Miekkailija

Fäktaren (ruotsinkielinen nimi)

The Fencer (englanninkielinen nimi)

Endel – der Fechter (saksankielinen nimi)

Vehkleja (vironkielinen nimi)

Die Kinder des Fechters (saksankielinen DVD-levitysnimi)

Le Maître d'Escrime (ranskankielinen nimi)

La Clase de esgrima (espanjankielinen nimi)

El Esgrimista (espanjankielinen nimi Argentiinassa)

Fægteren (tanskankielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1547460
title	Miekkailija
title_txtP	Miekkailija
title_alt	Fäktaren The Fencer Endel – der Fechter Vehkleja Die Kinder des Fechters Le Maître d'Escrime La Clase de esgrima El Esgrimista Fægteren
title_full	Miekkailija
title_fullStr	Miekkailija
title_full_unstemmed	Miekkailija
title_short	Miekkailija
description	Klaus Härön ohjaama ja Anna Heinämaan käsikirjoittama tosipohjainen draama <i>Miekkailija</i> (2015) on suomalais-saksalais-virolainen yhteistuotantoelokuva. 1950-luvun alussa nuori mies, Endel Nelis (Märt Avandi), saapuu Leningradista Viroon, Haapsaluun liikunnanopettajaksi. Vaitelias mies perustaa kouluun urheilukerhon ja ryhtyy opettamaan lapsille miekkailua. Hän saa lasten vanhemmat puolelleen, mutta vastaansa koulun rehtorin, joka ryhtyy selvittämään hänen taustaansa. <i>Toisen maailmansodan aikana Saksa ja Neuvostoliitto miehittivät Viron vuorotellen. Sodan loppuvaiheessa puna-armeija hyökkäsi Viroon ja liitti sen osaksi Josif Stalinin johtamaa Neuvostoliittoa. Natsi-Saksan armeijaan värvätyistä virolaismiehistä tuli nyt kansanvihollisia, joita salainen poliisi jahtasi.</i><br /><br />1950-luvun alussa virolainen Endel Nelis saapuu junalla Leningradista Haapsaluun. Vaitelias mies saa viran koulun liikunnanopettajana ja tutustuu opettajakollegaansa Kadriin. Hän kuulee kilpamiekkailijakollegaltaan Alekseilta, että Leningradissa poliisi etsii häntä. Aleksei varottaa Endeliä herättämästä huomiota. Rehtorin kehotuksesta Endel ryhtyy yhteiskunnallisen velvollisuutensa täyttääkseen vetämään lasten liikuntakerhoa.<br /><br />Endel kunnostaa koulun sukset, mutta ne viedään talven tultua varuskunnan käyttöön. Kun eräs oppilas, Marta, kiinnostuu Endelin miekkailuharjoittelusta, hän ryhtyy perehdyttämään lapsia lajiin. Kerho saa suuren suosion. Lapset keräävät pajunoksia harjoitusflorettien aihioiksi. Jaan, yksi vanhimmista pojista, pettyy, kun Endel torjuu hänen tarjoamansa apunsa. Kadrille Endel tunnustaa, ettei osaa toimia lasten kanssa. Kadri kehottaa häntä olemaan kärsivällinen. Lapset ovat ylpeitä miekkailukerhosta ja innokkaita oppimaan, hän sanoo. Endelin tiukkaotteinen valmennus saa Jaanin karkaamaan turhautuneena harjoituksista, mutta Endel saa hänet palaamaan lupaamalla tekevänsä hänestä vielä miekkailijan. Lajia aikoinaan harrastanut Jaanin isoisä lahjoittaa kerholle omat varusteensa. Endel muuttaa metodejaan ja kannustaa oppilaitaan. Hän ja Kadri lähentyvät toisiaan.<br /><br />Rehtori pitää miekkailua elitistisenä lajina ja vaatii sen lopettamista. Endel joutuu hänen kanssaan törmäyskurssille. Vanhempainkomitean kokouksessa vanhemmat äänestävät Jaanin isoisän johdolla rehtorin esityksen nurin. Arvovaltatappion kärsinyt rehtori ryhtyy assistenttinsa avulla selvittelemään Endelin taustaa. <br /><br />Aleksei saapuu Haapsaluun ja kertoo Endelille jonkun muunkin kuin salaisen poliisin tehneen tiedusteluita hänestä. Aleksei tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta kauemmas aina Novosibirskiin asti. Matkalippujen sijaan Endel pyytää ystäväänsä toimittamaan kerholle välineitä. Aleksei pitää häntä hulluna, mutta järjestää asian. Kerholaiset ovat innoissaan varusteista, ja kelpo välineillä harjoittelu alkaa tuottaa tulosta. Endelistä tulee kerholaisille isähahmo, sillä miehitysten jäljiltä monet ovat orpoja. Eräänä iltana siviiliasuiset salaisen poliisin upseerit noutavat Jaanin isoisän kotoa. Harjoituksissa Endel antaa Jaanille oman florettinsa ja aikaansa.<br /><br />Leningradissa järjestetään valtakunnallinen koululaisten miekkailuturnaus, johon kerholaiset haluaisivat osallistua. Kun Kadri huolestuu Alekseilta tulleesta varoituksesta, Endel kertoo hänelle tarinansa. Hän oli 18-vuotias, kun saksalaiset miehitysjoukot pakkovärväsivät hänet ja hänen koulutoverinsa. Hän onnistui pakenemaan ja piileskelemään metsissä. Sodan jälkeen hän muutti Leningradiin, missä hän käytti sukunimeä Keller. Kadrin kiihkeistä pyynnöistä huolimatta Endel päättää lopettaa pakoilunsa ja viedä turvallisuutensa uhallakin kerholaiset Leningradin turnaukseen. <br /><br />Kolmejäseniseen joukkueeseen valitaan Toomas, Jaan ja Lea sekä varamieheksi Marta. Kadri tulee asemalle saattamaan Endeliä ja halaa häntä kiihkeästi. Mies lupaa palata. Innokkaan joukkueen matkatessa kisoihin assistentti toimittaa rehtorille arkistosta löytämänsä Endel Kellerin saksalaisen sotilaspassin.<br /><br />Haapsalulaiset hämmästelevät kisahallin komeita puitteita ja suurkaupungeista olevia kilpakumppaneitaan. Turnauksessa käytetään sähköisiä merkinantolaitteita, joihin sopivia varusteita joukkueella ei ole, mutta Endel onnistuu hankkimaan ne lainaksi. Ensimmäisenä otteleva Jaan aristelee ensin, mutta yltää Endelin ja toveriensa kannustamana voittoon, kuten myös Toomas, mutta Lea häviää isokokoiselle moskovalaispojalle. Joukkue selviää alkueristä jatkoon. <br /><br />Kun Endel huomaa salaisen poliisin upseerin miehineen yleisön joukossa, hän on karata paikalta. Käytävällä hän törmää rehtoriin, jonka hän ymmärtää ilmiantaneen hänet. Rehtori toteaa tehneensä vain sen, mitä häneltä odotetaan ja toimittavansa lapset takaisin kotiin. Hetken harkittuaan Endel palaa tukemaan joukkuettaan. ”Älä mene enää pois, lupaathan”, Marta pyytää ja ottaa häntä kädestä. <br /><br />Tasaväkisessä finaaliottelussa Jaan loukkaantuu johtoasemassa. Kykyjään epäilevä Marta asettuu varamiehenä häntä huomattavasti isokokoisempaa moskovalaismiekkailijaa vastaan. Endel kannustaa Martaa, joka onnistuu viime sekunnilla pistossaan: Haapsalun koulun joukkue vie voiton. Rehtorikin innostuu taputtamaan. Onnittelijoiden keskellä lapset huomaavat salaisen poliisin pidättävän Endelin. <br /><br /><i>Josif Stalin kuoli 5. maaliskuuta 1953. Vankileireiltä vapautettiin vähitellen miljoonia vankeja.</i><br />Endel astuu junasta Haapsalun asemalle, missä Kadri on häntä vastassa. Ja kohta myös kerholaiset rientävät Martan johdolla häntä tervehtimään ja halaamaan.<br /><br /><i>Endel Nelis kuoli 1993, kaksi vuotta Viron itsenäistymisen ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Hänen perustamansa miekkailuseura toimii edelleen.</I><br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2021</i>
topic	arvostus autoritaarisuus eriarvoisuus Haapsalu harjoittelu junat kannustus kerhot koululaiset lapset liikunnanopettajat miekkailu Neuvostoliitto orvot painostus pelot pidättäminen rakastuminen rautatieasemat rohkeus sosiaalinen asema sosialistiset maat turvallisuuspoliisi urheilujoukkueet urheilukilpailut valmennus venäjän kieli Viro viron kieli voimistelusalit yhteenkuuluvuus yhteiskunnallinen asema ystävyys
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/258008_J1483739E0.jpg
author	Klaus Härö
author_role	d02
author_sort	Klaus Härö
author2	Anna Heinämaa Tuomo Hutri Tambet Tasuja Ueli Christen Peter Riegel Maik Siegle Jaagup Roomet Camilla O'Connor Moritz Bundschuh Taivo Tenso Ranno Tislar Kaisa-Kitri Niit Conny Schwarz Kevin White Mihkel Mõisnik Vitali Belobrovtsev Päivi Liimatainen Linda Jansson Liam Mallett Christian Balcke Ulrich Tewes Winfried Rager Annegret Holjewilken Aki Yamauchi Katharina Jahn Thomas Rößler Dennis Teichmann Rainer Wirth Marcus Sommer Uwe Brasch Lars Juling Tilmann Hennig Christiane Struzyk Andreas Schmeißer Martin Krause Dagmar Quies Judith Lehne Susanne Stoof-Scholz Monika Hotze Detlef Penkert Christiane Lewek Anya Tukh Iljana Schindler Stefanie Hölk Judith Wolf Sibylle Bormann Uwe Utecht Christian Dufner Thilo Röding Burkhard Wozny Jürgen Grothe Chinatsu Nakajima Wolfgang Rönfeldt Tina Schauer Angelika Mauruschat Charlotte Blumenberg Peter Großmann Alex Paul Friederike Dietz Andreas Quade Gerhard Dräger Roswitha Popp Till Birkner Sabine Böhmer Winnie Kübart Peter Bock Franziska Weiß Mirjam Beyer Friederike Schumann Werner Klemm Sebastian Selke Olga Schulz Gertraude Miehe Beate Zilias Alexander Koderisch Annette Rheinfurth Dirk Schmigotzki Thomas Paffrath Jörg Potratz Thomas Koch Florian Pedarnig Märt Avandi Ursula Ratasepp Hendrik Toompere Liisa Koppel Joonas Koff Egert Kadatsu Ann-Lisett Rebane Elbe Reiter Jaak Prints Kirill Käro Lembit Ulfsak Leida Rammo Raimo Pass Erkki Tikkan Maria Avdjuško Alina Karmazina Sergei Tšerkassov Aleksandr Okunev Piret Kalda Kaie Mihkelson Mimosa Wagner Mona Wagner Tõnu Oja Anu Lamp Maria Klenskaja Andres Lepik Svetlana Dorošenko Maie Ramjalg Mikhail Paschuck Alla Milovidova Svetlana Tširkova-Lozovaja Jevgeni Karavajev Boris Joffe Ingmar Germ Romel Hendrik Rautam Laura Huul Hanna Pähn Darja Zabronok Krettel Maide Ingrika Tuulik Karlote Karm Svetlana Trynova Anneli Proosväli Kaspar Tõnisson Aleksander Luka Tauno Runtal Marvel Leesment Rihard-Reno Germ
author2_role	aus cng flm sds std pmn lgd rce trl mus e01
author_corporate	Making Movies Oy Kick Film GmbH Allfilm OÜ BR/ARTE YLE Eesti Rahvusringhääling Suomen elokuvasäätiö SES Eurimages Eesti Kultuurkapital Filmfernsehfonds Bayern Deutscher Filmförderfonds (DFFF) Kirkon mediasäätiö KMS Eesti Filmi Instituut EFSA
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Saksa Viro
genre	draama elämäkertaelokuva historiallinen elokuva urheiluelokuva yhteiskunnallinen elokuva fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Miekkailija Fäktaren The Fencer Endel – der Fechter Vehkleja Die Kinder des Fechters Le Maître d'Escrime La Clase de esgrima El Esgrimista Fægteren Suomi Saksa Viro 2015 Klaus Härö Anna Heinämaa Kai Nordberg Kaarle Aho Jörg Bundschuh Ivo Felt Tuomo Hutri Tambet Tasuja Ueli Christen Peter Riegel Maik Siegle Gert Wilden Jr Jaagup Roomet Tiina Kaukanen Tiina Leesik Piret Toomvap Camilla O'Connor Moritz Bundschuh Johanna Trass Franz Hirner Jouni Mutanen Kadri Kask Karin Martinson Triin Turu Triin Tenso Kristofer Piir Tim Heinpõld Janis Rizhovs Jekaterina Novosjolova Kaire Ever Mari Rohtla Kalle Kilkans Siim Kaarel Saluri Tomas Riuka Teemu Koivisto Mattias Veermets Mart Raun Annika Haas Tuomo Manninen Renee Altrov Rein Kotov Roland Adamson Mihkel Soe Tadas Visakavičius Maksim Podolski Taivo Tenso Alvar Kõue Sten Johan Lill Ott Tiigirand Silver Soe Kristjan Tenso Janar Hakk Allan Pardane Ranno Tislar Kristian Miilen Rein Urm Jevgeni Berezovski Karin Tetsmann Imre Paabo Asko Linno Tõnis Tallermaa Juhan Malmstein Toivo Sakk Juho Kokamägi Külliki Falkenberg Mikk Kivila Toomas Nurme Tiit Tallermaa Jaan Kontkar Liisa Tetsmann Taivo Müürsepp Enna Jürine Vahur Alliksaar Pille Küngas Liis Plato Merja Thil Kristiina Ago Liisi Kõvasild Anna-Liisa Liiver Kaja Lomp Liilian Tammiksaar Airin Vaarmann Mari Raus Liina Jaska Marita Kuusiniemi Heta Järvimaa Hella Marats Grete Lill Sirle Teeäär Kristel Kärner Aimi Etverk Grete Valk Liisa Lilienthal Anett Laisaar Heli Reinut Britt Ressar Gisela Raidme Aia Valentin Kersti Pettai Konsta Mannerheimo Rauno Linnamäe Raine Toikkanen Ranno Kallas Amin Kassam Sten Martin Pirnipu Deniss Bardashov Jimmy Karlsson Kaido Kuur Merle Esken Juhan Salm Erko Valk Liisi Lill Kalvi Sedrik Kaire Hallismaa Emilie Toomela Sten-Olle Moldau Raigo Saariste Reio Blond Ena Kõrv Madis Tüür Manna Katajisto Margus Tammik Ina Bundschuh Hanna Pärkkä Meelika Burket Brigitte Groß Ria Köhler Manuela Welpmann Kaisa-Kitri Niit Conny Schwarz Kevin White Mihkel Mõisnik Vitali Belobrovtsev Päivi Liimatainen Linda Jansson Maria Kallaste Birgit Podelsky Armin Weltersbach Jaak Ollino Jr Tanel Toomsalu Tanel Toom Mikko Savinainen Jürgen Pertack Andreas Bittner Jakob Wiessner Jari Hakala Tuomo Hintikka Seppo Vanhatalo Otger Kunert Ute Kröniger Manfred Arbter Winfried Grabe Torsten Scholz Liam Mallett Christian Balcke Ulrich Tewes Winfried Rager Annegret Holjewilken Aki Yamauchi Katharina Jahn Thomas Rößler Dennis Teichmann Rainer Wirth Marcus Sommer Uwe Brasch Lars Juling Tilmann Hennig Christiane Struzyk Andreas Schmeißer Martin Krause Dagmar Quies Judith Lehne Susanne Stoof-Scholz Monika Hotze Detlef Penkert Christiane Lewek Anya Tukh Iljana Schindler Stefanie Hölk Judith Wolf Sibylle Bormann Uwe Utecht Christian Dufner Thilo Röding Burkhard Wozny Jürgen Grothe Chinatsu Nakajima Wolfgang Rönfeldt Tina Schauer Angelika Mauruschat Charlotte Blumenberg Peter Großmann Alex Paul Friederike Dietz Andreas Quade Gerhard Dräger Roswitha Popp Till Birkner Sabine Böhmer Winnie Kübart Peter Bock Franziska Weiß Mirjam Beyer Friederike Schumann Werner Klemm Sebastian Selke Olga Schulz Gertraude Miehe Beate Zilias Alexander Koderisch Annette Rheinfurth Dirk Schmigotzki Thomas Paffrath Jörg Potratz Thomas Koch Florian Pedarnig Falko Duczmal Jonathan Feurich Felix Trawöger Che-Hung Lin Michael Sänger Alexandra Minzlaff Timo Michail Eero Mäntylä Katarina Nyman Petri Viljanen Minna Rämö Nica Rossi Kati Malmivaara Piia Järvenpää-Haratani Sophie Lundqvist P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy Vantage Film GmbH Angel Films Oy Grip Factory Munich Allfilm OÜ Michael Sänger Film mars13 audio Ergo Märt Avandi Ursula Ratasepp Hendrik Toompere Liisa Koppel Joonas Koff Egert Kadatsu Ann-Lisett Rebane Elbe Reiter Jaak Prints Kirill Käro Lembit Ulfsak Leida Rammo Raimo Pass Erkki Tikkan Maria Avdjuško Alina Karmazina Sergei Tšerkassov Aleksandr Okunev Piret Kalda Kaie Mihkelson Mimosa Wagner Mona Wagner Tõnu Oja Anu Lamp Maria Klenskaja Andres Lepik Svetlana Dorošenko Maie Ramjalg Mikhail Paschuck Alla Milovidova Svetlana Tširkova-Lozovaja Jevgeni Karavajev Boris Joffe Ingmar Germ Romel Hendrik Rautam Laura Huul Hanna Pähn Darja Zabronok Krettel Maide Ingrika Tuulik Karlote Karm Svetlana Trynova Anneli Proosväli Kaspar Tõnisson Aleksander Luka Tauno Runtal Marvel Leesment Rihard-Reno Germ Age Ploom, Alan Luik, Aldur Helekivi, Aleksander Lebedev, Aleksandra Zaidelson, Aleksei Milovanov, Alina Marvejeva, Andres Renke, Andry Kulbert, Anna Antropova, Anna Tsirnaks, Anna-Maria Kulbert, Antonina Selivanova, Ants Heinsalu, Arno Korjus, Artur Kaasik, Asle Muinasmaa, Avo Irval, Boriss Burtsev, Cecilia Rojo, Egon Einberg, Eha Hünerson, Eha Toomsar, Eha Vesmes, Harda Jõgisu, Helari Saaremäe, Helina Ravasoo, Helje Sarapuu, Henry Kari, Ilja Matvejev, Ilja Sutt, Imbi Türk, Indrek Pangsepp, Ingrid Faltis, Ivo Jaama, Jaan Kaasik, Jaan Närep, Jaana Kull, Jan Ender, Jekaterina Aleksejeva, Jelizaveta Petrova, Jevgenia Burova, Jüri Salm, Kaja Annok, Kelli Lipberg, Kirill Odinets, Kristel Bormann, Liia Butõnskaja, Lilia Kuusemäe, Lille Jenk, Linda Parik, Ljuda Jampolskaja, Ljudmilla Bogoljova, Loona Riia Kasemets, Madis Leppik, Mai-Emma Sas, Maldur Möll, Malle Almere, Mare Laide, Mare Luhe, Margarita Gavrilycheva, Margit Paukson, Margus Sepp, Maria Strauss, Marko Rannas, Meelis Rondo, Merike Karu, Merike Randmaa, Merjam Ahmet, Moonika Lootus, Märten Mändla, Nadežda Kornienko, Nika Kalantar, Nikolai Matvejev, Nina Gerasimova, Nina Pethova, Nina Petrova, Nina Zagvozdtkina, Olev Piir, Olga Judina, Paul Lutsoja, Peep Valliste, Peeter Karu, Peivi Padrek, Rafael Rolan Rand, Raili Fridemann, Raili Lao, Roland Rand, Silja Asghar, Svetlana Iganus, Svetlana Kaasik, Svetlana Lukašova, Zinaida Smõtškova, Žanna Smõtškova, Taimo Kaldma, Tamara Antonova, Tamara Pajo, Tiina Ravasoo, Toomas Saaremäe, Tõnu Leetberg, Ulvi Paat, Ursula Luts, Valentina Balakireva, Vello Nõupuu, Vladislav Jefimov, Vladislava Kutukova, Väino Toomsaar, Ülo Koemets Making Movies Oy Kick Film GmbH BR/ARTE YLE Eesti Rahvusringhääling Suomen elokuvasäätiö SES Eurimages Eesti Kultuurkapital Filmfernsehfonds Bayern Deutscher Filmförderfonds (DFFF) Kirkon mediasäätiö KMS Eesti Filmi Instituut EFSA Oy Nordisk Film Ab The Little Film Company Vanhemmat kokouksessa: Merle Kappel, Paul Laasik, Tatjana Manevskaja, Ahti Puudersell, Carmen Mikiver, Helle Kuningas, Kaili Närep, Aino Joa, Jaak Känd, Merike Püüding, Sirje Päästel, Aime Nikopensiu, Liivi Prints, Uudo Laane, Saima Jakobson, Annika Kodasm<br /><br />Sivurooleissa: Rain Simmul, Oksana Agarkova, Haide Männamäe (Margit, rehtorin vaimo), Andrus Eelmäe (miekkalähetyksen tuoja), Olga Grishina, Natalja Jampolskaja, Märten Mändla, Eduard Lebedev, Kristo Väljako, Liza Manajenkov, Madina Azizova, Anzelika Fedoruk, Karoliine Loit, Alice Aavikso, Ilja Toome, Kaisa Kattai, Liivi Karu, Einar Hillep, Ülla Sirend, Elju–Marje Alaver, Anna Sultanova, Valentina Moskvin, Mart Vugt, Jaan Tedder, Enn Sõmer, Nona Viro, Airi Altnurm, Aliide Purken, Mart Puust, Maia Kalli Lindmäe, Vladimir Kovchu, Valve Viht, Eevi Beldsinky, Andres Gern, Hugo Reinik, Vello Rehkal, Marju Poolsaar, Paul Poolsaar, Kaire Ever, Ülle Johanso, Rebecca Laasnurm-Sher, Elina Kosenkova, Karolin Tikerpu, Mimosa Wagner, Mona Wagner, Eliise Ra Jurtshenko, Eha Vesmes, Tormi Tamm, Tim Heinpõld, Mari Raus<br /><br />Miekkailijat, valmentajat ja tuomarit Leningradissa: Timur Ilikajev, Aleksandr Puolokainen, Vitali Vassiljev, Roman Nikolajev, Kai Nordberg, Kaarle Aho, Tamara Lebedeva, Natalja Malinina, Eduard Iganus, Braian Hanstein, Mattias Lao, Kaia Hänni, Alika Tarakanova, Katarina Kilter, Kelly Kuuseväli, Tony Sepp, Demis Teral, Kaspar Joonas Laurman, Carmen–Lii Targamaa, Armon Rashel Nicole, Daniel Andreas Raid, Jelizaveta Kuznetsova, Dimitri Ballod, Jaron Truumaa, Artur Nukka, Kasper Tafenau, Cordelia Tiesel, Kärol-Liina Glinkin, Sandra Skoblov, Marion Kaareste, Margarita Kulbok, Eduard Tee,Juhan Salm, Maarja Linnamägi, Taimi Jõul, Konstantin Kadasenko, Vitali Dimitri Bestsastnõi, Saule Zhakuova, Ilja Toome, Boris Joffe, Maria-Jelena Jakimovitš, Iris Kask, Polina Kuznetsova, Nikita Matšuk, Erik Rauk, Giorgi Zarandia, Margareta Schönberg, Kristiina Pärtel, Mari Ann Valkna<br /><br />Koululaiset: Aimar Taal, Aleksander Sarapuu, Andreas Puusild, Anita Sermandi, Artur Tolli, Delis Harak, Eleonora Tomberg, Elie Liis Puusaag, Gregor Lipp, Helin Elisabet Lillepea, Huubert Teemägi, Karl Andreas Kalamees, Karl Erik Kivimäe, Karoliina Liitmaa, Kennet Koort, Kris Sten Näär, Kristofer Rünt, Lidia Vessmann, Liis Lumisalu, Maria Kallastu, Markus Kohtla, Marten Kasela, Rasmus Arbus, Rasmus Koppel, Rihard Ester, Sass Taalmaa, Siim Ott, Oskar Viik, Triinu Tamm, Tuuli Põldre 12.12.2014 Sodankylä, Suomi München, Saksa Haugesund, Norja Rauma, Suomi Cambridge, Iso-Britannia Vlissingen, Alankomaat Helsinki, Suomi Greater Sudbury (ON), Kanada Beirut, Libanon Waterloo, Belgia São Paulo, Brasilia Leiden, Alankomaat Kioto, Japani Lyypekki, Saksa Arras, Ranska Elverum, Norja Leeuwarden, Alankomaat Kairo, Egypti Tallinna, Viro Oulu, Suomi Goa, Intia Ottawa (ON), Kanada Silver Spring (MD), Yhdysvallat Palm Springs (CA), Yhdysvallat 2016 Chennai, Intia Seattle (WA), Yhdysvallat Göteborg, Ruotsi Santa Barbara (CA), Yhdysvallat Portland (OR), Yhdysvallat Glasgow, Iso-Britannia Sedona (AZ), Yhdysvallat Moskova, Venäjä Boulder (CO), Yhdysvallat Chicago (IL), Yhdysvallat Trondheim, Norja Cleveland (OH), Yhdysvallat Budapest, Unkari Minneapolis (MN), Yhdysvallat Washington (DC), Yhdysvallat Reykjavik, Islanti Luxemburg, Luxemburg Bangkok - Chiang Mai - Khon Kaen, Thaimaa Ischia Porto, Italia Stony Brook (NY), Yhdysvallat Yangon, Myanmar Cox's Bazar, Bangladesh Mill Valley (CA), Yhdysvallat Gent, Belgia St. Louis (MO), Yhdysvallat Sault Ste. Marie (ON), Kanada 2017 San Diego (CA), Yhdysvallat 13.03.2015 Espoo: Kino Tapiola; Helsinki: Maxim 1; Joensuu: Tapio; Järvenpää: Studio; Kauniainen: Bio Grani; Oulu: Plaza, Star; Porvoo: Bio Rex; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi 3 & 6; Vantaa: Bio Grand, Kino Myyri Tuottajat kiittävät: Helen Nelis-Naukas, Peeter Nelis<br /> <br />Erityiskiitokset: Urmas Sukles / Haapsalu linn, Pille Tahker, Heli Mets / Pärnu Vanalinna Põhikool, Merle Esken, Kaido Kuur, Juhan Salm, Karlo Funk, Svetlana Tširkova-Lozovaja, Raido Toonekurg / Autoforte, Vladimir G. Koppel / Avallone, Laura Kuldkepp / Tradehouse<br /> <br />Manfred Burger, Anne Even, Molly von Fürstenberg, Cornelia Hammelmann, Petra Kashmiry, David Kussel, Nikolaus Prediger, Prof. Dr. Klaus Schäfer, Teresa Zaiser<br /><br />Kiitokset: Vehklemisklubi En Garde, Vehklemisklubi Tallinna Mõõk, Vehklemisklubi Rünnak, Eesti Vehklemisliit, Haapsalu linnavalitsus / Eha Kallaste, Krista Vilta, Tõnu Parbus , Eesti Raudteemuuseum / Deana Põder, Tõnu Tammearu, Kõik Haapsalu linna elanikud, Haapsalu Kultuurikeskus, Pärnu Linnavalitsus / Toomas Kivimägi, Toomas Tammela, Romek Kosenkranius, Ela Tomson, Jaanus Verte<br /> <br />A.H. Tammsaare Majamuuseum / Maarja Vaino ja Berit Kaschan, Aarne Taal, A-la kostüüm / Ave Kuik, Alar Engman, Alik Kuranov, Anne Tarum, Anneli Toompere, Ayrton Grossmann, Birgot Lillemägi, Doris Turk, E-Arsenal / Aadu Oja ja Vladimir Hrapov, Edith Sepp, EELK / Tõnu Tuppits ja Urmas Viilma ja Georg Rüütel, Eesti Ajaloomuuseum / Sirje Pallo, Epp Kangilaski, Maia Madar, Ürge Mäetamm, Ene Hiio, Eesti Jalgrattamuuseum / Valdo Praust, Eesti Muuseumraudtee Lavassaares, Eesti Kontsert / Jüri Leiten, Virve Hallik, Margit Alesmaa, Eesti Lastekirjanduse Keskus, Eesti Pedagoogika Arhiivmuuseum / Marga Lvova, Eesti Rahva Muuseumi postimuuseum / Helve Schasmin, Eesti Spordimuuseum / Kaarel Antons, Eha Ennemuist, ERR / Arvo Reemann, Malle Bucht, Signe Kaljulaid, ETV kostuumilaenutus, Evelin Soosaar-Penttilä, Fra Mare Thalasso Spa / Maret Sukles, Gustav Adolfi Gümnaasium / Andrus Heinla, Haapsalu Cramo / Jaanus Nõmmisto, Haapsalu Linna Algkool, Haapsalu Linnus / Marika Peberg, Haapsalu Põhikool, Haapsalu Rotary klubi, Haapsalu Sidemuuseum / Eve Otsatvel, Heiki Hõbemägi, Helen Vinogradov, Heli Pikk, Helju Küngas, Hendrik Leetmäe, Hobuteenused OÜ / Raili Sarapuu, Mart Sarapuu, Hoiuraamatukogu / Eve Lipand, Kalju Tammaru, Hotell Laine, I Studium / Tiina Kuller, Janne Fridolin, Kaido Nappus, Kaie Kõrbi Balletistuudio, Kalasaba antiik / Kaarel Murakas, Kalle Kruusmaa, Kemmerling OÜ / Endel Karma, KiirWarren / Siim Vahter, Koer Kutt ja perenaine Laine Gaaver, Koer Sofi ja tema perenaine Eeva Maide, Korvipood / Tiiu Nurme, Kristiina Haljas, Liina Jaska, Lõuna-Eesti Vanatehnikaklubi "Levatek" / Toomas Arukask, Ly Targamaa, Mare Raidma, Meelis Merila, Melissa Mägisalu, MS Levion OÜ / Urmas Magnus Mart Saarjõe, MTÜ Front Line, Navaantii / Raivo ja Katrin Nava, No99 / Moonika Lausvee, Noblessner / Marko Noormets, Okasroosikese Loss / Triinu Aron, OÜ Kolm Punkti ja Koma, Pärnu Teatri kostümeerijad, Pärnu Vesi, Pärnumaa Kutsehariduskeskus / Birgot Lillemägi, Melissa Mägisalu, Doris Turk, Triin Tedro, Kristiina Haljas, Sandra Lints, Raido-Jaan Rei, Reinu talu / Peeter Raja, Riigiarhiiv / Mare Olde, Sandra Lints, Siim Sukles, Silja Kikerpill / Pärnu Hansagümnaasium, Taivo Nõupuu, Tallinna Lennujaam / Helin Arro ja Margot Holst, Tallink, Svea Puusepp, Tarmo Laur, Teede REV-2 / Andres Koger, Tiit Tuumalu, Triin Tedro, Tsunftijänes / Mati ja Tiina Raal, Tuuli Malinovski, Uuemõisa Lasteaed-Algkool, Walter Piirmets, Vanalinna Hariduskolleegium, Viahooldus OÜ / Anu Nurmesalu, Võru Vanatehnikaklubi "Vänt" / Marko Kukk, Toomas Repp, Raivo Ojaveer, Väino Linde<br /> <br />IDÉ House of Brands Oy / Simon Gold, Anna Sinkkonen, Merja Thil, Pengerkujan rekki Oy / Niina Pasanen ja Riitta Maria Vehman, Hanna Toiviainen, Charlotta Denward, Samu Heikkilä, Olli Soinio, Akseli Heinämaa, Jari-Pekka Nyrhinen, Natalia Antikainen, Nordic Culture Point, Aime Piirsalu, Leili Jostmann, Tiit Jostmann, Boris Joffe, Andy Walker, Katja Kaakinen, Jussi Valtonen, Seppo Lauhio, Oksana Tihane, Kaika Astikainen, Kaisu Isto<br /><br />Patrick Wittmann, Fechtschule München / Andrea Rosenhammer Argentiina Australia Belgia Espanja Iso-Britannia Itävalta Japani Luxemburg Meksiko Norja Puola Ranska Ruotsi Sveitsi Tanska Yhdysvallat Helsinki: Maxim 1 05.03.2015 Tallinna (Viro): Coca-Cola Plaza 11.03.2015 Helsinki: Kinopalatsi 1; Oulu: Plaza; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi 12.03.2015 Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri 10.04.2015 Pori: Promenadi 17.04.2015 arvostus autoritaarisuus eriarvoisuus Haapsalu harjoittelu junat kannustus kerhot koululaiset lapset liikunnanopettajat miekkailu Neuvostoliitto orvot painostus pelot pidättäminen rakastuminen rautatieasemat rohkeus sosiaalinen asema sosialistiset maat turvallisuuspoliisi urheilujoukkueet urheilukilpailut valmennus venäjän kieli viron kieli voimistelusalit yhteenkuuluvuus yhteiskunnallinen asema ystävyys Jussit 2016: paras elokuva: tuottajat Kai Nordberg ja Kaarle Aho; kuvaus: Tuomo Hutri.<br />Elokuvan laatutuki 2016 (50 000 €).<br />Anjalankosken elokuvapalkinto 2016 (4 000 €): Klaus Härö.<br /><br />Filmfest München, München, Saksa 2015: juryn erikoispalkinto (Bernhard Wicki Film Award ”Die Brücke").<br />Festival international du film d'Arras, Arras, Ranska 2015: yleisöpalkinto.<br />Black Nights Film Festival, Tallinna, Viro 2015: paras elokuva Tridens Estonian Film Award -sarjassa.<br />European Union Film Festival, Ottawa (ON), Kanada 2015: yleisöpalkinto.<br />Nordic Film Festival, Luxemburg, Luxemburg 2016: yleisöpalkinto.<br />Bayerischen Filmpreis 2016: paras musiikki: Gert Wilden Jr. (myös elokuvasta <i>Hannas schlafende Hunde</i>).<br />Stony Brook Film Festival, Stony Brook (NY), Yhdysvallat 2016: paras elokuva.<br />St. Louis International Film Festival, St. Louis (MO), Yhdysvallat 2016: yleisöpalkinto (paras kansainvälinen elokuva).<br />Coronado Island Film Festival, San Diego (CA), Yhdysvallat 2017: Special Recognition Award for Narrative Film Klaus Härön ohjaama ja Anna Heinämaan käsikirjoittama tosipohjainen draama <i>Miekkailija</i> (2015) on suomalais-saksalais-virolainen yhteistuotantoelokuva. 1950-luvun alussa nuori mies, Endel Nelis (Märt Avandi), saapuu Leningradista Viroon, Haapsaluun liikunnanopettajaksi. Vaitelias mies perustaa kouluun urheilukerhon ja ryhtyy opettamaan lapsille miekkailua. Hän saa lasten vanhemmat puolelleen, mutta vastaansa koulun rehtorin, joka ryhtyy selvittämään hänen taustaansa <i>Toisen maailmansodan aikana Saksa ja Neuvostoliitto miehittivät Viron vuorotellen. Sodan loppuvaiheessa puna-armeija hyökkäsi Viroon ja liitti sen osaksi Josif Stalinin johtamaa Neuvostoliittoa. Natsi-Saksan armeijaan värvätyistä virolaismiehistä tuli nyt kansanvihollisia, joita salainen poliisi jahtasi.</i><br /><br />1950-luvun alussa virolainen Endel Nelis saapuu junalla Leningradista Haapsaluun. Vaitelias mies saa viran koulun liikunnanopettajana ja tutustuu opettajakollegaansa Kadriin. Hän kuulee kilpamiekkailijakollegaltaan Alekseilta, että Leningradissa poliisi etsii häntä. Aleksei varottaa Endeliä herättämästä huomiota. Rehtorin kehotuksesta Endel ryhtyy yhteiskunnallisen velvollisuutensa täyttääkseen vetämään lasten liikuntakerhoa.<br /><br />Endel kunnostaa koulun sukset, mutta ne viedään talven tultua varuskunnan käyttöön. Kun eräs oppilas, Marta, kiinnostuu Endelin miekkailuharjoittelusta, hän ryhtyy perehdyttämään lapsia lajiin. Kerho saa suuren suosion. Lapset keräävät pajunoksia harjoitusflorettien aihioiksi. Jaan, yksi vanhimmista pojista, pettyy, kun Endel torjuu hänen tarjoamansa apunsa. Kadrille Endel tunnustaa, ettei osaa toimia lasten kanssa. Kadri kehottaa häntä olemaan kärsivällinen. Lapset ovat ylpeitä miekkailukerhosta ja innokkaita oppimaan, hän sanoo. Endelin tiukkaotteinen valmennus saa Jaanin karkaamaan turhautuneena harjoituksista, mutta Endel saa hänet palaamaan lupaamalla tekevänsä hänestä vielä miekkailijan. Lajia aikoinaan harrastanut Jaanin isoisä lahjoittaa kerholle omat varusteensa. Endel muuttaa metodejaan ja kannustaa oppilaitaan. Hän ja Kadri lähentyvät toisiaan.<br /><br />Rehtori pitää miekkailua elitistisenä lajina ja vaatii sen lopettamista. Endel joutuu hänen kanssaan törmäyskurssille. Vanhempainkomitean kokouksessa vanhemmat äänestävät Jaanin isoisän johdolla rehtorin esityksen nurin. Arvovaltatappion kärsinyt rehtori ryhtyy assistenttinsa avulla selvittelemään Endelin taustaa. <br /><br />Aleksei saapuu Haapsaluun ja kertoo Endelille jonkun muunkin kuin salaisen poliisin tehneen tiedusteluita hänestä. Aleksei tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta kauemmas aina Novosibirskiin asti. Matkalippujen sijaan Endel pyytää ystäväänsä toimittamaan kerholle välineitä. Aleksei pitää häntä hulluna, mutta järjestää asian. Kerholaiset ovat innoissaan varusteista, ja kelpo välineillä harjoittelu alkaa tuottaa tulosta. Endelistä tulee kerholaisille isähahmo, sillä miehitysten jäljiltä monet ovat orpoja. Eräänä iltana siviiliasuiset salaisen poliisin upseerit noutavat Jaanin isoisän kotoa. Harjoituksissa Endel antaa Jaanille oman florettinsa ja aikaansa.<br /><br />Leningradissa järjestetään valtakunnallinen koululaisten miekkailuturnaus, johon kerholaiset haluaisivat osallistua. Kun Kadri huolestuu Alekseilta tulleesta varoituksesta, Endel kertoo hänelle tarinansa. Hän oli 18-vuotias, kun saksalaiset miehitysjoukot pakkovärväsivät hänet ja hänen koulutoverinsa. Hän onnistui pakenemaan ja piileskelemään metsissä. Sodan jälkeen hän muutti Leningradiin, missä hän käytti sukunimeä Keller. Kadrin kiihkeistä pyynnöistä huolimatta Endel päättää lopettaa pakoilunsa ja viedä turvallisuutensa uhallakin kerholaiset Leningradin turnaukseen. <br /><br />Kolmejäseniseen joukkueeseen valitaan Toomas, Jaan ja Lea sekä varamieheksi Marta. Kadri tulee asemalle saattamaan Endeliä ja halaa häntä kiihkeästi. Mies lupaa palata. Innokkaan joukkueen matkatessa kisoihin assistentti toimittaa rehtorille arkistosta löytämänsä Endel Kellerin saksalaisen sotilaspassin.<br /><br />Haapsalulaiset hämmästelevät kisahallin komeita puitteita ja suurkaupungeista olevia kilpakumppaneitaan. Turnauksessa käytetään sähköisiä merkinantolaitteita, joihin sopivia varusteita joukkueella ei ole, mutta Endel onnistuu hankkimaan ne lainaksi. Ensimmäisenä otteleva Jaan aristelee ensin, mutta yltää Endelin ja toveriensa kannustamana voittoon, kuten myös Toomas, mutta Lea häviää isokokoiselle moskovalaispojalle. Joukkue selviää alkueristä jatkoon. <br /><br />Kun Endel huomaa salaisen poliisin upseerin miehineen yleisön joukossa, hän on karata paikalta. Käytävällä hän törmää rehtoriin, jonka hän ymmärtää ilmiantaneen hänet. Rehtori toteaa tehneensä vain sen, mitä häneltä odotetaan ja toimittavansa lapset takaisin kotiin. Hetken harkittuaan Endel palaa tukemaan joukkuettaan. ”Älä mene enää pois, lupaathan”, Marta pyytää ja ottaa häntä kädestä. <br /><br />Tasaväkisessä finaaliottelussa Jaan loukkaantuu johtoasemassa. Kykyjään epäilevä Marta asettuu varamiehenä häntä huomattavasti isokokoisempaa moskovalaismiekkailijaa vastaan. Endel kannustaa Martaa, joka onnistuu viime sekunnilla pistossaan: Haapsalun koulun joukkue vie voiton. Rehtorikin innostuu taputtamaan. Onnittelijoiden keskellä lapset huomaavat salaisen poliisin pidättävän Endelin. <br /><br /><i>Josif Stalin kuoli 5. maaliskuuta 1953. Vankileireiltä vapautettiin vähitellen miljoonia vankeja.</i><br />Endel astuu junasta Haapsalun asemalle, missä Kadri on häntä vastassa. Ja kohta myös kerholaiset rientävät Martan johdolla häntä tervehtimään ja halaamaan.<br /><br /><i>Endel Nelis kuoli 1993, kaksi vuotta Viron itsenäistymisen ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Hänen perustamansa miekkailuseura toimii edelleen.</I><br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2021</i> fiktio ”<i>Miekkailija</i> on elokuva, jollaista Klaus Häröltä on jo pitkään uskaltanut toivoa”, kiitti Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 13.3.2015) ohjaajansa parasta työtä. ”Se on humaani ja koskettava, mutta sentimentaalisuuden karikot kiertävä draama, jonka kerronta on jäntevää, ihmiskuvaus oivaltavaa ja teemat universaalisti puhuttelevia. [- -] Härön elokuva vakuuttaa heti ensihetkistä huolellisella ajankuvauksellaan ja rauhallisella, mutta tarkasti rytmitetyllä kerronnallaan. Lasten kehittymistä miekkailussa ja sen vaikutusta heidän omanarvontuntoonsa Härö kuvaa hienovaraisen koskettavasti. Kiinnostavan yksilötarinan lisäksi <i>Miekkailija</i> kasvaa myös vertauskuvaksi pienen kansan kamppailusta suurvallan pakkovaltaa vastaan. Vaikka elokuvan tarinassa on etenkin loppua kohden tiettyä kaavamaisuutta, Härön vankka ote henkilöihinsä – niin lapsiin kuin aikuisiin – sekä kuvattuun aikakauteen miltei peittävät ne alleen.”<br /><br />Viisi tähteä antaneen Jussi Virratvuoren (Karjalainen 13.3.2015) mukaan ”Anna Heinämaan taidokas käsikirjoitus muuntuu Klaus Härön ohjauksessa todelliseksi maailmaksi, johon katsoja ja kokija uppoavat mielellänsä. Ohjauksen hienovaraisuus, kerronnan tasapainoisuus sekä tunnelmien eheys luovat huikean koskettavan elokuvakokemuksen. Kuten aiemmissa elokuvissaankin, Härö luottaa katsojiin eikä lähde selittämällä selittämään tapahtumia, henkilöitä, motiiveja. Tämä ’selittämättömyys’ mahdollistaa sen, että katsoja pääsee tarinan sisälle luomaan itse omien tunteittensa ja kokemustensa mukaista todellisuutta. Siinä yksi syy siihen, miksi tämä elokuva tuntuu niin paljon.” Lapsinäyttelijöiden ohjaajana Härö oli Virratvuoren mielestä suorastaan taikuri. ”Pääosien esittäjinä Märt Avandi ja Ursula Ratasepp näyttelevät vähäeleisesti, kuten tarinaan ja aikakauteen sopii.”<br /><br />Henri Waltter Rehnströmille (Turun Sanomat 13.3.2015) <i>Miekkailija</i> toi mieleen Härön edellisen teatterielokuvan <i>Postia pappi Jaakobille</i> (2009). ”<i>Miekkailijassa</i> Härö antaa hiljaisuuden, lähikuvien ja näyttelijöiden katseiden puhua enemmän kuin voimalla ja alleviivaten pauhaavan musiikin. [- -] Heinämaan laatima tarina pysyy kasassa ilman turhia rönsyjä tai sivupolkuja. Elokuvassa on jännite, joka säilyy pitkään. Käsikirjoitus on kuitenkin liian oppikirjamainen. Tarina toimii, mutta siinä ei ole tarpeeksi ilmaa, tarpeeksi yllättävyyttä. Mitä pidemmälle elokuva etenee, sitä ennalta-arvattavammaksi se muuttuu. <i>Miekkailijassa</i> on kuitenkin tavoitettu hienosti stalinistisen ajan vainoharhainen, painostava ilmapiiri.”<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti 13.3.2015) pani merkille, ettei Härö pitänyt kristillistä vakaumustaan piilossa <i>Miekkailijassakaan</i>. ”Hänen taitavuuttaan on tehdä se tuputtamatta. On helppoa ymmärtää, mistä ja kenestä kertova vertauskuva on </i>Miekkailijan</i> tarina lempeästä, mutta lujasta opettajasta, joka astuu vapaaehtoisesti kärsimysten tielle opetuslastensa edestä. <i>Miekkailija</i> on härömäisen haurasta, hillittyä ja mietittyä jälkeä. Hauskimmat hetket ovat niissä pienissä liikahduksissa, joita voi olla älykkäiden lasten suhtautumisessa opettajaansa. [- -] Elokuvaan kirjoitettu opettajan ja nuoren naisen rakkaustarina jää sivuun ajan suurempien voimien tieltä.”<br /><br />”<i>Miekkailijan</i> ajankuva on ajatuksella toteutettu”, kehui Anna Möttölä (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2015), johon vetosi elokuvan tungettelematon tyyli. ”Härö ja hänen suomalais-virolainen työryhmänsä eivät tee epookkia epookin vuoksi tai näyttäväksi kulissiksi. Erityismaininnan ansaitsevat puvustaja Tiina Kaukanen ja lavastaja Jaagup Roomet. Heidän työnsä on runollisen teeskentelemätöntä ja nautinnollista. Kuvaaja Tuomo Hutrin kamera hengittää hahmojen mukana, mittaillen etäisyyksiä kuin miekkailussa. Itse miekkailukohtaukset on toteutettu rytmikkäästi – auttaa, että tanssinomainen miekkailu on lajina niitä kuvauksellisimpia.” Ohjaaja Klaus Härö (s. 1971) on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen linjalta ohjaajaksi vuonna 1999. Hän on tunnettu ruotsalaisten tuotantoyhtiöiden kanssa yhteistyössä tehdyistä, palkituista elokuvistaan <I>Elina - Som om jag inte fanns / Näkymätön Elina</I> (2003), <I>Äideistä parhain</I> (2005) ja <I>Den nya människan / Uusi ihminen</I> (2007). Härö on ohjannut myös myös lyhytelokuvia ja dokumentteja. <br /><br />Härön pitkä elokuva <I>Postia pappi Jaakobille</I> (2009) kertoi armahduksen saaneesta elinkautisvangista, joka muuttaa maaseudulle asumaan sokean pappi Jaakobin luokse. Kinotar tuotti Härön ohjaaman ja käsikirjoittaman pitkän näytelmäelokuvan <I>Dagmamman / Kaksi kotia</I> (2013). Tarinan keskipisteessä on aikuinen, rakkauden yhdistämä mutta työn erottama pariskunta. Elokuva ei kuitenkaan saanut elokuvateatterilevitystä, vaan se nähtiin suoraan Yleisradion ohjelmistossa.<br /><br />Seuraavaksi Härö ohjasi suomalais-virolais-saksalaisena yhteistuotantona pitkän näytelmäelokuvan <I>Miekkailija</I> (2015). Käsikirjoituksen tehnyt Anna Heinämaa on kirjoittanut myös useita romaaneja ja tietokirjoja. Helsingin Sanomien 12.3.2015 mukaan elokuvan idea lähti liikkeelle Heinämaan tutustuttua Haapsalun lomalla miekkailuharrastuksensa kautta Endel Nelisin (1925-1993) tyttäreen, miekkailunopettaja Helen Nelis-Naukakseen Endelin perustamassa miekkailukerhossa En Gardessa. <br /><br />Elokuvan <I>Miekkailija</I> tapahtumat sijoittuvat vuoden 1952 Viroon, joka kuului tuolloin Neuvostoliittoon. Leningradilainen huippumiekkailija Endel Nelis (Märt Avandi) on paennut Stalinin ajan vainoja Haapsalun pikkukaupunkiin. Endel ryhtyy liikunnanopettajana opettamaan miekkailua pienen virolaiskylän lapsille. Heidän isänsä ovat kuolleet sodassa tai kyyditetty, niinpä Nelisistä tulee isättömille, heitteille jääneille lapsille isähahmo. Lapset haluaisivat osallistua valtakunnalliseen miekkailuturnaukseen, mutta Endel epäröi kiinnijäämisen pelosta. Taustasta erottuminen on ankarissa oloissa iso riski.<br /><br />Iltalehden 11.3.2015 mukaan Härö oli työstämässä toista projektiaan kolme vuotta aiemmin, kun hän sai Heinämaan tekemän käsikirjoituksen. Se tempasi mukaansa, vaikka haasteita tulisi riittämään. Elokuva kuvattaisiin Virossa viroksi ja venäjäksi. Miekkailukohtauksetkin vaativat järjestelyjä, ainoastaan osa lapsista osasi miekkailla. Onnettomuuksilta kuitenkin vältyttiin. Työryhmäläiset käyttivät suojalaseja. Endeliä näyttelevä Märt Avandi opetteli miekkailemaan rooliaan varten. <br /><br />Härö kertoi Helsingin Sanomissa 23.4.2014 motiiveistaan tehdä elokuva: "Naapurimaidemme lähihistoria on ollut selviytymistä mahdottomista tilanteista. Kauneus ja toivo löytävät tiensä sinne, mistä niitä ei luulisi löytyvän." Elokuvasta kasvoi tärkeä tarina lasten ja aikuisen suhteesta.<br /><br />Härö kuvailee Kansan Uutisissa 13.3.2015 Haapsalua harmaine puutaloineen: "Miekkailijan sielunmaisema on kuin antiikkinen, kaunis esine, jonka päälle on heitetty märkä huopa, joka tukahduttaa kaiken. 1950-luvun Haapsalussa ihmiset kulkivat pää kumarassa neuvostovaltaa peläten, mikä söi itsetuntoa." Ympäristössä ja ajassa miekkailu edustaa ylväyttä ja ajattomuutta. Härön mukaan <I>Miekkailija</I> on tarina opettajan ja oppilaiden yhteisestä kasvusta ja rohkeudesta astua oman suojakuorensa ulkopuolelle. <I>Miekkailijan</I> tarinassa Härö myös muistuttaa miten jokainen lapsi tarvitsee aikuisen, jonka huomio ja kannustus auttavat elämässä eteenpäin.<br /><br />Härön elokuvat käsittelevät usein aikuisen ja lapsen välistä suhdetta esimerkiksi koulumaailmassa. Hän analysoi Film-o-holicin verkkohaastattelussa 13.3.2015: "Olen huomannut, että aikuisen ja lapsen välinen suhde, tai meidän aikuisten ja ikääntyvien vanhempiemme välinen suhde on sellainen, johon jatkuvasti palaan. Se on sellainen elämän tukipilari. Jos sinulla on hyvä suhde vanhempiisi, niin sitten on hyvä olla myös itsensä kanssa. Mutta jos tässä suhteessa on jotain pahasti vinossa, niin se ei voi olla vaikuttamatta sinun omaan elämääsi." Hän jatkoi <I>Miekkailijasta</I>: "Tarinassamme on kyse lapsista, jotka ovat olosuhteiden pakosta jääneet vähän heitteille. Tässä on paljon kyse aikuisen roolista, siitä millaisen roolin isähahmo voi saada tällaisten lasten keskuudessa."<br /><br />Heinämaan tarinan esikuva Endel Nelis on melko tuntematon Virossakin miekkailu- ja urheilupiirien ulkopuolella. Elokuvan tarinassa otettiin jonkin verran dramaattisia vapauksia. Nelisin pojan Peeterin Helsingin Sanomille 12.3.2015 antaman haastattelun mukaan esimerkiksi koulun johto ei todellisuudessa vastustanut miekkailukerhoa, vaan sitä tuettiin ja rohkaistiin. Nelis oli myös tutustunut vaimoonsa jo aikaisemmin Tartossa. Elokuvan miekkailusäännöissä seurataan välillä 1950-lukua, välillä nykypäivää. Tytöt ja pojat eivät todellisuudessa vieläkään miekkaile vastakkain. Peeter jatkoi isänsä perintöä, hänestä tuli miekkailuvalmentaja.<br /><br />Nelisiä esittävä Märt Avandi on Viron suosituimpia koomisia näyttelijöitä, tuttu mm. television sketsisarjoista. Avandi on toiminut Viron lasten syöpäsäätiön puhemiehenä. Hänen naisystäväänsä esittävä Ursula Ratasepp kuuluu Tallinnan kaupunginteatterin näyttelijöihin. Jaanin isoisää esittävä Lembit Ulfsak oli puolestaan Neuvostoliiton kuuluisimpia näyttelijöitä lähes sadalla elokuvaroolillaan.<br /><br />Elokuva kuvattiin Virossa pitkälti paikallisen työryhmän kanssa. Härö ei ollut ennen elokuvan suunnittelua käynyt koskaan Virossa. Härö kuvaili prosessia Ilta-Sanomissa 3.9.2015: "Miekkailija oli ehkä vaikein elokuva, jonka olen tähän mennessä tehnyt. Se kuvattiin vieraassa kulttuurissa, vieraassa työyhteisössä ja päähenkilön urheilulajina oli minulle vieras laji, miekkailu." Elokuva muuttui kuvausten aikana ajankohtaiseksi kun Ukrainan Krimin konflikti alkoi. "Myöhään illalla kuvattiin kohtausta, jossa isää [po. isoisää] kuljetetaan vankileirille. Työryhmä räpläsi kännyköitään ja ihmettelin, että mitä tämä on. Ei nyt ole aikaa katsella Facebookia. He sanoivat sitten, että eivät katso Facebookia vaan uutisia." <br /><br />Häröstä tuntui kohtalokkaalta ja surulliselta siksi, että historia tuntui toistavan itseään. Iltalehdessä 11.3.2013 hän kertoi: "Tämä elokuva on kertomus isomman vallasta ja siitä, kuinka isompi tulee ja polkee pientä. Usein toivomme, että sorrettu kukistaisi sortajansa. Konflikti teki elokuvasta meidän tahtomattamme ajankohtaisen." <br /><br />Elokuvassakin on konfliktia kahden erilaisen maailmankatsomuksen välillä. Nelis rakastaa intohimoista miekkailua, koulun rehtori toimii opportunistisesti sääntöjen mukaan. Heinämaa kertoi Kansan Uutisissa 13.3.2015 haastatelleensa myös Nelisin oppilaita. Nelis perusti vankivuosien jälkeen miekkailukoulun Haapsaluun. Viro onkin menestynyt hyvin miekkailussa maailmanmestaruustasoa myöten.<br /><br />Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 2.3.2021 ja elokuvan kuvausaikataulujen mukaan <I>Miekkailijaa</I> kuvattiin Virossa Haapsalussa, Pärnussa ja Tallinnassa kahdessa osassa talvella ja kesällä 2014. Kuvauspäiviä oli yhteensä 39. Kamerakalustoon kuului Arri Alexa Plus -digikamera.<br /><br />Heinämaa joutui muokkaamaan käsikirjoitusta kuvausten aikana mm. hiihtokohtausten osalta. Hän muisteli Suomen Kuvalehdessä 30.12.2015: "Tarinassa lumen tulo oli yksi olennainen juonen osa. Yleensä Haapsalussa on paljon lunta, mutta kuvaustalvi oli melkein lumeton. Paljon piti kirjoittaa viime hetkellä uusiksi."<br /><br />Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 13.3.2015. Se sai ensi-iltakierroksellaan 77 915 katsojaa.<br /><br /><I>Miekkailija</I> sai runsaasti palkintoja. Se palkittiin Jussi-palkinnolla parhaana elokuvana. Tuomo Hutri sai Jussin parhaasta kuvauksesta. Elokuvalle myönnettiin 50 000 euroa laatutukea. Klaus Härö sai elokuvansa perusteella 4000 euron suuruisen Anjalankosken elokuvapalkinnon 2016. <br /><br /><I>Miekkailija</I> sai paljon myös kansainvälistä huomiota. Sille myönnettiin Saksan Filmfest Münchenin juryn erikoispalkinto (Bernhard Wicki Film Award ”Die Brücke"). Se valittiin parhaaksi elokuvaksi Viron Black Nights Film Festivalin Tridens Estonian Film Award -sarjassa ja Yhdysvaltojen Stony Brook Film Festivalilla. Se sai yleisöpalkinnot Ranskan Festival international du film d'Arras -festivaalilla, Kanadan Ottawan European Union Film Festivalilla ja Luxemburgin Nordic Film Festivalilla. Yhdysvaltojen St. Louis International Film Festivalilla sille myönnettiin parhaan kansainvälisen elokuvan yleisöpalkinto. Se sai Yhdysvaltojen Coronado Island Film Festivalilla Special Recognition Award for Narrative Film -palkinnon. <I>Miekkailijan</I> saksalainen säveltäjä Gert Wilden Jr. sai parhaasta musiikkista Bayerischen Filmpreis -palkinnon. Jakoperusteissa huomioitiin myös hänen säveltämänsä musiikki elokuvaan <I>Hannas schlafende Hunde</I>.<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisussa on lisämateriaalina sen traileri.<br /><br />Härö ohjasi seuraavaksi Markku Rönkön kirjoittaman lyhytelokuvan <I>Pullopoika</I> (2019), joka toi esiin lapsiperheköyhyyden. Elokuva-alan ammattilaiset tekivät filmin talkoovoimin Pelastakaa Lapset -ry:lle tukeakseen vähävaraisten perheiden lapsia. Seuraavana pitkänä näytelmäelokuvanaan Härö ohjasi Anna Heinämaan käsikirjoittaman elokuvan <I>Tuntematon mestari</I> (2019).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i> Viro: <br />Haapsalu:<br />Haapsalun rautatieaseman matkustajalaituri Raudtee 2 (<I>rautatieasema</I>), Jaani tn (<I>Endel kävelee kohti koulua</I>), Suur-Mere tn 12 (<I>Endel kävelee kohti koulua, tori, kahvila, Endel törmää Alekseihin</I>), Karja tn 19 (<I>kävelyt Haapsalun linnan luona</I>), Lahe-kadun läheinen merenranta (<I>keppien kerääminen rannalta, Endel ja Kadri rannalla</I>) ja läheinen metsä (<I>Endel ja Kadri pyöräilevät</I>), Jaani 8 (<I>Toomas huomaa mustan auton</I>), Raudtee 20 (<I>Jaanin perheen asuintalo</I>)<br /><br />Pärnu:<br />Pärnu Vanalinna Põhikool Nikolai tn 26 (<I>koulu</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i> Viro:<br />Pärnu:<br />Pärnu Vanalinna Põhikool Nikolai 26 (<I>koulu: käytävä portaikkoineen ja voimistelusali</I>)<br /><br />Tallinna:<br />Okasroosikese loss (Sleeping Beauty Castle) Uus tn 19 (<I>koulu: rehtorin työhuone, opettajainhuone</I>), ent. Narvan konsulaatti Kiriku 8 (<I>puhelin- ja postitoimisto, koulun ullakko, rehtorin assistentti kirkon arkistossa, saksalaisen passin löytäminen, Martan makuuhuone</I>), Tallinnan lentoaseman vanha terminaalirakennus Lennujaama tee 12 (<I>Aleksei vastaa Endelin puheluun urheiluyliopistolta</I>), Pärnu mnt 59-4 (<I>Endelin vuokra-asunto vastaanottoauloineen ja portaikkoineen</I>), Tammsaare Museum L. Koidula 12 A (<I>rehtorin asunto</I>), Rahvusarhiiv Tõnismägi 16 ja Tööstuse 48 Noblessnerin alueella (<I>rehtorin assistentti etsii faktoja Endelistä</I>), Estonia Concert Hall Estonia puiestee 4 (<I>valtakunnalliset miekkailukilpailut Leningradissa</I>), portaikko Erika 4 (<I>kilpailupaikan takaportaikko: rehtori tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta</I>)<br /><br />Haapsalu:<br />Haapsalun rautatieaseman kahvila Raudtee 2 (<I>kahvila</I>), Raudtee 20 (<I>Jaanin perheen asunto</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i> Viro:<br />Tallinna:<br />Widescreen Studios Peterburi tee 34 (<I>junamatka</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i> Sponsorit Virossa: Haapsalu linn, Autoforte, Corona, TradeHouse
main_date	2015-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2015-01-01 TO 2015-12-31]
search_daterange_mv	[2015-01-01 TO 2015-12-31]
author_facet	Klaus Härö Anna Heinämaa Tuomo Hutri Tambet Tasuja Ueli Christen Peter Riegel Maik Siegle Jaagup Roomet Camilla O'Connor Moritz Bundschuh Taivo Tenso Ranno Tislar Kaisa-Kitri Niit Conny Schwarz Kevin White Mihkel Mõisnik Vitali Belobrovtsev Päivi Liimatainen Linda Jansson Liam Mallett Christian Balcke Ulrich Tewes Winfried Rager Annegret Holjewilken Aki Yamauchi Katharina Jahn Thomas Rößler Dennis Teichmann Rainer Wirth Marcus Sommer Uwe Brasch Lars Juling Tilmann Hennig Christiane Struzyk Andreas Schmeißer Martin Krause Dagmar Quies Judith Lehne Susanne Stoof-Scholz Monika Hotze Detlef Penkert Christiane Lewek Anya Tukh Iljana Schindler Stefanie Hölk Judith Wolf Sibylle Bormann Uwe Utecht Christian Dufner Thilo Röding Burkhard Wozny Jürgen Grothe Chinatsu Nakajima Wolfgang Rönfeldt Tina Schauer Angelika Mauruschat Charlotte Blumenberg Peter Großmann Alex Paul Friederike Dietz Andreas Quade Gerhard Dräger Roswitha Popp Till Birkner Sabine Böhmer Winnie Kübart Peter Bock Franziska Weiß Mirjam Beyer Friederike Schumann Werner Klemm Sebastian Selke Olga Schulz Gertraude Miehe Beate Zilias Alexander Koderisch Annette Rheinfurth Dirk Schmigotzki Thomas Paffrath Jörg Potratz Thomas Koch Florian Pedarnig Märt Avandi Ursula Ratasepp Hendrik Toompere Liisa Koppel Joonas Koff Egert Kadatsu Ann-Lisett Rebane Elbe Reiter Jaak Prints Kirill Käro Lembit Ulfsak Leida Rammo Raimo Pass Erkki Tikkan Maria Avdjuško Alina Karmazina Sergei Tšerkassov Aleksandr Okunev Piret Kalda Kaie Mihkelson Mimosa Wagner Mona Wagner Tõnu Oja Anu Lamp Maria Klenskaja Andres Lepik Svetlana Dorošenko Maie Ramjalg Mikhail Paschuck Alla Milovidova Svetlana Tširkova-Lozovaja Jevgeni Karavajev Boris Joffe Ingmar Germ Romel Hendrik Rautam Laura Huul Hanna Pähn Darja Zabronok Krettel Maide Ingrika Tuulik Karlote Karm Svetlana Trynova Anneli Proosväli Kaspar Tõnisson Aleksander Luka Tauno Runtal Marvel Leesment Rihard-Reno Germ Making Movies Oy Kick Film GmbH Allfilm OÜ BR/ARTE YLE Eesti Rahvusringhääling Suomen elokuvasäätiö SES Eurimages Eesti Kultuurkapital Filmfernsehfonds Bayern Deutscher Filmförderfonds (DFFF) Kirkon mediasäätiö KMS Eesti Filmi Instituut EFSA
id	kavi.elonet_elokuva_1547460
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1547460
is_hierarchy_title	Miekkailija
first_indexed	2017-04-11T11:58:31Z
last_indexed	2023-12-12T13:00:04Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1547460</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Miekkailija</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Fäktaren</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Fencer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Endel – der Fechter</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Vehkleja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Kinder des Fechters</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen DVD-levitysnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Le Maître d'Escrime</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">La Clase de esgrima</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">El Esgrimista</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi Argentiinassa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Fægteren</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Miekkailija</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="EE">Viro</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2015</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Klaus Härö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anna Heinämaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kai Nordberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Kaarle Aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>864829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja, Saksa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuottaja, Saksa" elokuva-elotekija-tehtava="tuottaja, Saksa">A99</Activity><AgentName>Jörg Bundschuh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>961205</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja, Viro" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuottaja, Viro" elokuva-elotekija-tehtava="tuottaja, Viro">A99</Activity><AgentName>Ivo Felt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Tuomo Hutri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174247</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Tambet Tasuja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1448046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Ueli Christen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Peter Riegel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Maik Siegle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Gert Wilden Jr.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Jaagup Roomet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Tiina Kaukanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712822</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraussuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraussuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraussuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Tiina Leesik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>918850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="roolittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="roolittaja" elokuva-elotekija-tehtava="roolittaja">A99</Activity><AgentName>Piret Toomvap</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Camilla O'Connor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1293859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Moritz Bundschuh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518123</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Johanna Trass</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Franz Hirner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518124</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="1. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Jouni Mutanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Kadri Kask</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518125</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="3. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName>Karin Martinson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Triin Turu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName>Triin Tenso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Kristofer Piir</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518128</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjän assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjän assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjän assistentti">A99</Activity><AgentName>Tim Heinpõld</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName>Janis Rizhovs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518129</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName>Jekaterina Novosjolova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="roolitusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="roolitusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="roolitusassistentti">A99</Activity><AgentName>Kaire Ever</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName>Mari Rohtla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName>Kalle Kilkans</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265106</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="steadicam-operaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="steadicam-operaattori" elokuva-elotekija-tehtava="steadicam-operaattori">A99</Activity><AgentName>Siim Kaarel Saluri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="steadicam-operaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="steadicam-operaattori" elokuva-elotekija-tehtava="steadicam-operaattori">A99</Activity><AgentName>Tomas Riuka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518132</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="focus puller" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="focus puller" elokuva-elotekija-tehtava="focus puller">A99</Activity><AgentName>Teemu Koivisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1322370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Mattias Veermets</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518133</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="data-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="data-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="data-assistentti">A99</Activity><AgentName>Mart Raun</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518134</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Annika Haas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518135</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Tuomo Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1476026</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Renee Altrov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kameran operaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kameran operaattori" elokuva-elotekija-tehtava="B-kameran operaattori">A99</Activity><AgentName>Rein Kotov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kameran assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kameran assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="B-kameran assistentti">A99</Activity><AgentName>Roland Adamson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kameran assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kameran assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="B-kameran assistentti">A99</Activity><AgentName>Mihkel Soe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518137</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="key grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="key grip" elokuva-elotekija-tehtava="key grip">A99</Activity><AgentName>Tadas Visakavičius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="grip-assistentti">A99</Activity><AgentName>Maksim Podolski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1355143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName>Taivo Tenso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491672</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="best boy" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="best boy" elokuva-elotekija-tehtava="best boy">A99</Activity><AgentName>Alvar Kõue</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491673</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="vaihtoehtoinen kirjoitusasu">Sten Johan Lill</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1548124</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Ott Tiigirand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Silver Soe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Kristjan Tenso</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Janar Hakk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Allan Pardane</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Ranno Tislar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomittaja" elokuva-elotekija-tehtava="puomittaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Kristian Miilen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomittaja" elokuva-elotekija-tehtava="puomittaja">A99</Activity><AgentName>Rein Urm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomittaja" elokuva-elotekija-tehtava="puomittaja">A99</Activity><AgentName>Jevgeni Berezovski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518145</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastajan assistentti / päärekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastajan assistentti / päärekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="lavastajan assistentti / päärekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Karin Tetsmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497992</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Imre Paabo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stand by -rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stand by -rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="stand by -rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Asko Linno</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497993</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Tõnis Tallermaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Juhan Malmstein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497997</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Toivo Sakk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498006</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Juho Kokamägi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498005</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisiitta-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisiitta-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisiitta-assistentti">A99</Activity><AgentName>Külliki Falkenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Mikk Kivila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Toomas Nurme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Tiit Tallermaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Jaan Kontkar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518151</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Liisa Tetsmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498003</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Taivo Müürsepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1209906</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Enna Jürine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Vahur Alliksaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaispukusuunnittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaispukusuunnittelija" elokuva-elotekija-tehtava="apulaispukusuunnittelija">A99</Activity><AgentName>Pille Küngas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustaja" elokuva-elotekija-tehtava="puvustaja">A99</Activity><AgentName>Liis Plato</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518155</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Merja Thil</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120623</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Kristiina Ago</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Liisi Kõvasild</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518156</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Anna-Liisa Liiver</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518157</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Kaja Lomp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518158</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Liilian Tammiksaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518159</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Airin Vaarmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="garderoobi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="garderoobi" elokuva-elotekija-tehtava="garderoobi">A99</Activity><AgentName>Mari Raus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518161</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="garderoobi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="garderoobi" elokuva-elotekija-tehtava="garderoobi">A99</Activity><AgentName>Liina Jaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518162</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Marita Kuusiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1246880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ompelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ompelija" elokuva-elotekija-tehtava="ompelija">A99</Activity><AgentName>Heta Järvimaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518163</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Hella Marats</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Grete Lill</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518165</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Sirle Teeäär</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518166</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskeeraaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskeeraaja" elokuva-elotekija-tehtava="maskeeraaja">A99</Activity><AgentName>Kristel Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Aimi Etverk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518167</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Grete Valk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518168</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Liisa Lilienthal</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518169</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Anett Laisaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518170</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Heli Reinut</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518171</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Britt Ressar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518172</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Gisela Raidme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518173</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Aia Valentin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518174</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maskiassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maskiassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="maskiassistentti">A99</Activity><AgentName>Kersti Pettai</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518175</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehostekoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehostekoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehostekoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Konsta Mannerheimo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>906263</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehoste-esimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehoste-esimies" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehoste-esimies">A99</Activity><AgentName>Rauno Linnamäe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteteknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteteknikko" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteteknikko">A99</Activity><AgentName>Raine Toikkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>998717</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteteknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteteknikko" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteteknikko">A99</Activity><AgentName>Ranno Kallas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteteknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteteknikko" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteteknikko">A99</Activity><AgentName>Amin Kassam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230422</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteteknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteteknikko" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteteknikko">A99</Activity><AgentName>Sten Martin Pirnipu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoistehosteteknikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteteknikko" elokuva-elotekija-tehtava="erikoistehosteteknikko">A99</Activity><AgentName>Deniss Bardashov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgi" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgi">A99</Activity><AgentName>Jimmy Karlsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>881113</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Märt Avandin miekkailunopettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Märt Avandin miekkailunopettaja" elokuva-elotekija-tehtava="Märt Avandin miekkailunopettaja">A99</Activity><AgentName>Kaido Kuur</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lasten miekkailunopettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lasten miekkailunopettaja" elokuva-elotekija-tehtava="lasten miekkailunopettaja">A99</Activity><AgentName>Merle Esken</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518180</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lasten miekkailunopettaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lasten miekkailunopettaja" elokuva-elotekija-tehtava="lasten miekkailunopettaja">A99</Activity><AgentName>Juhan Salm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Erko Valk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Liisi Lill</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518183</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Kalvi Sedrik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518184</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Kaire Hallismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Emilie Toomela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518186</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenhoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="lastenhoitaja">A99</Activity><AgentName>Liina Jaska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518162</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenhoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="lastenhoitaja">A99</Activity><AgentName>Sten-Olle Moldau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518187</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenhoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="lastenhoitaja">A99</Activity><AgentName>Raigo Saariste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenhoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="lastenhoitaja">A99</Activity><AgentName>Reio Blond</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518188</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lastenhoitaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lastenhoitaja" elokuva-elotekija-tehtava="lastenhoitaja">A99</Activity><AgentName>Ena Kõrv</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518189</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="PR & tiedotus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="PR & tiedotus" elokuva-elotekija-tehtava="PR & tiedotus">A99</Activity><AgentName>Madis Tüür</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518190</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="PR & tiedotus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="PR & tiedotus" elokuva-elotekija-tehtava="PR & tiedotus">A99</Activity><AgentName>Manna Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Margus Tammik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Ina Bundschuh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Visma Services Oy">Hanna Pärkkä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Meelika Burket</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518194</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Brigitte Groß</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518195</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Ria Köhler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Manuela Welpmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518197</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Kaisa-Kitri Niit</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498053</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Conny Schwarz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518198</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Kevin White</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Mihkel Mõisnik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Vitali Belobrovtsev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Päivi Liimatainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä" finna-activity-code="trl">trl</Activity><AgentName>Linda Jansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Maria Kallaste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518204</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Birgit Podelsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518205</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakipalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakipalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="lakipalvelut">A99</Activity><AgentName>Armin Weltersbach</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518206</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Jaak Ollino Jr.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Tanel Toomsalu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailerien leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailerien leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="trailerien leikkaus">A99</Activity><AgentName>Tanel Toom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailerien leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailerien leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="trailerien leikkaus">A99</Activity><AgentName>Mikko Savinainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1203328</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittelijä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittelijä" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittelijä">A99</Activity><AgentName>Jürgen Pertack</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518210</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="VFX-efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="VFX-efektit" elokuva-elotekija-tehtava="VFX-efektit">A99</Activity><AgentName>Andreas Bittner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="VFX-efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="VFX-efektit" elokuva-elotekija-tehtava="VFX-efektit">A99</Activity><AgentName>Jakob Wiessner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="VFX-efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="VFX-efektit" elokuva-elotekija-tehtava="VFX-efektit">A99</Activity><AgentName>Jari Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>930405</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="VFX-koordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="VFX-koordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="VFX-koordinaattori">A99</Activity><AgentName>Tuomo Hintikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänityksen miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänityksen miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänityksen miksaus">A99</Activity><AgentName>Maik Siegle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänityksen miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänityksen miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänityksen miksaus">A99</Activity><AgentName>Peter Riegel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogileikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogileikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="dialogileikkaaja">A99</Activity><AgentName>Ranno Tislar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ADR-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ADR-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="ADR-äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Seppo Vanhatalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ADR- ja dialogimiksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ADR- ja dialogimiksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="ADR- ja dialogimiksaaja">A99</Activity><AgentName>Maik Siegle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniefektien leikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniefektien leikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="ääniefektien leikkaaja">A99</Activity><AgentName>Peter Riegel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley" elokuva-elotekija-tehtava="foley">A99</Activity><AgentName>Otger Kunert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Ute Kröniger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänimiksaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänimiksaaja" elokuva-elotekija-tehtava="äänimiksaaja">A99</Activity><AgentName>Manfred Arbter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kapellimestari" elokuva-elotekija-tehtava="kapellimestari">A99</Activity><AgentName>Winfried Grabe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="konserttimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="konserttimestari" elokuva-elotekija-tehtava="konserttimestari">A99</Activity><AgentName>Torsten Scholz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="huilu">Liam Mallett</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti">Christian Balcke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti">Ulrich Tewes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="klarinetti">Winfried Rager</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Annegret Holjewilken</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Aki Yamauchi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Katharina Jahn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="käyrätorvi">Thomas Rößler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trumpetti">Dennis Teichmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trumpetti">Rainer Wirth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="trumpetti">Marcus Sommer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518228</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="vetopasuuna">Uwe Brasch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="vetopasuuna">Lars Juling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="vetopasuuna">Tilmann Hennig</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518231</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuuba">Christiane Struzyk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="patarumpu">Andreas Schmeißer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rummut">Martin Krause</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518234</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Dagmar Quies</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Judith Lehne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518236</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Susanne Stoof-Scholz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Monika Hotze</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518238</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Detlef Penkert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Christiane Lewek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Anya Tukh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Iljana Schindler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Stefanie Hölk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Judith Wolf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Sibylle Bormann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518245</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Uwe Utecht</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Christian Dufner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518247</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Thilo Röding</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Burkhard Wozny</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518249</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Jürgen Grothe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Chinatsu Nakajima</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Wolfgang Rönfeldt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Tina Schauer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Angelika Mauruschat</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Charlotte Blumenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518255</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Peter Großmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518256</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Alex Paul</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Friederike Dietz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518258</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Andreas Quade</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518259</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Gerhard Dräger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518260</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Roswitha Popp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518261</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Till Birkner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Sabine Böhmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518263</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Winnie Kübart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518264</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Peter Bock</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518265</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Franziska Weiß</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518266</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Mirjam Beyer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Friederike Schumann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Werner Klemm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518269</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Sebastian Selke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Olga Schulz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Gertraude Miehe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Beate Zilias</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Alexander Koderisch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Annette Rheinfurth</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Dirk Schmigotzki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Thomas Paffrath</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518277</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Jörg Potratz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="kontrabasso">Thomas Koch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="harppu">Florian Pedarnig</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Falko Duczmal</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ProTools-operaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ProTools-operaattori" elokuva-elotekija-tehtava="ProTools-operaattori">A99</Activity><AgentName>Jonathan Feurich</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studioassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studioassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="studioassistentti">A99</Activity><AgentName>Felix Trawöger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runner" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runner" elokuva-elotekija-tehtava="runner">A99</Activity><AgentName>Che-Hung Lin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Michael Sänger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Alexandra Minzlaff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Timo Michail</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518287</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaustekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaustekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaustekniikka">A99</Activity><AgentName>Tambet Tasuja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1448046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantovakuutus, Suomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantovakuutus, Suomi" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantovakuutus, Suomi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="If">Eero Mäntylä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="elokuvalevityksen johtaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="elokuvalevityksen johtaja" elokuva-elotekija-tehtava="elokuvalevityksen johtaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Katarina Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1431190</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="myyntipäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="myyntipäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="myyntipäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Petri Viljanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="myyntikoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="myyntikoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="myyntikoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Minna Rämö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava markkinointipäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava markkinointipäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava markkinointipäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Nica Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointipäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointipäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointipäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Kati Malmivaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointisuunnittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointisuunnittelija" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointisuunnittelija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Piia Järvenpää-Haratani</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto- ja markkinointikoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto- ja markkinointikoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto- ja markkinointikoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Sophie Lundqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kamerakalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamerakalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kamerakalusto">A99</Activity><AgentName>P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1482964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kamerakalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamerakalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kamerakalusto">A99</Activity><AgentName>Vantage Film GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="valokalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="valokalusto">A99</Activity><AgentName>Angel Films Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="valokalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="valokalusto">A99</Activity><AgentName>Grip Factory Munich</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488699</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänityskalusto, leikkaustekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänityskalusto, leikkaustekniikka" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänityskalusto, leikkaustekniikka">A99</Activity><AgentName>Allfilm OÜ</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>922392</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName>Michael Sänger Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488700</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänistudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänistudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänistudio">A99</Activity><AgentName>mars13 audio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vakuutukset, Viro" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vakuutukset, Viro" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vakuutukset, Viro">A99</Activity><AgentName>Ergo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Endel Nelis">Märt Avandi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kadri">Ursula Ratasepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rehtori">Hendrik Toompere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Marta Mikk">Liisa Koppel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jaan Kask">Joonas Koff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518059</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Toomas Pihlak">Egert Kadatsu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518060</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lea">Ann-Lisett Rebane</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tiiu">Elbe Reiter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518062</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rehtorin assistentti">Jaak Prints</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518063</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Aleksei Petrovitš">Kirill Käro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jaanin isoisä">Lembit Ulfsak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="asuntolan emäntä">Leida Rammo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="isoisän vangitseva upseeri">Raimo Pass</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518076</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="isoisän vangitseva upseeri">Erkki Tikkan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518077</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="virkailija Leningradissa">Maria Avdjuško</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501638</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Shirin Petrosjan, armenialaisten valmentaja">Alina Karmazina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kuuluttaja Leningradissa">Sergei Tšerkassov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518079</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="MGB:n upseeri Leningradissa">Aleksandr Okunev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jaanin äiti">Piret Kalda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254359</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="postivirkailija">Kaie Mihkelson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>248002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tyttö postitoimistossa">Mimosa Wagner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tyttö postitoimistossa">Mona Wagner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanhempia kokouksessa">Tõnu Oja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509740</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="vanhempia kokouksessa">Anu Lamp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518083</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="opettaja">Maria Klenskaja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253950</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="opettaja">Andres Lepik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518084</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="venäjänkielinen torikauppias">Svetlana Dorošenko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="torikauppias">Maie Ramjalg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Romanov, moskovalainen miekkailija">Mikhail Paschuck</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518087</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="moskovalaisten valmentaja">Alla Milovidova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518088</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="päätuomari">Svetlana Tširkova-Lozovaja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="päätuomari">Jevgeni Karavajev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="päätuomari">Boris Joffe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Ingmar Germ</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Romel Hendrik Rautam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518291</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Laura Huul</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518292</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Hanna Pähn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Darja Zabronok</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Krettel Maide</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518295</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Ingrika Tuulik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518296</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Karlote Karm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518297</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Svetlana Trynova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Anneli Proosväli</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518299</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Kaspar Tõnisson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Aleksander Luka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Tauno Runtal</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518302</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Marvel Leesment</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518303</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="miekkailukerholainen">Rihard-Reno Germ</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518304</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Age Ploom, Alan Luik, Aldur Helekivi, Aleksander Lebedev, Aleksandra Zaidelson, Aleksei Milovanov, Alina Marvejeva, Andres Renke, Andry Kulbert, Anna Antropova, Anna Tsirnaks, Anna-Maria Kulbert, Antonina Selivanova, Ants Heinsalu, Arno Korjus, Artur Kaasik, Asle Muinasmaa, Avo Irval, Boriss Burtsev, Cecilia Rojo, Egon Einberg, Eha Hünerson, Eha Toomsar, Eha Vesmes, Harda Jõgisu, Helari Saaremäe, Helina Ravasoo, Helje Sarapuu, Henry Kari, Ilja Matvejev, Ilja Sutt, Imbi Türk, Indrek Pangsepp, Ingrid Faltis, Ivo Jaama, Jaan Kaasik, Jaan Närep, Jaana Kull, Jan Ender, Jekaterina Aleksejeva, Jelizaveta Petrova, Jevgenia Burova, Jüri Salm, Kaja Annok, Kelli Lipberg, Kirill Odinets, Kristel Bormann, Liia Butõnskaja, Lilia Kuusemäe, Lille Jenk, Linda Parik, Ljuda Jampolskaja, Ljudmilla Bogoljova, Loona Riia Kasemets, Madis Leppik, Mai-Emma Sas, Maldur Möll, Malle Almere, Mare Laide, Mare Luhe, Margarita Gavrilycheva, Margit Paukson, Margus Sepp, Maria Strauss, Marko Rannas, Meelis Rondo, Merike Karu, Merike Randmaa, Merjam Ahmet, Moonika Lootus, Märten Mändla, Nadežda Kornienko, Nika Kalantar, Nikolai Matvejev, Nina Gerasimova, Nina Pethova, Nina Petrova, Nina Zagvozdtkina, Olev Piir, Olga Judina, Paul Lutsoja, Peep Valliste, Peeter Karu, Peivi Padrek, Rafael Rolan Rand, Raili Fridemann, Raili Lao, Roland Rand, Silja Asghar, Svetlana Iganus, Svetlana Kaasik, Svetlana Lukašova, Zinaida Smõtškova, Žanna Smõtškova, Taimo Kaldma, Tamara Antonova, Tamara Pajo, Tiina Ravasoo, Toomas Saaremäe, Tõnu Leetberg, Ulvi Paat, Ursula Luts, Valentina Balakireva, Vello Nõupuu, Vladislav Jefimov, Vladislava Kutukova, Väino Toomsaar, Ülo Koemets</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Making Movies Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>864827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kick Film GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>961203</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Allfilm OÜ</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>922392</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Hubert von Spreti, Monika Lobkowicz" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">BR/ARTE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1489307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marje Jurtshenko" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Eesti Rahvusringhääling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Hannu Tuomainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="700 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="70 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Hannu Tuomainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="30 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="300 000 €">Eurimages</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Eesti Kultuurkapital</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Filmfernsehfonds Bayern</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1073847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Deutscher Filmförderfonds (DFFF)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1462641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Juha Rajamäki" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="15 000 €">Kirkon mediasäätiö KMS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1413089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Piret Tibbo-Hudgins" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Eesti Filmi Instituut EFSA</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488703</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="115 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2016" elokuva-elolevittaja-levitystapa="Blu-ray-levitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2015" elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">The Little Film Company</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Vanhemmat kokouksessa: Merle Kappel, Paul Laasik, Tatjana Manevskaja, Ahti Puudersell, Carmen Mikiver, Helle Kuningas, Kaili Närep, Aino Joa, Jaak Känd, Merike Püüding, Sirje Päästel, Aime Nikopensiu, Liivi Prints, Uudo Laane, Saima Jakobson, Annika Kodasm<br /><br />Sivurooleissa: Rain Simmul, Oksana Agarkova, Haide Männamäe (Margit, rehtorin vaimo), Andrus Eelmäe (miekkalähetyksen tuoja), Olga Grishina, Natalja Jampolskaja, Märten Mändla, Eduard Lebedev, Kristo Väljako, Liza Manajenkov, Madina Azizova, Anzelika Fedoruk, Karoliine Loit, Alice Aavikso, Ilja Toome, Kaisa Kattai, Liivi Karu, Einar Hillep, Ülla Sirend, Elju–Marje Alaver, Anna Sultanova, Valentina Moskvin, Mart Vugt, Jaan Tedder, Enn Sõmer, Nona Viro, Airi Altnurm, Aliide Purken, Mart Puust, Maia Kalli Lindmäe, Vladimir Kovchu, Valve Viht, Eevi Beldsinky, Andres Gern, Hugo Reinik, Vello Rehkal, Marju Poolsaar, Paul Poolsaar, Kaire Ever, Ülle Johanso, Rebecca Laasnurm-Sher, Elina Kosenkova, Karolin Tikerpu, Mimosa Wagner, Mona Wagner, Eliise Ra Jurtshenko, Eha Vesmes, Tormi Tamm, Tim Heinpõld, Mari Raus<br /><br />Miekkailijat, valmentajat ja tuomarit Leningradissa: Timur Ilikajev, Aleksandr Puolokainen, Vitali Vassiljev, Roman Nikolajev, Kai Nordberg, Kaarle Aho, Tamara Lebedeva, Natalja Malinina, Eduard Iganus, Braian Hanstein, Mattias Lao, Kaia Hänni, Alika Tarakanova, Katarina Kilter, Kelly Kuuseväli, Tony Sepp, Demis Teral, Kaspar Joonas Laurman, Carmen–Lii Targamaa, Armon Rashel Nicole, Daniel Andreas Raid, Jelizaveta Kuznetsova, Dimitri Ballod, Jaron Truumaa, Artur Nukka, Kasper Tafenau, Cordelia Tiesel, Kärol-Liina Glinkin, Sandra Skoblov, Marion Kaareste, Margarita Kulbok, Eduard Tee,Juhan Salm, Maarja Linnamägi, Taimi Jõul, Konstantin Kadasenko, Vitali Dimitri Bestsastnõi, Saule Zhakuova, Ilja Toome, Boris Joffe, Maria-Jelena Jakimovitš, Iris Kask, Polina Kuznetsova, Nikita Matšuk, Erik Rauk, Giorgi Zarandia, Margareta Schönberg, Kristiina Pärtel, Mari Ann Valkna<br /><br />Koululaiset: Aimar Taal, Aleksander Sarapuu, Andreas Puusild, Anita Sermandi, Artur Tolli, Delis Harak, Eleonora Tomberg, Elie Liis Puusaag, Gregor Lipp, Helin Elisabet Lillepea, Huubert Teemägi, Karl Andreas Kalamees, Karl Erik Kivimäe, Karoliina Liitmaa, Kennet Koort, Kris Sten Näär, Kristofer Rünt, Lidia Vessmann, Liis Lumisalu, Maria Kallastu, Markus Kohtla, Marten Kasela, Rasmus Arbus, Rasmus Koppel, Rihard Ester, Sass Taalmaa, Siim Ott, Oskar Viik, Triinu Tamm, Tuuli Põldre</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="26.11.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1 [Kotikatsomo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.11.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1 [Kotikatsomo]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.06.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.06.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-formaatti="DCP" elokuva-tarkastus-kesto="01:39:02" elokuva-tarkastus-perustelut="Ahdistus." elokuva-tarkastus-ikaraja="7" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="ahdistus">CEN</ProductionEventType><DateText>12.12.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Filmfest München">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>München, Saksa</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Den norske filmfestivalen / Fokus Norden">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Haugesund, Norja</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cambridge Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cambridge, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Film by the Sea">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vlissingen, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cinéfest Sudbury">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Greater Sudbury (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Beirut International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Beirut, Libanon</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Waterloo Historical Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Waterloo, Belgia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="São Paulo International Film Festival / Nordic Focus">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>São Paulo, Brasilia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Leiden International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leiden, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kyoto Historica International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kioto, Japani</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival international du film d'Arras">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Arras, Ranska</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Movies on War filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Elverum, Norja</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Noordelijk Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leeuwarden, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cairo International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kairo, Egypti</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Black Nights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival of India">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Goa, Intia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="European Union Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Ottawa (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="AFI European Union Film Showcase">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Silver Spring (MD), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Palm Springs International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Palm Springs (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Chennai International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chennai, Intia</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordic Lights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Seattle (WA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg Film Festival / Nordic Light">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Santa Barbara International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Santa Barbara (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Portland International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Portland (OR), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Glasgow Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Glasgow, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sedona International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sedona (AZ), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Estonian Film Days">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Boulder International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Boulder (CO), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Chicago European Union Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chicago (IL), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kosmorama Trondheim International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Trondheim, Norja</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cleveland International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cleveland (OH), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Titanic International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Budapest, Unkari</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minneapolis St. Paul International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minneapolis (MN), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Washington DC Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Washington (DC), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordic Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Reykjavik, Islanti</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordic Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg, Luxemburg</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="European Union Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bangkok - Chiang Mai - Khon Kaen, Thaimaa</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Ischia Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Ischia Porto, Italia</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Stony Brook Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Stony Brook (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="European Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Yangon, Myanmar</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cox's Beach International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cox's Bazar, Bangladesh</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Mill Valley Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mill Valley (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Film Fest Gent">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Gent, Belgia</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="St. Louis International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>St. Louis (MO), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2016</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Shadows Of The Mind Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sault Ste. Marie (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Coronado Island Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>San Diego (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2017</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>13.03.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Kino Tapiola; Helsinki: Maxim 1; Joensuu: Tapio; Järvenpää: Studio; Kauniainen: Bio Grani; Oulu: Plaza, Star; Porvoo: Bio Rex; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi 3 & 6; Vantaa: Bio Grand, Kino Myyri</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Tuottajat kiittävät: Helen Nelis-Naukas, Peeter Nelis<br /> <br />Erityiskiitokset: Urmas Sukles / Haapsalu linn, Pille Tahker, Heli Mets / Pärnu Vanalinna Põhikool, Merle Esken, Kaido Kuur, Juhan Salm, Karlo Funk, Svetlana Tširkova-Lozovaja, Raido Toonekurg / Autoforte, Vladimir G. Koppel / Avallone, Laura Kuldkepp / Tradehouse<br /> <br />Manfred Burger, Anne Even, Molly von Fürstenberg, Cornelia Hammelmann, Petra Kashmiry, David Kussel, Nikolaus Prediger, Prof. Dr. Klaus Schäfer, Teresa Zaiser<br /><br />Kiitokset: Vehklemisklubi En Garde, Vehklemisklubi Tallinna Mõõk, Vehklemisklubi Rünnak, Eesti Vehklemisliit, Haapsalu linnavalitsus / Eha Kallaste, Krista Vilta, Tõnu Parbus , Eesti Raudteemuuseum / Deana Põder, Tõnu Tammearu, Kõik Haapsalu linna elanikud, Haapsalu Kultuurikeskus, Pärnu Linnavalitsus / Toomas Kivimägi, Toomas Tammela, Romek Kosenkranius, Ela Tomson, Jaanus Verte<br /> <br />A.H. Tammsaare Majamuuseum / Maarja Vaino ja Berit Kaschan, Aarne Taal, A-la kostüüm / Ave Kuik, Alar Engman, Alik Kuranov, Anne Tarum, Anneli Toompere, Ayrton Grossmann, Birgot Lillemägi, Doris Turk, E-Arsenal / Aadu Oja ja Vladimir Hrapov, Edith Sepp, EELK / Tõnu Tuppits ja Urmas Viilma ja Georg Rüütel, Eesti Ajaloomuuseum / Sirje Pallo, Epp Kangilaski, Maia Madar, Ürge Mäetamm, Ene Hiio, Eesti Jalgrattamuuseum / Valdo Praust, Eesti Muuseumraudtee Lavassaares, Eesti Kontsert / Jüri Leiten, Virve Hallik, Margit Alesmaa, Eesti Lastekirjanduse Keskus, Eesti Pedagoogika Arhiivmuuseum / Marga Lvova, Eesti Rahva Muuseumi postimuuseum / Helve Schasmin, Eesti Spordimuuseum / Kaarel Antons, Eha Ennemuist, ERR / Arvo Reemann, Malle Bucht, Signe Kaljulaid, ETV kostuumilaenutus, Evelin Soosaar-Penttilä, Fra Mare Thalasso Spa / Maret Sukles, Gustav Adolfi Gümnaasium / Andrus Heinla, Haapsalu Cramo / Jaanus Nõmmisto, Haapsalu Linna Algkool, Haapsalu Linnus / Marika Peberg, Haapsalu Põhikool, Haapsalu Rotary klubi, Haapsalu Sidemuuseum / Eve Otsatvel, Heiki Hõbemägi, Helen Vinogradov, Heli Pikk, Helju Küngas, Hendrik Leetmäe, Hobuteenused OÜ / Raili Sarapuu, Mart Sarapuu, Hoiuraamatukogu / Eve Lipand, Kalju Tammaru, Hotell Laine, I Studium / Tiina Kuller, Janne Fridolin, Kaido Nappus, Kaie Kõrbi Balletistuudio, Kalasaba antiik / Kaarel Murakas, Kalle Kruusmaa, Kemmerling OÜ / Endel Karma, KiirWarren / Siim Vahter, Koer Kutt ja perenaine Laine Gaaver, Koer Sofi ja tema perenaine Eeva Maide, Korvipood / Tiiu Nurme, Kristiina Haljas, Liina Jaska, Lõuna-Eesti Vanatehnikaklubi "Levatek" / Toomas Arukask, Ly Targamaa, Mare Raidma, Meelis Merila, Melissa Mägisalu, MS Levion OÜ / Urmas Magnus Mart Saarjõe, MTÜ Front Line, Navaantii / Raivo ja Katrin Nava, No99 / Moonika Lausvee, Noblessner / Marko Noormets, Okasroosikese Loss / Triinu Aron, OÜ Kolm Punkti ja Koma, Pärnu Teatri kostümeerijad, Pärnu Vesi, Pärnumaa Kutsehariduskeskus / Birgot Lillemägi, Melissa Mägisalu, Doris Turk, Triin Tedro, Kristiina Haljas, Sandra Lints, Raido-Jaan Rei, Reinu talu / Peeter Raja, Riigiarhiiv / Mare Olde, Sandra Lints, Siim Sukles, Silja Kikerpill / Pärnu Hansagümnaasium, Taivo Nõupuu, Tallinna Lennujaam / Helin Arro ja Margot Holst, Tallink, Svea Puusepp, Tarmo Laur, Teede REV-2 / Andres Koger, Tiit Tuumalu, Triin Tedro, Tsunftijänes / Mati ja Tiina Raal, Tuuli Malinovski, Uuemõisa Lasteaed-Algkool, Walter Piirmets, Vanalinna Hariduskolleegium, Viahooldus OÜ / Anu Nurmesalu, Võru Vanatehnikaklubi "Vänt" / Marko Kukk, Toomas Repp, Raivo Ojaveer, Väino Linde<br /> <br />IDÉ House of Brands Oy / Simon Gold, Anna Sinkkonen, Merja Thil, Pengerkujan rekki Oy / Niina Pasanen ja Riitta Maria Vehman, Hanna Toiviainen, Charlotta Denward, Samu Heikkilä, Olli Soinio, Akseli Heinämaa, Jari-Pekka Nyrhinen, Natalia Antikainen, Nordic Culture Point, Aime Piirsalu, Leili Jostmann, Tiit Jostmann, Boris Joffe, Andy Walker, Katja Kaakinen, Jussi Valtonen, Seppo Lauhio, Oksana Tihane, Kaika Astikainen, Kaisu Isto<br /><br />Patrick Wittmann, Fechtschule München / Andrea Rosenhammer</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Mirada Distribution">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Argentiina</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Palace Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Australia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ARTE">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Karma Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Espanja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Munro Film Services">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ARTE">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Star Channel Movies; Tohokushinsha Film Corporation (TFC)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ARTE">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Meksiko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Aurora Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Puola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ARTE">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Studio S Entertainment">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Zorro Film GmbH">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="good!movies">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ARTE">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ARTE">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Øst for Paradis">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Allfilm">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Viro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="CFI Releasing">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Music Box Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="29">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="77 915">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Maxim 1</RegionName></Region><DateText>05.03.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna (Viro): Coca-Cola Plaza</RegionName></Region><DateText>11.03.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 1; Oulu: Plaza; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi</RegionName></Region><DateText>12.03.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri</RegionName></Region><DateText>10.04.2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Promenadi</RegionName></Region><DateText>17.04.2015</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>arvostus</Term><Term>autoritaarisuus</Term><Term>eriarvoisuus</Term><Term>Haapsalu</Term><Term>harjoittelu</Term><Term>junat</Term><Term>kannustus</Term><Term>kerhot</Term><Term>koululaiset</Term><Term>lapset</Term><Term>liikunnanopettajat</Term><Term>miekkailu</Term><Term>Neuvostoliitto</Term><Term>orvot</Term><Term>painostus</Term><Term>pelot</Term><Term>pidättäminen</Term><Term>rakastuminen</Term><Term>rautatieasemat</Term><Term>rohkeus</Term><Term>sosiaalinen asema</Term><Term>sosialistiset maat</Term><Term>turvallisuuspoliisi</Term><Term>urheilujoukkueet</Term><Term>urheilukilpailut</Term><Term>valmennus</Term><Term>venäjän kieli</Term><Term>Viro</Term><Term>viron kieli</Term><Term>voimistelusalit</Term><Term>yhteenkuuluvuus</Term><Term>yhteiskunnallinen asema</Term><Term>ystävyys</Term></SubjectTerms><Award>Jussit 2016: paras elokuva: tuottajat Kai Nordberg ja Kaarle Aho; kuvaus: Tuomo Hutri.<br />Elokuvan laatutuki 2016 (50 000 €).<br />Anjalankosken elokuvapalkinto 2016 (4 000 €): Klaus Härö.<br /><br />Filmfest München, München, Saksa 2015: juryn erikoispalkinto (Bernhard Wicki Film Award ”Die Brücke").<br />Festival international du film d'Arras, Arras, Ranska 2015: yleisöpalkinto.<br />Black Nights Film Festival, Tallinna, Viro 2015: paras elokuva Tridens Estonian Film Award -sarjassa.<br />European Union Film Festival, Ottawa (ON), Kanada 2015: yleisöpalkinto.<br />Nordic Film Festival, Luxemburg, Luxemburg 2016: yleisöpalkinto.<br />Bayerischen Filmpreis 2016: paras musiikki: Gert Wilden Jr. (myös elokuvasta <i>Hannas schlafende Hunde</i>).<br />Stony Brook Film Festival, Stony Brook (NY), Yhdysvallat 2016: paras elokuva.<br />St. Louis International Film Festival, St. Louis (MO), Yhdysvallat 2016: yleisöpalkinto (paras kansainvälinen elokuva).<br />Coronado Island Film Festival, San Diego (CA), Yhdysvallat 2017: Special Recognition Award for Narrative Film.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Klaus Härön ohjaama ja Anna Heinämaan käsikirjoittama tosipohjainen draama <i>Miekkailija</i> (2015) on suomalais-saksalais-virolainen yhteistuotantoelokuva. 1950-luvun alussa nuori mies, Endel Nelis (Märt Avandi), saapuu Leningradista Viroon, Haapsaluun liikunnanopettajaksi. Vaitelias mies perustaa kouluun urheilukerhon ja ryhtyy opettamaan lapsille miekkailua. Hän saa lasten vanhemmat puolelleen, mutta vastaansa koulun rehtorin, joka ryhtyy selvittämään hänen taustaansa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText><i>Toisen maailmansodan aikana Saksa ja Neuvostoliitto miehittivät Viron vuorotellen. Sodan loppuvaiheessa puna-armeija hyökkäsi Viroon ja liitti sen osaksi Josif Stalinin johtamaa Neuvostoliittoa. Natsi-Saksan armeijaan värvätyistä virolaismiehistä tuli nyt kansanvihollisia, joita salainen poliisi jahtasi.</i><br /><br />1950-luvun alussa virolainen Endel Nelis saapuu junalla Leningradista Haapsaluun. Vaitelias mies saa viran koulun liikunnanopettajana ja tutustuu opettajakollegaansa Kadriin. Hän kuulee kilpamiekkailijakollegaltaan Alekseilta, että Leningradissa poliisi etsii häntä. Aleksei varottaa Endeliä herättämästä huomiota. Rehtorin kehotuksesta Endel ryhtyy yhteiskunnallisen velvollisuutensa täyttääkseen vetämään lasten liikuntakerhoa.<br /><br />Endel kunnostaa koulun sukset, mutta ne viedään talven tultua varuskunnan käyttöön. Kun eräs oppilas, Marta, kiinnostuu Endelin miekkailuharjoittelusta, hän ryhtyy perehdyttämään lapsia lajiin. Kerho saa suuren suosion. Lapset keräävät pajunoksia harjoitusflorettien aihioiksi. Jaan, yksi vanhimmista pojista, pettyy, kun Endel torjuu hänen tarjoamansa apunsa. Kadrille Endel tunnustaa, ettei osaa toimia lasten kanssa. Kadri kehottaa häntä olemaan kärsivällinen. Lapset ovat ylpeitä miekkailukerhosta ja innokkaita oppimaan, hän sanoo. Endelin tiukkaotteinen valmennus saa Jaanin karkaamaan turhautuneena harjoituksista, mutta Endel saa hänet palaamaan lupaamalla tekevänsä hänestä vielä miekkailijan. Lajia aikoinaan harrastanut Jaanin isoisä lahjoittaa kerholle omat varusteensa. Endel muuttaa metodejaan ja kannustaa oppilaitaan. Hän ja Kadri lähentyvät toisiaan.<br /><br />Rehtori pitää miekkailua elitistisenä lajina ja vaatii sen lopettamista. Endel joutuu hänen kanssaan törmäyskurssille. Vanhempainkomitean kokouksessa vanhemmat äänestävät Jaanin isoisän johdolla rehtorin esityksen nurin. Arvovaltatappion kärsinyt rehtori ryhtyy assistenttinsa avulla selvittelemään Endelin taustaa. <br /><br />Aleksei saapuu Haapsaluun ja kertoo Endelille jonkun muunkin kuin salaisen poliisin tehneen tiedusteluita hänestä. Aleksei tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta kauemmas aina Novosibirskiin asti. Matkalippujen sijaan Endel pyytää ystäväänsä toimittamaan kerholle välineitä. Aleksei pitää häntä hulluna, mutta järjestää asian. Kerholaiset ovat innoissaan varusteista, ja kelpo välineillä harjoittelu alkaa tuottaa tulosta. Endelistä tulee kerholaisille isähahmo, sillä miehitysten jäljiltä monet ovat orpoja. Eräänä iltana siviiliasuiset salaisen poliisin upseerit noutavat Jaanin isoisän kotoa. Harjoituksissa Endel antaa Jaanille oman florettinsa ja aikaansa.<br /><br />Leningradissa järjestetään valtakunnallinen koululaisten miekkailuturnaus, johon kerholaiset haluaisivat osallistua. Kun Kadri huolestuu Alekseilta tulleesta varoituksesta, Endel kertoo hänelle tarinansa. Hän oli 18-vuotias, kun saksalaiset miehitysjoukot pakkovärväsivät hänet ja hänen koulutoverinsa. Hän onnistui pakenemaan ja piileskelemään metsissä. Sodan jälkeen hän muutti Leningradiin, missä hän käytti sukunimeä Keller. Kadrin kiihkeistä pyynnöistä huolimatta Endel päättää lopettaa pakoilunsa ja viedä turvallisuutensa uhallakin kerholaiset Leningradin turnaukseen. <br /><br />Kolmejäseniseen joukkueeseen valitaan Toomas, Jaan ja Lea sekä varamieheksi Marta. Kadri tulee asemalle saattamaan Endeliä ja halaa häntä kiihkeästi. Mies lupaa palata. Innokkaan joukkueen matkatessa kisoihin assistentti toimittaa rehtorille arkistosta löytämänsä Endel Kellerin saksalaisen sotilaspassin.<br /><br />Haapsalulaiset hämmästelevät kisahallin komeita puitteita ja suurkaupungeista olevia kilpakumppaneitaan. Turnauksessa käytetään sähköisiä merkinantolaitteita, joihin sopivia varusteita joukkueella ei ole, mutta Endel onnistuu hankkimaan ne lainaksi. Ensimmäisenä otteleva Jaan aristelee ensin, mutta yltää Endelin ja toveriensa kannustamana voittoon, kuten myös Toomas, mutta Lea häviää isokokoiselle moskovalaispojalle. Joukkue selviää alkueristä jatkoon. <br /><br />Kun Endel huomaa salaisen poliisin upseerin miehineen yleisön joukossa, hän on karata paikalta. Käytävällä hän törmää rehtoriin, jonka hän ymmärtää ilmiantaneen hänet. Rehtori toteaa tehneensä vain sen, mitä häneltä odotetaan ja toimittavansa lapset takaisin kotiin. Hetken harkittuaan Endel palaa tukemaan joukkuettaan. ”Älä mene enää pois, lupaathan”, Marta pyytää ja ottaa häntä kädestä. <br /><br />Tasaväkisessä finaaliottelussa Jaan loukkaantuu johtoasemassa. Kykyjään epäilevä Marta asettuu varamiehenä häntä huomattavasti isokokoisempaa moskovalaismiekkailijaa vastaan. Endel kannustaa Martaa, joka onnistuu viime sekunnilla pistossaan: Haapsalun koulun joukkue vie voiton. Rehtorikin innostuu taputtamaan. Onnittelijoiden keskellä lapset huomaavat salaisen poliisin pidättävän Endelin. <br /><br /><i>Josif Stalin kuoli 5. maaliskuuta 1953. Vankileireiltä vapautettiin vähitellen miljoonia vankeja.</i><br />Endel astuu junasta Haapsalun asemalle, missä Kadri on häntä vastassa. Ja kohta myös kerholaiset rientävät Martan johdolla häntä tervehtimään ja halaamaan.<br /><br /><i>Endel Nelis kuoli 1993, kaksi vuotta Viron itsenäistymisen ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Hänen perustamansa miekkailuseura toimii edelleen.</I><br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="elämäkertaelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="urheiluelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Miekkailija</i> on elokuva, jollaista Klaus Häröltä on jo pitkään uskaltanut toivoa”, kiitti Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 13.3.2015) ohjaajansa parasta työtä. ”Se on humaani ja koskettava, mutta sentimentaalisuuden karikot kiertävä draama, jonka kerronta on jäntevää, ihmiskuvaus oivaltavaa ja teemat universaalisti puhuttelevia. [- -] Härön elokuva vakuuttaa heti ensihetkistä huolellisella ajankuvauksellaan ja rauhallisella, mutta tarkasti rytmitetyllä kerronnallaan. Lasten kehittymistä miekkailussa ja sen vaikutusta heidän omanarvontuntoonsa Härö kuvaa hienovaraisen koskettavasti. Kiinnostavan yksilötarinan lisäksi <i>Miekkailija</i> kasvaa myös vertauskuvaksi pienen kansan kamppailusta suurvallan pakkovaltaa vastaan. Vaikka elokuvan tarinassa on etenkin loppua kohden tiettyä kaavamaisuutta, Härön vankka ote henkilöihinsä – niin lapsiin kuin aikuisiin – sekä kuvattuun aikakauteen miltei peittävät ne alleen.”<br /><br />Viisi tähteä antaneen Jussi Virratvuoren (Karjalainen 13.3.2015) mukaan ”Anna Heinämaan taidokas käsikirjoitus muuntuu Klaus Härön ohjauksessa todelliseksi maailmaksi, johon katsoja ja kokija uppoavat mielellänsä. Ohjauksen hienovaraisuus, kerronnan tasapainoisuus sekä tunnelmien eheys luovat huikean koskettavan elokuvakokemuksen. Kuten aiemmissa elokuvissaankin, Härö luottaa katsojiin eikä lähde selittämällä selittämään tapahtumia, henkilöitä, motiiveja. Tämä ’selittämättömyys’ mahdollistaa sen, että katsoja pääsee tarinan sisälle luomaan itse omien tunteittensa ja kokemustensa mukaista todellisuutta. Siinä yksi syy siihen, miksi tämä elokuva tuntuu niin paljon.” Lapsinäyttelijöiden ohjaajana Härö oli Virratvuoren mielestä suorastaan taikuri. ”Pääosien esittäjinä Märt Avandi ja Ursula Ratasepp näyttelevät vähäeleisesti, kuten tarinaan ja aikakauteen sopii.”<br /><br />Henri Waltter Rehnströmille (Turun Sanomat 13.3.2015) <i>Miekkailija</i> toi mieleen Härön edellisen teatterielokuvan <i>Postia pappi Jaakobille</i> (2009). ”<i>Miekkailijassa</i> Härö antaa hiljaisuuden, lähikuvien ja näyttelijöiden katseiden puhua enemmän kuin voimalla ja alleviivaten pauhaavan musiikin. [- -] Heinämaan laatima tarina pysyy kasassa ilman turhia rönsyjä tai sivupolkuja. Elokuvassa on jännite, joka säilyy pitkään. Käsikirjoitus on kuitenkin liian oppikirjamainen. Tarina toimii, mutta siinä ei ole tarpeeksi ilmaa, tarpeeksi yllättävyyttä. Mitä pidemmälle elokuva etenee, sitä ennalta-arvattavammaksi se muuttuu. <i>Miekkailijassa</i> on kuitenkin tavoitettu hienosti stalinistisen ajan vainoharhainen, painostava ilmapiiri.”<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti 13.3.2015) pani merkille, ettei Härö pitänyt kristillistä vakaumustaan piilossa <i>Miekkailijassakaan</i>. ”Hänen taitavuuttaan on tehdä se tuputtamatta. On helppoa ymmärtää, mistä ja kenestä kertova vertauskuva on </i>Miekkailijan</i> tarina lempeästä, mutta lujasta opettajasta, joka astuu vapaaehtoisesti kärsimysten tielle opetuslastensa edestä. <i>Miekkailija</i> on härömäisen haurasta, hillittyä ja mietittyä jälkeä. Hauskimmat hetket ovat niissä pienissä liikahduksissa, joita voi olla älykkäiden lasten suhtautumisessa opettajaansa. [- -] Elokuvaan kirjoitettu opettajan ja nuoren naisen rakkaustarina jää sivuun ajan suurempien voimien tieltä.”<br /><br />”<i>Miekkailijan</i> ajankuva on ajatuksella toteutettu”, kehui Anna Möttölä (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2015), johon vetosi elokuvan tungettelematon tyyli. ”Härö ja hänen suomalais-virolainen työryhmänsä eivät tee epookkia epookin vuoksi tai näyttäväksi kulissiksi. Erityismaininnan ansaitsevat puvustaja Tiina Kaukanen ja lavastaja Jaagup Roomet. Heidän työnsä on runollisen teeskentelemätöntä ja nautinnollista. Kuvaaja Tuomo Hutrin kamera hengittää hahmojen mukana, mittaillen etäisyyksiä kuin miekkailussa. Itse miekkailukohtaukset on toteutettu rytmikkäästi – auttaa, että tanssinomainen miekkailu on lajina niitä kuvauksellisimpia.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja Klaus Härö (s. 1971) on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen linjalta ohjaajaksi vuonna 1999. Hän on tunnettu ruotsalaisten tuotantoyhtiöiden kanssa yhteistyössä tehdyistä, palkituista elokuvistaan <I>Elina - Som om jag inte fanns / Näkymätön Elina</I> (2003), <I>Äideistä parhain</I> (2005) ja <I>Den nya människan / Uusi ihminen</I> (2007). Härö on ohjannut myös myös lyhytelokuvia ja dokumentteja. <br /><br />Härön pitkä elokuva <I>Postia pappi Jaakobille</I> (2009) kertoi armahduksen saaneesta elinkautisvangista, joka muuttaa maaseudulle asumaan sokean pappi Jaakobin luokse. Kinotar tuotti Härön ohjaaman ja käsikirjoittaman pitkän näytelmäelokuvan <I>Dagmamman / Kaksi kotia</I> (2013). Tarinan keskipisteessä on aikuinen, rakkauden yhdistämä mutta työn erottama pariskunta. Elokuva ei kuitenkaan saanut elokuvateatterilevitystä, vaan se nähtiin suoraan Yleisradion ohjelmistossa.<br /><br />Seuraavaksi Härö ohjasi suomalais-virolais-saksalaisena yhteistuotantona pitkän näytelmäelokuvan <I>Miekkailija</I> (2015). Käsikirjoituksen tehnyt Anna Heinämaa on kirjoittanut myös useita romaaneja ja tietokirjoja. Helsingin Sanomien 12.3.2015 mukaan elokuvan idea lähti liikkeelle Heinämaan tutustuttua Haapsalun lomalla miekkailuharrastuksensa kautta Endel Nelisin (1925-1993) tyttäreen, miekkailunopettaja Helen Nelis-Naukakseen Endelin perustamassa miekkailukerhossa En Gardessa. <br /><br />Elokuvan <I>Miekkailija</I> tapahtumat sijoittuvat vuoden 1952 Viroon, joka kuului tuolloin Neuvostoliittoon. Leningradilainen huippumiekkailija Endel Nelis (Märt Avandi) on paennut Stalinin ajan vainoja Haapsalun pikkukaupunkiin. Endel ryhtyy liikunnanopettajana opettamaan miekkailua pienen virolaiskylän lapsille. Heidän isänsä ovat kuolleet sodassa tai kyyditetty, niinpä Nelisistä tulee isättömille, heitteille jääneille lapsille isähahmo. Lapset haluaisivat osallistua valtakunnalliseen miekkailuturnaukseen, mutta Endel epäröi kiinnijäämisen pelosta. Taustasta erottuminen on ankarissa oloissa iso riski.<br /><br />Iltalehden 11.3.2015 mukaan Härö oli työstämässä toista projektiaan kolme vuotta aiemmin, kun hän sai Heinämaan tekemän käsikirjoituksen. Se tempasi mukaansa, vaikka haasteita tulisi riittämään. Elokuva kuvattaisiin Virossa viroksi ja venäjäksi. Miekkailukohtauksetkin vaativat järjestelyjä, ainoastaan osa lapsista osasi miekkailla. Onnettomuuksilta kuitenkin vältyttiin. Työryhmäläiset käyttivät suojalaseja. Endeliä näyttelevä Märt Avandi opetteli miekkailemaan rooliaan varten. <br /><br />Härö kertoi Helsingin Sanomissa 23.4.2014 motiiveistaan tehdä elokuva: "Naapurimaidemme lähihistoria on ollut selviytymistä mahdottomista tilanteista. Kauneus ja toivo löytävät tiensä sinne, mistä niitä ei luulisi löytyvän." Elokuvasta kasvoi tärkeä tarina lasten ja aikuisen suhteesta.<br /><br />Härö kuvailee Kansan Uutisissa 13.3.2015 Haapsalua harmaine puutaloineen: "Miekkailijan sielunmaisema on kuin antiikkinen, kaunis esine, jonka päälle on heitetty märkä huopa, joka tukahduttaa kaiken. 1950-luvun Haapsalussa ihmiset kulkivat pää kumarassa neuvostovaltaa peläten, mikä söi itsetuntoa." Ympäristössä ja ajassa miekkailu edustaa ylväyttä ja ajattomuutta. Härön mukaan <I>Miekkailija</I> on tarina opettajan ja oppilaiden yhteisestä kasvusta ja rohkeudesta astua oman suojakuorensa ulkopuolelle. <I>Miekkailijan</I> tarinassa Härö myös muistuttaa miten jokainen lapsi tarvitsee aikuisen, jonka huomio ja kannustus auttavat elämässä eteenpäin.<br /><br />Härön elokuvat käsittelevät usein aikuisen ja lapsen välistä suhdetta esimerkiksi koulumaailmassa. Hän analysoi Film-o-holicin verkkohaastattelussa 13.3.2015: "Olen huomannut, että aikuisen ja lapsen välinen suhde, tai meidän aikuisten ja ikääntyvien vanhempiemme välinen suhde on sellainen, johon jatkuvasti palaan. Se on sellainen elämän tukipilari. Jos sinulla on hyvä suhde vanhempiisi, niin sitten on hyvä olla myös itsensä kanssa. Mutta jos tässä suhteessa on jotain pahasti vinossa, niin se ei voi olla vaikuttamatta sinun omaan elämääsi." Hän jatkoi <I>Miekkailijasta</I>: "Tarinassamme on kyse lapsista, jotka ovat olosuhteiden pakosta jääneet vähän heitteille. Tässä on paljon kyse aikuisen roolista, siitä millaisen roolin isähahmo voi saada tällaisten lasten keskuudessa."<br /><br />Heinämaan tarinan esikuva Endel Nelis on melko tuntematon Virossakin miekkailu- ja urheilupiirien ulkopuolella. Elokuvan tarinassa otettiin jonkin verran dramaattisia vapauksia. Nelisin pojan Peeterin Helsingin Sanomille 12.3.2015 antaman haastattelun mukaan esimerkiksi koulun johto ei todellisuudessa vastustanut miekkailukerhoa, vaan sitä tuettiin ja rohkaistiin. Nelis oli myös tutustunut vaimoonsa jo aikaisemmin Tartossa. Elokuvan miekkailusäännöissä seurataan välillä 1950-lukua, välillä nykypäivää. Tytöt ja pojat eivät todellisuudessa vieläkään miekkaile vastakkain. Peeter jatkoi isänsä perintöä, hänestä tuli miekkailuvalmentaja.<br /><br />Nelisiä esittävä Märt Avandi on Viron suosituimpia koomisia näyttelijöitä, tuttu mm. television sketsisarjoista. Avandi on toiminut Viron lasten syöpäsäätiön puhemiehenä. Hänen naisystäväänsä esittävä Ursula Ratasepp kuuluu Tallinnan kaupunginteatterin näyttelijöihin. Jaanin isoisää esittävä Lembit Ulfsak oli puolestaan Neuvostoliiton kuuluisimpia näyttelijöitä lähes sadalla elokuvaroolillaan.<br /><br />Elokuva kuvattiin Virossa pitkälti paikallisen työryhmän kanssa. Härö ei ollut ennen elokuvan suunnittelua käynyt koskaan Virossa. Härö kuvaili prosessia Ilta-Sanomissa 3.9.2015: "Miekkailija oli ehkä vaikein elokuva, jonka olen tähän mennessä tehnyt. Se kuvattiin vieraassa kulttuurissa, vieraassa työyhteisössä ja päähenkilön urheilulajina oli minulle vieras laji, miekkailu." Elokuva muuttui kuvausten aikana ajankohtaiseksi kun Ukrainan Krimin konflikti alkoi. "Myöhään illalla kuvattiin kohtausta, jossa isää [po. isoisää] kuljetetaan vankileirille. Työryhmä räpläsi kännyköitään ja ihmettelin, että mitä tämä on. Ei nyt ole aikaa katsella Facebookia. He sanoivat sitten, että eivät katso Facebookia vaan uutisia." <br /><br />Häröstä tuntui kohtalokkaalta ja surulliselta siksi, että historia tuntui toistavan itseään. Iltalehdessä 11.3.2013 hän kertoi: "Tämä elokuva on kertomus isomman vallasta ja siitä, kuinka isompi tulee ja polkee pientä. Usein toivomme, että sorrettu kukistaisi sortajansa. Konflikti teki elokuvasta meidän tahtomattamme ajankohtaisen." <br /><br />Elokuvassakin on konfliktia kahden erilaisen maailmankatsomuksen välillä. Nelis rakastaa intohimoista miekkailua, koulun rehtori toimii opportunistisesti sääntöjen mukaan. Heinämaa kertoi Kansan Uutisissa 13.3.2015 haastatelleensa myös Nelisin oppilaita. Nelis perusti vankivuosien jälkeen miekkailukoulun Haapsaluun. Viro onkin menestynyt hyvin miekkailussa maailmanmestaruustasoa myöten.<br /><br />Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 2.3.2021 ja elokuvan kuvausaikataulujen mukaan <I>Miekkailijaa</I> kuvattiin Virossa Haapsalussa, Pärnussa ja Tallinnassa kahdessa osassa talvella ja kesällä 2014. Kuvauspäiviä oli yhteensä 39. Kamerakalustoon kuului Arri Alexa Plus -digikamera.<br /><br />Heinämaa joutui muokkaamaan käsikirjoitusta kuvausten aikana mm. hiihtokohtausten osalta. Hän muisteli Suomen Kuvalehdessä 30.12.2015: "Tarinassa lumen tulo oli yksi olennainen juonen osa. Yleensä Haapsalussa on paljon lunta, mutta kuvaustalvi oli melkein lumeton. Paljon piti kirjoittaa viime hetkellä uusiksi."<br /><br />Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 13.3.2015. Se sai ensi-iltakierroksellaan 77 915 katsojaa.<br /><br /><I>Miekkailija</I> sai runsaasti palkintoja. Se palkittiin Jussi-palkinnolla parhaana elokuvana. Tuomo Hutri sai Jussin parhaasta kuvauksesta. Elokuvalle myönnettiin 50 000 euroa laatutukea. Klaus Härö sai elokuvansa perusteella 4000 euron suuruisen Anjalankosken elokuvapalkinnon 2016. <br /><br /><I>Miekkailija</I> sai paljon myös kansainvälistä huomiota. Sille myönnettiin Saksan Filmfest Münchenin juryn erikoispalkinto (Bernhard Wicki Film Award ”Die Brücke"). Se valittiin parhaaksi elokuvaksi Viron Black Nights Film Festivalin Tridens Estonian Film Award -sarjassa ja Yhdysvaltojen Stony Brook Film Festivalilla. Se sai yleisöpalkinnot Ranskan Festival international du film d'Arras -festivaalilla, Kanadan Ottawan European Union Film Festivalilla ja Luxemburgin Nordic Film Festivalilla. Yhdysvaltojen St. Louis International Film Festivalilla sille myönnettiin parhaan kansainvälisen elokuvan yleisöpalkinto. Se sai Yhdysvaltojen Coronado Island Film Festivalilla Special Recognition Award for Narrative Film -palkinnon. <I>Miekkailijan</I> saksalainen säveltäjä Gert Wilden Jr. sai parhaasta musiikkista Bayerischen Filmpreis -palkinnon. Jakoperusteissa huomioitiin myös hänen säveltämänsä musiikki elokuvaan <I>Hannas schlafende Hunde</I>.<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisussa on lisämateriaalina sen traileri.<br /><br />Härö ohjasi seuraavaksi Markku Rönkön kirjoittaman lyhytelokuvan <I>Pullopoika</I> (2019), joka toi esiin lapsiperheköyhyyden. Elokuva-alan ammattilaiset tekivät filmin talkoovoimin Pelastakaa Lapset -ry:lle tukeakseen vähävaraisten perheiden lapsia. Seuraavana pitkänä näytelmäelokuvanaan Härö ohjasi Anna Heinämaan käsikirjoittaman elokuvan <I>Tuntematon mestari</I> (2019).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2015/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="25.2.-2.4., 2.-17.7.2014 (39 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Viro: <br />Haapsalu:<br />Haapsalun rautatieaseman matkustajalaituri Raudtee 2 (<I>rautatieasema</I>), Jaani tn (<I>Endel kävelee kohti koulua</I>), Suur-Mere tn 12 (<I>Endel kävelee kohti koulua, tori, kahvila, Endel törmää Alekseihin</I>), Karja tn 19 (<I>kävelyt Haapsalun linnan luona</I>), Lahe-kadun läheinen merenranta (<I>keppien kerääminen rannalta, Endel ja Kadri rannalla</I>) ja läheinen metsä (<I>Endel ja Kadri pyöräilevät</I>), Jaani 8 (<I>Toomas huomaa mustan auton</I>), Raudtee 20 (<I>Jaanin perheen asuintalo</I>)<br /><br />Pärnu:<br />Pärnu Vanalinna Põhikool Nikolai tn 26 (<I>koulu</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Viro:<br />Pärnu:<br />Pärnu Vanalinna Põhikool Nikolai 26 (<I>koulu: käytävä portaikkoineen ja voimistelusali</I>)<br /><br />Tallinna:<br />Okasroosikese loss (Sleeping Beauty Castle) Uus tn 19 (<I>koulu: rehtorin työhuone, opettajainhuone</I>), ent. Narvan konsulaatti Kiriku 8 (<I>puhelin- ja postitoimisto, koulun ullakko, rehtorin assistentti kirkon arkistossa, saksalaisen passin löytäminen, Martan makuuhuone</I>), Tallinnan lentoaseman vanha terminaalirakennus Lennujaama tee 12 (<I>Aleksei vastaa Endelin puheluun urheiluyliopistolta</I>), Pärnu mnt 59-4 (<I>Endelin vuokra-asunto vastaanottoauloineen ja portaikkoineen</I>), Tammsaare Museum L. Koidula 12 A (<I>rehtorin asunto</I>), Rahvusarhiiv Tõnismägi 16 ja Tööstuse 48 Noblessnerin alueella (<I>rehtorin assistentti etsii faktoja Endelistä</I>), Estonia Concert Hall Estonia puiestee 4 (<I>valtakunnalliset miekkailukilpailut Leningradissa</I>), portaikko Erika 4 (<I>kilpailupaikan takaportaikko: rehtori tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta</I>)<br /><br />Haapsalu:<br />Haapsalun rautatieaseman kahvila Raudtee 2 (<I>kahvila</I>), Raudtee 20 (<I>Jaanin perheen asunto</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Viro:<br />Tallinna:<br />Widescreen Studios Peterburi tee 34 (<I>junamatka</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_yhteistyokumppanit>Sponsorit Virossa: Haapsalu linn, Autoforte, Corona, TradeHouse</elokuva_yhteistyokumppanit></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="2,39:1" elokuva-alkupkesto="98 min 39 s" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 605 830 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1547460</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">258008</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>258008_J1483739E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Making Movies Oy" kuva-kuvakoko="950657">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>258008_J1483739E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/258008_J1483739E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">258008</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">247512</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>247512_V1485754E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Endel Nelis (Märt Avandi). Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="711254">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>247512_V1485754E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/247512_V1485754E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">247512</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">247511</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>247511_V1485754E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Endel (Märt Avandi) ja oppilaat. Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="799103">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>247511_V1485754E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/247511_V1485754E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">247511</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">247510</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>247510_V1485754E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Endel (Märt Avandi) ja Marta (Liisa Koppel). Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="1055909">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>247510_V1485754E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518058</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518058</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/247510_V1485754E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">247510</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">249375</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>249375_V1485754E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Endel (Märt Avandi), taustalla Kadri (Ursula Ratasepp). Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="721675">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>249375_V1485754E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518057</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/249375_V1485754E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">249375</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">247514</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>247514_V1485754E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kadri (Ursula Ratasepp) ja Endel (Märt Avandi). Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="1432216">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>247514_V1485754E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518057</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/247514_V1485754E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">247514</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">247515</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>247515_V1485754E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Endel (Märt Avandi) ja oppilaat. Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="876190">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>247515_V1485754E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/247515_V1485754E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">247515</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">247518</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>247518_V1485754E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Endel (Märt Avandi), Kadri (Ursula Ratasepp) ja oppilaat. Kuva: Tuomo Manninen." kuva-kuvakoko="1333029">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>247518_V1485754E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1547460</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1547460</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518056</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1518057</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1518057</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1547460" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/247518_V1485754E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">247518</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2015
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Haapsalu Neuvostoliitto Viro arvostus autoritaarisuus eriarvoisuus harjoittelu junat kannustus kerhot koululaiset lapset liikunnanopettajat miekkailu orvot painostus pelot pidättäminen rakastuminen rautatieasemat rohkeus sosiaalinen asema sosialistiset maat turvallisuuspoliisi urheilujoukkueet urheilukilpailut valmennus venäjän kieli viron kieli voimistelusalit yhteenkuuluvuus yhteiskunnallinen asema ystävyys
genre_facet	draama elämäkertaelokuva fiktio historiallinen elokuva urheiluelokuva yhteiskunnallinen elokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT häröklaus miekkailija
geographic_facet	Saksa Suomi Viro
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1203328 kavi.elonet_henkilo_120623 kavi.elonet_henkilo_1209906 kavi.elonet_henkilo_1230422 kavi.elonet_henkilo_1246880 kavi.elonet_henkilo_1293859 kavi.elonet_henkilo_1322370 kavi.elonet_henkilo_1355143 kavi.elonet_henkilo_142532 kavi.elonet_henkilo_1431190 kavi.elonet_henkilo_1448046 kavi.elonet_henkilo_1453333 kavi.elonet_henkilo_1453334 kavi.elonet_henkilo_1453336 kavi.elonet_henkilo_1455058 kavi.elonet_henkilo_1476026 kavi.elonet_henkilo_148531 kavi.elonet_henkilo_148606 kavi.elonet_henkilo_1491436 kavi.elonet_henkilo_1491672 kavi.elonet_henkilo_1491673 kavi.elonet_henkilo_1491682 kavi.elonet_henkilo_1497529 kavi.elonet_henkilo_1497984 kavi.elonet_henkilo_1497987 kavi.elonet_henkilo_1497992 kavi.elonet_henkilo_1497993 kavi.elonet_henkilo_1497994 kavi.elonet_henkilo_1497997 kavi.elonet_henkilo_1498003 kavi.elonet_henkilo_1498005 kavi.elonet_henkilo_1498006 kavi.elonet_henkilo_1498008 kavi.elonet_henkilo_1498053 kavi.elonet_henkilo_1498056 kavi.elonet_henkilo_1498060 kavi.elonet_henkilo_1498682 kavi.elonet_henkilo_1501638 kavi.elonet_henkilo_1501682 kavi.elonet_henkilo_1501696 kavi.elonet_henkilo_1501729 kavi.elonet_henkilo_1501743 kavi.elonet_henkilo_1501745 kavi.elonet_henkilo_1501752 kavi.elonet_henkilo_1503424 kavi.elonet_henkilo_1509740 kavi.elonet_henkilo_1518056 kavi.elonet_henkilo_1518057 kavi.elonet_henkilo_1518058 kavi.elonet_henkilo_1518059 kavi.elonet_henkilo_1518060 kavi.elonet_henkilo_1518061 kavi.elonet_henkilo_1518062 kavi.elonet_henkilo_1518063 kavi.elonet_henkilo_1518064 kavi.elonet_henkilo_1518065 kavi.elonet_henkilo_1518066 kavi.elonet_henkilo_1518067 kavi.elonet_henkilo_1518076 kavi.elonet_henkilo_1518077 kavi.elonet_henkilo_1518078 kavi.elonet_henkilo_1518079 kavi.elonet_henkilo_1518080 kavi.elonet_henkilo_1518081 kavi.elonet_henkilo_1518082 kavi.elonet_henkilo_1518083 kavi.elonet_henkilo_1518084 kavi.elonet_henkilo_1518085 kavi.elonet_henkilo_1518086 kavi.elonet_henkilo_1518087 kavi.elonet_henkilo_1518088 kavi.elonet_henkilo_1518089 kavi.elonet_henkilo_1518090 kavi.elonet_henkilo_1518091 kavi.elonet_henkilo_1518123 kavi.elonet_henkilo_1518124 kavi.elonet_henkilo_1518125 kavi.elonet_henkilo_1518126 kavi.elonet_henkilo_1518127 kavi.elonet_henkilo_1518128 kavi.elonet_henkilo_1518129 kavi.elonet_henkilo_1518130 kavi.elonet_henkilo_1518131 kavi.elonet_henkilo_1518132 kavi.elonet_henkilo_1518133 kavi.elonet_henkilo_1518134 kavi.elonet_henkilo_1518135 kavi.elonet_henkilo_1518136 kavi.elonet_henkilo_1518137 kavi.elonet_henkilo_1518139 kavi.elonet_henkilo_1518141 kavi.elonet_henkilo_1518142 kavi.elonet_henkilo_1518143 kavi.elonet_henkilo_1518144 kavi.elonet_henkilo_1518145 kavi.elonet_henkilo_1518146 kavi.elonet_henkilo_1518147 kavi.elonet_henkilo_1518148 kavi.elonet_henkilo_1518149 kavi.elonet_henkilo_1518150 kavi.elonet_henkilo_1518151 kavi.elonet_henkilo_1518153 kavi.elonet_henkilo_1518154 kavi.elonet_henkilo_1518155 kavi.elonet_henkilo_1518156 kavi.elonet_henkilo_1518157 kavi.elonet_henkilo_1518158 kavi.elonet_henkilo_1518159 kavi.elonet_henkilo_1518160 kavi.elonet_henkilo_1518161 kavi.elonet_henkilo_1518162 kavi.elonet_henkilo_1518163 kavi.elonet_henkilo_1518164 kavi.elonet_henkilo_1518165 kavi.elonet_henkilo_1518166 kavi.elonet_henkilo_1518167 kavi.elonet_henkilo_1518168 kavi.elonet_henkilo_1518169 kavi.elonet_henkilo_1518170 kavi.elonet_henkilo_1518171 kavi.elonet_henkilo_1518172 kavi.elonet_henkilo_1518173 kavi.elonet_henkilo_1518174 kavi.elonet_henkilo_1518175 kavi.elonet_henkilo_1518176 kavi.elonet_henkilo_1518177 kavi.elonet_henkilo_1518178 kavi.elonet_henkilo_1518179 kavi.elonet_henkilo_1518180 kavi.elonet_henkilo_1518181 kavi.elonet_henkilo_1518182 kavi.elonet_henkilo_1518183 kavi.elonet_henkilo_1518184 kavi.elonet_henkilo_1518185 kavi.elonet_henkilo_1518186 kavi.elonet_henkilo_1518187 kavi.elonet_henkilo_1518188 kavi.elonet_henkilo_1518189 kavi.elonet_henkilo_1518190 kavi.elonet_henkilo_1518191 kavi.elonet_henkilo_1518192 kavi.elonet_henkilo_1518193 kavi.elonet_henkilo_1518194 kavi.elonet_henkilo_1518195 kavi.elonet_henkilo_1518196 kavi.elonet_henkilo_1518197 kavi.elonet_henkilo_1518198 kavi.elonet_henkilo_1518199 kavi.elonet_henkilo_1518200 kavi.elonet_henkilo_1518201 kavi.elonet_henkilo_1518202 kavi.elonet_henkilo_1518203 kavi.elonet_henkilo_1518204 kavi.elonet_henkilo_1518205 kavi.elonet_henkilo_1518206 kavi.elonet_henkilo_1518207 kavi.elonet_henkilo_1518208 kavi.elonet_henkilo_1518209 kavi.elonet_henkilo_1518210 kavi.elonet_henkilo_1518211 kavi.elonet_henkilo_1518212 kavi.elonet_henkilo_1518213 kavi.elonet_henkilo_1518214 kavi.elonet_henkilo_1518215 kavi.elonet_henkilo_1518216 kavi.elonet_henkilo_1518217 kavi.elonet_henkilo_1518218 kavi.elonet_henkilo_1518219 kavi.elonet_henkilo_1518220 kavi.elonet_henkilo_1518221 kavi.elonet_henkilo_1518222 kavi.elonet_henkilo_1518223 kavi.elonet_henkilo_1518224 kavi.elonet_henkilo_1518225 kavi.elonet_henkilo_1518226 kavi.elonet_henkilo_1518227 kavi.elonet_henkilo_1518228 kavi.elonet_henkilo_1518229 kavi.elonet_henkilo_1518230 kavi.elonet_henkilo_1518231 kavi.elonet_henkilo_1518232 kavi.elonet_henkilo_1518233 kavi.elonet_henkilo_1518234 kavi.elonet_henkilo_1518235 kavi.elonet_henkilo_1518236 kavi.elonet_henkilo_1518237 kavi.elonet_henkilo_1518238 kavi.elonet_henkilo_1518239 kavi.elonet_henkilo_1518240 kavi.elonet_henkilo_1518241 kavi.elonet_henkilo_1518242 kavi.elonet_henkilo_1518243 kavi.elonet_henkilo_1518244 kavi.elonet_henkilo_1518245 kavi.elonet_henkilo_1518246 kavi.elonet_henkilo_1518247 kavi.elonet_henkilo_1518248 kavi.elonet_henkilo_1518249 kavi.elonet_henkilo_1518250 kavi.elonet_henkilo_1518251 kavi.elonet_henkilo_1518252 kavi.elonet_henkilo_1518253 kavi.elonet_henkilo_1518254 kavi.elonet_henkilo_1518255 kavi.elonet_henkilo_1518256 kavi.elonet_henkilo_1518257 kavi.elonet_henkilo_1518258 kavi.elonet_henkilo_1518259 kavi.elonet_henkilo_1518260 kavi.elonet_henkilo_1518261 kavi.elonet_henkilo_1518262 kavi.elonet_henkilo_1518263 kavi.elonet_henkilo_1518264 kavi.elonet_henkilo_1518265 kavi.elonet_henkilo_1518266 kavi.elonet_henkilo_1518267 kavi.elonet_henkilo_1518268 kavi.elonet_henkilo_1518269 kavi.elonet_henkilo_1518270 kavi.elonet_henkilo_1518271 kavi.elonet_henkilo_1518272 kavi.elonet_henkilo_1518273 kavi.elonet_henkilo_1518274 kavi.elonet_henkilo_1518275 kavi.elonet_henkilo_1518276 kavi.elonet_henkilo_1518277 kavi.elonet_henkilo_1518278 kavi.elonet_henkilo_1518279 kavi.elonet_henkilo_1518280 kavi.elonet_henkilo_1518281 kavi.elonet_henkilo_1518282 kavi.elonet_henkilo_1518283 kavi.elonet_henkilo_1518284 kavi.elonet_henkilo_1518285 kavi.elonet_henkilo_1518286 kavi.elonet_henkilo_1518287 kavi.elonet_henkilo_1518288 kavi.elonet_henkilo_1518290 kavi.elonet_henkilo_1518291 kavi.elonet_henkilo_1518292 kavi.elonet_henkilo_1518293 kavi.elonet_henkilo_1518294 kavi.elonet_henkilo_1518295 kavi.elonet_henkilo_1518296 kavi.elonet_henkilo_1518297 kavi.elonet_henkilo_1518298 kavi.elonet_henkilo_1518299 kavi.elonet_henkilo_1518300 kavi.elonet_henkilo_1518301 kavi.elonet_henkilo_1518302 kavi.elonet_henkilo_1518303 kavi.elonet_henkilo_1518304 kavi.elonet_henkilo_1548124 kavi.elonet_henkilo_159868 kavi.elonet_henkilo_162232 kavi.elonet_henkilo_174193 kavi.elonet_henkilo_174203 kavi.elonet_henkilo_174247 kavi.elonet_henkilo_225441 kavi.elonet_henkilo_248002 kavi.elonet_henkilo_248433 kavi.elonet_henkilo_253950 kavi.elonet_henkilo_254359 kavi.elonet_henkilo_254787 kavi.elonet_henkilo_264333 kavi.elonet_henkilo_264609 kavi.elonet_henkilo_264612 kavi.elonet_henkilo_264613 kavi.elonet_henkilo_265106 kavi.elonet_henkilo_712822 kavi.elonet_henkilo_864829 kavi.elonet_henkilo_881113 kavi.elonet_henkilo_898714 kavi.elonet_henkilo_898829 kavi.elonet_henkilo_906263 kavi.elonet_henkilo_918850 kavi.elonet_henkilo_930405 kavi.elonet_henkilo_961205 kavi.elonet_henkilo_998717 kavi.elonet_yhtio_1073847 kavi.elonet_yhtio_1245049 kavi.elonet_yhtio_1413089 kavi.elonet_yhtio_1462641 kavi.elonet_yhtio_1482964 kavi.elonet_yhtio_1483446 kavi.elonet_yhtio_1485847 kavi.elonet_yhtio_1488698 kavi.elonet_yhtio_1488699 kavi.elonet_yhtio_1488700 kavi.elonet_yhtio_1488701 kavi.elonet_yhtio_1488702 kavi.elonet_yhtio_1488703 kavi.elonet_yhtio_1488752 kavi.elonet_yhtio_1489307 kavi.elonet_yhtio_220795 kavi.elonet_yhtio_222218 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_716884 kavi.elonet_yhtio_864827 kavi.elonet_yhtio_922392 kavi.elonet_yhtio_961203
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1203328###trailerien leikkaus kavi.elonet_henkilo_120623###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1209906###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1230422###erikoistehosteteknikko kavi.elonet_henkilo_1246880###ompelija kavi.elonet_henkilo_1293859###pmn kavi.elonet_henkilo_1322370###focus puller kavi.elonet_henkilo_1355143###grip-assistentti kavi.elonet_henkilo_142532###ADR-äänittäjä kavi.elonet_henkilo_1431190###elokuvalevityksen johtaja kavi.elonet_henkilo_1448046###flm kavi.elonet_henkilo_1448046###leikkaustekniikka kavi.elonet_henkilo_1453333###myyntipäällikkö kavi.elonet_henkilo_1453334###PR & tiedotus kavi.elonet_henkilo_1453336###markkinointisuunnittelija kavi.elonet_henkilo_1455058###tuotanto- ja markkinointikoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1476026###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_148531###drt kavi.elonet_henkilo_148606###B-kameran operaattori kavi.elonet_henkilo_1491436###vastaava markkinointipäällikkö kavi.elonet_henkilo_1491672###lgd kavi.elonet_henkilo_1491673###best boy kavi.elonet_henkilo_1491682###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1497529###std kavi.elonet_henkilo_1497984###valomies kavi.elonet_henkilo_1497987###valomies kavi.elonet_henkilo_1497992###std,n assistentti / päärekvisitööri kavi.elonet_henkilo_1497993###stand by -rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_1497994###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_1497997###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_1498003###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1498005###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_1498006###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_1498008###erikoistehoste-esimies kavi.elonet_henkilo_1498053###trl kavi.elonet_henkilo_1498056###markkinointipäällikkö kavi.elonet_henkilo_1498060###linjatuottaja kavi.elonet_henkilo_1498682###tulkki kavi.elonet_henkilo_1501638###act kavi.elonet_henkilo_1501682###3\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_1501696###roolittaja kavi.elonet_henkilo_1501729###apulaispukusuunnittelija kavi.elonet_henkilo_1501743###järjestäjän assistentti kavi.elonet_henkilo_1501745###runner kavi.elonet_henkilo_1501752###lastenhoitaja kavi.elonet_henkilo_1503424###myyntikoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1509740###act kavi.elonet_henkilo_1518056###act kavi.elonet_henkilo_1518057###act kavi.elonet_henkilo_1518058###act kavi.elonet_henkilo_1518059###act kavi.elonet_henkilo_1518060###act kavi.elonet_henkilo_1518061###act kavi.elonet_henkilo_1518062###act kavi.elonet_henkilo_1518063###act kavi.elonet_henkilo_1518064###act kavi.elonet_henkilo_1518065###jälkiäänityksen miksaus kavi.elonet_henkilo_1518065###sds kavi.elonet_henkilo_1518065###ääniefektien leikkaaja kavi.elonet_henkilo_1518066###ADR- ja dialogimiksaaja kavi.elonet_henkilo_1518066###jälkiäänityksen miksaus kavi.elonet_henkilo_1518066###sds kavi.elonet_henkilo_1518067###musiikki kavi.elonet_henkilo_1518076###act kavi.elonet_henkilo_1518077###act kavi.elonet_henkilo_1518078###act kavi.elonet_henkilo_1518079###act kavi.elonet_henkilo_1518080###act kavi.elonet_henkilo_1518081###act kavi.elonet_henkilo_1518082###act kavi.elonet_henkilo_1518083###act kavi.elonet_henkilo_1518084###act kavi.elonet_henkilo_1518085###act kavi.elonet_henkilo_1518086###act kavi.elonet_henkilo_1518087###act kavi.elonet_henkilo_1518088###act kavi.elonet_henkilo_1518089###act kavi.elonet_henkilo_1518090###act kavi.elonet_henkilo_1518091###act kavi.elonet_henkilo_1518123###pmn kavi.elonet_henkilo_1518124###linjatuottaja kavi.elonet_henkilo_1518125###2\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_1518126###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_1518127###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_1518128###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_1518129###tulkki kavi.elonet_henkilo_1518130###roolitusassistentti kavi.elonet_henkilo_1518131###steadicam-operaattori kavi.elonet_henkilo_1518132###steadicam-operaattori kavi.elonet_henkilo_1518133###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1518134###data-assistentti kavi.elonet_henkilo_1518135###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_1518136###still-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_1518137###B-kameran assistentti kavi.elonet_henkilo_1518139###key grip kavi.elonet_henkilo_1518141###valomies kavi.elonet_henkilo_1518142###valomies kavi.elonet_henkilo_1518143###valomies kavi.elonet_henkilo_1518144###aud,leikkaaja kavi.elonet_henkilo_1518144###rce kavi.elonet_henkilo_1518145###puomittaja kavi.elonet_henkilo_1518146###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_1518147###rekvisiitta-assistentti kavi.elonet_henkilo_1518148###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518149###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518150###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518151###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518153###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518154###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518155###puvustaja kavi.elonet_henkilo_1518156###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518157###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518158###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518159###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518160###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_1518161###garderoobi kavi.elonet_henkilo_1518162###garderoobi kavi.elonet_henkilo_1518162###lastenhoitaja kavi.elonet_henkilo_1518163###ompelija kavi.elonet_henkilo_1518164###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_1518165###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_1518166###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_1518167###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518168###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518169###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518170###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518171###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518172###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518173###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518174###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518175###maskiassistentti kavi.elonet_henkilo_1518176###erikoistehosteteknikko kavi.elonet_henkilo_1518177###erikoistehosteteknikko kavi.elonet_henkilo_1518178###erikoistehosteteknikko kavi.elonet_henkilo_1518179###Märt Avandin miekkailunopettaja kavi.elonet_henkilo_1518180###lasten miekkailunopettaja kavi.elonet_henkilo_1518181###lasten miekkailunopettaja kavi.elonet_henkilo_1518182###catering kavi.elonet_henkilo_1518183###catering kavi.elonet_henkilo_1518184###catering kavi.elonet_henkilo_1518185###catering kavi.elonet_henkilo_1518186###catering kavi.elonet_henkilo_1518187###lastenhoitaja kavi.elonet_henkilo_1518188###lastenhoitaja kavi.elonet_henkilo_1518189###lastenhoitaja kavi.elonet_henkilo_1518190###PR & tiedotus kavi.elonet_henkilo_1518191###graafikko kavi.elonet_henkilo_1518192###graafikko kavi.elonet_henkilo_1518193###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1518194###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1518195###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1518196###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1518197###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_1518198###trl kavi.elonet_henkilo_1518199###trl kavi.elonet_henkilo_1518200###trl kavi.elonet_henkilo_1518201###trl kavi.elonet_henkilo_1518202###trl kavi.elonet_henkilo_1518203###trl kavi.elonet_henkilo_1518204###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1518205###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1518206###lakipalvelut kavi.elonet_henkilo_1518207###apulaisleikkaaja kavi.elonet_henkilo_1518208###apulaisleikkaaja kavi.elonet_henkilo_1518209###trailerien leikkaus kavi.elonet_henkilo_1518210###värimäärittelijä kavi.elonet_henkilo_1518211###VFX-efektit kavi.elonet_henkilo_1518212###VFX-efektit kavi.elonet_henkilo_1518213###foley kavi.elonet_henkilo_1518214###foley-äänittäjä kavi.elonet_henkilo_1518215###äänimiksaaja kavi.elonet_henkilo_1518216###kapellimestari kavi.elonet_henkilo_1518217###konserttimestari kavi.elonet_henkilo_1518218###mus kavi.elonet_henkilo_1518219###mus kavi.elonet_henkilo_1518220###mus kavi.elonet_henkilo_1518221###mus kavi.elonet_henkilo_1518222###mus kavi.elonet_henkilo_1518223###mus kavi.elonet_henkilo_1518224###mus kavi.elonet_henkilo_1518225###mus kavi.elonet_henkilo_1518226###mus kavi.elonet_henkilo_1518227###mus kavi.elonet_henkilo_1518228###mus kavi.elonet_henkilo_1518229###mus kavi.elonet_henkilo_1518230###mus kavi.elonet_henkilo_1518231###mus kavi.elonet_henkilo_1518232###mus kavi.elonet_henkilo_1518233###mus kavi.elonet_henkilo_1518234###mus kavi.elonet_henkilo_1518235###mus kavi.elonet_henkilo_1518236###mus kavi.elonet_henkilo_1518237###mus kavi.elonet_henkilo_1518238###mus kavi.elonet_henkilo_1518239###mus kavi.elonet_henkilo_1518240###mus kavi.elonet_henkilo_1518241###mus kavi.elonet_henkilo_1518242###mus kavi.elonet_henkilo_1518243###mus kavi.elonet_henkilo_1518244###mus kavi.elonet_henkilo_1518245###mus kavi.elonet_henkilo_1518246###mus kavi.elonet_henkilo_1518247###mus kavi.elonet_henkilo_1518248###mus kavi.elonet_henkilo_1518249###mus kavi.elonet_henkilo_1518250###mus kavi.elonet_henkilo_1518251###mus kavi.elonet_henkilo_1518252###mus kavi.elonet_henkilo_1518253###mus kavi.elonet_henkilo_1518254###mus kavi.elonet_henkilo_1518255###mus kavi.elonet_henkilo_1518256###mus kavi.elonet_henkilo_1518257###mus kavi.elonet_henkilo_1518258###mus kavi.elonet_henkilo_1518259###mus kavi.elonet_henkilo_1518260###mus kavi.elonet_henkilo_1518261###mus kavi.elonet_henkilo_1518262###mus kavi.elonet_henkilo_1518263###mus kavi.elonet_henkilo_1518264###mus kavi.elonet_henkilo_1518265###mus kavi.elonet_henkilo_1518266###mus kavi.elonet_henkilo_1518267###mus kavi.elonet_henkilo_1518268###mus kavi.elonet_henkilo_1518269###mus kavi.elonet_henkilo_1518270###mus kavi.elonet_henkilo_1518271###mus kavi.elonet_henkilo_1518272###mus kavi.elonet_henkilo_1518273###mus kavi.elonet_henkilo_1518274###mus kavi.elonet_henkilo_1518275###mus kavi.elonet_henkilo_1518276###mus kavi.elonet_henkilo_1518277###mus kavi.elonet_henkilo_1518278###mus kavi.elonet_henkilo_1518279###mus kavi.elonet_henkilo_1518280###mus kavi.elonet_henkilo_1518281###musiikin äänittäjä kavi.elonet_henkilo_1518282###ProTools-operaattori kavi.elonet_henkilo_1518283###studioassistentti kavi.elonet_henkilo_1518284###runner kavi.elonet_henkilo_1518285###jälkituotantokoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1518286###jälkituotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1518287###jälkituotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1518288###tuotantovakuutus, Suomi kavi.elonet_henkilo_1518290###act kavi.elonet_henkilo_1518291###act kavi.elonet_henkilo_1518292###act kavi.elonet_henkilo_1518293###act kavi.elonet_henkilo_1518294###act kavi.elonet_henkilo_1518295###act kavi.elonet_henkilo_1518296###act kavi.elonet_henkilo_1518297###act kavi.elonet_henkilo_1518298###act kavi.elonet_henkilo_1518299###act kavi.elonet_henkilo_1518300###act kavi.elonet_henkilo_1518301###act kavi.elonet_henkilo_1518302###act kavi.elonet_henkilo_1518303###act kavi.elonet_henkilo_1518304###act kavi.elonet_henkilo_1548124###valomies kavi.elonet_henkilo_159868###fmp kavi.elonet_henkilo_162232###flm kavi.elonet_henkilo_174193###VFX-koordinaattori kavi.elonet_henkilo_174203###1\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_174247###cng kavi.elonet_henkilo_225441###act kavi.elonet_henkilo_248002###act kavi.elonet_henkilo_248433###act kavi.elonet_henkilo_253950###act kavi.elonet_henkilo_254359###act kavi.elonet_henkilo_254787###maskeeraaja kavi.elonet_henkilo_264333###aus kavi.elonet_henkilo_264609###B-kameran assistentti kavi.elonet_henkilo_264612###tuottaja, Viro kavi.elonet_henkilo_264613###puomittaja kavi.elonet_henkilo_265106###runner kavi.elonet_henkilo_712822###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_864829###fmp kavi.elonet_henkilo_881113###dramaturgi kavi.elonet_henkilo_898714###puomittaja kavi.elonet_henkilo_898829###act kavi.elonet_henkilo_906263###erikoistehostekoordinaattori kavi.elonet_henkilo_918850###maskeeraussuunnittelu kavi.elonet_henkilo_930405###VFX-efektit kavi.elonet_henkilo_961205###tuottaja, Saksa kavi.elonet_henkilo_998717###erikoistehosteteknikko kavi.elonet_yhtio_1073847###fnd kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd kavi.elonet_yhtio_1413089###fnd kavi.elonet_yhtio_1462641###fnd kavi.elonet_yhtio_1482964###kamerakalusto kavi.elonet_yhtio_1483446###fnd kavi.elonet_yhtio_1485847###fnd kavi.elonet_yhtio_1488698###kamerakalusto kavi.elonet_yhtio_1488699###valokalusto kavi.elonet_yhtio_1488700###jälkituotanto kavi.elonet_yhtio_1488701###äänistudio kavi.elonet_yhtio_1488702###vakuutukset, Viro kavi.elonet_yhtio_1488703###fnd kavi.elonet_yhtio_1488752###fds kavi.elonet_yhtio_1489307###fnd kavi.elonet_yhtio_220795###valokalusto kavi.elonet_yhtio_222218###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_716884###fnd kavi.elonet_yhtio_864827###fmp kavi.elonet_yhtio_922392###fmp kavi.elonet_yhtio_922392###rcekalusto, leikkaustekniikka kavi.elonet_yhtio_961203###fmp
main_date_str	2015
title_sort	miekkailija
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595746315698176

Miekkailija

Fäktaren (ruotsinkielinen nimi)

The Fencer (englanninkielinen nimi)

Endel – der Fechter (saksankielinen nimi)

Vehkleja (vironkielinen nimi)

Die Kinder des Fechters (saksankielinen DVD-levitysnimi)

Le Maître d'Escrime (ranskankielinen nimi)

La Clase de esgrima (espanjankielinen nimi)

El Esgrimista (espanjankielinen nimi Argentiinassa)

Fægteren (tanskankielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Klaus Härö , Ohjaaja

2015

Klaus Härön ohjaama ja Anna Heinämaan käsikirjoittama tosipohjainen draama Miekkailija (2015) on suomalais-saksalais-virolainen yhteistuotantoelokuva. 1950-luvun alussa nuori mies, Endel Nelis (Märt Avandi), saapuu Leningradista Viroon, Haapsaluun liikunnanopettajaksi. Vaitelias mies perustaa kouluun urheilukerhon ja ryhtyy opettamaan lapsille miekkailua. Hän saa lasten vanhemmat puolelleen, mutta vastaansa koulun rehtorin, joka ryhtyy selvittämään hänen taustaansa.

Tallennettuna:

Genre

draama

elämäkertaelokuva

historiallinen elokuva

urheiluelokuva

yhteiskunnallinen elokuva

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Märt Avandi , Endel Nelis

Ursula Ratasepp , Kadri

Hendrik Toompere , rehtori

Liisa Koppel , Marta Mikk

Joonas Koff , Jaan Kask

Egert Kadatsu , Toomas Pihlak

Ann-Lisett Rebane , Lea

Elbe Reiter , Tiiu

Jaak Prints , rehtorin assistentti

Kirill Käro , Aleksei Petrovitš

Lembit Ulfsak , Jaanin isoisä

Leida Rammo , asuntolan emäntä

Raimo Pass , isoisän vangitseva upseeri

Erkki Tikkan , isoisän vangitseva upseeri

Maria Avdjuško , virkailija Leningradissa

Alina Karmazina , Shirin Petrosjan, armenialaisten valmentaja

Sergei Tšerkassov , kuuluttaja Leningradissa

Aleksandr Okunev , MGB:n upseeri Leningradissa

Piret Kalda , Jaanin äiti

Kaie Mihkelson , postivirkailija

Mimosa Wagner , tyttö postitoimistossa

Mona Wagner , tyttö postitoimistossa

Tõnu Oja , vanhempia kokouksessa

Anu Lamp , vanhempia kokouksessa

Maria Klenskaja , opettaja

Andres Lepik , opettaja

Svetlana Dorošenko , venäjänkielinen torikauppias

Maie Ramjalg , torikauppias

Mikhail Paschuck , Romanov, moskovalainen miekkailija

Alla Milovidova , moskovalaisten valmentaja

Svetlana Tširkova-Lozovaja , päätuomari

Jevgeni Karavajev , päätuomari

Boris Joffe , päätuomari

Ingmar Germ , miekkailukerholainen

Romel Hendrik Rautam , miekkailukerholainen

Laura Huul , miekkailukerholainen

Hanna Pähn , miekkailukerholainen

Darja Zabronok , miekkailukerholainen

Krettel Maide , miekkailukerholainen

Ingrika Tuulik , miekkailukerholainen

Karlote Karm , miekkailukerholainen

Svetlana Trynova , miekkailukerholainen

Anneli Proosväli , miekkailukerholainen

Kaspar Tõnisson , miekkailukerholainen

Aleksander Luka , miekkailukerholainen

Tauno Runtal , miekkailukerholainen

Marvel Leesment , miekkailukerholainen

Rihard-Reno Germ , miekkailukerholainen

Muut esiintyjät

Vanhemmat kokouksessa: Merle Kappel, Paul Laasik, Tatjana Manevskaja, Ahti Puudersell, Carmen Mikiver, Helle Kuningas, Kaili Närep, Aino Joa, Jaak Känd, Merike Püüding, Sirje Päästel, Aime Nikopensiu, Liivi Prints, Uudo Laane, Saima Jakobson, Annika Kodasm

Sivurooleissa: Rain Simmul, Oksana Agarkova, Haide Männamäe (Margit, rehtorin vaimo), Andrus Eelmäe (miekkalähetyksen tuoja), Olga Grishina, Natalja Jampolskaja, Märten Mändla, Eduard Lebedev, Kristo Väljako, Liza Manajenkov, Madina Azizova, Anzelika Fedoruk, Karoliine Loit, Alice Aavikso, Ilja Toome, Kaisa Kattai, Liivi Karu, Einar Hillep, Ülla Sirend, Elju–Marje Alaver, Anna Sultanova, Valentina Moskvin, Mart Vugt, Jaan Tedder, Enn Sõmer, Nona Viro, Airi Altnurm, Aliide Purken, Mart Puust, Maia Kalli Lindmäe, Vladimir Kovchu, Valve Viht, Eevi Beldsinky, Andres Gern, Hugo Reinik, Vello Rehkal, Marju Poolsaar, Paul Poolsaar, Kaire Ever, Ülle Johanso, Rebecca Laasnurm-Sher, Elina Kosenkova, Karolin Tikerpu, Mimosa Wagner, Mona Wagner, Eliise Ra Jurtshenko, Eha Vesmes, Tormi Tamm, Tim Heinpõld, Mari Raus

Miekkailijat, valmentajat ja tuomarit Leningradissa: Timur Ilikajev, Aleksandr Puolokainen, Vitali Vassiljev, Roman Nikolajev, Kai Nordberg, Kaarle Aho, Tamara Lebedeva, Natalja Malinina, Eduard Iganus, Braian Hanstein, Mattias Lao, Kaia Hänni, Alika Tarakanova, Katarina Kilter, Kelly Kuuseväli, Tony Sepp, Demis Teral, Kaspar Joonas Laurman, Carmen–Lii Targamaa, Armon Rashel Nicole, Daniel Andreas Raid, Jelizaveta Kuznetsova, Dimitri Ballod, Jaron Truumaa, Artur Nukka, Kasper Tafenau, Cordelia Tiesel, Kärol-Liina Glinkin, Sandra Skoblov, Marion Kaareste, Margarita Kulbok, Eduard Tee,Juhan Salm, Maarja Linnamägi, Taimi Jõul, Konstantin Kadasenko, Vitali Dimitri Bestsastnõi, Saule Zhakuova, Ilja Toome, Boris Joffe, Maria-Jelena Jakimovitš, Iris Kask, Polina Kuznetsova, Nikita Matšuk, Erik Rauk, Giorgi Zarandia, Margareta Schönberg, Kristiina Pärtel, Mari Ann Valkna

Koululaiset: Aimar Taal, Aleksander Sarapuu, Andreas Puusild, Anita Sermandi, Artur Tolli, Delis Harak, Eleonora Tomberg, Elie Liis Puusaag, Gregor Lipp, Helin Elisabet Lillepea, Huubert Teemägi, Karl Andreas Kalamees, Karl Erik Kivimäe, Karoliina Liitmaa, Kennet Koort, Kris Sten Näär, Kristofer Rünt, Lidia Vessmann, Liis Lumisalu, Maria Kallastu, Markus Kohtla, Marten Kasela, Rasmus Arbus, Rasmus Koppel, Rihard Ester, Sass Taalmaa, Siim Ott, Oskar Viik, Triinu Tamm, Tuuli Põldre

Avustajat

Age Ploom, Alan Luik, Aldur Helekivi, Aleksander Lebedev, Aleksandra Zaidelson, Aleksei Milovanov, Alina Marvejeva, Andres Renke, Andry Kulbert, Anna Antropova, Anna Tsirnaks, Anna-Maria Kulbert, Antonina Selivanova, Ants Heinsalu, Arno Korjus, Artur Kaasik, Asle Muinasmaa, Avo Irval, Boriss Burtsev, Cecilia Rojo, Egon Einberg, Eha Hünerson, Eha Toomsar, Eha Vesmes, Harda Jõgisu, Helari Saaremäe, Helina Ravasoo, Helje Sarapuu, Henry Kari, Ilja Matvejev, Ilja Sutt, Imbi Türk, Indrek Pangsepp, Ingrid Faltis, Ivo Jaama, Jaan Kaasik, Jaan Närep, Jaana Kull, Jan Ender, Jekaterina Aleksejeva, Jelizaveta Petrova, Jevgenia Burova, Jüri Salm, Kaja Annok, Kelli Lipberg, Kirill Odinets, Kristel Bormann, Liia Butõnskaja, Lilia Kuusemäe, Lille Jenk, Linda Parik, Ljuda Jampolskaja, Ljudmilla Bogoljova, Loona Riia Kasemets, Madis Leppik, Mai-Emma Sas, Maldur Möll, Malle Almere, Mare Laide, Mare Luhe, Margarita Gavrilycheva, Margit Paukson, Margus Sepp, Maria Strauss, Marko Rannas, Meelis Rondo, Merike Karu, Merike Randmaa, Merjam Ahmet, Moonika Lootus, Märten Mändla, Nadežda Kornienko, Nika Kalantar, Nikolai Matvejev, Nina Gerasimova, Nina Pethova, Nina Petrova, Nina Zagvozdtkina, Olev Piir, Olga Judina, Paul Lutsoja, Peep Valliste, Peeter Karu, Peivi Padrek, Rafael Rolan Rand, Raili Fridemann, Raili Lao, Roland Rand, Silja Asghar, Svetlana Iganus, Svetlana Kaasik, Svetlana Lukašova, Zinaida Smõtškova, Žanna Smõtškova, Taimo Kaldma, Tamara Antonova, Tamara Pajo, Tiina Ravasoo, Toomas Saaremäe, Tõnu Leetberg, Ulvi Paat, Ursula Luts, Valentina Balakireva, Vello Nõupuu, Vladislav Jefimov, Vladislava Kutukova, Väino Toomsaar, Ülo Koemets

Tekijät

Klaus Härö , Ohjaaja

Anna Heinämaa , käsikirjoitus

Kai Nordberg , tuottaja

Kaarle Aho , tuottaja

Jörg Bundschuh , tuottaja, Saksa

Ivo Felt , tuottaja, Viro

Tuomo Hutri , kuvaus

Tambet Tasuja , leikkaus

Ueli Christen , leikkaus

Peter Riegel , äänisuunnittelu

Maik Siegle , äänisuunnittelu

Gert Wilden Jr. , musiikki

Jaagup Roomet , lavastus

Tiina Kaukanen , pukusuunnittelu

Tiina Leesik , maskeeraussuunnittelu

Piret Toomvap , roolittaja

Camilla O'Connor , tuotantopäällikkö

Moritz Bundschuh , tuotantopäällikkö

Johanna Trass , linjatuottaja

Franz Hirner , linjatuottaja

Jouni Mutanen , 1. apulaisohjaaja

Kadri Kask , 2. apulaisohjaaja

Karin Martinson , 3. apulaisohjaaja

Triin Turu , kuvaussihteeri

Triin Tenso , kuvaussihteeri

Kristofer Piir , järjestäjä

Tim Heinpõld , järjestäjän assistentti

Janis Rizhovs , tulkki

Jekaterina Novosjolova , tulkki

Kaire Ever , roolitusassistentti

Mari Rohtla , runner

Kalle Kilkans , runner

Siim Kaarel Saluri , steadicam-operaattori

Tomas Riuka , steadicam-operaattori

Teemu Koivisto , focus puller

Mattias Veermets , 2. kamera-assistentti

Mart Raun , data-assistentti

Annika Haas , still-kuvaaja

Tuomo Manninen , still-kuvaaja

Renee Altrov , still-kuvaaja

Rein Kotov , B-kameran operaattori

Roland Adamson , B-kameran assistentti

Mihkel Soe , B-kameran assistentti

Tadas Visakavičius , key grip

Maksim Podolski , grip-assistentti

Taivo Tenso , valaisija

Alvar Kõue , best boy

Sten Johan Lill , valomies

Ott Tiigirand , valomies

Silver Soe , valomies

Kristjan Tenso , valomies

Janar Hakk , valomies

Allan Pardane , valomies

Ranno Tislar , äänittäjä

Kristian Miilen , puomittaja

Rein Urm , puomittaja

Jevgeni Berezovski , puomittaja

Karin Tetsmann , lavastajan assistentti / päärekvisitööri

Imre Paabo , rekvisitööri

Asko Linno , stand by -rekvisitööri

Tõnis Tallermaa , rekvisiitta-assistentti

Juhan Malmstein , rekvisiitta-assistentti

Toivo Sakk , rekvisiitta-assistentti

Juho Kokamägi , rekvisiitta-assistentti

Külliki Falkenberg , rekvisiitta-assistentti

Mikk Kivila , lavastusassistentti

Toomas Nurme , lavastusassistentti

Tiit Tallermaa , lavastusassistentti

Jaan Kontkar , lavastusassistentti

Liisa Tetsmann , lavastusassistentti

Taivo Müürsepp , lavastusassistentti

Enna Jürine , lavastusassistentti

Vahur Alliksaar , lavastusassistentti

Pille Küngas , apulaispukusuunnittelija

Liis Plato , puvustaja

Merja Thil , puvustusassistentti

Kristiina Ago , puvustusassistentti

Liisi Kõvasild , puvustusassistentti

Anna-Liisa Liiver , puvustusassistentti

Kaja Lomp , puvustusassistentti

Liilian Tammiksaar , puvustusassistentti

Airin Vaarmann , puvustusassistentti

Mari Raus , garderoobi

Liina Jaska , garderoobi

Marita Kuusiniemi , ompelija

Heta Järvimaa , ompelija

Hella Marats , maskeeraaja

Grete Lill , maskeeraaja

Sirle Teeäär , maskeeraaja

Kristel Kärner , maskeeraaja

Aimi Etverk , maskiassistentti

Grete Valk , maskiassistentti

Liisa Lilienthal , maskiassistentti

Anett Laisaar , maskiassistentti

Heli Reinut , maskiassistentti

Britt Ressar , maskiassistentti

Gisela Raidme , maskiassistentti

Aia Valentin , maskiassistentti

Kersti Pettai , maskiassistentti

Konsta Mannerheimo , erikoistehostekoordinaattori

Rauno Linnamäe , erikoistehoste-esimies

Raine Toikkanen , erikoistehosteteknikko

Ranno Kallas , erikoistehosteteknikko

Amin Kassam , erikoistehosteteknikko

Sten Martin Pirnipu , erikoistehosteteknikko

Deniss Bardashov , erikoistehosteteknikko

Jimmy Karlsson , dramaturgi

Kaido Kuur , Märt Avandin miekkailunopettaja

Merle Esken , lasten miekkailunopettaja

Juhan Salm , lasten miekkailunopettaja

Erko Valk , catering

Liisi Lill , catering

Kalvi Sedrik , catering

Kaire Hallismaa , catering

Emilie Toomela , catering

Liina Jaska , lastenhoitaja

Sten-Olle Moldau , lastenhoitaja

Raigo Saariste , lastenhoitaja

Reio Blond , lastenhoitaja

Ena Kõrv , lastenhoitaja

Madis Tüür , PR & tiedotus

Manna Katajisto , PR & tiedotus

Margus Tammik , graafikko

Ina Bundschuh , graafikko

Hanna Pärkkä , kirjanpitäjä (Visma Services Oy)

Meelika Burket , kirjanpitäjä

Brigitte Groß , kirjanpitäjä

Ria Köhler , kirjanpitäjä

Manuela Welpmann , kirjanpitäjä

Kaisa-Kitri Niit , kääntäjä

Conny Schwarz , kääntäjä

Kevin White , kääntäjä

Mihkel Mõisnik , kääntäjä

Vitali Belobrovtsev , kääntäjä

Päivi Liimatainen , kääntäjä

Linda Jansson , kääntäjä

Maria Kallaste , tuotantoassistentti

Birgit Podelsky , tuotantoassistentti

Armin Weltersbach , lakipalvelut

Jaak Ollino Jr. , apulaisleikkaaja

Tanel Toomsalu , apulaisleikkaaja

Tanel Toom , trailerien leikkaus

Mikko Savinainen , trailerien leikkaus

Jürgen Pertack , värimäärittelijä

Andreas Bittner , VFX-efektit

Jakob Wiessner , VFX-efektit

Jari Hakala , VFX-efektit

Tuomo Hintikka , VFX-koordinaattori

Maik Siegle , jälkiäänityksen miksaus

Peter Riegel , jälkiäänityksen miksaus

Ranno Tislar , dialogileikkaaja

Seppo Vanhatalo , ADR-äänittäjä

Maik Siegle , ADR- ja dialogimiksaaja

Peter Riegel , ääniefektien leikkaaja

Otger Kunert , foley

Ute Kröniger , foley-äänittäjä

Manfred Arbter , äänimiksaaja

Winfried Grabe , kapellimestari

Torsten Scholz , konserttimestari

Liam Mallett , muusikko (huilu)

Christian Balcke , muusikko (klarinetti)

Ulrich Tewes , muusikko (klarinetti)

Winfried Rager , muusikko (klarinetti)

Annegret Holjewilken , muusikko (käyrätorvi)

Aki Yamauchi , muusikko (käyrätorvi)

Katharina Jahn , muusikko (käyrätorvi)

Thomas Rößler , muusikko (käyrätorvi)

Dennis Teichmann , muusikko (trumpetti)

Rainer Wirth , muusikko (trumpetti)

Marcus Sommer , muusikko (trumpetti)

Uwe Brasch , muusikko (vetopasuuna)

Lars Juling , muusikko (vetopasuuna)

Tilmann Hennig , muusikko (vetopasuuna)

Christiane Struzyk , muusikko (tuuba)

Andreas Schmeißer , muusikko (patarumpu)

Martin Krause , muusikko (rummut)

Dagmar Quies , muusikko (viulu)

Judith Lehne , muusikko (viulu)

Susanne Stoof-Scholz , muusikko (viulu)

Monika Hotze , muusikko (viulu)

Detlef Penkert , muusikko (viulu)

Christiane Lewek , muusikko (viulu)

Anya Tukh , muusikko (viulu)

Iljana Schindler , muusikko (viulu)

Stefanie Hölk , muusikko (viulu)

Judith Wolf , muusikko (viulu)

Sibylle Bormann , muusikko (viulu)

Uwe Utecht , muusikko (viulu)

Christian Dufner , muusikko (viulu)

Thilo Röding , muusikko (viulu)

Burkhard Wozny , muusikko (viulu)

Jürgen Grothe , muusikko (viulu)

Chinatsu Nakajima , muusikko (viulu)

Wolfgang Rönfeldt , muusikko (viulu)

Tina Schauer , muusikko (viulu)

Angelika Mauruschat , muusikko (viulu)

Charlotte Blumenberg , muusikko (viulu)

Peter Großmann , muusikko (viulu)

Alex Paul , muusikko (viulu)

Friederike Dietz , muusikko (viulu)

Andreas Quade , muusikko (alttoviulu)

Gerhard Dräger , muusikko (alttoviulu)

Roswitha Popp , muusikko (alttoviulu)

Till Birkner , muusikko (alttoviulu)

Sabine Böhmer , muusikko (alttoviulu)

Winnie Kübart , muusikko (alttoviulu)

Peter Bock , muusikko (alttoviulu)

Franziska Weiß , muusikko (alttoviulu)

Mirjam Beyer , muusikko (alttoviulu)

Friederike Schumann , muusikko (sello)

Werner Klemm , muusikko (sello)

Sebastian Selke , muusikko (sello)

Olga Schulz , muusikko (sello)

Gertraude Miehe , muusikko (sello)

Beate Zilias , muusikko (sello)

Alexander Koderisch , muusikko (kontrabasso)

Annette Rheinfurth , muusikko (kontrabasso)

Dirk Schmigotzki , muusikko (kontrabasso)

Thomas Paffrath , muusikko (kontrabasso)

Jörg Potratz , muusikko (kontrabasso)

Thomas Koch , muusikko (kontrabasso)

Florian Pedarnig , muusikko (harppu)

Falko Duczmal , musiikin äänittäjä

Jonathan Feurich , ProTools-operaattori

Felix Trawöger , studioassistentti

Che-Hung Lin , runner

Michael Sänger , jälkituotantokoordinaattori

Alexandra Minzlaff , jälkituotantoassistentti

Timo Michail , jälkituotantoassistentti

Tambet Tasuja , leikkaustekniikka

Eero Mäntylä , tuotantovakuutus, Suomi (If)

Katarina Nyman , elokuvalevityksen johtaja (Oy Nordisk Film Ab)

Petri Viljanen , myyntipäällikkö (Oy Nordisk Film Ab)

Minna Rämö , myyntikoordinaattori (Oy Nordisk Film Ab)

Nica Rossi , vastaava markkinointipäällikkö (Oy Nordisk Film Ab)

Kati Malmivaara , markkinointipäällikkö (Oy Nordisk Film Ab)

Piia Järvenpää-Haratani , markkinointisuunnittelija (Oy Nordisk Film Ab)

Sophie Lundqvist , tuotanto- ja markkinointikoordinaattori (Oy Nordisk Film Ab)

P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy , kamerakalusto

Vantage Film GmbH , kamerakalusto

Angel Films Oy , valokalusto

Grip Factory Munich , valokalusto

Allfilm OÜ , äänityskalusto, leikkaustekniikka

Michael Sänger Film , jälkituotanto

mars13 audio , äänistudio

Ergo , vakuutukset, Viro

Oy Nordisk Film Ab , levittäjä

The Little Film Company , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Making Movies Oy , Tuottaja Making Movies Oy Lisätiedot Sulje Kick Film GmbH , Tuottaja Kick Film GmbH Lisätiedot Sulje Allfilm OÜ , Tuottaja Allfilm OÜ Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
1 605 830 €
Rahoitus
BR/ARTE , yhteistuotanto BR/ARTE Lisätiedot Sulje YLE , yhteistuotanto YLE Lisätiedot Sulje Eesti Rahvusringhääling , yhteistuotanto Eesti Rahvusringhääling Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 700 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 70 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 30 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Eurimages , tuotantotuki, 300 000 € Eurimages Lisätiedot Sulje Eesti Kultuurkapital Eesti Kultuurkapital Lisätiedot Sulje Filmfernsehfonds Bayern Filmfernsehfonds Bayern Lisätiedot Sulje Deutscher Filmförderfonds (DFFF) Deutscher Filmförderfonds (DFFF) Lisätiedot Sulje Kirkon mediasäätiö KMS , tuotantotuki, 15 000 € Kirkon mediasäätiö KMS Lisätiedot Sulje Eesti Filmi Instituut EFSA , tuotantotuki Eesti Filmi Instituut EFSA Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 115 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2015

Esitystiedot

Levittäjä
Oy Nordisk Film Ab teatterilevitys (2015) Oy Nordisk Film Ab Lisätiedot Sulje Oy Nordisk Film Ab DVD-levitys (2015) Oy Nordisk Film Ab Lisätiedot Sulje Oy Nordisk Film Ab Blu-ray-levitys (2016) Oy Nordisk Film Ab Lisätiedot Sulje The Little Film Company kansainvälinen myynti (2015) The Little Film Company Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
13.03.2015
Ensi-iltapaikat
Espoo: Kino Tapiola Helsinki: Maxim 1 Joensuu: Tapio Järvenpää: Studio Kauniainen: Bio Grani Oulu: Plaza, Star Porvoo: Bio Rex Tampere: Plevna Turku: Kinopalatsi 3 & 6 Vantaa: Bio Grand, Kino Myyri
Filmikopioiden määrä
29
Katsojaluku
77 915
Muut näytökset
05.03.2015 Helsinki: Maxim 1 kutsuvierasnäytäntö 11.03.2015 Tallinna (Viro): Coca-Cola Plaza kutsuvierasnäytäntö 12.03.2015 Helsinki: Kinopalatsi 1; Oulu: Plaza; Tampere: Plevna; Turku: Kinopalatsi ennakkoesitys 10.04.2015 Forssa: Forssan Elävienkuvien teatteri ensi-iltakierros 17.04.2015 Pori: Promenadi ensi-iltakierros
Televisioesitykset
26.11.2017 Yle TV1 [Kotikatsomo] 27.11.2017 Yle TV1 [Kotikatsomo] 28.06.2020 YLE TV1 29.06.2020 YLE TV1
Palkinnot
Jussit 2016: paras elokuva: tuottajat Kai Nordberg ja Kaarle Aho; kuvaus: Tuomo Hutri. Elokuvan laatutuki 2016 (50 000 €). Anjalankosken elokuvapalkinto 2016 (4 000 €): Klaus Härö. Filmfest München, München, Saksa 2015: juryn erikoispalkinto (Bernhard Wicki Film Award ”Die Brücke"). Festival international du film d'Arras, Arras, Ranska 2015: yleisöpalkinto. Black Nights Film Festival, Tallinna, Viro 2015: paras elokuva Tridens Estonian Film Award -sarjassa. European Union Film Festival, Ottawa (ON), Kanada 2015: yleisöpalkinto. Nordic Film Festival, Luxemburg, Luxemburg 2016: yleisöpalkinto. Bayerischen Filmpreis 2016: paras musiikki: Gert Wilden Jr. (myös elokuvasta Hannas schlafende Hunde). Stony Brook Film Festival, Stony Brook (NY), Yhdysvallat 2016: paras elokuva. St. Louis International Film Festival, St. Louis (MO), Yhdysvallat 2016: yleisöpalkinto (paras kansainvälinen elokuva). Coronado Island Film Festival, San Diego (CA), Yhdysvallat 2017: Special Recognition Award for Narrative Film.
Festivaaliosallistumiset
Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2015 Filmfest München München, Saksa 2015 Den norske filmfestivalen / Fokus Norden Haugesund, Norja 2015 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2015 Cambridge Film Festival Cambridge, Iso-Britannia 2015 Film by the Sea Vlissingen, Alankomaat 2015 Rakkautta & Anarkiaa Helsinki, Suomi 2015 Cinéfest Sudbury Greater Sudbury (ON), Kanada 2015 Beirut International Film Festival Beirut, Libanon 2015 Waterloo Historical Film Festival Waterloo, Belgia 2015 São Paulo International Film Festival / Nordic Focus São Paulo, Brasilia 2015 Leiden International Film Festival Leiden, Alankomaat 2015 Kyoto Historica International Film Festival Kioto, Japani 2015 Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 2015 Festival international du film d'Arras Arras, Ranska 2015 Movies on War filmfestival Elverum, Norja 2015 Noordelijk Film Festival Leeuwarden, Alankomaat 2015 Cairo International Film Festival Kairo, Egypti 2015 Black Nights Film Festival Tallinna, Viro 2015 Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali Oulu, Suomi 2015 International Film Festival of India Goa, Intia 2015 European Union Film Festival Ottawa (ON), Kanada 2015 AFI European Union Film Showcase Silver Spring (MD), Yhdysvallat 2015 Palm Springs International Film Festival Palm Springs (CA), Yhdysvallat 2016 Chennai International Film Festival Chennai, Intia 2016 Nordic Lights Film Festival Seattle (WA), Yhdysvallat 2016 Göteborg Film Festival / Nordic Light Göteborg, Ruotsi 2016 Santa Barbara International Film Festival Santa Barbara (CA), Yhdysvallat 2016 Portland International Film Festival Portland (OR), Yhdysvallat 2016 Glasgow Film Festival Glasgow, Iso-Britannia 2016 Sedona International Film Festival Sedona (AZ), Yhdysvallat 2016 Estonian Film Days Moskova, Venäjä 2016 Boulder International Film Festival Boulder (CO), Yhdysvallat 2016 Chicago European Union Film Festival Chicago (IL), Yhdysvallat 2016 Kosmorama Trondheim International Film Festival Trondheim, Norja 2016 Cleveland International Film Festival Cleveland (OH), Yhdysvallat 2016 Titanic International Film Festival Budapest, Unkari 2016 Minneapolis St. Paul International Film Festival Minneapolis (MN), Yhdysvallat 2016 Washington DC Film Festival Washington (DC), Yhdysvallat 2016 Nordic Film Festival Reykjavik, Islanti 2016 Nordic Film Festival Luxemburg, Luxemburg 2016 European Union Film Festival Bangkok - Chiang Mai - Khon Kaen, Thaimaa 2016 Ischia Film Festival Ischia Porto, Italia 2016 Stony Brook Film Festival Stony Brook (NY), Yhdysvallat 2016 European Film Festival Yangon, Myanmar 2016 Cox's Beach International Film Festival Cox's Bazar, Bangladesh 2016 Mill Valley Film Festival Mill Valley (CA), Yhdysvallat 2016 Film Fest Gent Gent, Belgia 2016 St. Louis International Film Festival St. Louis (MO), Yhdysvallat 2016 Shadows Of The Mind Film Festival Sault Ste. Marie (ON), Kanada 2017 Coronado Island Film Festival San Diego (CA), Yhdysvallat 2017
Ulkomaanmyynti
Mirada Distribution, Argentiina Palace Films, Australia ARTE, Belgia Karma Films, Espanja Munro Film Services, Iso-Britannia ARTE, Itävalta Star Channel Movies; Tohokushinsha Film Corporation (TFC), Japani ARTE, Luxemburg Aurora Films, Puola ARTE, Ranska Studio S Entertainment, Ruotsi Zorro Film GmbH, Saksa good!movies, Saksa ARTE, Saksa ARTE, Sveitsi Øst for Paradis, Tanska Allfilm, Viro CFI Releasing, Yhdysvallat Music Box Films, Yhdysvallat

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Viro: Haapsalu: Haapsalun rautatieaseman matkustajalaituri Raudtee 2 (rautatieasema), Jaani tn (Endel kävelee kohti koulua), Suur-Mere tn 12 (Endel kävelee kohti koulua, tori, kahvila, Endel törmää Alekseihin), Karja tn 19 (kävelyt Haapsalun linnan luona), Lahe-kadun läheinen merenranta (keppien kerääminen rannalta, Endel ja Kadri rannalla) ja läheinen metsä (Endel ja Kadri pyöräilevät), Jaani 8 (Toomas huomaa mustan auton), Raudtee 20 (Jaanin perheen asuintalo) Pärnu: Pärnu Vanalinna Põhikool Nikolai tn 26 (koulu) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021
Sisäkuvat
Viro: Pärnu: Pärnu Vanalinna Põhikool Nikolai 26 (koulu: käytävä portaikkoineen ja voimistelusali) Tallinna: Okasroosikese loss (Sleeping Beauty Castle) Uus tn 19 (koulu: rehtorin työhuone, opettajainhuone), ent. Narvan konsulaatti Kiriku 8 (puhelin- ja postitoimisto, koulun ullakko, rehtorin assistentti kirkon arkistossa, saksalaisen passin löytäminen, Martan makuuhuone), Tallinnan lentoaseman vanha terminaalirakennus Lennujaama tee 12 (Aleksei vastaa Endelin puheluun urheiluyliopistolta), Pärnu mnt 59-4 (Endelin vuokra-asunto vastaanottoauloineen ja portaikkoineen), Tammsaare Museum L. Koidula 12 A (rehtorin asunto), Rahvusarhiiv Tõnismägi 16 ja Tööstuse 48 Noblessnerin alueella (rehtorin assistentti etsii faktoja Endelistä), Estonia Concert Hall Estonia puiestee 4 (valtakunnalliset miekkailukilpailut Leningradissa), portaikko Erika 4 (kilpailupaikan takaportaikko: rehtori tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta) Haapsalu: Haapsalun rautatieaseman kahvila Raudtee 2 (kahvila), Raudtee 20 (Jaanin perheen asunto) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021
Studiot
Viro: Tallinna: Widescreen Studios Peterburi tee 34 (junamatka) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021

Kuvausaika

25.2.-2.4., 2.-17.7.2014 (39 kuvauspäivää)

Sisältöseloste

Toisen maailmansodan aikana Saksa ja Neuvostoliitto miehittivät Viron vuorotellen. Sodan loppuvaiheessa puna-armeija hyökkäsi Viroon ja liitti sen osaksi Josif Stalinin johtamaa Neuvostoliittoa. Natsi-Saksan armeijaan värvätyistä virolaismiehistä tuli nyt kansanvihollisia, joita salainen poliisi jahtasi.

1950-luvun alussa virolainen Endel Nelis saapuu junalla Leningradista Haapsaluun. Vaitelias mies saa viran koulun liikunnanopettajana ja tutustuu opettajakollegaansa Kadriin. Hän kuulee kilpamiekkailijakollegaltaan Alekseilta, että Leningradissa poliisi etsii häntä. Aleksei varottaa Endeliä herättämästä huomiota. Rehtorin kehotuksesta Endel ryhtyy yhteiskunnallisen velvollisuutensa täyttääkseen vetämään lasten liikuntakerhoa.

Endel kunnostaa koulun sukset, mutta ne viedään talven tultua varuskunnan käyttöön. Kun eräs oppilas, Marta, kiinnostuu Endelin miekkailuharjoittelusta, hän ryhtyy perehdyttämään lapsia lajiin. Kerho saa suuren suosion. Lapset keräävät pajunoksia harjoitusflorettien aihioiksi. Jaan, yksi vanhimmista pojista, pettyy, kun Endel torjuu hänen tarjoamansa apunsa. Kadrille Endel tunnustaa, ettei osaa toimia lasten kanssa. Kadri kehottaa häntä olemaan kärsivällinen. Lapset ovat ylpeitä miekkailukerhosta ja innokkaita oppimaan, hän sanoo. Endelin tiukkaotteinen valmennus saa Jaanin karkaamaan turhautuneena harjoituksista, mutta Endel saa hänet palaamaan lupaamalla tekevänsä hänestä vielä miekkailijan. Lajia aikoinaan harrastanut Jaanin isoisä lahjoittaa kerholle omat varusteensa. Endel muuttaa metodejaan ja kannustaa oppilaitaan. Hän ja Kadri lähentyvät toisiaan.

Rehtori pitää miekkailua elitistisenä lajina ja vaatii sen lopettamista. Endel joutuu hänen kanssaan törmäyskurssille. Vanhempainkomitean kokouksessa vanhemmat äänestävät Jaanin isoisän johdolla rehtorin esityksen nurin. Arvovaltatappion kärsinyt rehtori ryhtyy assistenttinsa avulla selvittelemään Endelin taustaa.

Aleksei saapuu Haapsaluun ja kertoo Endelille jonkun muunkin kuin salaisen poliisin tehneen tiedusteluita hänestä. Aleksei tarjoaa Endelille mahdollisuuden paeta kauemmas aina Novosibirskiin asti. Matkalippujen sijaan Endel pyytää ystäväänsä toimittamaan kerholle välineitä. Aleksei pitää häntä hulluna, mutta järjestää asian. Kerholaiset ovat innoissaan varusteista, ja kelpo välineillä harjoittelu alkaa tuottaa tulosta. Endelistä tulee kerholaisille isähahmo, sillä miehitysten jäljiltä monet ovat orpoja. Eräänä iltana siviiliasuiset salaisen poliisin upseerit noutavat Jaanin isoisän kotoa. Harjoituksissa Endel antaa Jaanille oman florettinsa ja aikaansa.

Leningradissa järjestetään valtakunnallinen koululaisten miekkailuturnaus, johon kerholaiset haluaisivat osallistua. Kun Kadri huolestuu Alekseilta tulleesta varoituksesta, Endel kertoo hänelle tarinansa. Hän oli 18-vuotias, kun saksalaiset miehitysjoukot pakkovärväsivät hänet ja hänen koulutoverinsa. Hän onnistui pakenemaan ja piileskelemään metsissä. Sodan jälkeen hän muutti Leningradiin, missä hän käytti sukunimeä Keller. Kadrin kiihkeistä pyynnöistä huolimatta Endel päättää lopettaa pakoilunsa ja viedä turvallisuutensa uhallakin kerholaiset Leningradin turnaukseen.

Kolmejäseniseen joukkueeseen valitaan Toomas, Jaan ja Lea sekä varamieheksi Marta. Kadri tulee asemalle saattamaan Endeliä ja halaa häntä kiihkeästi. Mies lupaa palata. Innokkaan joukkueen matkatessa kisoihin assistentti toimittaa rehtorille arkistosta löytämänsä Endel Kellerin saksalaisen sotilaspassin.

Haapsalulaiset hämmästelevät kisahallin komeita puitteita ja suurkaupungeista olevia kilpakumppaneitaan. Turnauksessa käytetään sähköisiä merkinantolaitteita, joihin sopivia varusteita joukkueella ei ole, mutta Endel onnistuu hankkimaan ne lainaksi. Ensimmäisenä otteleva Jaan aristelee ensin, mutta yltää Endelin ja toveriensa kannustamana voittoon, kuten myös Toomas, mutta Lea häviää isokokoiselle moskovalaispojalle. Joukkue selviää alkueristä jatkoon.

Kun Endel huomaa salaisen poliisin upseerin miehineen yleisön joukossa, hän on karata paikalta. Käytävällä hän törmää rehtoriin, jonka hän ymmärtää ilmiantaneen hänet. Rehtori toteaa tehneensä vain sen, mitä häneltä odotetaan ja toimittavansa lapset takaisin kotiin. Hetken harkittuaan Endel palaa tukemaan joukkuettaan. ”Älä mene enää pois, lupaathan”, Marta pyytää ja ottaa häntä kädestä.

Tasaväkisessä finaaliottelussa Jaan loukkaantuu johtoasemassa. Kykyjään epäilevä Marta asettuu varamiehenä häntä huomattavasti isokokoisempaa moskovalaismiekkailijaa vastaan. Endel kannustaa Martaa, joka onnistuu viime sekunnilla pistossaan: Haapsalun koulun joukkue vie voiton. Rehtorikin innostuu taputtamaan. Onnittelijoiden keskellä lapset huomaavat salaisen poliisin pidättävän Endelin.

Josif Stalin kuoli 5. maaliskuuta 1953. Vankileireiltä vapautettiin vähitellen miljoonia vankeja.
Endel astuu junasta Haapsalun asemalle, missä Kadri on häntä vastassa. Ja kohta myös kerholaiset rientävät Martan johdolla häntä tervehtimään ja halaamaan.

Endel Nelis kuoli 1993, kaksi vuotta Viron itsenäistymisen ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen. Hänen perustamansa miekkailuseura toimii edelleen.

Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2021

Aiheet

arvostus

autoritaarisuus

eriarvoisuus

Haapsalu

harjoittelu

junat

kannustus

kerhot

koululaiset

lapset

liikunnanopettajat

miekkailu

Neuvostoliitto

orvot

painostus

pelot

pidättäminen

rakastuminen

rautatieasemat

rohkeus

sosiaalinen asema

sosialistiset maat

turvallisuuspoliisi

urheilujoukkueet

urheilukilpailut

valmennus

venäjän kieli

Viro

viron kieli

voimistelusalit

yhteenkuuluvuus

yhteiskunnallinen asema

ystävyys

Lehdistöarviot

”Miekkailija on elokuva, jollaista Klaus Häröltä on jo pitkään uskaltanut toivoa”, kiitti Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 13.3.2015) ohjaajansa parasta työtä. ”Se on humaani ja koskettava, mutta sentimentaalisuuden karikot kiertävä draama, jonka kerronta on jäntevää, ihmiskuvaus oivaltavaa ja teemat universaalisti puhuttelevia. [- -] Härön elokuva vakuuttaa heti ensihetkistä huolellisella ajankuvauksellaan ja rauhallisella, mutta tarkasti rytmitetyllä kerronnallaan. Lasten kehittymistä miekkailussa ja sen vaikutusta heidän omanarvontuntoonsa Härö kuvaa hienovaraisen koskettavasti. Kiinnostavan yksilötarinan lisäksi Miekkailija kasvaa myös vertauskuvaksi pienen kansan kamppailusta suurvallan pakkovaltaa vastaan. Vaikka elokuvan tarinassa on etenkin loppua kohden tiettyä kaavamaisuutta, Härön vankka ote henkilöihinsä – niin lapsiin kuin aikuisiin – sekä kuvattuun aikakauteen miltei peittävät ne alleen.”

Viisi tähteä antaneen Jussi Virratvuoren (Karjalainen 13.3.2015) mukaan ”Anna Heinämaan taidokas käsikirjoitus muuntuu Klaus Härön ohjauksessa todelliseksi maailmaksi, johon katsoja ja kokija uppoavat mielellänsä. Ohjauksen hienovaraisuus, kerronnan tasapainoisuus sekä tunnelmien eheys luovat huikean koskettavan elokuvakokemuksen. Kuten aiemmissa elokuvissaankin, Härö luottaa katsojiin eikä lähde selittämällä selittämään tapahtumia, henkilöitä, motiiveja. Tämä ’selittämättömyys’ mahdollistaa sen, että katsoja pääsee tarinan sisälle luomaan itse omien tunteittensa ja kokemustensa mukaista todellisuutta. Siinä yksi syy siihen, miksi tämä elokuva tuntuu niin paljon.” Lapsinäyttelijöiden ohjaajana Härö oli Virratvuoren mielestä suorastaan taikuri. ”Pääosien esittäjinä Märt Avandi ja Ursula Ratasepp näyttelevät vähäeleisesti, kuten tarinaan ja aikakauteen sopii.”

Henri Waltter Rehnströmille (Turun Sanomat 13.3.2015) Miekkailija toi mieleen Härön edellisen teatterielokuvan Postia pappi Jaakobille (2009). ”Miekkailijassa Härö antaa hiljaisuuden, lähikuvien ja näyttelijöiden katseiden puhua enemmän kuin voimalla ja alleviivaten pauhaavan musiikin. [- -] Heinämaan laatima tarina pysyy kasassa ilman turhia rönsyjä tai sivupolkuja. Elokuvassa on jännite, joka säilyy pitkään. Käsikirjoitus on kuitenkin liian oppikirjamainen. Tarina toimii, mutta siinä ei ole tarpeeksi ilmaa, tarpeeksi yllättävyyttä. Mitä pidemmälle elokuva etenee, sitä ennalta-arvattavammaksi se muuttuu. Miekkailijassa on kuitenkin tavoitettu hienosti stalinistisen ajan vainoharhainen, painostava ilmapiiri.”

Antti Selkokari (Aamulehti 13.3.2015) pani merkille, ettei Härö pitänyt kristillistä vakaumustaan piilossa Miekkailijassakaan. ”Hänen taitavuuttaan on tehdä se tuputtamatta. On helppoa ymmärtää, mistä ja kenestä kertova vertauskuva on Miekkailijan tarina lempeästä, mutta lujasta opettajasta, joka astuu vapaaehtoisesti kärsimysten tielle opetuslastensa edestä. Miekkailija on härömäisen haurasta, hillittyä ja mietittyä jälkeä. Hauskimmat hetket ovat niissä pienissä liikahduksissa, joita voi olla älykkäiden lasten suhtautumisessa opettajaansa. [- -] Elokuvaan kirjoitettu opettajan ja nuoren naisen rakkaustarina jää sivuun ajan suurempien voimien tieltä.”

”Miekkailijan ajankuva on ajatuksella toteutettu”, kehui Anna Möttölä (Helsingin Sanomat Nyt-liite 11/2015), johon vetosi elokuvan tungettelematon tyyli. ”Härö ja hänen suomalais-virolainen työryhmänsä eivät tee epookkia epookin vuoksi tai näyttäväksi kulissiksi. Erityismaininnan ansaitsevat puvustaja Tiina Kaukanen ja lavastaja Jaagup Roomet. Heidän työnsä on runollisen teeskentelemätöntä ja nautinnollista. Kuvaaja Tuomo Hutrin kamera hengittää hahmojen mukana, mittaillen etäisyyksiä kuin miekkailussa. Itse miekkailukohtaukset on toteutettu rytmikkäästi – auttaa, että tanssinomainen miekkailu on lajina niitä kuvauksellisimpia.”

Taustaa

Ohjaaja Klaus Härö (s. 1971) on valmistunut Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen linjalta ohjaajaksi vuonna 1999. Hän on tunnettu ruotsalaisten tuotantoyhtiöiden kanssa yhteistyössä tehdyistä, palkituista elokuvistaan Elina - Som om jag inte fanns / Näkymätön Elina (2003), Äideistä parhain (2005) ja Den nya människan / Uusi ihminen (2007). Härö on ohjannut myös myös lyhytelokuvia ja dokumentteja.

Härön pitkä elokuva Postia pappi Jaakobille (2009) kertoi armahduksen saaneesta elinkautisvangista, joka muuttaa maaseudulle asumaan sokean pappi Jaakobin luokse. Kinotar tuotti Härön ohjaaman ja käsikirjoittaman pitkän näytelmäelokuvan Dagmamman / Kaksi kotia (2013). Tarinan keskipisteessä on aikuinen, rakkauden yhdistämä mutta työn erottama pariskunta. Elokuva ei kuitenkaan saanut elokuvateatterilevitystä, vaan se nähtiin suoraan Yleisradion ohjelmistossa.

Seuraavaksi Härö ohjasi suomalais-virolais-saksalaisena yhteistuotantona pitkän näytelmäelokuvan Miekkailija (2015). Käsikirjoituksen tehnyt Anna Heinämaa on kirjoittanut myös useita romaaneja ja tietokirjoja. Helsingin Sanomien 12.3.2015 mukaan elokuvan idea lähti liikkeelle Heinämaan tutustuttua Haapsalun lomalla miekkailuharrastuksensa kautta Endel Nelisin (1925-1993) tyttäreen, miekkailunopettaja Helen Nelis-Naukakseen Endelin perustamassa miekkailukerhossa En Gardessa.

Elokuvan Miekkailija tapahtumat sijoittuvat vuoden 1952 Viroon, joka kuului tuolloin Neuvostoliittoon. Leningradilainen huippumiekkailija Endel Nelis (Märt Avandi) on paennut Stalinin ajan vainoja Haapsalun pikkukaupunkiin. Endel ryhtyy liikunnanopettajana opettamaan miekkailua pienen virolaiskylän lapsille. Heidän isänsä ovat kuolleet sodassa tai kyyditetty, niinpä Nelisistä tulee isättömille, heitteille jääneille lapsille isähahmo. Lapset haluaisivat osallistua valtakunnalliseen miekkailuturnaukseen, mutta Endel epäröi kiinnijäämisen pelosta. Taustasta erottuminen on ankarissa oloissa iso riski.

Iltalehden 11.3.2015 mukaan Härö oli työstämässä toista projektiaan kolme vuotta aiemmin, kun hän sai Heinämaan tekemän käsikirjoituksen. Se tempasi mukaansa, vaikka haasteita tulisi riittämään. Elokuva kuvattaisiin Virossa viroksi ja venäjäksi. Miekkailukohtauksetkin vaativat järjestelyjä, ainoastaan osa lapsista osasi miekkailla. Onnettomuuksilta kuitenkin vältyttiin. Työryhmäläiset käyttivät suojalaseja. Endeliä näyttelevä Märt Avandi opetteli miekkailemaan rooliaan varten.

Härö kertoi Helsingin Sanomissa 23.4.2014 motiiveistaan tehdä elokuva: "Naapurimaidemme lähihistoria on ollut selviytymistä mahdottomista tilanteista. Kauneus ja toivo löytävät tiensä sinne, mistä niitä ei luulisi löytyvän." Elokuvasta kasvoi tärkeä tarina lasten ja aikuisen suhteesta.

Härö kuvailee Kansan Uutisissa 13.3.2015 Haapsalua harmaine puutaloineen: "Miekkailijan sielunmaisema on kuin antiikkinen, kaunis esine, jonka päälle on heitetty märkä huopa, joka tukahduttaa kaiken. 1950-luvun Haapsalussa ihmiset kulkivat pää kumarassa neuvostovaltaa peläten, mikä söi itsetuntoa." Ympäristössä ja ajassa miekkailu edustaa ylväyttä ja ajattomuutta. Härön mukaan Miekkailija on tarina opettajan ja oppilaiden yhteisestä kasvusta ja rohkeudesta astua oman suojakuorensa ulkopuolelle. Miekkailijan tarinassa Härö myös muistuttaa miten jokainen lapsi tarvitsee aikuisen, jonka huomio ja kannustus auttavat elämässä eteenpäin.

Härön elokuvat käsittelevät usein aikuisen ja lapsen välistä suhdetta esimerkiksi koulumaailmassa. Hän analysoi Film-o-holicin verkkohaastattelussa 13.3.2015: "Olen huomannut, että aikuisen ja lapsen välinen suhde, tai meidän aikuisten ja ikääntyvien vanhempiemme välinen suhde on sellainen, johon jatkuvasti palaan. Se on sellainen elämän tukipilari. Jos sinulla on hyvä suhde vanhempiisi, niin sitten on hyvä olla myös itsensä kanssa. Mutta jos tässä suhteessa on jotain pahasti vinossa, niin se ei voi olla vaikuttamatta sinun omaan elämääsi." Hän jatkoi Miekkailijasta: "Tarinassamme on kyse lapsista, jotka ovat olosuhteiden pakosta jääneet vähän heitteille. Tässä on paljon kyse aikuisen roolista, siitä millaisen roolin isähahmo voi saada tällaisten lasten keskuudessa."

Heinämaan tarinan esikuva Endel Nelis on melko tuntematon Virossakin miekkailu- ja urheilupiirien ulkopuolella. Elokuvan tarinassa otettiin jonkin verran dramaattisia vapauksia. Nelisin pojan Peeterin Helsingin Sanomille 12.3.2015 antaman haastattelun mukaan esimerkiksi koulun johto ei todellisuudessa vastustanut miekkailukerhoa, vaan sitä tuettiin ja rohkaistiin. Nelis oli myös tutustunut vaimoonsa jo aikaisemmin Tartossa. Elokuvan miekkailusäännöissä seurataan välillä 1950-lukua, välillä nykypäivää. Tytöt ja pojat eivät todellisuudessa vieläkään miekkaile vastakkain. Peeter jatkoi isänsä perintöä, hänestä tuli miekkailuvalmentaja.

Nelisiä esittävä Märt Avandi on Viron suosituimpia koomisia näyttelijöitä, tuttu mm. television sketsisarjoista. Avandi on toiminut Viron lasten syöpäsäätiön puhemiehenä. Hänen naisystäväänsä esittävä Ursula Ratasepp kuuluu Tallinnan kaupunginteatterin näyttelijöihin. Jaanin isoisää esittävä Lembit Ulfsak oli puolestaan Neuvostoliiton kuuluisimpia näyttelijöitä lähes sadalla elokuvaroolillaan.

Elokuva kuvattiin Virossa pitkälti paikallisen työryhmän kanssa. Härö ei ollut ennen elokuvan suunnittelua käynyt koskaan Virossa. Härö kuvaili prosessia Ilta-Sanomissa 3.9.2015: "Miekkailija oli ehkä vaikein elokuva, jonka olen tähän mennessä tehnyt. Se kuvattiin vieraassa kulttuurissa, vieraassa työyhteisössä ja päähenkilön urheilulajina oli minulle vieras laji, miekkailu." Elokuva muuttui kuvausten aikana ajankohtaiseksi kun Ukrainan Krimin konflikti alkoi. "Myöhään illalla kuvattiin kohtausta, jossa isää [po. isoisää] kuljetetaan vankileirille. Työryhmä räpläsi kännyköitään ja ihmettelin, että mitä tämä on. Ei nyt ole aikaa katsella Facebookia. He sanoivat sitten, että eivät katso Facebookia vaan uutisia."

Häröstä tuntui kohtalokkaalta ja surulliselta siksi, että historia tuntui toistavan itseään. Iltalehdessä 11.3.2013 hän kertoi: "Tämä elokuva on kertomus isomman vallasta ja siitä, kuinka isompi tulee ja polkee pientä. Usein toivomme, että sorrettu kukistaisi sortajansa. Konflikti teki elokuvasta meidän tahtomattamme ajankohtaisen."

Elokuvassakin on konfliktia kahden erilaisen maailmankatsomuksen välillä. Nelis rakastaa intohimoista miekkailua, koulun rehtori toimii opportunistisesti sääntöjen mukaan. Heinämaa kertoi Kansan Uutisissa 13.3.2015 haastatelleensa myös Nelisin oppilaita. Nelis perusti vankivuosien jälkeen miekkailukoulun Haapsaluun. Viro onkin menestynyt hyvin miekkailussa maailmanmestaruustasoa myöten.

Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 2.3.2021 ja elokuvan kuvausaikataulujen mukaan Miekkailijaa kuvattiin Virossa Haapsalussa, Pärnussa ja Tallinnassa kahdessa osassa talvella ja kesällä 2014. Kuvauspäiviä oli yhteensä 39. Kamerakalustoon kuului Arri Alexa Plus -digikamera.

Heinämaa joutui muokkaamaan käsikirjoitusta kuvausten aikana mm. hiihtokohtausten osalta. Hän muisteli Suomen Kuvalehdessä 30.12.2015: "Tarinassa lumen tulo oli yksi olennainen juonen osa. Yleensä Haapsalussa on paljon lunta, mutta kuvaustalvi oli melkein lumeton. Paljon piti kirjoittaa viime hetkellä uusiksi."

Elokuvan Suomen ensi-ilta oli 13.3.2015. Se sai ensi-iltakierroksellaan 77 915 katsojaa.

Miekkailija sai runsaasti palkintoja. Se palkittiin Jussi-palkinnolla parhaana elokuvana. Tuomo Hutri sai Jussin parhaasta kuvauksesta. Elokuvalle myönnettiin 50 000 euroa laatutukea. Klaus Härö sai elokuvansa perusteella 4000 euron suuruisen Anjalankosken elokuvapalkinnon 2016.

Miekkailija sai paljon myös kansainvälistä huomiota. Sille myönnettiin Saksan Filmfest Münchenin juryn erikoispalkinto (Bernhard Wicki Film Award ”Die Brücke"). Se valittiin parhaaksi elokuvaksi Viron Black Nights Film Festivalin Tridens Estonian Film Award -sarjassa ja Yhdysvaltojen Stony Brook Film Festivalilla. Se sai yleisöpalkinnot Ranskan Festival international du film d'Arras -festivaalilla, Kanadan Ottawan European Union Film Festivalilla ja Luxemburgin Nordic Film Festivalilla. Yhdysvaltojen St. Louis International Film Festivalilla sille myönnettiin parhaan kansainvälisen elokuvan yleisöpalkinto. Se sai Yhdysvaltojen Coronado Island Film Festivalilla Special Recognition Award for Narrative Film -palkinnon. Miekkailijan saksalainen säveltäjä Gert Wilden Jr. sai parhaasta musiikkista Bayerischen Filmpreis -palkinnon. Jakoperusteissa huomioitiin myös hänen säveltämänsä musiikki elokuvaan Hannas schlafende Hunde.

Elokuvan dvd-julkaisussa on lisämateriaalina sen traileri.

Härö ohjasi seuraavaksi Markku Rönkön kirjoittaman lyhytelokuvan Pullopoika (2019), joka toi esiin lapsiperheköyhyyden. Elokuva-alan ammattilaiset tekivät filmin talkoovoimin Pelastakaa Lapset -ry:lle tukeakseen vähävaraisten perheiden lapsia. Seuraavana pitkänä näytelmäelokuvanaan Härö ohjasi Anna Heinämaan käsikirjoittaman elokuvan Tuntematon mestari (2019).

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2021

Kiitokset

Tuottajat kiittävät: Helen Nelis-Naukas, Peeter Nelis Erityiskiitokset: Urmas Sukles / Haapsalu linn, Pille Tahker, Heli Mets / Pärnu Vanalinna Põhikool, Merle Esken, Kaido Kuur, Juhan Salm, Karlo Funk, Svetlana Tširkova-Lozovaja, Raido Toonekurg / Autoforte, Vladimir G. Koppel / Avallone, Laura Kuldkepp / Tradehouse Manfred Burger, Anne Even, Molly von Fürstenberg, Cornelia Hammelmann, Petra Kashmiry, David Kussel, Nikolaus Prediger, Prof. Dr. Klaus Schäfer, Teresa Zaiser Kiitokset: Vehklemisklubi En Garde, Vehklemisklubi Tallinna Mõõk, Vehklemisklubi Rünnak, Eesti Vehklemisliit, Haapsalu linnavalitsus / Eha Kallaste, Krista Vilta, Tõnu Parbus , Eesti Raudteemuuseum / Deana Põder, Tõnu Tammearu, Kõik Haapsalu linna elanikud, Haapsalu Kultuurikeskus, Pärnu Linnavalitsus / Toomas Kivimägi, Toomas Tammela, Romek Kosenkranius, Ela Tomson, Jaanus Verte A.H. Tammsaare Majamuuseum / Maarja Vaino ja Berit Kaschan, Aarne Taal, A-la kostüüm / Ave Kuik, Alar Engman, Alik Kuranov, Anne Tarum, Anneli Toompere, Ayrton Grossmann, Birgot Lillemägi, Doris Turk, E-Arsenal / Aadu Oja ja Vladimir Hrapov, Edith Sepp, EELK / Tõnu Tuppits ja Urmas Viilma ja Georg Rüütel, Eesti Ajaloomuuseum / Sirje Pallo, Epp Kangilaski, Maia Madar, Ürge Mäetamm, Ene Hiio, Eesti Jalgrattamuuseum / Valdo Praust, Eesti Muuseumraudtee Lavassaares, Eesti Kontsert / Jüri Leiten, Virve Hallik, Margit Alesmaa, Eesti Lastekirjanduse Keskus, Eesti Pedagoogika Arhiivmuuseum / Marga Lvova, Eesti Rahva Muuseumi postimuuseum / Helve Schasmin, Eesti Spordimuuseum / Kaarel Antons, Eha Ennemuist, ERR / Arvo Reemann, Malle Bucht, Signe Kaljulaid, ETV kostuumilaenutus, Evelin Soosaar-Penttilä, Fra Mare Thalasso Spa / Maret Sukles, Gustav Adolfi Gümnaasium / Andrus Heinla, Haapsalu Cramo / Jaanus Nõmmisto, Haapsalu Linna Algkool, Haapsalu Linnus / Marika Peberg, Haapsalu Põhikool, Haapsalu Rotary klubi, Haapsalu Sidemuuseum / Eve Otsatvel, Heiki Hõbemägi, Helen Vinogradov, Heli Pikk, Helju Küngas, Hendrik Leetmäe, Hobuteenused OÜ / Raili Sarapuu, Mart Sarapuu, Hoiuraamatukogu / Eve Lipand, Kalju Tammaru, Hotell Laine, I Studium / Tiina Kuller, Janne Fridolin, Kaido Nappus, Kaie Kõrbi Balletistuudio, Kalasaba antiik / Kaarel Murakas, Kalle Kruusmaa, Kemmerling OÜ / Endel Karma, KiirWarren / Siim Vahter, Koer Kutt ja perenaine Laine Gaaver, Koer Sofi ja tema perenaine Eeva Maide, Korvipood / Tiiu Nurme, Kristiina Haljas, Liina Jaska, Lõuna-Eesti Vanatehnikaklubi "Levatek" / Toomas Arukask, Ly Targamaa, Mare Raidma, Meelis Merila, Melissa Mägisalu, MS Levion OÜ / Urmas Magnus Mart Saarjõe, MTÜ Front Line, Navaantii / Raivo ja Katrin Nava, No99 / Moonika Lausvee, Noblessner / Marko Noormets, Okasroosikese Loss / Triinu Aron, OÜ Kolm Punkti ja Koma, Pärnu Teatri kostümeerijad, Pärnu Vesi, Pärnumaa Kutsehariduskeskus / Birgot Lillemägi, Melissa Mägisalu, Doris Turk, Triin Tedro, Kristiina Haljas, Sandra Lints, Raido-Jaan Rei, Reinu talu / Peeter Raja, Riigiarhiiv / Mare Olde, Sandra Lints, Siim Sukles, Silja Kikerpill / Pärnu Hansagümnaasium, Taivo Nõupuu, Tallinna Lennujaam / Helin Arro ja Margot Holst, Tallink, Svea Puusepp, Tarmo Laur, Teede REV-2 / Andres Koger, Tiit Tuumalu, Triin Tedro, Tsunftijänes / Mati ja Tiina Raal, Tuuli Malinovski, Uuemõisa Lasteaed-Algkool, Walter Piirmets, Vanalinna Hariduskolleegium, Viahooldus OÜ / Anu Nurmesalu, Võru Vanatehnikaklubi "Vänt" / Marko Kukk, Toomas Repp, Raivo Ojaveer, Väino Linde IDÉ House of Brands Oy / Simon Gold, Anna Sinkkonen, Merja Thil, Pengerkujan rekki Oy / Niina Pasanen ja Riitta Maria Vehman, Hanna Toiviainen, Charlotta Denward, Samu Heikkilä, Olli Soinio, Akseli Heinämaa, Jari-Pekka Nyrhinen, Natalia Antikainen, Nordic Culture Point, Aime Piirsalu, Leili Jostmann, Tiit Jostmann, Boris Joffe, Andy Walker, Katja Kaakinen, Jussi Valtonen, Seppo Lauhio, Oksana Tihane, Kaika Astikainen, Kaisu Isto Patrick Wittmann, Fechtschule München / Andrea Rosenhammer

Tarkastustiedot

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 12.12.2014
Formaatti: DCP
Perustelut: Ahdistus.
Kesto/leikattu: 01:39:02
Ikäraja: 7

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
2,39:1
Kesto
98 min 39 s

Ensi-iltavuosi	2015
Ohjaus	Klaus Härö , ohjaus Klaus Härö Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Making Movies Oy , Tuottaja Making Movies Oy Lisätiedot Sulje Kick Film GmbH , Tuottaja Kick Film GmbH Lisätiedot Sulje Allfilm OÜ , Tuottaja Allfilm OÜ Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Saksa Viro
Laji	fiktio
Kesto	98 min 39 s
Genre	draama elämäkertaelokuva historiallinen elokuva urheiluelokuva yhteiskunnallinen elokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Miekkailija

Tämän aineiston tarjoaa

Miekkailija

Klaus Härö

Märt Avandi

Ursula Ratasepp

Hendrik Toompere

Liisa Koppel

Joonas Koff

Egert Kadatsu

Ann-Lisett Rebane

Elbe Reiter

Jaak Prints

Kirill Käro

Lembit Ulfsak

Leida Rammo

Raimo Pass

Erkki Tikkan

Maria Avdjuško

Alina Karmazina

Sergei Tšerkassov

Aleksandr Okunev

Piret Kalda

Kaie Mihkelson

Mimosa Wagner

Mona Wagner

Tõnu Oja

Anu Lamp

Maria Klenskaja

Andres Lepik

Svetlana Dorošenko

Maie Ramjalg

Mikhail Paschuck

Alla Milovidova

Svetlana Tširkova-Lozovaja

Jevgeni Karavajev

Boris Joffe

Ingmar Germ

Romel Hendrik Rautam

Laura Huul

Hanna Pähn

Darja Zabronok

Krettel Maide

Ingrika Tuulik

Karlote Karm

Svetlana Trynova

Anneli Proosväli

Kaspar Tõnisson

Aleksander Luka

Tauno Runtal

Marvel Leesment

Rihard-Reno Germ

Klaus Härö

Anna Heinämaa

Kai Nordberg

Kaarle Aho

Jörg Bundschuh

Ivo Felt

Tuomo Hutri

Tambet Tasuja

Ueli Christen

Peter Riegel

Maik Siegle

Gert Wilden Jr.

Jaagup Roomet

Tiina Kaukanen

Tiina Leesik

Piret Toomvap

Camilla O'Connor

Moritz Bundschuh

Johanna Trass

Franz Hirner

Jouni Mutanen

Kadri Kask

Karin Martinson

Triin Turu

Triin Tenso

Kristofer Piir

Tim Heinpõld