolitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Inga Paškevičiute</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Austeja Urbaite</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518014</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Vytautas Katkus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DIT" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DIT" elokuva-elotekija-tehtava="DIT">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Martynas Norvaišas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="best boy" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="best boy" elokuva-elotekija-tehtava="best boy">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Oleg Polozkov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Vladyslav Gedroic</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518018</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Vitalij Kutko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518019</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Giedrius Bukaitis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518020</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Vidmantas Kralikauskas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Vytas Gudlevičius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518022</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="grip-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Henrikas Gudlevičius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Ignas Mateika</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518024</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomi" elokuva-elotekija-tehtava="puomi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Tomas Zukauskas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518025</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Gediminas Gerulis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Mindaugas Šulinskas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518027</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisefektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisefektit" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisefektit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Artiomas Grigorian</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518028</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuljettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuljettaja" elokuva-elotekija-tehtava="kuljettaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Aleksandr Belous</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518029</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valo- ja grip-kalusto / UAB Arclight" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valo- ja grip-kalusto / UAB Arclight" elokuva-elotekija-tehtava="valo- ja grip-kalusto / UAB Arclight">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Viktoras Spartakas Jugaj</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518030</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering / UAB Algirdo bustas" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering / UAB Algirdo bustas" elokuva-elotekija-tehtava="catering / UAB Algirdo bustas">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Liettuan työryhmä">Valerija Keriene</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animaatiot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiot" elokuva-elotekija-tehtava="animaatiot">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Boutique Oy">Kalle Kotila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250163</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animaatiot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiot" elokuva-elotekija-tehtava="animaatiot">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Boutique Oy">Joonas Utti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1454208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Pasi Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvankäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvankäsittely" elokuva-elotekija-tehtava="kuvankäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Sami Haartemo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvankäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvankäsittely" elokuva-elotekija-tehtava="kuvankäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Eetu Niininen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvankäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvankäsittely" elokuva-elotekija-tehtava="kuvankäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Eddie Wong</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511087</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Enni Linnus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DCP-masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DCP-masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="DCP-masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Tommi Gröhn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityötuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityötuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityötuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Petteri Linnus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Janne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Heikki Kossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi" elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Toivo Kallio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511898</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Hannu Karppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-editori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-editori" elokuva-elotekija-tehtava="foley-editori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Pietu Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Janne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName>Pietu Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName>Niclas Kristiansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName>Janne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="katalogimusiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="katalogimusiikki" elokuva-elotekija-tehtava="katalogimusiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="UNIPPM">Michael Sannholm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sisältökonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sisältökonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="sisältökonsultti">A99</Activity><AgentName>Miikko Oikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262635</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Mikko Palasvirta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1432361</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Rantalainen Oy">Ville Merimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tilintarkastus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilintarkastus" elokuva-elotekija-tehtava="tilintarkastus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="APK Auditing Oy">Aarto Hirvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedottaja" elokuva-elotekija-tehtava="tiedottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="VLMedia Oy">Nora Idman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="hiusten leikkaus ja värjäys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hiusten leikkaus ja värjäys" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="hiusten leikkaus ja värjäys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijakokoonpano-selitys="TS-Salonki">Hilkka Stenberg Team</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1482557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity><AgentName>Anima Boutique Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1436199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kamerakalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamerakalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kamerakalusto">A99</Activity><AgentName>P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1482964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="valo- ja grip-kalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valo- ja grip-kalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="valo- ja grip-kalusto">A99</Activity><AgentName>Valofirma Cine Light Rental Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tuotantopalvelut, Liettua" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantopalvelut, Liettua" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tuotantopalvelut, Liettua">A99</Activity><AgentName>UAB Tremora</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488690</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="hotelli, Liettua" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hotelli, Liettua" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="hotelli, Liettua">A99</Activity><AgentName>Comfort Hotel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kuvan jälkityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvan jälkityöt" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kuvan jälkityöt">A99</Activity><AgentName>James Post Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänen jälkityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänen jälkityöt" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänen jälkityöt">A99</Activity><AgentName>Meguru Film Sound Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1318404</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="foley-studio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-studio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="foley-studio">A99</Activity><AgentName>H5 Film Sound Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="markkinointisuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointisuunnittelu" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="markkinointisuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Kuubi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1417939</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jessica">Ida Vakkuri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1275507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aino Ignatius">Bahar Tokat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Taru Maria Rautamaa">Misa Lommi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jenny Lehtonen">Sara Soulié</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tapio">Anssi Niemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518039</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Rami">Elias Salonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lucas Kiss">Arnas Danusas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518040</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Max">Max Ovaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1211918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ainon äiti">Anja Bargum</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518041</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ainon isä">Ville Majamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jennyn äiti">Jonna Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jennyn isä">Johan Fagerudd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jere, Jennyn veli">Kasper Kuikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jessican äiti">Saija Lentonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969583</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jessican sisko">Aurora Jokela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tarun äiti">Miina Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Marco">Tomi Natri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1261719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Marja, kuvaamataidon opettaja">Eeva Putro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1414495</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taksikuski">Sigutis Jačenas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518043</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="jääkiekkovalmentaja">Janne Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253491</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aino 7 v.">Elif Andi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518044</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jenny 7 v.">Silja Toiviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Max 10 v.">Jonathan Hartikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanha nainen">Danguole Jurate Petruliene</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="mies parvekkeella">Raimondas Melinis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518048</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="DJ">Jesse Saarenpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kaveri">Tii Pylvänäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kaveri">Tommi Kosonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518051</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kaveri">Kalle Vikman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518052</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kaveri">Topias Uusipere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kaveri">Isabell Jansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kaveri">Salla Kemppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fisher King Production Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marjo Valve" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="540 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="35 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marjo Valve" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="25 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitusapuraha" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="7 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marjo Valve" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitusapuraha" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marjo Valve" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="50 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="2 350 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">EastWest Film Distribution GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.12.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.06.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.06.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.07.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.07.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.07.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.07.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-formaatti="DCP" elokuva-tarkastus-kesto="1:30:00" elokuva-tarkastus-perustelut="Väkivalta, ahdistus, seksi." elokuva-tarkastus-ikaraja="12" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="väkivalta, ahdistus, seksi">CEN</ProductionEventType><DateText>04.02.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival / Nordiskt ljus: Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Giffoni International Film Festival for Children and Young People">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Giffoni Valle Piana, Italia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="LUCAS – Internationales Kinderfilmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Frankfurt am Main, Saksa</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="São Paulo International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>São Paulo, Brasilia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Scanorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vilna - Kaunas - Klaipeda - Šiauliai, Liettua</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Black Nights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Young Audience Film Festival Ale Kino!">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Poznań, Puola</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kristiansand internasjonale barnefilmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kristiansand, Norja</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Dortmund">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Köln, Saksa</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Seattle International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Seattle (WA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival for Children and Youth">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Zlín, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Seoul International Women's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Soul, Etelä-Korea</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="EU Film Days">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tokio, Japani</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Scandinavian Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sydney - Melbourne - Canberra - Brisbane - Adelaide - Hobsons Bay - Perth, Australia</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Pacific Meridian International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vladivostok, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blowup Film Fest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chicago (IL), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Noordelijk Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leeuwarden, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Zagreb Film Festival / Competition">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Zagreb, Kroatia</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>13.03.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Akaa: Toijalan Kino; Espoo: Omena 3; Heinola: Elo; Helsinki: Kinopalatsi 10, Tennispalatsi 10 & 12; Hämeenlinna: Bio Marilyn, Bio Rex Verkatehdas; Inari: Aslak; Jyväskylä: Fantasia; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kino 123; Kuopio: Scala; Kurikka: Kurikan Kino; Lahti: Kuvapalatsi; Lappeenranta: Nuijamies; Loviisa: Kino Marilyn; Oulu: Plaza; Pieksämäki: Kinomania; Pori: Promenadi 3; Porvoo: Bio Rex; Puolanka: Paljakka Kino; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi 5, 6, 7 & 9; Vaasa: Bio Rex; Valkeakoski: Kino-Sampo; Vantaa: Flamingo 3; Äänekoski: KinoMikko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Anna Niemi, Caitlin Baran, Beata Ignatius, Mimmitiikerit, Johanna Arhipoff, Riikka Haaranen, Jussi Halonen, Anssi Soininen, Tiina Syrjä, Jonna Riski, Jimi Illi, Reetta Hautamäki, Ronja Hukka, Primavera, Senaatti-kiinteistöt, Hampuris / Marko Kovanen, BowlCircus Ruusula / Tommi Lamminaho, Suomenlinnan hoitokunta, Suokki 2 / Manu Kuisma, Finlandia-talo / Heikki Mäkelä</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="KC Garsas">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Liettua</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Poznerowicz Maciej Stanislaw">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Puola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="25">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 268">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri</RegionName></Region><DateText>20.03.2015</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>abiturientit</Term><Term>aikuistuminen</Term><Term>alkoholinkäyttö</Term><Term>animaatioelokuvat</Term><Term>diskot</Term><Term>elokuvateatterit</Term><Term>elämänhallinta</Term><Term>elämänhalu</Term><Term>epävarmuus</Term><Term>Helsinki</Term><Term>huumeiden käyttö</Term><Term>identiteetti</Term><Term>itsetunto</Term><Term>juhlat</Term><Term>jääkiekko</Term><Term>keskenmeno</Term><Term>koulukiusaaminen</Term><Term>lesbous</Term><Term>Liettua</Term><Term>nuoruus</Term><Term>penkinpainajaiset</Term><Term>pettymys</Term><Term>rakastuminen</Term><Term>rakkaus</Term><Term>raskaus</Term><Term>seksuaalinen käyttäytyminen</Term><Term>seurustelu</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>Vilna</Term><Term>väkivalta</Term><Term>ylioppilaat</Term><Term>ylioppilaskirjoitukset</Term><Term>ystävyys</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2016 (40 000 €).<br /><br />Nordische Filmtage Lübeck, Lyypekki, Saksa 2015: paras lasten- ja nuortenelokuva (5 000 €).<br />Blowup Film Fest, Chicago (IL), Yhdysvallat 2016: paras käsikirjoitus: Esa Illi; paras kuvaus (John Alcott Award): Henri Blomberg.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Esa Illin ohjaama ja käsikirjoittama <i>Toiset tytöt</i> (2015) pohjautuu neljän 18-vuotiaan tytön videopäiväkirjoihin. Aikuisuuden kynnyksellä olevat, ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvat ystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié) joutuvat kukin kohtaamaan elämässään erilaisia haasteita, jotka ovat viedä heidän uskonsa tulevaisuuteen.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Viimeisen kouluvuoden alkajaisiksi 18-vuotiaat helsinkiläiset ystävykset Jessica, Aino, Taru ja Jenny tekevät retken Suomenlinnaan. Jälleennäkeminen on riemukas, he napsivat kuvia ja pomppivat trampoliinilla. Heidän ajatusäänensä avaavat heidän mielenmaisemaansa. ”Mistä mä olisin voinut tietää, et juuri tän hetken mä muistaisin aina”, Jennyn ajatusääni toteaa, kun hän istuu ystäviensä kanssa puun katveessa, juuri ennen kuin he ryntäävät viimeiselle lautalle, josta Jessica kuitenkin myöhästyy. ”Miten sattumanvaraista kaikki on”, Jessica ajattelee kohdattuaan sammakkopaitaisen Lucaksen, joka myös jäi lautasta.<br /><br /><i>Jessica</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, ettei sammakoita pidä suudella”. Äitinsä ja pikkusisarensa kanssa asuva Jessica ihastuu Vilnassa opiskelevaan Lucas Kissiin, kun he viettävät illan ja yön jutellen, viiniä juoden ja uiden. Aamulautalla kaupunkiin he suutelevat. Koulussa Jessica jakaa tunteensa ystävilleen.<br /><br />Jessica tyrmistyttää äitinsä ilmoittamalla matkustavansa Lucasin luo. Äiti varoittaa tytärtään pilaamasta elämäänsä. Jessica hankkii burgerissa työskennellen rahat matkaan. Vilnassa elämä Lucasin kanssa ei joistakin onnellisista hetkistä huolimatta vastaa odotuksia ja päättyy jäähyväisin lentokentällä. ”Miten voi olla näin tyhmä”, Jessica kyynelehtii kotona. Äiti ja ystävät lohduttavat häntä.<br /><br /><i>Aino</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et vihaa oli niin paljon”. Vanhempiensa kanssa asuvan Ainon järjestelmä perustuu yhteen sääntöön: ”Älä koskaan, ikinä pysähdy peilin eteen”. Sitä varten hänellä on aina varalla nippu leffalippuja, rutkasti levyjä ja ”peittävänä maalivahtina” kahdet kiekkotreenit viikossa. <br /><br />Aino pitää häneen ihastuneen koulutoverinsa Tapion käsivarrenmitan päässä. Yhdessä he kuitenkin yrittävät pitää suojasäiden uhkaaman Lumipojan kasassa. Tapio lähettää hänelle minäkuva-videonsa. Hän on myös mukana Tarun, Jessican ja Jennyn kanssa kannustamassa Ainoa, joka hämmästyttää itsensäkin torjumalla joukkueensa voittoon. Aino viettää tyttöjen iltaa hohtokeilaillen ja juomia nauttien, kunnes paikalle saapuva Jessican senhetkinen poikaystävä Max palauttaa hänen mieleensä muiston alakoulusta, kun Max sai koko luokan haukkumaan häntä norsuksi. Aino jättää seurueen saman tien. <br /><br />Tapio tarjoaa tukeaan Ainolle, mutta tämä ei osaa muuta kuin torpata hänen lähestymisensä. Aino vetäytyy omiin oloihinsa ja ahmii makeisia, mutta ystävät tunkeutuvat hänen suojamuurinsa läpi; Jessica kertoo jättäneensä Maxin. <br /><br />Kun koulun päättymiseen on sata aamua, Aino pyytää käytöstään anteeksi Tapiolta. Illan bileissä Tapio saa Ainon seurakseen, mutta Max ottaa heidät hampaisiinsa ja tirvaisee nenän verille Tapiolta, joka puolestaan poistuu kyynelsilmin paikalta. ”Uuden järjestelmän uusi perussääntö on se, ettei mitään sääntöä ole”, Aino päättää ja hän lyö tyhjällä viinipullolla Maxia päähän. Ambulanssi noutaa verisen pojan paikalta. <br /><br />Uutta vuotta hän viettää apeuteensa kääriytyneenä, kun lumipallo tömähtää hänen ikkunaansa. ”Jos tilanne näyttää yllättäen paranevan, se johtuu vaan siitä, että jotain on jäänyt huomaamatta… Tai sitte tilanne vain yllättäen paranee”, hän toteaa ilahtuneena nähdessään Tapion koristaneen Lumipojan sähikäisillä ja pyytävän häntä seurakseen. Penkkarit sujuvat riehakkaasti.<br /><br /><i>Taru</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et pataan tulee joka tapauksessa.” Taru asuu varakkaan ja kiireisen yksinhuoltajanäitinsä kanssa. Taitavana piirtäjänä hän hahmottelee elämäänsä luomansa polkkatukkaisen pikkutytön kautta. <br /><br />Taru seurustelee Ramin kanssa, mutta toisinaan hän haluaa irrotella, ryypätä ja tanssia maailman sekaisin. Elokuvissa hän riehaantuu Ramin tarjoamista huumekekseistä. Ylioppilaskirjoitusten alettua Taru tekee raskaustestin ja huomaa olevansa raskaana. Hän haluaa pitää lapsen, mutta tyrmää jo etukäteen Ramin kyvyn kantaa vastuuta. Hän kyselee äidiltään ennen tämän uuden miesystävän vierailua, pilasiko hänen syntymänsä tämän elämän, minkä äiti kiistää, mutta ei ryhdy neuvomaan tytärtään. Taru kokee äitinsä itsekeskeiseksi ja arvelee olevansa tulossa samankaltaiseksi. Rami tunnustaa Tarulle rakkautensa, he nauravat ja riitelevät ja yrittävät löytää vastausta siihen, mitä haluavat tulevaisuudeltaan. Raskaus päättyy kuitenkin keskenmenoon. <br /><br />Taru esittää ystävilleen animaatioelokuvansa, jossa tomera pikkutyttö kohtaa Elämän. Alussa kaikki on hyvin ja tyttö luottaa Elämään, mutta pian ärjy Elämä kamppaa hänet nurin ja vetää häntä pataan uudestaan ja uudestaan. ”Sä et luota enää mihinkään, etkä kehenkään. Ja niin sä joudut vaeltamaan aivan yksin maan päällä.”<br /><br /><i>Jenny</i><br />”Mistä mä olisin voinu tietää, et mäkin voisin olla onnellinen”. Kirjoitusten päätyttyä Jenny hymyilee Tarulle: ”Nyt tää paska on kokonaan ohi”. Koulun pihalla äiti ja pikkuveli onnittelevat ylioppilaslakkiin, mekkoon ja cowboy-saappaisiin pukeutunutta Jennyä, kunhan hän ehtii tumpata aina käryävän röökinsä. ”Mä oon se palapelin pala, joka ei oikein tunnu sopivan mihinkään. Ehkä mä oonkin jostain toisesta pelistä”, Jenny tuumaa.<br /><br />Kotona hän tyhjentää huonettaan, kun isä, vanha rokkari, tuo oman tervehdyksensä. Porraskäytävässä hän antaa pikaisesti Jennylle Bob Dylan -vinyylikokooman, jonka sisään hän on kätkenyt sätkän. Äiti sanoo Jennyn ylioppilaslakin merkitsevän hänelle paljon. Kyyneliin sortuen hän sanoo olevansa pahoillaan.<br /><br />Illalla Jenny tapaa viiniä juovat ystävänsä puistossa. ”Miks sä aina pelastat mut”, huonovointinen Taru kysyy kun Jenny hoivaa häntä. ”Ehkä mä pidän susta erityisesti”, tämä vastaa. Pian Ramin saapuminen erottaa heidät. Jenny lähtee vaeltamaan yksinään. ”Mä katsoin peiliin ja mä näin synkeän lepakkonaamarin. Mä en oo ihan varma mis vaiheessa mä vedin sen päälle, ehkä jo kuusvuotiaana, kun mä tajusin et mut on hylätty, mut mä jäin silti odottaan faijaa”, hän ajattelee harppoessaan läpi kaupungin tupakkaa poltellen. Hän tipauttaa lakkinsa mereen kuin pikkutyttönä luistimensa asfalttiin, kun isä ei saapunutkaan häntä hakemaan.<br /><br />Pallokentän katsomossa Jenny kohtaa pelasta mut -viestin lähettäneen Tarun, joka epäilee sydämensä olevan rikki. Jenny tukee Tarua, kun tämä kulkee kapealla kaiteella ja ottaa hänet syliinsä tämän pulahdettua vesialtaaseen. Taru kuivattelee itseään ilmastointiluukun edessä ja he polttelevat Jennyn isän antaman jointin. Yön kääntyessä aamuksi Jenny ja Taru suutelevat venelaiturilla. Jenny rutistaa rajusti Tarua, tunnustaa rakkautensa ja lähtee.<br /><br />”Ninku mä sanoin, mä oon lopettelemassa tässä monia asioita.” Jenny astelee kotitalonsa parvekkeelle. ”Ja Taru, mä en usko et me enää tavataan – siis ainakaan sillä lailla, kai sä tiedät. On olemassa raja, jonka yli sä et voi tulla ku hetkittäin.” Hän kuulee kuinka luistimet kalahtavat asfalttiin ja kapuaa yli kaiteen. ”Ehkä ne riittää, nää pienet hetket. Mut must tuntuu et mun pitää päästää nyt kaikesta irti.” Hän irrottaa otteensa kaiteesta ja putoaa pihalla olevan lavan pehmustekasaan ruusun terälehtien sataessa hänen ylleen. ”Mun pitää kohdata uudestaan tää hämärä monsteri, tää elämä”.<br /><br />”Eräänä päivä sä keräät kaiken rohkeuden ja voiman, mitä sulla on jäljellä.” Ratikassa Jessica kohtaa tiikeripaitaa pitävän miehen, Aino soittaa Maxin ovikelloa ja he kättelevät sovinnon, Tarun äiti halaa tytärtään ja Jenny keskustelee nauraen isänsä kanssa. ”Jos sä juokset karkuun, susta tulee orpo. Mutta jos sä uskallat kohdata sen, susta tulee soturi.”<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2020</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisaihe"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisaihe="Emilia Vesterisen, Karoliina Pulkkisen, Pieta Päällysahon ja Iitu Salon videopäiväkirjat vuosilta 2009-2010.">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Other Girls</i><br />Esittäjä: Aino Venna<br />Säv. Aino Venna<br />San. Aino Venna<br />Sov. Aino Venna, Erik Michelsen, Joonatan Kotila, Ville Pystynen<br /><br /><i>Kesäyö (Summertime)</i><br />Esittäjä: Aino Venna<br />Säv. & san. G. Gershwin / I. Gershwin / D. Heyward / Du Bose Heyward<br />Suomenkieliset sanat: Saukki<br />© Warner/Chappell Music Scandinavia AB<br />(P) Stupido records<br /><br /><i>Radio ma cherie</i><br />Esittäjä: Aino Venna<br />Säv. Aino Venna<br />San. Aino Venna<br />Sov. Aino Venna, Joonatan Kotila, Erik Michelsen, Kaisu Koponen, Ville Pystynen<br />(P) Stupido Records<br /><br /><i>Tuuli</i><br />Esittäjä: Sarah Kivi & Non-Orchestra<br />Säv. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />San. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />Sov. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson, Ville Pystynen, Joonatan Kotila, Julia Kuoppala, Ville Nissinen, Erik Mikkelssen<br />(P) Roihis Musica<br /><br /><i>Atomi</i><br />Esittäjä: Sarah Kivi & Non-Orchestra<br />Säv. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />San. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson<br />Sov. Sarah Kivi, Niclas Kristiansson, Ville Pystynen, Joonatan Kotila, Petra Vehviläinen-Ritala<br />(P) Roihis Musica<br /><br /><i>Beibi</i><br />Esittäjä: Haloo Helsinki<br />Säv. Leo Hakanen, Jere Mattila<br />San. Elli Haloo<br />Sov. Leo Hakanen, Jere Mattila, Rauli Eskolin, Gabi Hakanen<br />(P) 2014 Ratas Music Group Oy</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="nuorisoelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Aikuisuuden kynnyksellä rimpuilevien tyttöjen elämää on käsitelty elokuvissa usein, mutta harvoin näin onnistuneesti, intiimisti ja uskottavasti”, Päivi Valotie (Turun Sanomat 13.3.2015) ilahtui <i>Toisista tytöistä</i>. ”Ohjaaja-käsikirjoittaja Esa Illin nuorisokuvaus ei vähättele sen paremmin henkilöitään kuin näiden sisäistä kokemusta. Edellisen kerran kotimainen nuorisoelokuva onnistui yhtä hyvin Maarit Lallin ohjaamassa <i>Kohta 18</i> -elokuvassa (2012), jonka pääosissa olivat lukioikäiset pojat. [- -] Tyttönelikon esittäjät ovat taitavia ja viehättäviä. Sara Soulié, Ida Vakkuri, Misa Lommi ja Bahar Tokat solahtavat koulutyttöjen saappaisiin tavattoman luontevasti ja tekevät etsikkoaikaansa elävistä nuorista naisista lihaa ja verta.”<br /><br />”Se här en osedvanligt ärlig och genuin uppväxtskildring som räds varken högt eller lågt”, kiitti myös Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 17.3.2015). ”Det är vilt och vackert, ofta smärtsamt välspelat. Fräscht och verbalt avväpnande är det också, detta på ett sätt som inte alltid var fallet i syskonfilmen <i>Kesäkaverit</i>. Dessutom har Illi den goda smaken att spola den sedvanliga mobiltelefoniestetiken till förmån för någonting mycket mera levande, sprittande. Ett Helsingfors i sommarskrud kompar förtjänstfullt.”<br /><br />Taneli Topeliuksen (Ilta-Sanomat 13.3.2015) mielestä ”<i>Toiset tytöt</i> on kaikin puolin sydämellinen, pienellä tavalla kaunis ja päähenkilöitään lämpimästi ymmärtävä elokuva, josta välittyy viehättävä tunnelma. Kertomusten leijaileva tyyli jättää kuitenkin koko elokuvan juurettomana ilmaan. [- -] Ida Vakkuri, Bahar Tokat, Misa Lommi ja Sara Soulié pärjäävät rooleissaan luontevasti. Tarinoiden muodostama läpileikkaus tyttöjen ajatusmaailmasta jää kuitenkin vaille sellaista yhteenvetoa, joka antaisi kokonaisuudelle syvemmän merkityksen.”<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti 13.3.2015) piti episodielokuvaa kiirehdityn tuntuisena, minkä lisäksi ”<i>Toisilla tytöillä</i> on – ihme kyllä – vaikeuksia uskottavuuden kanssa. Kuvattujen abiturienttien henkinen ikä ei kohtaa heidän oletettua oikeaa ikäänsä. Heille on kirjoitettu juonen pintatasolla toisistaan poikkeavia luonteenpiirteitä, mutta elokuvassa he ovat silti kuin samoja paperinukkeja, joiden vaatteet vain vaihtelevat. <i>Toiset tytöt</i> jättää jälkeensä vaikutelman, että sen tekijä on kiltti setä, joka yrittää ymmärtää, miksi nuoret naiset elävät niin kuin elävät: aikuisten varoittelusta piittaamatta, törmäillen ja erehtyen, mutta kuitenkin raivokkaan itsenäisesti.”<br /><br />”Näin kiusallisen osoittelevaa ja tytöttelevää elokuvaa en olekaan vähään aikaan nähnyt”, tyrmistyi Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2015). ”Elokuvan pihvi, päiväkirjamainen tajunnanvirta, lähettää häpeän aaltoja ympäri ruumista. Päähenkilöiden ongelmat ovat kyllä tuttuja, mutta ääni ja teot tuntuvat aivan vierailta. [- -] Pinnallinen <i>Toiset tytöt</i> päätyy vahvistamaan erityisesti naisille suunnatun mainosmaailman mantraa: Vain ulkonäöllä on väliä.” Nimesi Sarhimaa yhden myönteisenkin asian. ”Kuvauspaikat ovat kyllä onnistuneita. Kesäyön usvassa häämöttävässä Töölönlahdessa on outoa taikaa.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-käsikirjoittaja Esa Illi (s. 1962) valmistui Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta vuonna 1994. Hän on työskennellyt eri elokuvissa erilaisissa tehtävissä. Lisäksi hän on opettanut elokuva- ja av-alan kouluissa vuodesta 1986 lähtien. Hän on toiminut mm. Tampereen yliopiston Näyttelijätyön laitoksen elokuvailmaisun vastaavana opettajana. Illin ohjaamiin lyhytelokuviin kuuluvat mm. <I>Den lata döden</I> (1991), <I>Kili-Kali</I> (1994), <I>Kotiinpaluu</I> (1998), <I>Modena</I> (2003), <I>Jungle of Dreams</I> (2008) ja <I>L'Artiste</I> (2011). Elokuvateatterilevityksen saivat hänen ohjaamansa ja käsikirjoittamansa puolipitkät näytelmäelokuvat <I>Juhannustarinoita</I> (1997) ja <I>Apinajuttu</I> (2000).<br /><br />Hänen ensimmäinen pitkä näytelmäelokuvansa <I>Broidit</I> (2003) valmistui suomalais-virolaisena yhteistuotantona. Improvisaatiotekniikalla tehty elokuva toteutettiin dogma-elokuvien tyyliin käsivaraisella kameralla luonnon valossa.<br /><br />Toisena pitkänä näytelmäelokuvaan Esa Illi ohjasi ja käsikirjoitti elokuvan <I>Toiset tytöt</I> (2015). Elokuvan tuotti ensimmäisenä pitkänä näytelmäelokuvanaan tuotantoyhtiö Fisher King Production Oy. Sen olivat perustaneet vuonna 2013 tuottaja Matti Halonen ja ohjaaja Miikko Oikkonen.<br /><br />Elokuvan käsikirjoitus oli saanut alkunsa lukiolaistyttöjen Emilia Vesterisen, Karoliina Pulkkisen, Pieta Päällysahon ja Iitu Salon videopäiväkirjoista vuosina 2009-2010. Helsinkiläiset tytöt olivat pitäneet proaktiivista videopäiväkirjaa elämästään vuoden ajan. Illin käsikirjoitus pohjautuu näihin tositarinoihin. Roolihahmojen nimet muutettiin elokuvaa varten. Elokuvaa tehtiin työnimellä "Other Girls".<br /><br /><I>Toiset</I> tytöt on elokuva neljän helsinkiläistytön kasvusta: pettymyksistä, onnistumisista ja siitä, kuinka elämä välillä päähenkilöiden omien sanojen mukaan ”vetää pataan”. Kasvutarinan päähenkilöinä ovat 18-vuotiaat abiturienttiystävykset Jessica (Ida Vakkuri), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jenny (Sara Soulié). Jokainen heistä on oman elämänsä risteyskohdassa. Tarinaa kuljetetaan episodeittain kunkin helsinkiläistytön kohdalla. Jessica rakastuu vilnalaiseen opiskelijapoikaan, Aino joutuu käsittelemään yhä kokemaansa koulukiusaamista, Taru huomaa olevansa raskaana ja Jenny haahuilee, käy terapiassa ja tykkää tytöistä. Elokuvan teemoja ovat mm. teiniraskaus, syömishäiriö, koulukiusaaminen ja seksuaalisuus.<br /><br />Bahar Tokat, Ida Vakkuri ja Sara Soulié tekivät <I>Toisissa tytöissä</I> ensimmäiset roolinsa pitkässä elokuvassa. Tokat on esiintynyt stand up -koomikkona. Vakkuri on opiskellut teatteria ja musiikkia Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Hän on näytellyt kameran edessä 11-vuotiaasta lähtien, tuotantoihin kuuluu mm. Saara Cantellin lyhytelokuva <I>Vasikantanssi</I> (2003). Vakkuri on näytellyt Helsingin Kellariteatterissa ja Ilves-teatterissa. Tanskassa syntynyt, 6-vuotiaana Suomeen muuttanut Sara Soulié oli ollut näyttelijänä fantasiahenkisessä televisiosarjassa <I>Nymfit</I> (2013). <br /><br />Elokuva pyrki pääsemään syvälle kuvaamiensa tyttöjen maailmaan ja mielentilaan. Jennyn esittäjä Sara Soulié kertoi Katso-lehden 11/2015 haastattelussa tyttöjen tavanneen ennen kuvauksia: "Teimme yhdessä improvisaatioita ja hengailimme. Siitä syntyi luontevaa yhdessäoloa. Samalla keskinäiset suhteet rakennettiin samanlaisiksi kuin elokuvassa." Tanssia harrastava Soulié kertoi hakeneensa Jennyn hahmoa fyysisyyden ja liikkeen kautta: "Jennyllä on käsintehdyt, painavat buutsit, joiden kanssa käveleminen on aika erilaista kuin Didin kevyt käyskentely <I>Nymfeissä</I>. Jennyllä ei myöskään ole tanssijan ryhtiä, ja hahmo löytyi sitä kautta helposti. Fysiikka kertoo myös paljon hahmon tunnetilasta. Ja Jennyn pelot, toivot ja traumat tulivat luontevasti siihen mukaan."<br /><br />Me Naiset -aikakauslehden 8.3.2015 mukaan ohjaaja Illi tunsi hyvin tytöt, joiden tarinaan käsikirjoitus perustui. Soulié myönsi haastattelussa: "Heidän tarinansa ja kohtalonsa olivat Esalle tärkeitä, ja se tuli selväksi myös meille näyttelijöille. Oli kiinnostavaa sukeltaa Jennyn rooliin, pidän hahmosta paljon. Olemme aika erilaiset keskenämme, mutta se vain teki työskentelystä haastavampaa. On meissä yhtäläisyyksiäkin: tykkäämme 1960- ja 70-lukujen musiikista ja tyylistä, ja Jennyn tapaan tunnen toisinaan olevani eristäytynyt. Sen yritin tuoda esiin Jennyn kehonkielessä." <br /><br />Elokuvassa jokainen tyttö menettää viattomuutensa kriisin kautta. Vakkuri kysyi Aamulehden 12.3.2015 haastattelussa: "Miksei elämä saisi vetää turpaan? Miksei muka niitä kokemuksia saisi tulla? Vanhana voi olla sitten tyytyväinen, että on selviytynyt ja päässyt kokemaan kaiken. Oma asennehan siinä ratkaisee. Että ottaako sen niin, että nyt mun elämä on pilalla, vai niin, että nyt kävi näin ja huomenna on uusi päivä." Vakkurin mielestä ei pidä jäädä tuleen makaamaan, vaan pitää olla koko ajan menossa jonnekin. Paikalleen jääminen ei vie minnekään.<br /><br />Elokuvan kerronnan kannalta erityisarvoisessa asemassa ovat Anima Boutiquen tekemät animaatiot Kiti-hahmoineen. Elokuvan julisteessa käytettiin tunnuslauseena: "Kun elämä potkii, potki takaisin!".<br /><br />Järjestäjä Kimi Seppäsen puhelinhaastattelun 13.8.2020 ja kuvaaja Henri Blombergin puhelinhaastattelun 5.3.2021 mukaan elokuva kuvattiin Arri Alexa -digikameralla. Kuvauspaikkakuntina olivat Helsingin lisäksi Vantaa ja Liettuan Vilna. Elokuvan kuvaukset aloitettiin penkkariajelun taltioinnilla helmikuussa. Talvijaksoa kuvattiin vielä parin päivän ajan maaliskuussa. Pääkuvausjakso ulottui toukokuun puolestavälistä kesäkuun loppuun 2014. Kuvauspäiviä oli yhteensä 27. <br /><br />Kesä 2014 osoittautui kylmäksi. Soulié kertoi kuvauksista Me Naisten haastattelussa 8.3.2015: "Aina kun teimme kesäistä yökohtausta, oli jäätävän kylmä ja tuulinen sade. Siinä olikin oma haasteensa eläytyä kuvaustilanteeseen ja repiä itsestään tunteet esille odoteltuaan ensin tuntikaupalla viiden asteen vihmassa. Erityistä jännää oli myös erään parvekekohtauksen harjoittelu stuntkoordinaattorin kanssa. Mutta en nyt paljasta siitä enempää!"<br /><br />Musiikin miksauksen tehnyt Niclas Kristianssonin etunimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Nichlas.<br /><br />Elokuvalle myönnettiin 40 000 euroa laatutukea. Se sai Saksan Nordische Filmtage Lübeck -festivaalilla parhaan lasten- ja nuortenelokuvan 5 000 euron suuruisen palkinnon. Elokuva huomioitiin myös Yhdysvalloissa. Esa Illi palkittiin Chicagon Blowup Film Fest -festivaalilla parhaasta käsikirjoituksesta. Kuvaaja Henri Blomberg sai parhaan kuvauksen John Alcott Award -palkinnon.<br /><br />Elokuvan dvd:llä on mukana elokuvan traileri. Sen tunnusbiisinä on Haloo Helsingin! kappale <I>Beibi</I>.<br /><br /><I>Toisten tyttöjen</I> jälkeen Illi on valmistellut dokumenttielokuvaa <I> Smells Like Teen Spirit</I>. Se pyrkii rakentamaan kuvaa 25 vuotta sitten alkaneesta digimurroksesta. Yksilötasolla elokuva esittelee erilaisia pelaajatarinoita. Kohtaamme nuoria, joiden elämässä digipelaaminen on ollut erityisen merkittävässä roolissa.<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2015/9">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="13.2., 19.-20.3., 19.5.-18.6., 25.-27.6.2014 (27 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Suomi:<br />Helsinki:<br />Huvilakatu / Pietarinkatu (<I>Ainon perheen automatka</I>), Hietaniemenkatu 6 Kampissa (<I>Taru vie Ramin Jopon</I>), Mechelininkatu / Caloniuksenkatu (<I>raitiovaunupysäkki</I>), Eteläesplanadi (<I>Aino kadulla</I>), Suomenlinnan lauttalaituri Kauppatorilla (<I>lähtö Suomenlinnaan</I>), Suomenlinna: Lauttaranta, Kustaanmiekka, uimaranta (<I>tytöt Suomenlinnassa, Jessica tutustuu Lucasiin</I>), leikkikenttä Eiranrannassa Ursininkallioiden kohdalla (<I>trampoliini Suomenlinnan leikkikentällä</I>), Villa Ruusuniemi Merenkulkijankuja 6 Vuosaaressa (<I>kotibileet</I>), hampulaisravintola Hampuris Laivalahdenkatu 2 Herttoniemessä (<I>Jessican työpaikka</I>), Helsingin kuvataidelukio Torkkelinkatu 6 Kalliossa (<I>koulu</I>), Hartolan puistikko Vallilassa (<I>Aino maalivahdin varusteissa, Lumipoika</I>), elokuvateatteri Diana Yrjönkatu 8-10 (<I>Aino ja Jessica menossa elokuviin</I>), sisäpiha Iso Roobertinkatu 10 (<I>keilahalli</I>), Rauhankatu Kruununhaassa (<I>Tapio tarjoaa myrkkyä</I>), Kaikukatu 5 (<I>Kaikukadun bileet</I>), Telakkakatu Rantakallionpuiston kohdalla, Bulevardi Hietalahdentorin kohdalla, Merisatamanranta Kompassitorin kohdalla, Ehrenströmintie Olympiaterminaalin kohdalla, Eteläesplanadi / Korkeavuorenkatu, Lönnrotinkatu / Abrahaminkatu, Lönnrotinkatu alkupää, Erottajankatu, Eteläesplanadi / Fabianinkatu, Pohjoisesplanadi / Keskuskatu, Pohjoisesplanadi / Mikonkatu, Pohjoisesplanadi / Kluuvikatu, Lönnrotinkatu / Mannerheimintie (<I>penkkariajelu</I>), Kivinokan uimaranta (<I>Taru kertoo raskaudestaan uintiretkellä</I>), Hietaniemen uimaranta ja paviljonki Hietarannantiellä Töölössä (<I>Ramin kosinta</I>), Kampin metroasema (<I>Taru juoksee metroon</I>), Fredrikinkatu Kamppikeskuksen kohdalla (<I>Taru raitiovaunupysäkillä</I>), Tekniikan museon leikkipuisto Vanhankaupunginlahdella (<I>Taru antaa tytölle tiaran</I>), Hämeentie 10 A / Kolmas linja 1 (<I>Jennyn asuintalon sisäpiha ja parveke, Jenny ja isä tutkivat vinyylilevyjä</I>), Hakaniemenranta Merihaassa (<I>pikku-Jenny odottaa isää</I>), Finlandia-talo ja sen puisto Karamzininkatu 4 (<I>ylioppilaat juhlivat puistossa, Taru kävelee Finlandia-talon kaiteella</I>), Mannerheimintie (<I>Jenny juoksee raitiovaunun perään</I>), Töölönkatu (<I>Jenny rikkoo auton sivupeilin</I>), Viikintien silta Vanhankaupunginlahdella (<I>Jenny heittää ylioppilaslakkinsa sillalta</I>), Brahen kenttä Helsinginkatu 23 (<I>Jenny ja Taru jalkapallokentällä</I>), Urho Kekkosen muistomerkki Finlandia-talon puistossa (<I>Taru vesialtaassa</I>), Kirstinkatu 8 Kalliossa (<I>Taru kuivattelee itseään porttikäytävässä</I>), laituri Pornaistenniemellä Vanhankaupunginlahdella (<I>Jenny ja Taru suutelevat laiturilla</I>), Pengerkuja (<I>Jenny matkalla kotiin</I>)<br /><br />Vantaa:<br />Bäckbyntie 4 Tikkurilassa (<I>Tarun perheen kotitalo</I>)<br /><br /><br />Liettua:<br />Vilna:<br />Vilnan lentoasema Rodunios pl. 10 A (<I>Jessica lentoasemalla</I>), J. Savickio gatvė 17 (<I>Lucasin asuintalo</I>), Barbakanas Bastion Vilniaus gynybines sineos basteja Boksto gatvė 20 / Subaciaus gatvė 18 (<I>Jessica haluaa lähteä kotiin</I>), Vokieciu gatvė 9 (<I>Jessica ja Lucas kadulla</I>), Tauro Kalnas Pamenkalnio gatvė 40 (<I>Jessica ja Lucas puistossa makuupusseissaan</I>), Reformatu skveras (aka Machu Pikchu) Pylimo gatvė (<I>Jessica ja Lucas sateessa</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Suomi:<br />Vantaa:<br />Bäckbyntie 4 Tikkurilassa (<I>Tarun perheen koti; nyrkkeilysali; Tarun huone sairaalassa</I>), Murtopakankuja 2 Seutulassa (<I>Jessican perheen koti</I>), elokuvatyöntekijöiden varasto Tikkurilan Silkkitehtaalla Silkkitie 5 (<I>Tapion video</I>)<br /><br />Helsinki:<br />asunto ja sen porraskäytävä Hämeentie 10 A / Kolmas linja 1 Kalliossa (<I>Jennyn asunto porraskäytävineen</I>), ravintola B-Smokery Työpajankatu 2 Tukkutorilla (<I>Jessica ja Lucas ravintolassa Suomenlinnassa</I>), Helsingin kuvataidelukio Torkkelinkatu 6 Kalliossa (<I>koulu: matematiikanluokka, käytävä ja portaikko, kuvaamataidonluokka, juhlasali; Ainon alakoulun aula ja luokkahuone</I>), hampulaisravintola Hampuris Laivalahdenkatu 2 Herttoniemessä (<I>Jessican työpaikka</I>), Villa Ruusuniemi Merenkulkijankuja 6 Vuosaaressa (<I>kotibileet</I>), Eläinlääkärinkatu 2 Hermannissa (<I>Ainon perheen koti</I>), Vuosaaren jäähalli Pallokuja 6 (<I>jäähallin jääkiekkokaukalo, katsomo ja pukuhuone</I>), Bowl Circus Ruusulankatu 3-5 Töölössä (<I>keilahalli</I>), S-market Vuosaari Kauppakeskus Columbuksessa Vuotie 45 (<I>Aino jääkiekkovarusteissa kaupassa</I>), Kaikukatu 5 (<I>Kaikukadun bileet</I>), Kamppikeskuksen kaukoliikenteen matkustajalaiturit Kampinkuja 1 (<I>Taru ja Rami valokuva-automaatissa</I>), Runbergin apteekki Runeberginkatu 32 (<I>apteekki</I>), Tennispalatsi Eteläinen rautatienkatu 8 Kampissa: aula, 2. kerroksen miesten wc, salin nro 7 ovi, sali nro 9 (<I>Taru ja Rami elokuvateatterissa, Taru tekee wc:ssä raskaustestin</I>), metroaseman sisäänkäynti, liukuportti ja laituri Kampissa (<I>Taru juoksee metroon</I>), porraskäytävä Kulosaarentie 6 (<I>Maxin asuintalon porraskäytävä</I>)<br /><br /><br />Liettua:<br />Vilna:<br />Vilnan lentoasema Rodunios pl. 10 A (<I>Jessica lentoasemalla</I>), J. Savickio gatvė 17 (<I>Lucasin asunto</I>), Cafe Jamaika Visu Sventuju gatvė 9 (<I>Jessica ja Lucas kahvilassa</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Animaation katselua kuvattiin Vanhoilla Veturitalleilla Tallikadulla Pasilassa.<br />Penkkariajelua kuvattiin oikeana penkkaripäivänä second unit -yksiköllä.</elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="83 min 47 s" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 000 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1556991</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">249929</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>249929_V1485824E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jenny (Sara Soulié), Aino (Bahar Tokat), Taru (Misa Lommi) ja Jessica (Ida Vakkuri). Kuva: Jaana Rannikko." kuva-kuvakoko="1379123">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>249929_V1485824E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1556991</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1556991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1495045</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1484332</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491519</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1275507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1275507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1556991" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/249929_V1485824E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">249929</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">249928</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>249928_V1485824E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Rami (Elias Salonen) ja Taru (Misa Lommi). Kuva: Jaana Rannikko." kuva-kuvakoko="794755">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>249928_V1485824E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1556991</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1556991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1455602</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491519</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1556991" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/249928_V1485824E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">249928</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">249931</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>249931_V1485824E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jenny (Sara Soulié). Kuva: Jaana Rannikko." kuva-kuvakoko="713408">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>249931_V1485824E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1556991</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1556991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1495045</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1556991" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/249931_V1485824E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">249931</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">249930</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>249930_V1485824E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jenny (Sara Soulié), Taru (Misa Lommi), Jessica (Ida Vakkuri) ja Aino (Bahar Tokat). Kuva: Jaana Rannikko." kuva-kuvakoko="1125545">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>249930_V1485824E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1556991</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1556991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1495045</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491519</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1275507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1275507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1484332</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1556991" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/249930_V1485824E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">249930</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">249927</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>249927_V1485824E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jenny (Sara Soulié) ja Taru (Misa Lommi). Kuva: Jaana Rannikko." kuva-kuvakoko="1047686">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>249927_V1485824E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1556991</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1556991</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1495045</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495045</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1491519</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1556991" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/249927_V1485824E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">249927</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2014
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Helsinki
Liettua
Vilna
abiturientit
aikuistuminen
alkoholinkäyttö
animaatioelokuvat
diskot
elokuvateatterit
elämänhallinta
elämänhalu
epävarmuus
huumeiden käyttö
identiteetti
itsetunto
juhlat
jääkiekko
keskenmeno
koulukiusaaminen
lesbous
nuoruus
penkinpainajaiset
pettymys
rakastuminen
rakkaus
raskaus
seksuaalinen käyttäytyminen
seurustelu
vanhempi-lapsisuhde
väkivalta
ylioppilaat
ylioppilaskirjoitukset
ystävyys
|
genre_facet |
draama
fiktio
nuorisoelokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT illiesa toisettytöt
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100984
kavi.elonet_henkilo_1024144
kavi.elonet_henkilo_1024232
kavi.elonet_henkilo_1038747
kavi.elonet_henkilo_1099479
kavi.elonet_henkilo_116512
kavi.elonet_henkilo_1205908
kavi.elonet_henkilo_1211918
kavi.elonet_henkilo_1217281
kavi.elonet_henkilo_1250139
kavi.elonet_henkilo_1250163
kavi.elonet_henkilo_1251660
kavi.elonet_henkilo_1261719
kavi.elonet_henkilo_1275507
kavi.elonet_henkilo_128657
kavi.elonet_henkilo_1293940
kavi.elonet_henkilo_1296131
kavi.elonet_henkilo_131144
kavi.elonet_henkilo_1340835
kavi.elonet_henkilo_138069
kavi.elonet_henkilo_1414495
kavi.elonet_henkilo_1418829
kavi.elonet_henkilo_1418844
kavi.elonet_henkilo_1432361
kavi.elonet_henkilo_1433319
kavi.elonet_henkilo_144249
kavi.elonet_henkilo_1443446
kavi.elonet_henkilo_1454208
kavi.elonet_henkilo_1455602
kavi.elonet_henkilo_1484332
kavi.elonet_henkilo_148518
kavi.elonet_henkilo_1486337
kavi.elonet_henkilo_1486536
kavi.elonet_henkilo_1491519
kavi.elonet_henkilo_1495031
kavi.elonet_henkilo_1495045
kavi.elonet_henkilo_1495575
kavi.elonet_henkilo_1496923
kavi.elonet_henkilo_1497518
kavi.elonet_henkilo_1498704
kavi.elonet_henkilo_1498980
kavi.elonet_henkilo_1501411
kavi.elonet_henkilo_1505405
kavi.elonet_henkilo_1505602
kavi.elonet_henkilo_1507546
kavi.elonet_henkilo_1507776
kavi.elonet_henkilo_1508862
kavi.elonet_henkilo_1511087
kavi.elonet_henkilo_1511898
kavi.elonet_henkilo_1512476
kavi.elonet_henkilo_1512518
kavi.elonet_henkilo_1513954
kavi.elonet_henkilo_1513969
kavi.elonet_henkilo_1514514
kavi.elonet_henkilo_1514998
kavi.elonet_henkilo_1517237
kavi.elonet_henkilo_1517999
kavi.elonet_henkilo_1518000
kavi.elonet_henkilo_1518001
kavi.elonet_henkilo_1518002
kavi.elonet_henkilo_1518003
kavi.elonet_henkilo_1518004
kavi.elonet_henkilo_1518005
kavi.elonet_henkilo_1518006
kavi.elonet_henkilo_1518007
kavi.elonet_henkilo_1518008
kavi.elonet_henkilo_1518009
kavi.elonet_henkilo_1518010
kavi.elonet_henkilo_1518011
kavi.elonet_henkilo_1518012
kavi.elonet_henkilo_1518013
kavi.elonet_henkilo_1518014
kavi.elonet_henkilo_1518015
kavi.elonet_henkilo_1518016
kavi.elonet_henkilo_1518017
kavi.elonet_henkilo_1518018
kavi.elonet_henkilo_1518019
kavi.elonet_henkilo_1518020
kavi.elonet_henkilo_1518021
kavi.elonet_henkilo_1518022
kavi.elonet_henkilo_1518023
kavi.elonet_henkilo_1518024
kavi.elonet_henkilo_1518025
kavi.elonet_henkilo_1518026
kavi.elonet_henkilo_1518027
kavi.elonet_henkilo_1518028
kavi.elonet_henkilo_1518029
kavi.elonet_henkilo_1518030
kavi.elonet_henkilo_1518031
kavi.elonet_henkilo_1518032
kavi.elonet_henkilo_1518033
kavi.elonet_henkilo_1518035
kavi.elonet_henkilo_1518036
kavi.elonet_henkilo_1518037
kavi.elonet_henkilo_1518039
kavi.elonet_henkilo_1518040
kavi.elonet_henkilo_1518041
kavi.elonet_henkilo_1518042
kavi.elonet_henkilo_1518043
kavi.elonet_henkilo_1518044
kavi.elonet_henkilo_1518045
kavi.elonet_henkilo_1518046
kavi.elonet_henkilo_1518047
kavi.elonet_henkilo_1518048
kavi.elonet_henkilo_1518049
kavi.elonet_henkilo_1518050
kavi.elonet_henkilo_1518051
kavi.elonet_henkilo_1518052
kavi.elonet_henkilo_1518053
kavi.elonet_henkilo_1518054
kavi.elonet_henkilo_1518055
kavi.elonet_henkilo_161698
kavi.elonet_henkilo_164421
kavi.elonet_henkilo_166187
kavi.elonet_henkilo_170051
kavi.elonet_henkilo_174530
kavi.elonet_henkilo_174531
kavi.elonet_henkilo_232776
kavi.elonet_henkilo_243994
kavi.elonet_henkilo_244546
kavi.elonet_henkilo_253491
kavi.elonet_henkilo_262635
kavi.elonet_henkilo_742240
kavi.elonet_henkilo_743949
kavi.elonet_henkilo_744033
kavi.elonet_henkilo_906669
kavi.elonet_henkilo_908053
kavi.elonet_henkilo_910717
kavi.elonet_henkilo_919705
kavi.elonet_henkilo_964022
kavi.elonet_henkilo_969583
kavi.elonet_henkilo_970227
kavi.elonet_henkilo_971436
kavi.elonet_henkilo_980086
kavi.elonet_henkilo_984944
kavi.elonet_kokoonpano_1482557
kavi.elonet_yhtio_1245049
kavi.elonet_yhtio_1318404
kavi.elonet_yhtio_1417939
kavi.elonet_yhtio_1436199
kavi.elonet_yhtio_1482964
kavi.elonet_yhtio_1483229
kavi.elonet_yhtio_1486142
kavi.elonet_yhtio_1486465
kavi.elonet_yhtio_1487847
kavi.elonet_yhtio_1488690
kavi.elonet_yhtio_1488691
kavi.elonet_yhtio_1490860
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_710032
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100984###miksaus
kavi.elonet_henkilo_100984###rce
kavi.elonet_henkilo_100984###sds
kavi.elonet_henkilo_100984###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1024144###fmp
kavi.elonet_henkilo_1024232###DCP-masterointi
kavi.elonet_henkilo_1038747###jälkityötuottaja
kavi.elonet_henkilo_1099479###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_116512###aus
kavi.elonet_henkilo_116512###casting
kavi.elonet_henkilo_116512###drt
kavi.elonet_henkilo_1205908###best boy
kavi.elonet_henkilo_1211918###act
kavi.elonet_henkilo_1217281###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_1250139###foley-editori
kavi.elonet_henkilo_1250139###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_1250163###animaatiot
kavi.elonet_henkilo_1251660###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_1261719###act
kavi.elonet_henkilo_1275507###act
kavi.elonet_henkilo_128657###fmp
kavi.elonet_henkilo_1293940###2\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1296131###tuotantoharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_131144###rce
kavi.elonet_henkilo_1340835###valomies
kavi.elonet_henkilo_138069###lavasterakennus
kavi.elonet_henkilo_1414495###act
kavi.elonet_henkilo_1418829###maskeerausassistentti
kavi.elonet_henkilo_1418844###liikenteenpysäytys
kavi.elonet_henkilo_1432361###trl
kavi.elonet_henkilo_1433319###liikenteenpysäytys
kavi.elonet_henkilo_144249###linjatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1443446###kameraharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1454208###animaatiot
kavi.elonet_henkilo_1455602###act
kavi.elonet_henkilo_1484332###act
kavi.elonet_henkilo_148518###rce
kavi.elonet_henkilo_1486337###2\. apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_1486536###2\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1491519###act
kavi.elonet_henkilo_1495031###kuvankäsittely
kavi.elonet_henkilo_1495045###act
kavi.elonet_henkilo_1495575###catering
kavi.elonet_henkilo_1496923###still-kuvaaja
kavi.elonet_henkilo_1497518###foley-äänitys
kavi.elonet_henkilo_1498704###grip-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1498980###lavasterakennus
kavi.elonet_henkilo_1501411###pukusuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1505405###grip-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1505602###apulaisjärjestäjä
kavi.elonet_henkilo_1507546###std,assistentti
kavi.elonet_henkilo_1507776###tuotantosihteeri
kavi.elonet_henkilo_1508862###valomies
kavi.elonet_henkilo_1511087###kuvankäsittely
kavi.elonet_henkilo_1511898###foley-äänitys
kavi.elonet_henkilo_1512476###maskeerausassistentti
kavi.elonet_henkilo_1512518###taloushallinto
kavi.elonet_henkilo_1513954###valomies
kavi.elonet_henkilo_1513969###jälkituotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1514514###act
kavi.elonet_henkilo_1514998###valoharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1517237###grip-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1517999###tuotantokoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_1518000###tuotantoharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1518001###ääniharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1518002###pukuassistentti
kavi.elonet_henkilo_1518003###maskeerausharjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1518004###std,harjoittelija
kavi.elonet_henkilo_1518005###lavasterakennus
kavi.elonet_henkilo_1518006###std,apulainen
kavi.elonet_henkilo_1518007###std,apulainen
kavi.elonet_henkilo_1518008###maskibussin kuljettaja
kavi.elonet_henkilo_1518009###autot
kavi.elonet_henkilo_1518010###pmn
kavi.elonet_henkilo_1518011###pmn
kavi.elonet_henkilo_1518012###apulaisohjaaja / tuotantokoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_1518013###roolitus
kavi.elonet_henkilo_1518014###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_1518015###2\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1518016###DIT
kavi.elonet_henkilo_1518017###best boy
kavi.elonet_henkilo_1518018###valomies
kavi.elonet_henkilo_1518019###valomies
kavi.elonet_henkilo_1518020###valomies
kavi.elonet_henkilo_1518021###valomies
kavi.elonet_henkilo_1518022###grip
kavi.elonet_henkilo_1518023###grip-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1518024###rce
kavi.elonet_henkilo_1518025###puomi
kavi.elonet_henkilo_1518026###rekvisitööri
kavi.elonet_henkilo_1518027###rekvisiitta-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1518028###erikoisefektit
kavi.elonet_henkilo_1518029###kuljettaja
kavi.elonet_henkilo_1518030###valo- ja grip-kalusto / UAB Arclight
kavi.elonet_henkilo_1518031###catering / UAB Algirdo bustas
kavi.elonet_henkilo_1518032###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_1518033###katalogimusiikki
kavi.elonet_henkilo_1518035###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1518036###tilintarkastus
kavi.elonet_henkilo_1518037###tiedottaja
kavi.elonet_henkilo_1518039###act
kavi.elonet_henkilo_1518040###act
kavi.elonet_henkilo_1518041###act
kavi.elonet_henkilo_1518042###act
kavi.elonet_henkilo_1518043###act
kavi.elonet_henkilo_1518044###act
kavi.elonet_henkilo_1518045###act
kavi.elonet_henkilo_1518046###act
kavi.elonet_henkilo_1518047###act
kavi.elonet_henkilo_1518048###act
kavi.elonet_henkilo_1518049###act
kavi.elonet_henkilo_1518050###act
kavi.elonet_henkilo_1518051###act
kavi.elonet_henkilo_1518052###act
kavi.elonet_henkilo_1518053###act
kavi.elonet_henkilo_1518054###act
kavi.elonet_henkilo_1518055###act
kavi.elonet_henkilo_161698###flm
kavi.elonet_henkilo_164421###miksaus
kavi.elonet_henkilo_164421###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_164421###sds
kavi.elonet_henkilo_164421###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_166187###puomi
kavi.elonet_henkilo_170051###apulaisohjaaja
kavi.elonet_henkilo_174530###maskeeraussuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_174531###kuvaussihteeri
kavi.elonet_henkilo_232776###act
kavi.elonet_henkilo_243994###act
kavi.elonet_henkilo_244546###act
kavi.elonet_henkilo_253491###act
kavi.elonet_henkilo_262635###sisältökonsultti
kavi.elonet_henkilo_742240###casting
kavi.elonet_henkilo_743949###kuvankäsittely
kavi.elonet_henkilo_744033###std
kavi.elonet_henkilo_906669###lgd
kavi.elonet_henkilo_908053###lavasterakennus
kavi.elonet_henkilo_910717###valomies
kavi.elonet_henkilo_919705###foley-artisti
kavi.elonet_henkilo_964022###cng
kavi.elonet_henkilo_969583###act
kavi.elonet_henkilo_970227###grip
kavi.elonet_henkilo_971436###act
kavi.elonet_henkilo_980086###1\. kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_984944###maskibussin kuljettaja
kavi.elonet_kokoonpano_1482557###hiusten leikkaus ja värjäys
kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd
kavi.elonet_yhtio_1318404###äänen jälkityöt
kavi.elonet_yhtio_1417939###markkinointisuunnittelu
kavi.elonet_yhtio_1436199###anm
kavi.elonet_yhtio_1482964###kamerakalusto
kavi.elonet_yhtio_1483229###foley-studio
kavi.elonet_yhtio_1486142###kuvan jälkityöt
kavi.elonet_yhtio_1486465###valo- ja grip-kalusto
kavi.elonet_yhtio_1487847###fmp
kavi.elonet_yhtio_1488690###tuotantopalvelut, Liettua
kavi.elonet_yhtio_1488691###hotelli, Liettua
kavi.elonet_yhtio_1490860###fds
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
|
main_date_str |
2014
|
title_sort |
toiset tytöt
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1791370599527874560
|