| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1549329
|
| title |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
|
| title_txtP |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
|
| title_alt |
Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä
Pettson & Findus - Roligheter
Viiru ja Pesonen: Suurta ystävyyttä
|
| title_full |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
|
| title_fullStr |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
|
| title_full_unstemmed |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
|
| title_short |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
|
| author |
Ali Samadi Ahadi
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Ali Samadi Ahadi
|
| author2 |
Thomas Springer
Mathias Neumann
Andrea Mertens
Ulrich Noethen
Roxana Samadi
Max Herbrechter
Marianne Sägebrecht
Jukka Voutilainen
Johanna Viksten
Jarmo Koski
Inkeri Wallenius
Katja Aakkula
Eeva Soivio
|
| author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
| author_corporate |
Tradewind Pictures
Senator Film Produktion GmbH
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Saksa
|
| genre |
fiktio
animaatio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä
Pettson & Findus - Roligheter
Viiru ja Pesonen: Suurta ystävyyttä
Saksa
2014
Ali Samadi Ahadi
Thomas Springer
Mathias Neumann
Andrea Mertens
Ali N. Askin
Götz Brandt
Helge Sasse
Helmut Weber
Markus Degerman
Marko Hartama
Ulrich Noethen
Roxana Samadi
Max Herbrechter
Marianne Sägebrecht
Jukka Voutilainen
Johanna Viksten
Jarmo Koski
Inkeri Wallenius
Katja Aakkula
Eeva Soivio
Tradewind Pictures
Senator Film Produktion GmbH
SF Film Finland Oy
12.09.2014
Helsinki: Tennispalatsi; Espoo: Omena, Sello; Vantaa: Flamingo, Kino Myyri
fiktio, animaatio
|
| main_date |
2014-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
| author_facet |
Ali Samadi Ahadi
Thomas Springer
Mathias Neumann
Andrea Mertens
Ulrich Noethen
Roxana Samadi
Max Herbrechter
Marianne Sägebrecht
Jukka Voutilainen
Johanna Viksten
Jarmo Koski
Inkeri Wallenius
Katja Aakkula
Eeva Soivio
Tradewind Pictures
Senator Film Produktion GmbH
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1549329
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:55:27Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:53:18Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1549329</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Pettson & Findus - Roligheter</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Viiru ja Pesonen: Suurta ystävyyttä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2014</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Ali Samadi Ahadi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1354190</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Thomas Springer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Mathias Neumann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1018981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Andrea Mertens</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Ali N. Askin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1494191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Götz Brandt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Helge Sasse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Thomas Springer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Helmut Weber</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514238</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen ääniversion ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen ääniversion ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen ääniversion ohjaus">A99</Activity><AgentName>Markus Degerman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>905327</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen ääniversion käännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen ääniversion käännös" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen ääniversion käännös">A99</Activity><AgentName>Marko Hartama</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>911923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pettersson (Pesonen)">Ulrich Noethen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>904490</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Findus (Viiru) (ääni)">Roxana Samadi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Gustavsson (Kosonen)">Max Herbrechter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Beda Andersson (rouva Anttonen)">Marianne Sägebrecht</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pesonen (suomenkielinen ääni)">Jukka Voutilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135048</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Viiru (suomenkielinen ääni)">Johanna Viksten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kosonen (suomenkielinen ääni)">Jarmo Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>140442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Anttonen (suomenkielinen ääni)">Inkeri Wallenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hanna / mukula (suomenkielinen ääni)">Katja Aakkula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1494271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hilda / mukula (suomenkielinen ääni)">Eeva Soivio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1313648</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tradewind Pictures</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Senator Film Produktion GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>997105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2014" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys, Blu-ray-levitys">SF Film Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.04.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>12.09.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi; Espoo: Omena, Sello; Vantaa: Flamingo, Kino Myyri</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="90 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1549329</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2014
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
animaatio
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT ahadialisamadi petterssonundfinduskleinerquälgeistgroßefreundschaft
|
| geographic_facet |
Saksa
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1018981
kavi.elonet_henkilo_1313648
kavi.elonet_henkilo_135048
kavi.elonet_henkilo_1354190
kavi.elonet_henkilo_1399966
kavi.elonet_henkilo_140442
kavi.elonet_henkilo_1486078
kavi.elonet_henkilo_1494191
kavi.elonet_henkilo_1494271
kavi.elonet_henkilo_1514235
kavi.elonet_henkilo_1514236
kavi.elonet_henkilo_1514237
kavi.elonet_henkilo_1514238
kavi.elonet_henkilo_1514239
kavi.elonet_henkilo_1514240
kavi.elonet_henkilo_231558
kavi.elonet_henkilo_234005
kavi.elonet_henkilo_904490
kavi.elonet_henkilo_905327
kavi.elonet_henkilo_911923
kavi.elonet_yhtio_1488209
kavi.elonet_yhtio_926080
kavi.elonet_yhtio_997105
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1018981###cng
kavi.elonet_henkilo_1313648###act
kavi.elonet_henkilo_135048###act
kavi.elonet_henkilo_1354190###drt
kavi.elonet_henkilo_1399966###act
kavi.elonet_henkilo_140442###act
kavi.elonet_henkilo_1486078###flm
kavi.elonet_henkilo_1494191###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1494271###act
kavi.elonet_henkilo_1514235###aus
kavi.elonet_henkilo_1514235###fmp
kavi.elonet_henkilo_1514236###fmp
kavi.elonet_henkilo_1514237###fmp
kavi.elonet_henkilo_1514238###fmp
kavi.elonet_henkilo_1514239###act
kavi.elonet_henkilo_1514240###act
kavi.elonet_henkilo_231558###act
kavi.elonet_henkilo_234005###act
kavi.elonet_henkilo_904490###act
kavi.elonet_henkilo_905327###suomenkielisen ääniversion ohjaus
kavi.elonet_henkilo_911923###suomenkielisen ääniversion käännös
kavi.elonet_yhtio_1488209###fmp
kavi.elonet_yhtio_926080###fds
kavi.elonet_yhtio_997105###fmp
|
| main_date_str |
2014
|
| title_sort |
pettersson und findus kleiner quälgeist große freundschaft
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595746089205760
|
