<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1553296</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Olga</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">Olga to My Friends</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Olga</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Tampereen elokuvajuhlat 2014">2013</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Paul-Anders Simma</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>113676</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Paul-Anders Simma</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>113676</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Elen Lotman</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499527</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Anders Teigen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1266604</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Esa Kotilainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>712903</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity>
<AgentName>Martti Turunen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>123191</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Paul-Anders Simma</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>113676</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="eloesiintyja">
<Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity>
<AgentName>Olga Kirilova</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1515097</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Safi Oy</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1486036</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.02.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Tampere, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>2014</DateText>
</ProductionEvent>
<Award>Elokuvan laatutuki 2015 (20 000 €).</Award>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Kehitysvammaisena pidetty orpotyttö Olga seuraa karskeja paimenia pitkin laidunnusreittejä. Todellisuudessa Olga on älykäs nuori ja erinomainen tarinankertoja. Venäjän viranomaiset ovat kuitenkin leimanneet hänet jälkeenjääneeksi.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Olga is an assumed mentally disabled, parentless girl, following rough herdsmen along the migration routes. In reality she is a very bright teenager and an excellent story teller. However, the Russian authorities branded her as retarded.</DescriptionText>
<Language>en</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="58 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1553296</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1553296
|
title |
Olga
|
title_txtP |
Olga
|
title_alt |
Olga to My Friends
|
title_full |
Olga
|
title_fullStr |
Olga
|
title_full_unstemmed |
Olga
|
title_short |
Olga
|
description |
Kehitysvammaisena pidetty orpotyttö Olga seuraa karskeja paimenia pitkin laidunnusreittejä. Todellisuudessa Olga on älykäs nuori ja erinomainen tarinankertoja. Venäjän viranomaiset ovat kuitenkin leimanneet hänet jälkeenjääneeksi.
|
author |
Paul-Anders Simma
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Paul-Anders Simma
|
author2 |
Paul-Anders Simma
Elen Lotman
Anders Teigen
|
author2_role |
aus
cng
flm
|
author_corporate |
Safi Oy
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Olga
Olga to My Friends
Suomi
2013
Paul-Anders Simma
Elen Lotman
Anders Teigen
Esa Kotilainen
Martti Turunen
Olga Kirilova
Safi Oy
Tampere, Suomi
2014
Elokuvan laatutuki 2015 (20 000 €)
Kehitysvammaisena pidetty orpotyttö Olga seuraa karskeja paimenia pitkin laidunnusreittejä. Todellisuudessa Olga on älykäs nuori ja erinomainen tarinankertoja. Venäjän viranomaiset ovat kuitenkin leimanneet hänet jälkeenjääneeksi
Olga is an assumed mentally disabled, parentless girl, following rough herdsmen along the migration routes. In reality she is a very bright teenager and an excellent story teller. However, the Russian authorities branded her as retarded
dokumentti
|
main_date |
2013-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2013-01-01 TO 2013-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2013-01-01 TO 2013-12-31]
|
author_facet |
Paul-Anders Simma
Elen Lotman
Anders Teigen
Safi Oy
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1553296
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:27Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:21Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1553296</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Olga</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Olga to My Friends</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Olga</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Tampereen elokuvajuhlat 2014">2013</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Paul-Anders Simma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Paul-Anders Simma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Elen Lotman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Anders Teigen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1266604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Esa Kotilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääni" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääni" elokuva-elotekija-tehtava="ääni">A99</Activity><AgentName>Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Paul-Anders Simma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>113676</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Olga Kirilova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1515097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Safi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.01.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.02.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><Award>Elokuvan laatutuki 2015 (20 000 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Kehitysvammaisena pidetty orpotyttö Olga seuraa karskeja paimenia pitkin laidunnusreittejä. Todellisuudessa Olga on älykäs nuori ja erinomainen tarinankertoja. Venäjän viranomaiset ovat kuitenkin leimanneet hänet jälkeenjääneeksi.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Olga is an assumed mentally disabled, parentless girl, following rough herdsmen along the migration routes. In reality she is a very bright teenager and an excellent story teller. However, the Russian authorities branded her as retarded.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="58 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1553296</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2013
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT simmapaulanders olga
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_113676
kavi.elonet_henkilo_123191
kavi.elonet_henkilo_1266604
kavi.elonet_henkilo_1499527
kavi.elonet_henkilo_1515097
kavi.elonet_henkilo_712903
kavi.elonet_yhtio_1486036
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_113676###aus
kavi.elonet_henkilo_113676###drt
kavi.elonet_henkilo_113676###fmp
kavi.elonet_henkilo_123191###ääni
kavi.elonet_henkilo_1266604###flm
kavi.elonet_henkilo_1499527###cng
kavi.elonet_henkilo_1515097###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_712903###musiikki
kavi.elonet_yhtio_1486036###fmp
|
main_date_str |
2013
|
title_sort |
olga
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833133691404288
|