record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1544765
|
title |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
title_txtP |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
title_alt |
Love & Engineering
Kärlekens ingenjörer
Kärlek och ingenjörskonst
Love and Engineering
|
title_full |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
title_fullStr |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
title_full_unstemmed |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
title_short |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
description |
Tonislav Hristovin ohjaamassa englanninkielisessä dokumenttielokuvassa <i>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</i> (2014) insinöörimiehet etsivät rakkauden algoritmia. Atanas Boev, Suomessa asuva bulgarialainen tekniikantohtori, kehittelee metodia, jonka avulla jopa insinöörimiehet pystyvät tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään puolison. Voiko diginörtti hakkeroida itselleen naisen rakkauden? Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa nähdään helsinkiläisen talven kangistamat insinöörimiehet etsimässä yliopistolla rakkauden algoritmia. Atanas Boev, Suomessa asuva bulgarialainen tekniikantohtori, kehittelee metodia, jonka avulla jopa insinöörimiehet pystyvät tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään puolison. Hän itse on naimisissa, joten hän on käytännön esimerkki siitä, että myös änkyttävän tiedemiehen on mahdollista löytää itselleen vaimo. <br /><br />Atanas saa neljä epävarmaa kolmikymppistä insinööriä, Todorin, Tuomaksen, Markuksen ja Andonin, koeryhmäkseen. Haastateltuaan heitä hän lähettää heidät sokkotreffeille tutkimukseen osallistuvien naisten kanssa. Hän monitoroi miesten ravintolaillallisen aikana virittämiä keskusteluja, kirjaa tilanteiden etenemistä ja myös ohjaa heitä. Atanasin tutkimushypoteesin mukaan aivojen kemiallisia ja sähköisiä impulsseja voidaan hakkeroida kuten tietojärjestelmää: diginörtti voi hakkeroida itselleen naisen rakkauden. Hän muistuttaa, että naiset hakkeroivat miesten tietojärjestelmää koko ajan korostamalla viehättäviksi koettuja ominaisuuksiaan esimerkiksi meikkaamisen ja pukeutumisen avulla. <br /><br />Tutkimukseen osallistuvien naisten aivosähkökäyriä mitataan insinöörien esitellessä itsensä ja toiveensa. Atanas testaa tutkija Markus Rantalan kanssa, miten kokelaiden tuoksut vetävät naisia puoleensa. Jälkimmäisen kokeen perusteella hän järjestää Markuksen treffeille, jonka aikana jännittynyt mies kertoo tietokonepeli- ja hevimusiikkiharrastuksestaan. <br /><br />Todorille ja hänen trefffikumppanilleeen Katille tehdään laboratorio-oloissa aivosähkökäyrätutkimus ja mitataan heidän kasvolihaksiinsa kiinnitettyjen antureiden avulla hymyjä ja positiivisia tunteita. Laboratoriossa mitataan myös naisten silmänliikkeitä heidän katsoessaan koeryhmän jäsenten valokuvia sekä kirjataan heidän reaktioitaan miesten kertomiin vitseihin. Palautetilaisuuksissa insinöörit analysoivat käyttäytymistään. <br /><br />Atanaksen mukaan rakastumisesta voidaan löytää kolme vaihetta: intohimo, keskinäinen vetovoima ja kiintymys. Keskinäisen vetovoiman syntymiseen vaikuttavat adrenaliini, dopamiini ja serotoniini. Kiintymyksen voimistajina toimivat oksitosiini ja vasopressiini. Sukupuolihormonit testosteroni ja estrogeeni vaikuttavat aistillisuuteen. <br /><br />Atanas vie miehet speed date -tapahtumaan. Pikatreffeillä on tarkoitus tehdä vaikutus vastapuoleen: tärkeintä on se miten puhuu, ei se mitä puhuu, hän vakuuttaa. Vaikutuksen tekemisessä ulkonäkö vaikuttaa eniten, puhetapa 40 ja asiasisältö vain 10 prosenttia. Atanas tarkkailee koeryhmänsä menestystä ja pyrkii selvittämään, minkälainen tekniikka tuo tuloksia. Markus, joka esiintyi merikapteeniksi pukeutuneena, kokee seurustelun rooliasussa vaivattomaksi. <br /><br />Insinöörit laativat itsestään profiilisivut. Todor tutustuu sivunsa ansiosta naiseen. Hän pohtii suhteen etenemistä, miten vahvistaa myönteisiä elämyksiä ja myös sitä, miten nopeasti positiiviset tunteet vaimenevat ja voiko niitä ladata uudelleen kuin akkua. Palautetapahtumassa hän kertoo kesäisistä treffeistään. Todor saa seurusteluohjeita myös psykologi Mikael Saariselta. Tunteet ovat vaikeita, Todor pelkää tuottavansa pettymyksen. Kun hän kertoo asiasta Tuomakselle, kyyneleet nousevat hänen silmiinsä. Atanas kertoo torjutuksi tulemisen tunteen laskevan serotoniinitasoa ja lisäävän stressihormonin tuotantoa. <br /><br />Laajempi tutkijaryhmä pohtii edellytyksiä sille, että kaksi toisilleen vierasta henkilöä päätyy avioliittoon. Sosiaalista sopivuutta tärkeämpää on kemiallinen sopivuus, Markus Rantala toteaa. Jacqueline Moustakas-Verho sen sijaan painottaa käyttäytymisen ja sosiaalisen vuorovaikutuksen merkitystä. Hänen mukaansa seurustelu on eräänlaista riskien arviointia pysyvän suhteen varalta. <br /><br />Atanas lähtee insinöörien kanssa Viron-laivalle; Markus on pukeutunut merikapteenin asuunsa. Miehet suunnittelevat strategiansa kuten tietokonepelissä: ensin tutustaan maastoon, minkä jälkeen tehtävänä on kohdata mahdollisimman monta naista. Atanas rohkaisee Todoria tutustumaan kiinnostavaan naiseen, minkä tämä emmittyään tekeekin. Aamupalaverissa aggressiivinen Andon on raivoissaan Tuomakselle, joka aamuyöstä häiritsi häntä epäkunnioittavasti tuomalla yhteiseen hyttiin muassaan kaksi naista. Kiivaan sanailun aikana ryhmä setvii edellisen illan tapahtumia. <br /><br />Psykologi Saarisen vastaanotolla Todor muistaa hetken, jolloin hänen tapamansa nainen alkoi loitota hänestä. Hän kertoo, että hylätyksi tuleminen tuntuu fyysisesti raskaana paineena. Psykologi onnistuu keventämään hänen tuntemustaan. Hän kannustaa Todoria luottamaan itseensä ja myös rakastamaan itseään. <br /><br />Atanas sanoo lapsensa varttumisen myötä siirtyneensä perhe-elämässään ”seuraavalle tasolle", kuin tietokonepelissä ikään. Todor puolestaan kertoo kuluneen kahden vuoden aikana oppineensa tuntemaan itsensä. Insinöörinä hän on tottunut lähestymään kaikkea suunnitelmallisesti, mutta hän haluaa myös tuntea asioita; nyt järkiperäiseen ajatteluun liittyy myös tunne. Hän kokee, että tuhansien vuosien aikana kehittynyt ihminen on tehokkaampi kuin mikään verkkodeittausohjelma. ”Love is the algorithm”. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
|
topic |
digitaaliset pelit
epävarmuus
insinöörit
itseluottamus
jännittäminen
minäkuva
nuoret aikuiset
opiskelijat
rakkaus
ravintolat
risteilyt
seurustelu
sinkut
sosiaalinen käyttäytyminen
tavat (toimintatavat)
tekniset tieteet
tieteellinen ajattelu
tietokonepelit
tunteet
tutkijat
änkytys
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1544765
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/293571_J1485824E0.jpg
|
author |
Tonislav Hristov
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Tonislav Hristov
|
author2 |
Tonislav Hristov
Kaarle Aho
Peter Flinckenberg
Nikolai Hartmann
Anne Tolkkinen
Juha Hakanen
Juha Korpelainen
Mikko Ronkainen
Laura Kuivalainen
Galina Koycheva
Yordan Dimitrov
Katia Valeva
Konstantin Evtimov
Vasil Enchev
Dimitar Semov
Mario Angelov
Petar Dundakov
Camilla O'Connor
Mari Hakala
Britta Strampe
Ana Alexieva
Roumyana Dobreva
|
author2_role |
aus
cng
flm
rce
mus
pmn
|
author_corporate |
Making Movies Oy
Filmtank GmbH
Agitprop Ltd.
Suomen elokuvasäätiö SES
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Bulgarian National Film Center
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
ZDF / ARTE
YLE
Bulgarian National Television BNT
VPRO
Sveriges Television (SVT)
NRK Norsk Rikskringkasting
DBS Satellite Service
Eesti Rahvusringhääling
Media Programme of the European Union
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Saksa
Bulgaria
|
genre |
henkilödokumentti
sosiaalinen dokumentti
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
Love & Engineering
Kärlekens ingenjörer
Kärlek och ingenjörskonst
Love and Engineering
Suomi
Saksa
Bulgaria
2014
Tonislav Hristov
Kaarle Aho
Kai Nordberg
Thomas Tielsch
Martichka Bozhilova
Peter Flinckenberg
Nikolai Hartmann
Nani Schumann
Petar Dundakov
Hendrik Knoch
Matthew Way
Janne Kauppila
Petri Kiljunen
Iddo Soskolne
Elina Keränen
Teemu Koivisto
Matleena Kuusela
Roope Ruuska
Anne Tolkkinen
Juha Hakanen
Juha Korpelainen
Mikko Ronkainen
Laura Kuivalainen
Davide Pavone
Stoyan Nikolov
Galina Koycheva
Yordan Dimitrov
Katia Valeva
Konstantin Evtimov
Vasil Enchev
Dimitar Semov
Mario Angelov
Todor Letchev
Nickolay Madjarov
Simeon Slavchev
Heikki-Pekka Vaara
Salla Kotiranta
Robin Schmude
Frank Mirwald
Todor Todorov
Nina Altaparmakova
Boris Missirkov
Georgi Bogdanov
Tommi Gröhn
Mio Mäkijärvi
Inka Tuomisto
Mihail Ilievski
Kevork Vanlyan
Nelly Rousseva
Heikki Keskinen
Maria Vuorenmaa
Emilia Ivanova
Pauli Aaltonen
Stoyanka Ivanova
Camilla O'Connor
Mari Hakala
Britta Strampe
Ana Alexieva
Roumyana Dobreva
Julia Cöllen
Bulgarian National Television BNT
P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy
Angel Films Oy
Valofirma Cine Light Rental Oy
T:mi Äänikanava
SoundeFilm Oy
Atanas Boev
Todor Vlaev
Tuomas Nieminen
Markus Virtanen
Andon Nikolov
Kati Vainio
Markus Rantala
Jussi Hakala
Osmo Tammisalo
Jacqueline Moustakas-Verho
Mikael Saarinen
Mikko Salminen
Antti Luusuaniemi
Minka Kuustonen
Maria Suihko
Emmi Mäkinen
Noora Vuorelainen
Silviya Boeva
Marina Velikova
Margarita Vlaeva
Ina Angeloeva-Honkavaara
Elena Telepneva
Joost Oostdijk
Jenna Kuitunen
Polina Belonogova
Ralitsa Dimitrova
Pikatreffeillä: Ruta Kaskekviciute, Eveliina Lindholm, Sini Selin, Jesse Noroma, Henrik Viiranen, Ville Roiha
Making Movies Oy
Filmtank GmbH
Agitprop Ltd
Suomen elokuvasäätiö SES
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Bulgarian National Film Center
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
ZDF / ARTE
YLE
VPRO
Sveriges Television (SVT)
NRK Norsk Rikskringkasting
DBS Satellite Service
Eesti Rahvusringhääling
Media Programme of the European Union
Suomen Elokuvakontakti ry
Films Transit International Inc
Helsinki, Suomi
New York (NY), Yhdysvallat
Toronto (ON), Kanada
Nyon, Sveitsi
Leuven, Belgia
Karlovy Vary, Tšekki
Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
Prizren, Kosovo
Kitzbühel, Itävalta
Nida, Liettua
Bitola, Makedonia
Calgary (AB), Kanada
Mytilíni (Lesbos), Kreikka
Perm, Venäjä
Bergen, Norja
Pariisi, Ranska
Moskova, Venäjä
Leipzig, Saksa
Minsk, Valko-Venäjä
São Paulo, Brasilia
Trieste, Italia
2015
Durango (CO), Yhdysvallat
Sofia, Bulgaria
Vilna, Liettua
Rauma, Suomi
09.05.2014
Helsinki: Kinopalatsi 3; Hämeenlinna: Bio Rex Verkatehdas, Maxim; Jyväskylä: Fantasia; Kauhava: Y-Kino; Kuopio: Kino Kuvakukko, Scala; Lahti: Kino Iiris; Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Star; Porvoo: Bio Rex; Tampere: Niagara, Plevna; Turku: Kinopalatsi 8
Tero Sjöberg / Linnanmäki, Heli Seppälä / Heureka, Ossi Kajas / Magito Oy, Raija Seillonen / Sanoma News Oy<br /><br />Artturi Mutanen, Ville Penttilä, Andrea Stanoeva, Orlin Ruevski, Velina Vangelova, Boris Despodov, Erkko Lyytinen, Ivelina Karabashlieva, Sveda Shishmanova, Maria Marinova, Zlatena Koceva, Plamen Koychev, Ivailo Hristov, Hristiyan Dimov, Mikko Välimäki, Olga Zaitseva, Karolina Mosiadz, Szabolcs Szakacsits, Emil Karlson, Viet-Ahn Pitaval, Helena Öst, Jaakko Salo, Taina Hyppönen, Saara Cantel, Riku Vahala, Harri Ylönen, Marina Sushko, Jussi Hakala, Aino Peltola, Liisa Hirvisalo, Lauri Nummenmaa, Ari Järvinen, Heli Seppälä, Anne-Maj Seppälä, Marlena Härö, Inka Akkanen, Sari & Tapani Hakala, Arne Landtman<br /><br />University of Helsinki<br />Monolith Resistor<br />Helsingin Yliopisto Kumpulan campus<br />Yhdyskunta- ja ympäristötekniikan laitos<br />Aalto University<br />Aalto Yliopisto / Insinööritieteiden korkeakoulu<br />Helsinki-Vantaa lentokenttä<br />Fitness 24 Seven<br />SCI MEG laboratorio<br />Unicafe / Unioninkatu<br />Radisson SAS / Mikonkatu<br />Vanha Ylioppilastalo<br />Pyhän Kolminaisuuden kirkko<br />FUEL BAR<br />Revoltti <br />Sony Finland <br />Uunisaari<br />Diesel Finland <br />Assembly<br />Heureka<br />Itella
Kanada
Ruotsi
Yhdysvallat
Tampere: Niagara
07.05.2014
Jyväskylä: Fantasia
06.06.2014
digitaaliset pelit
epävarmuus
insinöörit
itseluottamus
jännittäminen
minäkuva
nuoret aikuiset
opiskelijat
rakkaus
ravintolat
risteilyt
seurustelu
sinkut
sosiaalinen käyttäytyminen
tavat (toimintatavat)
tekniset tieteet
tieteellinen ajattelu
tietokonepelit
tunteet
tutkijat
änkytys
DocPoint, Helsinki 2014: yleisöpalkinto: paras kotimainen dokumenttielokuva
Tonislav Hristovin ohjaamassa englanninkielisessä dokumenttielokuvassa <i>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</i> (2014) insinöörimiehet etsivät rakkauden algoritmia. Atanas Boev, Suomessa asuva bulgarialainen tekniikantohtori, kehittelee metodia, jonka avulla jopa insinöörimiehet pystyvät tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään puolison. Voiko diginörtti hakkeroida itselleen naisen rakkauden?
Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa nähdään helsinkiläisen talven kangistamat insinöörimiehet etsimässä yliopistolla rakkauden algoritmia. Atanas Boev, Suomessa asuva bulgarialainen tekniikantohtori, kehittelee metodia, jonka avulla jopa insinöörimiehet pystyvät tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään puolison. Hän itse on naimisissa, joten hän on käytännön esimerkki siitä, että myös änkyttävän tiedemiehen on mahdollista löytää itselleen vaimo. <br /><br />Atanas saa neljä epävarmaa kolmikymppistä insinööriä, Todorin, Tuomaksen, Markuksen ja Andonin, koeryhmäkseen. Haastateltuaan heitä hän lähettää heidät sokkotreffeille tutkimukseen osallistuvien naisten kanssa. Hän monitoroi miesten ravintolaillallisen aikana virittämiä keskusteluja, kirjaa tilanteiden etenemistä ja myös ohjaa heitä. Atanasin tutkimushypoteesin mukaan aivojen kemiallisia ja sähköisiä impulsseja voidaan hakkeroida kuten tietojärjestelmää: diginörtti voi hakkeroida itselleen naisen rakkauden. Hän muistuttaa, että naiset hakkeroivat miesten tietojärjestelmää koko ajan korostamalla viehättäviksi koettuja ominaisuuksiaan esimerkiksi meikkaamisen ja pukeutumisen avulla. <br /><br />Tutkimukseen osallistuvien naisten aivosähkökäyriä mitataan insinöörien esitellessä itsensä ja toiveensa. Atanas testaa tutkija Markus Rantalan kanssa, miten kokelaiden tuoksut vetävät naisia puoleensa. Jälkimmäisen kokeen perusteella hän järjestää Markuksen treffeille, jonka aikana jännittynyt mies kertoo tietokonepeli- ja hevimusiikkiharrastuksestaan. <br /><br />Todorille ja hänen trefffikumppanilleeen Katille tehdään laboratorio-oloissa aivosähkökäyrätutkimus ja mitataan heidän kasvolihaksiinsa kiinnitettyjen antureiden avulla hymyjä ja positiivisia tunteita. Laboratoriossa mitataan myös naisten silmänliikkeitä heidän katsoessaan koeryhmän jäsenten valokuvia sekä kirjataan heidän reaktioitaan miesten kertomiin vitseihin. Palautetilaisuuksissa insinöörit analysoivat käyttäytymistään. <br /><br />Atanaksen mukaan rakastumisesta voidaan löytää kolme vaihetta: intohimo, keskinäinen vetovoima ja kiintymys. Keskinäisen vetovoiman syntymiseen vaikuttavat adrenaliini, dopamiini ja serotoniini. Kiintymyksen voimistajina toimivat oksitosiini ja vasopressiini. Sukupuolihormonit testosteroni ja estrogeeni vaikuttavat aistillisuuteen. <br /><br />Atanas vie miehet speed date -tapahtumaan. Pikatreffeillä on tarkoitus tehdä vaikutus vastapuoleen: tärkeintä on se miten puhuu, ei se mitä puhuu, hän vakuuttaa. Vaikutuksen tekemisessä ulkonäkö vaikuttaa eniten, puhetapa 40 ja asiasisältö vain 10 prosenttia. Atanas tarkkailee koeryhmänsä menestystä ja pyrkii selvittämään, minkälainen tekniikka tuo tuloksia. Markus, joka esiintyi merikapteeniksi pukeutuneena, kokee seurustelun rooliasussa vaivattomaksi. <br /><br />Insinöörit laativat itsestään profiilisivut. Todor tutustuu sivunsa ansiosta naiseen. Hän pohtii suhteen etenemistä, miten vahvistaa myönteisiä elämyksiä ja myös sitä, miten nopeasti positiiviset tunteet vaimenevat ja voiko niitä ladata uudelleen kuin akkua. Palautetapahtumassa hän kertoo kesäisistä treffeistään. Todor saa seurusteluohjeita myös psykologi Mikael Saariselta. Tunteet ovat vaikeita, Todor pelkää tuottavansa pettymyksen. Kun hän kertoo asiasta Tuomakselle, kyyneleet nousevat hänen silmiinsä. Atanas kertoo torjutuksi tulemisen tunteen laskevan serotoniinitasoa ja lisäävän stressihormonin tuotantoa. <br /><br />Laajempi tutkijaryhmä pohtii edellytyksiä sille, että kaksi toisilleen vierasta henkilöä päätyy avioliittoon. Sosiaalista sopivuutta tärkeämpää on kemiallinen sopivuus, Markus Rantala toteaa. Jacqueline Moustakas-Verho sen sijaan painottaa käyttäytymisen ja sosiaalisen vuorovaikutuksen merkitystä. Hänen mukaansa seurustelu on eräänlaista riskien arviointia pysyvän suhteen varalta. <br /><br />Atanas lähtee insinöörien kanssa Viron-laivalle; Markus on pukeutunut merikapteenin asuunsa. Miehet suunnittelevat strategiansa kuten tietokonepelissä: ensin tutustaan maastoon, minkä jälkeen tehtävänä on kohdata mahdollisimman monta naista. Atanas rohkaisee Todoria tutustumaan kiinnostavaan naiseen, minkä tämä emmittyään tekeekin. Aamupalaverissa aggressiivinen Andon on raivoissaan Tuomakselle, joka aamuyöstä häiritsi häntä epäkunnioittavasti tuomalla yhteiseen hyttiin muassaan kaksi naista. Kiivaan sanailun aikana ryhmä setvii edellisen illan tapahtumia. <br /><br />Psykologi Saarisen vastaanotolla Todor muistaa hetken, jolloin hänen tapamansa nainen alkoi loitota hänestä. Hän kertoo, että hylätyksi tuleminen tuntuu fyysisesti raskaana paineena. Psykologi onnistuu keventämään hänen tuntemustaan. Hän kannustaa Todoria luottamaan itseensä ja myös rakastamaan itseään. <br /><br />Atanas sanoo lapsensa varttumisen myötä siirtyneensä perhe-elämässään ”seuraavalle tasolle", kuin tietokonepelissä ikään. Todor puolestaan kertoo kuluneen kahden vuoden aikana oppineensa tuntemaan itsensä. Insinöörinä hän on tottunut lähestymään kaikkea suunnitelmallisesti, mutta hän haluaa myös tuntea asioita; nyt järkiperäiseen ajatteluun liittyy myös tunne. Hän kokee, että tuhansien vuosien aikana kehittynyt ihminen on tehokkaampi kuin mikään verkkodeittausohjelma. ”Love is the algorithm”. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
dokumentti
”<i>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</i> on sympaattinen kuvaus miehistä, joille tietokoneiden koodikieli on peruskauraa, mutta rakkauden salat täyttä hepreaa”, Tuomas Riskala (Iltalehti 9.5.2014) muotoili. ”Mukana on paljon lämpöä ja tilannekomediaa, mutta myös riipaisevaa pettymystä, kun hyvin alkanut tapailu ei lopulta johdakaan mihinkään suurempaan. Kamera seuraa Andonin, Markuksen, Todorin ja Tuomaksen edesottamuksia ilman ennakkoasennetta ja tirkistelymentaliteettia. Lopputulos kulkee ja hengittää huomattavasti sujuvammin kuin ohjaaja Tonislav Hristovin edellinen pitkä dokumentti, samalla alueella jäykemmin liikkunut <i>Sinkkuelämän säännöt</i> (2011).”<br /><br />Myös Hannu Liekso (Episodi 5/2014) koki Hristovin kehittyneen dokumenttiohjaajana. ”Siinä missä <i>Sinkkuelämän säännöt</i> oli vielä hapuileva ja suuntaansa kovasti etsivä, on <i>Love & Engineering</i> kokonainen ja ehjä teos, jossa on selvä draaman kaari. Elokuvaa on nautinnollista katsoa, ja se kirvoittaa katsojasta niin pienen vinon hymyn kuin mojovamman naurunkin. [- -] Elokuva osoittaa, että myös insinööri on ihminen, ja että ehkä rakkaus on kemiaa ja algoritmejä. Ken tietää.”<br /><br />”En ihmettele, miksi New Yorkin Tribecassa ja Toronton Hot Docs -festivaaleilla esitetty <i>Love & Engineering</i> voitti DocPointin yleisöpalkinnon tammikuussa”, Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 19/2014) tuumasi. ”Jäykkien matemaattisten yhtälöiden soveltaminen sosiaaliseen todellisuuteen tuottaa väärinymmärryksiä ja väärinkäsityksistä, kuten Aristofanes, Shakespeare ja Chaplin osoittivat, syntyy luontaista komediaa. Kiiltävä ulkonäkö ja imelähkö musiikki hyväksikäyttävät ovelasti mainosestetiikkaa ja sen meille syöttämiä mielikuvia paremmasta huomisesta, jota elämänhallintavalmentajat pitävät kämmenillään. Nörttivitsit naurattavat sitä enemmän, mitä tutumpaa termistö on. [- -] Kepeydestään huolimatta dokumentti ei naura kohteilleen. Ohikiitävät kommentit paljastavat paloja unelmista treffileikkien takana. Ääneen lausutut isyyshaaveet oikein särähtävät korvaan.”<br /><br />”Atanasin järjestämät koetilaisuudet ovat dokumentin hauskinta antia”, elokuvaa liikuttavaksi luonnehtinut Jarno Lindemark (Savon Sanomat 9.5.2014) totesi. ”Kun eräällä hepulla käy viimein flaksi Ruotsinlaivalla, syntyy uhkaava riita. Hetki muistuttaa, että hellän ja koomisen tunnelman alla aiheet ovat vakavia: miehen yksinäisyys, läheisyydenkaipuu, turhautuminen.”<br /><br />Elokuva-alan ammattilehden kriitikko Jay Weissberg (Variety 22.4.2014) piti dokumenttia sympaattisena joskin yksipuolisen miesnäkökulmaisena. ”Watching these guys flounder in their cluelessness is alternately funny and painful, yet the helmer could have delivered a superior documentary by countering the general impression that the sexes inhabit mutually unintelligible worlds. [- -] For auds less concerned about the imbalance, there’s much to chuckle over, and the way the group self-destructs while on a short women-hunting cruise can be read as an acknowledgement of the foolishness of it all. However, <i>Love & Engineering</i> doesn’t condescend or ridicule, instead conveying the sense that Boev and his pals simply experience a greater degree of girl-shyness than the average male. Crisp visuals provide counterpoint with tongue-in-cheek soft focus, and the editing furthers the sense of irony, notwithstanding an occasional feeling of repetition. Music is nicely handled.”
Bulgarialaissyntyinen ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Tonislav Hristov (s. 1978) on opiskellut elokuva-alaa ammattikorkeakoulu Stadiassa ja toiminut Kiti Luostarisen ja Pirjo Honkasalon elokuvatuotannoissa assistenttina. Kotimaassaan Hristov on saanut insinöörin koulutuksen. Hän on ohjannut mm. lyhytelokuvat <I>Hercules</I> (2004), <I>Pilvi-san</I> (2005) ja <I>My Brother Fedja</I> (2006). Hänen ensimmäisen puolipitkän, 55-minuuttisen dokumenttielokuvansa <I>Perhe</I> (2007) tuottivat Making Movies Oy ja bulgarialainen, dokumenttielokuvillaan länsimaissa menestynyt tuotantoyhtiö Agitprop Ltd. <I>Perhe</I> oli Kettu-päivien esitteen mukaan ”dokumenttielokuva siirtolaisuudesta ja Euroopan Unioniin liittyvistä toiveista ja pettymyksistä ohjaajan oman perheen kautta, paikkana Vrazan pikkukaupunki Pohjois-Bulgariassa.” Hristov on tehnyt myös dokumenttiohjelmia Yleisradion TV1:n <I>Basaari</I>- ja <I>Mundo</I> -sarjoihin.<br /><br />Hristovin ensimmäinen pitkä, teatterilevityksen saanut dokumenttielokuva <I>Rules of Single Life / Sinkkuelämän säännöt</I> (2011) tehtiin suomalaisen Making Moviesin ja Agitpropin yhteistuotantona. Elokuva kertoi Hristovin ja hänen kaveripiirinsä elämästä ja miten he yrittävät löytää itselleen tyttöystävät. Hän ohjasi Yleisradiolle tuntisen dokumenttielokuvan <I>Sielunruokaa</I> (2012).<br /><br />Seuraavaksi Hristov ohjasi <I>Sinkkuelämän sääntöjen</I> jatkoksi myös teatterilevityksen saaneen pitkän dokumenttielokuvan <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> (2014). ”Molemmat elokuvat kertovat rakkaudesta ja lähestyvät aihettaan enemmän koomisesti kuin dramaattisesti. <I>Sinkkuelämän säännöt</I> oli tunteellinen matka, kun taas <I>Love & Engineeringissa</I> yritetään selittää rakkautta. Lähestymistapa on hyvin erilainen”, ohjaaja kertoi Film-o-holicin haastattelussa 12.5.2014.<br /><br />Idea rakkautta selittävästä dokumenttielokuvasta syntyi, kun Hristovin ystävä, Suomessa asuva bulgarialainen insinööri Atanas Boev oli kehittänyt tieteellisen deittailumenetelmän, jota soveltamalla hän oli itse avioitunut varsin nopeasti. Myös Hristovin omat erokokemukset motivoivat elokuvan tekemiseen.<br /><br />Tonislav Hristov laati aiheeseen käsikirjoituksen Kaarle Ahon kanssa, joka oli myös yksi elokuvan tuottajista. Englanninkielinen <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> toteutettiin suomalais-saksalais-bulgarialaisena yhteistyönä Making Movies Oy:n, Filmtankin ja Agitprop Ltd:n toimesta. <br /><br />Elokuva kuvaa treffimaailman haasteita insinöörimiesten näkökulmasta. Anastas Boev kehittää intohimoisesti tieteellistä kaavaa, jonka avulla jopa ujot insinööripojat onnistuisivat tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään elämänsä rakkauden. Boev esiintyy elokuvassa myös tutkimusprojektin vetäjänä. Testiryhmän insinöörimiehet Todor Vlaev, Tuomas Nieminen, Joost Oostijk ja Anton Nikolov ovat Boevin ja Hristovin yhteisiä ystäviä. He olivat valmiita sitoutumaan kolmen vuoden mittaisiin kuvauksiin.<br /><br />Film-o-holicin haastattelussa 12.5.2014 Hristov kertoi elokuvan tieteellisen lähestymistavan tuottaneen tiettyjä haasteita: ”Yritimme selittää tiedemiehille, että tekemämme tutkimus on aitoa, mutta kaikki eivät vakuuttuneet tiedoistamme. Jotkut, kuten Turun yliopiston Markku Rantala, lähtivät kuitenkin mukaan ja auttoivat meitä materiaalin kanssa. Suurin haaste elokuvan teossa oli kuitenkin numeroiden ja tilastojen hyödyntäminen, koska emme halunneet tehdä elokuvasta tylsää tiededokumenttia. Onnistuimme kuitenkin löytämään tasapainon lukujen ja ihmisten välillä.” <br /><br /><I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> ei anna selitystä rakkaudelle, mutta tarjoaa opastusta siihen, kuinka rakkauden voi löytää. Elokuvassa esiintyneistä insinööreistä varsinkin Todor Vlaeville dokumentinteko tarkoitti askelta kaavojen ja sääntöjen maailman ulkopuolelle. ”Todorin piti astua ulos omalta mukavuusalueeltaan, olla haavoittuvaisempi, tehdä virheitä, ja ymmärtää, etteivät asiat ole vain numeroita. On iloista huomata, että suurimmalla osalla elokuvassa esiintyvistä kavereista on nyt tyttöystävät, ja elokuvanteosta oli oikeasti apua heille”, ohjaaja kertoi Film-o-holicin haastattelussa.<br /><br />Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 22.4.2020 ja puhelinhaastattelun 6.5.2020 ja tuotantopäällikkö Mari Hakalan 14.4.2020 sähköpostikirjeen mukaan elokuvaa <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> kuvattiin huhtikuusta 2011 elokuuhun 2013 Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Tallinnan risteilyllä. Keskeisimpiä kuvauspaikkoja olivat muun muassa Helsingin yliopiston Kumpulan kampus ja Aalto-yliopiston Insinööritieteiden korkeakoulu. Kuvauspäiviä dokumenttielokuvalle kertyi 25 ja pituutta 85 minuuttia. Kamerakalustona oli Red One -digikamera.<br /><br />Elokuvan lopullisesta versiosta leikattiin pois Antti Luusuaniemen ja Minka Kuustosen näyttelijän suoritukset. Albertinkadun kuntosalilla kuvatussa kohtauksessa nuori mies ja nainen ihastuvat toisiinsa kesken kuntosalitreenien feromonien alkaessa vaikuttaa. <br /><br />Elokuvan teatterikierros käynnistyi 9.5.2014, mutta se kiersi festivaaleja ennen varsinaista ensi-iltaa.<br /><br /><I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> voitti parhaan kotimaisen dokumenttielokuvan palkinnon Helsingin DocPoint-festivaalin yleisön äänestyksessä jo tammikuussa 2014. Voittajalle annettiin Rajala Pro Shopin sponsoroima, 2 000 euron arvoinen palkinto. Syyskuussa 2014 elokuva sai juryn erityismaininnan Flahertianan kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla Venäjällä. <br /><br />Multimediaprojektiksi suunniteltu <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> sisälsi interaktiivisen verkkosivuston, tapahtumia ja elokuvaa tukevan mobiilisovelluksen. Kaarle Aho kertoi sähköpostikirjeessään 24.4.2020 heidän suunnitelleen alunperin multimediaprojektia, jota pitchattiin vuonna 2011 Lontoossa Power to the Pixel - cross media forumissa, joka järjestettiin British Film Instituten teatterissa Lontoon Southbankissa. He voittivat noin 5000 punnan suuruisen pääpalkinnon. Multimediaprojektin toteutti lopulta elokuvan ja muiden materiaalien pohjalta hollantilainen televisiokanava VPRO, joka oli myös yksi elokuvan rahoittajista. Heidän projektinsa oli Prix Europa -ehdokkaana vuonna 2014 ja voitti Prix Europan Online Award -palkinnon.<br /><br />Elokuvasta tehtiin myös 52-minuuttinen televisioversio, jota esitettiin ulkomaisilla televisiokanavilla ja Yleisradiossa. Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 24.4.2020 mukaan elokuvaa myytiin runsaasti myös ulkomaille. Pohjoismaiden lisäksi sitä on esitetty mm. Virossa, Alankomaissa, Saksassa ja Belgiassa. Elokuvaa on myyty myös Pohjois-Amerikkaan ja Etelä-Koreaan.<br /><br />Suomessa elokuvaa <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> ei ole julkaistu kaupallisella dvd:llä, mutta sellainen tuotettiin Yhdysvalloissa syksyllä 2015.<br /><br />Film-o-holicin haastattelussa Hristov kertoi ryhtyneensä kirjoittamaan tuottajien kanssa trilogialle päätösosaa. ”Aiomme sulkea ympyrän elokuvalla, joka käsittelee avioeroa. Suomi on avioeroissa mitattuna yksi maailman johtavia maista, joten aihe on erittäin osuva,” hän perusteli. Projektin työnimenä on ”Mathematics of Divorce”.<br /><br />Avioeron sijaan seuraava Tonislav Hristovin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva <I>The Good Postman</I> (2016) käsittelikin pakolaiskriisiä. Film-o-holicin haastattelussa 23.7.2017 ohjaaja kertoi kiinnostuneensa aiheesta, kun Mustanmeren rannalta löytyi pakolaislapsen ruumis ja samoihin aikoihin hänestä oli tulossa isä. <br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i>
Elokuvaa on kuvattu Helsingissä mm. Helsingin yliopiston Kumpulan kampuksella, Linnanmäen huvipuistossa, Radisson SAS -hotellin edustalla Mikonkadulla, Vanhan Ylioppilastalon edustalla, Uunisaaressa ja sinne johtavalla ponttonisillalla.<br /><br />Espoossa kuvattiin Otaniemen teknillisellä korkeakoululla.<br /><br />Elokuvassa on näkymiä myös Viron Tallinnan satamasta.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i>
Elokuvaa on kuvattu Helsingissä mm. päähenkilöiden opiskelija-asunnoissa ja treffikohtauksia Radisson SAS -hotellin ravintolassa Mikonkadulla, ravintola Kaislassa Kaisaniemessä ja Uunisaaren ravintolassa. Vanhalla Ylioppilastalolla kuvattiin Revoltin järjestämä speed date -tapahtuma ja juhlintaa. Tuotantopäällikkö Mari Hakalan asunto Mikonkatu 11:ssa esitti Todorin asuntoa. Yliopistokohtauksia kuvattiin Helsingin yliopiston Kumpulan kampuksella ja Unicafessa. Aivotutkimusta kuvattiin SCI MEG laboratoriossa.<br /><br />Vantaalla kuvattiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja treffikohtausta Tiedekeskus Heurekassa Tikkurilassa.<br /><br />Espoossa kuvattiin Aalto-yliopiston yhdyskunta -ja ympäristötekniikan laitoksella ja insinööritieteiden laitoksella Otaniemessä. <br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i>
Elokuvaa kuvattiin myös Eckerö-laivayhtiön laivalla
|
main_date |
2014-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
author_facet |
Tonislav Hristov
Kaarle Aho
Peter Flinckenberg
Nikolai Hartmann
Anne Tolkkinen
Juha Hakanen
Juha Korpelainen
Mikko Ronkainen
Laura Kuivalainen
Galina Koycheva
Yordan Dimitrov
Katia Valeva
Konstantin Evtimov
Vasil Enchev
Dimitar Semov
Mario Angelov
Petar Dundakov
Camilla O'Connor
Mari Hakala
Britta Strampe
Ana Alexieva
Roumyana Dobreva
Making Movies Oy
Filmtank GmbH
Agitprop Ltd.
Suomen elokuvasäätiö SES
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Bulgarian National Film Center
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
ZDF / ARTE
YLE
Bulgarian National Television BNT
VPRO
Sveriges Television (SVT)
NRK Norsk Rikskringkasting
DBS Satellite Service
Eesti Rahvusringhääling
Media Programme of the European Union
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1544765
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1544765
|
is_hierarchy_title |
Love & Engineering – Rakkauden insinöörit
|
first_indexed |
2017-04-11T11:58:38Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:21Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1544765</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Love & Engineering</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Kärlekens ingenjörer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Kärlek och ingenjörskonst</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen televisioesitysnimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Love and Engineering</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="kirjoitusasunimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BG">Bulgaria</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="festivaaliohjelma">2014</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Tonislav Hristov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Tonislav Hristov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1347762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Kaarle Aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>864829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Making Movies Oy">Kaarle Aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>864829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Making Movies Oy">Kai Nordberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Filmtank GmbH">Thomas Tielsch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1240804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Agitprop Ltd.">Martichka Bozhilova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455624</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Peter Flinckenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Nikolai Hartmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511756</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja -leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja -leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja -leikkaus">A99</Activity><AgentName>Nani Schumann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Petar Dundakov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513758</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Loft Tonstudios GmbH">Hendrik Knoch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName>Matthew Way</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Saga Vera Oy">Janne Kauppila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Petri Kiljunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1086015</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Iddo Soskolne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1361390</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Elina Keränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Teemu Koivisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1322370</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Matleena Kuusela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485656</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Roope Ruuska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969678</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Anne Tolkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Juha Hakanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169702</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Juha Korpelainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492978</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Mikko Ronkainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName>Laura Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Davide Pavone</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Stoyan Nikolov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Galina Koycheva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Yordan Dimitrov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="alttoviulu">Katia Valeva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Konstantin Evtimov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tenorisaksofoni">Vasil Enchev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="rummut">Dimitar Semov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="piano">Mario Angelov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="koskettimet, ohjelmointi">Petar Dundakov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513758</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Todor Letchev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513813</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus ja jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus ja jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus ja jälkituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="5th Sound Studio">Nickolay Madjarov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513814</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus ja jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus ja jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus ja jälkituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="5th Sound Studio">Simeon Slavchev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="data-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="data-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="data-assistentti">A99</Activity><AgentName>Heikki-Pekka Vaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="data-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="data-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="data-assistentti">A99</Activity><AgentName>Salla Kotiranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1343804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online" elokuva-elotekija-tehtava="online">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Chroma Media GmbH & Co.KG">Robin Schmude</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online" elokuva-elotekija-tehtava="online">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Chroma Media GmbH & Co.KG">Frank Mirwald</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Cinemotion Ltd.">Todor Todorov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkauskonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkauskonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkauskonsultti">A99</Activity><AgentName>Nina Altaparmakova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1530995</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Boris Missirkov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455622</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantovastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantovastaava" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantovastaava">A99</Activity><AgentName>Georgi Bogdanov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455623</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DCP" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DCP" elokuva-elotekija-tehtava="DCP">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Tommi Gröhn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Mio Mäkijärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Inka Tuomisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498055</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Mihail Ilievski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Kevork Vanlyan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Nelly Rousseva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Heikki Keskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1342188</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Maria Vuorenmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484853</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Emilia Ivanova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513822</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tilintarkastus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilintarkastus" elokuva-elotekija-tehtava="tilintarkastus">A99</Activity><AgentName>Pauli Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1508927</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tilintarkastus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilintarkastus" elokuva-elotekija-tehtava="tilintarkastus">A99</Activity><AgentName>Stoyanka Ivanova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Camilla O'Connor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1293859</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Mari Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Britta Strampe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Ana Alexieva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513826</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Roumyana Dobreva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="junior producer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="junior producer" elokuva-elotekija-tehtava="junior producer">A99</Activity><AgentName>Julia Cöllen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="Ton Studio 2">Bulgarian National Television BNT</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488145</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kamerakalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamerakalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kamerakalusto">A99</Activity><AgentName>P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1482964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="valokalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="valokalusto">A99</Activity><AgentName>Angel Films Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="valokalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="valokalusto">A99</Activity><AgentName>Valofirma Cine Light Rental Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänikalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänikalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänikalusto">A99</Activity><AgentName>T:mi Äänikanava</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänikalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänikalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänikalusto">A99</Activity><AgentName>SoundeFilm Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Atanas Boev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Todor Vlaev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tuomas Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Markus Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1514542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Andon Nikolov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kati Vainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Markus Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jussi Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1512046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Osmo Tammisalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1202640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jacqueline Moustakas-Verho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mikael Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513836</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mikko Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513837</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Antti Luusuaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1282827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Minka Kuustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1309631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Maria Suihko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513838</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Emmi Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513839</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Noora Vuorelainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513840</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Silviya Boeva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Marina Velikova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Margarita Vlaeva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542914</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ina Angeloeva-Honkavaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Elena Telepneva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542916</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Joost Oostdijk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jenna Kuitunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Polina Belonogova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ralitsa Dimitrova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1542920</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Pikatreffeillä: Ruta Kaskekviciute, Eveliina Lindholm, Sini Selin, Jesse Noroma, Henrik Viiranen, Ville Roiha</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Making Movies Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>864827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmtank GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1240799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Agitprop Ltd.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1457883</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="80 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487337</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Karolina Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="400 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marin Martschewski" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Bulgarian National Film Center</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490165</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Milla Moilanen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="4 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Milla Moilanen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="10 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Sabine Bubeck-Paaz" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">ZDF / ARTE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1355848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Boryana Puncheva" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Bulgarian National Television BNT</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488145</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Barbara Truyen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">VPRO</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>918766</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Axel Arnö" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Tore Tomter" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">NRK Norsk Rikskringkasting</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1005925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Osnat Eden-Fraiman" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">DBS Satellite Service</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Marje Jurtshenko" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Eesti Rahvusringhääling</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki">Media Programme of the European Union</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>878965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="levitystuki">Media Programme of the European Union</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>878965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 500 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="90 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="9 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2014" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">Films Transit International Inc.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.01.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.01.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.08.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.08.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tribeca Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hot Docs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Visions du Réel">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nyon, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Docville - International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leuven, Belgia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Karlovy Vary International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Karlovy Vary, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sarajevo Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Dokufest - International Documentary and Short Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Prizren, Kosovo</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Filmfestival Kitzbühel">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kitzbühel, Itävalta</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Baltijos banga">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nida, Liettua</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Cinematographers' Film Festival 'Manaki Brothers'">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bitola, Makedonia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Calgary International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Calgary (AB), Kanada</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="AegeanDocs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mytilíni (Lesbos), Kreikka</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival “Flahertiana”">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Perm, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Bergen internasjonale filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bergen, Norja</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival du film scientifique Pariscience">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pariisi, Ranska</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="360° Contemporary Science Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DOK Leipzig">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leipzig, Saksa</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minsk International Film Festival LISTAPAD">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minsk, Valko-Venäjä</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="São Paulo International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>São Paulo, Brasilia</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Trieste Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Trieste, Italia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Durango Independent Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Durango (CO), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sofia International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sofia, Bulgaria</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Vilnius International Film Festival "Kino pavasaris"">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vilna, Liettua</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>09.05.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 3; Hämeenlinna: Bio Rex Verkatehdas, Maxim; Jyväskylä: Fantasia; Kauhava: Y-Kino; Kuopio: Kino Kuvakukko, Scala; Lahti: Kino Iiris; Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Star; Porvoo: Bio Rex; Tampere: Niagara, Plevna; Turku: Kinopalatsi 8</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Tero Sjöberg / Linnanmäki, Heli Seppälä / Heureka, Ossi Kajas / Magito Oy, Raija Seillonen / Sanoma News Oy<br /><br />Artturi Mutanen, Ville Penttilä, Andrea Stanoeva, Orlin Ruevski, Velina Vangelova, Boris Despodov, Erkko Lyytinen, Ivelina Karabashlieva, Sveda Shishmanova, Maria Marinova, Zlatena Koceva, Plamen Koychev, Ivailo Hristov, Hristiyan Dimov, Mikko Välimäki, Olga Zaitseva, Karolina Mosiadz, Szabolcs Szakacsits, Emil Karlson, Viet-Ahn Pitaval, Helena Öst, Jaakko Salo, Taina Hyppönen, Saara Cantel, Riku Vahala, Harri Ylönen, Marina Sushko, Jussi Hakala, Aino Peltola, Liisa Hirvisalo, Lauri Nummenmaa, Ari Järvinen, Heli Seppälä, Anne-Maj Seppälä, Marlena Härö, Inka Akkanen, Sari & Tapani Hakala, Arne Landtman<br /><br />University of Helsinki<br />Monolith Resistor<br />Helsingin Yliopisto Kumpulan campus<br />Yhdyskunta- ja ympäristötekniikan laitos<br />Aalto University<br />Aalto Yliopisto / Insinööritieteiden korkeakoulu<br />Helsinki-Vantaa lentokenttä<br />Fitness 24 Seven<br />SCI MEG laboratorio<br />Unicafe / Unioninkatu<br />Radisson SAS / Mikonkatu<br />Vanha Ylioppilastalo<br />Pyhän Kolminaisuuden kirkko<br />FUEL BAR<br />Revoltti <br />Sony Finland <br />Uunisaari<br />Diesel Finland <br />Assembly<br />Heureka<br />Itella</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Agitprop">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Bulgaria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Kino Lorber">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kanada</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Filmtank">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ELXR Marketing">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Kino Lorber">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="13">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="554">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Niagara</RegionName></Region><DateText>07.05.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Fantasia</RegionName></Region><DateText>06.06.2014</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>digitaaliset pelit</Term><Term>epävarmuus</Term><Term>insinöörit</Term><Term>itseluottamus</Term><Term>jännittäminen</Term><Term>minäkuva</Term><Term>nuoret aikuiset</Term><Term>opiskelijat</Term><Term>rakkaus</Term><Term>ravintolat</Term><Term>risteilyt</Term><Term>seurustelu</Term><Term>sinkut</Term><Term>sosiaalinen käyttäytyminen</Term><Term>tavat (toimintatavat)</Term><Term>tekniset tieteet</Term><Term>tieteellinen ajattelu</Term><Term>tietokonepelit</Term><Term>tunteet</Term><Term>tutkijat</Term><Term>änkytys</Term></SubjectTerms><Award>DocPoint, Helsinki 2014: yleisöpalkinto: paras kotimainen dokumenttielokuva.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Tonislav Hristovin ohjaamassa englanninkielisessä dokumenttielokuvassa <i>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</i> (2014) insinöörimiehet etsivät rakkauden algoritmia. Atanas Boev, Suomessa asuva bulgarialainen tekniikantohtori, kehittelee metodia, jonka avulla jopa insinöörimiehet pystyvät tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään puolison. Voiko diginörtti hakkeroida itselleen naisen rakkauden?</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Englanninkielisessä dokumenttielokuvassa nähdään helsinkiläisen talven kangistamat insinöörimiehet etsimässä yliopistolla rakkauden algoritmia. Atanas Boev, Suomessa asuva bulgarialainen tekniikantohtori, kehittelee metodia, jonka avulla jopa insinöörimiehet pystyvät tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään puolison. Hän itse on naimisissa, joten hän on käytännön esimerkki siitä, että myös änkyttävän tiedemiehen on mahdollista löytää itselleen vaimo. <br /><br />Atanas saa neljä epävarmaa kolmikymppistä insinööriä, Todorin, Tuomaksen, Markuksen ja Andonin, koeryhmäkseen. Haastateltuaan heitä hän lähettää heidät sokkotreffeille tutkimukseen osallistuvien naisten kanssa. Hän monitoroi miesten ravintolaillallisen aikana virittämiä keskusteluja, kirjaa tilanteiden etenemistä ja myös ohjaa heitä. Atanasin tutkimushypoteesin mukaan aivojen kemiallisia ja sähköisiä impulsseja voidaan hakkeroida kuten tietojärjestelmää: diginörtti voi hakkeroida itselleen naisen rakkauden. Hän muistuttaa, että naiset hakkeroivat miesten tietojärjestelmää koko ajan korostamalla viehättäviksi koettuja ominaisuuksiaan esimerkiksi meikkaamisen ja pukeutumisen avulla. <br /><br />Tutkimukseen osallistuvien naisten aivosähkökäyriä mitataan insinöörien esitellessä itsensä ja toiveensa. Atanas testaa tutkija Markus Rantalan kanssa, miten kokelaiden tuoksut vetävät naisia puoleensa. Jälkimmäisen kokeen perusteella hän järjestää Markuksen treffeille, jonka aikana jännittynyt mies kertoo tietokonepeli- ja hevimusiikkiharrastuksestaan. <br /><br />Todorille ja hänen trefffikumppanilleeen Katille tehdään laboratorio-oloissa aivosähkökäyrätutkimus ja mitataan heidän kasvolihaksiinsa kiinnitettyjen antureiden avulla hymyjä ja positiivisia tunteita. Laboratoriossa mitataan myös naisten silmänliikkeitä heidän katsoessaan koeryhmän jäsenten valokuvia sekä kirjataan heidän reaktioitaan miesten kertomiin vitseihin. Palautetilaisuuksissa insinöörit analysoivat käyttäytymistään. <br /><br />Atanaksen mukaan rakastumisesta voidaan löytää kolme vaihetta: intohimo, keskinäinen vetovoima ja kiintymys. Keskinäisen vetovoiman syntymiseen vaikuttavat adrenaliini, dopamiini ja serotoniini. Kiintymyksen voimistajina toimivat oksitosiini ja vasopressiini. Sukupuolihormonit testosteroni ja estrogeeni vaikuttavat aistillisuuteen. <br /><br />Atanas vie miehet speed date -tapahtumaan. Pikatreffeillä on tarkoitus tehdä vaikutus vastapuoleen: tärkeintä on se miten puhuu, ei se mitä puhuu, hän vakuuttaa. Vaikutuksen tekemisessä ulkonäkö vaikuttaa eniten, puhetapa 40 ja asiasisältö vain 10 prosenttia. Atanas tarkkailee koeryhmänsä menestystä ja pyrkii selvittämään, minkälainen tekniikka tuo tuloksia. Markus, joka esiintyi merikapteeniksi pukeutuneena, kokee seurustelun rooliasussa vaivattomaksi. <br /><br />Insinöörit laativat itsestään profiilisivut. Todor tutustuu sivunsa ansiosta naiseen. Hän pohtii suhteen etenemistä, miten vahvistaa myönteisiä elämyksiä ja myös sitä, miten nopeasti positiiviset tunteet vaimenevat ja voiko niitä ladata uudelleen kuin akkua. Palautetapahtumassa hän kertoo kesäisistä treffeistään. Todor saa seurusteluohjeita myös psykologi Mikael Saariselta. Tunteet ovat vaikeita, Todor pelkää tuottavansa pettymyksen. Kun hän kertoo asiasta Tuomakselle, kyyneleet nousevat hänen silmiinsä. Atanas kertoo torjutuksi tulemisen tunteen laskevan serotoniinitasoa ja lisäävän stressihormonin tuotantoa. <br /><br />Laajempi tutkijaryhmä pohtii edellytyksiä sille, että kaksi toisilleen vierasta henkilöä päätyy avioliittoon. Sosiaalista sopivuutta tärkeämpää on kemiallinen sopivuus, Markus Rantala toteaa. Jacqueline Moustakas-Verho sen sijaan painottaa käyttäytymisen ja sosiaalisen vuorovaikutuksen merkitystä. Hänen mukaansa seurustelu on eräänlaista riskien arviointia pysyvän suhteen varalta. <br /><br />Atanas lähtee insinöörien kanssa Viron-laivalle; Markus on pukeutunut merikapteenin asuunsa. Miehet suunnittelevat strategiansa kuten tietokonepelissä: ensin tutustaan maastoon, minkä jälkeen tehtävänä on kohdata mahdollisimman monta naista. Atanas rohkaisee Todoria tutustumaan kiinnostavaan naiseen, minkä tämä emmittyään tekeekin. Aamupalaverissa aggressiivinen Andon on raivoissaan Tuomakselle, joka aamuyöstä häiritsi häntä epäkunnioittavasti tuomalla yhteiseen hyttiin muassaan kaksi naista. Kiivaan sanailun aikana ryhmä setvii edellisen illan tapahtumia. <br /><br />Psykologi Saarisen vastaanotolla Todor muistaa hetken, jolloin hänen tapamansa nainen alkoi loitota hänestä. Hän kertoo, että hylätyksi tuleminen tuntuu fyysisesti raskaana paineena. Psykologi onnistuu keventämään hänen tuntemustaan. Hän kannustaa Todoria luottamaan itseensä ja myös rakastamaan itseään. <br /><br />Atanas sanoo lapsensa varttumisen myötä siirtyneensä perhe-elämässään ”seuraavalle tasolle", kuin tietokonepelissä ikään. Todor puolestaan kertoo kuluneen kahden vuoden aikana oppineensa tuntemaan itsensä. Insinöörinä hän on tottunut lähestymään kaikkea suunnitelmallisesti, mutta hän haluaa myös tuntea asioita; nyt järkiperäiseen ajatteluun liittyy myös tunne. Hän kokee, että tuhansien vuosien aikana kehittynyt ihminen on tehokkaampi kuin mikään verkkodeittausohjelma. ”Love is the algorithm”. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sosiaalinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</i> on sympaattinen kuvaus miehistä, joille tietokoneiden koodikieli on peruskauraa, mutta rakkauden salat täyttä hepreaa”, Tuomas Riskala (Iltalehti 9.5.2014) muotoili. ”Mukana on paljon lämpöä ja tilannekomediaa, mutta myös riipaisevaa pettymystä, kun hyvin alkanut tapailu ei lopulta johdakaan mihinkään suurempaan. Kamera seuraa Andonin, Markuksen, Todorin ja Tuomaksen edesottamuksia ilman ennakkoasennetta ja tirkistelymentaliteettia. Lopputulos kulkee ja hengittää huomattavasti sujuvammin kuin ohjaaja Tonislav Hristovin edellinen pitkä dokumentti, samalla alueella jäykemmin liikkunut <i>Sinkkuelämän säännöt</i> (2011).”<br /><br />Myös Hannu Liekso (Episodi 5/2014) koki Hristovin kehittyneen dokumenttiohjaajana. ”Siinä missä <i>Sinkkuelämän säännöt</i> oli vielä hapuileva ja suuntaansa kovasti etsivä, on <i>Love & Engineering</i> kokonainen ja ehjä teos, jossa on selvä draaman kaari. Elokuvaa on nautinnollista katsoa, ja se kirvoittaa katsojasta niin pienen vinon hymyn kuin mojovamman naurunkin. [- -] Elokuva osoittaa, että myös insinööri on ihminen, ja että ehkä rakkaus on kemiaa ja algoritmejä. Ken tietää.”<br /><br />”En ihmettele, miksi New Yorkin Tribecassa ja Toronton Hot Docs -festivaaleilla esitetty <i>Love & Engineering</i> voitti DocPointin yleisöpalkinnon tammikuussa”, Jutta Sarhimaa (Helsingin Sanomat Nyt-liite 19/2014) tuumasi. ”Jäykkien matemaattisten yhtälöiden soveltaminen sosiaaliseen todellisuuteen tuottaa väärinymmärryksiä ja väärinkäsityksistä, kuten Aristofanes, Shakespeare ja Chaplin osoittivat, syntyy luontaista komediaa. Kiiltävä ulkonäkö ja imelähkö musiikki hyväksikäyttävät ovelasti mainosestetiikkaa ja sen meille syöttämiä mielikuvia paremmasta huomisesta, jota elämänhallintavalmentajat pitävät kämmenillään. Nörttivitsit naurattavat sitä enemmän, mitä tutumpaa termistö on. [- -] Kepeydestään huolimatta dokumentti ei naura kohteilleen. Ohikiitävät kommentit paljastavat paloja unelmista treffileikkien takana. Ääneen lausutut isyyshaaveet oikein särähtävät korvaan.”<br /><br />”Atanasin järjestämät koetilaisuudet ovat dokumentin hauskinta antia”, elokuvaa liikuttavaksi luonnehtinut Jarno Lindemark (Savon Sanomat 9.5.2014) totesi. ”Kun eräällä hepulla käy viimein flaksi Ruotsinlaivalla, syntyy uhkaava riita. Hetki muistuttaa, että hellän ja koomisen tunnelman alla aiheet ovat vakavia: miehen yksinäisyys, läheisyydenkaipuu, turhautuminen.”<br /><br />Elokuva-alan ammattilehden kriitikko Jay Weissberg (Variety 22.4.2014) piti dokumenttia sympaattisena joskin yksipuolisen miesnäkökulmaisena. ”Watching these guys flounder in their cluelessness is alternately funny and painful, yet the helmer could have delivered a superior documentary by countering the general impression that the sexes inhabit mutually unintelligible worlds. [- -] For auds less concerned about the imbalance, there’s much to chuckle over, and the way the group self-destructs while on a short women-hunting cruise can be read as an acknowledgement of the foolishness of it all. However, <i>Love & Engineering</i> doesn’t condescend or ridicule, instead conveying the sense that Boev and his pals simply experience a greater degree of girl-shyness than the average male. Crisp visuals provide counterpoint with tongue-in-cheek soft focus, and the editing furthers the sense of irony, notwithstanding an occasional feeling of repetition. Music is nicely handled.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Bulgarialaissyntyinen ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Tonislav Hristov (s. 1978) on opiskellut elokuva-alaa ammattikorkeakoulu Stadiassa ja toiminut Kiti Luostarisen ja Pirjo Honkasalon elokuvatuotannoissa assistenttina. Kotimaassaan Hristov on saanut insinöörin koulutuksen. Hän on ohjannut mm. lyhytelokuvat <I>Hercules</I> (2004), <I>Pilvi-san</I> (2005) ja <I>My Brother Fedja</I> (2006). Hänen ensimmäisen puolipitkän, 55-minuuttisen dokumenttielokuvansa <I>Perhe</I> (2007) tuottivat Making Movies Oy ja bulgarialainen, dokumenttielokuvillaan länsimaissa menestynyt tuotantoyhtiö Agitprop Ltd. <I>Perhe</I> oli Kettu-päivien esitteen mukaan ”dokumenttielokuva siirtolaisuudesta ja Euroopan Unioniin liittyvistä toiveista ja pettymyksistä ohjaajan oman perheen kautta, paikkana Vrazan pikkukaupunki Pohjois-Bulgariassa.” Hristov on tehnyt myös dokumenttiohjelmia Yleisradion TV1:n <I>Basaari</I>- ja <I>Mundo</I> -sarjoihin.<br /><br />Hristovin ensimmäinen pitkä, teatterilevityksen saanut dokumenttielokuva <I>Rules of Single Life / Sinkkuelämän säännöt</I> (2011) tehtiin suomalaisen Making Moviesin ja Agitpropin yhteistuotantona. Elokuva kertoi Hristovin ja hänen kaveripiirinsä elämästä ja miten he yrittävät löytää itselleen tyttöystävät. Hän ohjasi Yleisradiolle tuntisen dokumenttielokuvan <I>Sielunruokaa</I> (2012).<br /><br />Seuraavaksi Hristov ohjasi <I>Sinkkuelämän sääntöjen</I> jatkoksi myös teatterilevityksen saaneen pitkän dokumenttielokuvan <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> (2014). ”Molemmat elokuvat kertovat rakkaudesta ja lähestyvät aihettaan enemmän koomisesti kuin dramaattisesti. <I>Sinkkuelämän säännöt</I> oli tunteellinen matka, kun taas <I>Love & Engineeringissa</I> yritetään selittää rakkautta. Lähestymistapa on hyvin erilainen”, ohjaaja kertoi Film-o-holicin haastattelussa 12.5.2014.<br /><br />Idea rakkautta selittävästä dokumenttielokuvasta syntyi, kun Hristovin ystävä, Suomessa asuva bulgarialainen insinööri Atanas Boev oli kehittänyt tieteellisen deittailumenetelmän, jota soveltamalla hän oli itse avioitunut varsin nopeasti. Myös Hristovin omat erokokemukset motivoivat elokuvan tekemiseen.<br /><br />Tonislav Hristov laati aiheeseen käsikirjoituksen Kaarle Ahon kanssa, joka oli myös yksi elokuvan tuottajista. Englanninkielinen <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> toteutettiin suomalais-saksalais-bulgarialaisena yhteistyönä Making Movies Oy:n, Filmtankin ja Agitprop Ltd:n toimesta. <br /><br />Elokuva kuvaa treffimaailman haasteita insinöörimiesten näkökulmasta. Anastas Boev kehittää intohimoisesti tieteellistä kaavaa, jonka avulla jopa ujot insinööripojat onnistuisivat tapailemaan menestyksekkäästi naisia ja löytämään elämänsä rakkauden. Boev esiintyy elokuvassa myös tutkimusprojektin vetäjänä. Testiryhmän insinöörimiehet Todor Vlaev, Tuomas Nieminen, Joost Oostijk ja Anton Nikolov ovat Boevin ja Hristovin yhteisiä ystäviä. He olivat valmiita sitoutumaan kolmen vuoden mittaisiin kuvauksiin.<br /><br />Film-o-holicin haastattelussa 12.5.2014 Hristov kertoi elokuvan tieteellisen lähestymistavan tuottaneen tiettyjä haasteita: ”Yritimme selittää tiedemiehille, että tekemämme tutkimus on aitoa, mutta kaikki eivät vakuuttuneet tiedoistamme. Jotkut, kuten Turun yliopiston Markku Rantala, lähtivät kuitenkin mukaan ja auttoivat meitä materiaalin kanssa. Suurin haaste elokuvan teossa oli kuitenkin numeroiden ja tilastojen hyödyntäminen, koska emme halunneet tehdä elokuvasta tylsää tiededokumenttia. Onnistuimme kuitenkin löytämään tasapainon lukujen ja ihmisten välillä.” <br /><br /><I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> ei anna selitystä rakkaudelle, mutta tarjoaa opastusta siihen, kuinka rakkauden voi löytää. Elokuvassa esiintyneistä insinööreistä varsinkin Todor Vlaeville dokumentinteko tarkoitti askelta kaavojen ja sääntöjen maailman ulkopuolelle. ”Todorin piti astua ulos omalta mukavuusalueeltaan, olla haavoittuvaisempi, tehdä virheitä, ja ymmärtää, etteivät asiat ole vain numeroita. On iloista huomata, että suurimmalla osalla elokuvassa esiintyvistä kavereista on nyt tyttöystävät, ja elokuvanteosta oli oikeasti apua heille”, ohjaaja kertoi Film-o-holicin haastattelussa.<br /><br />Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 22.4.2020 ja puhelinhaastattelun 6.5.2020 ja tuotantopäällikkö Mari Hakalan 14.4.2020 sähköpostikirjeen mukaan elokuvaa <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> kuvattiin huhtikuusta 2011 elokuuhun 2013 Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Tallinnan risteilyllä. Keskeisimpiä kuvauspaikkoja olivat muun muassa Helsingin yliopiston Kumpulan kampus ja Aalto-yliopiston Insinööritieteiden korkeakoulu. Kuvauspäiviä dokumenttielokuvalle kertyi 25 ja pituutta 85 minuuttia. Kamerakalustona oli Red One -digikamera.<br /><br />Elokuvan lopullisesta versiosta leikattiin pois Antti Luusuaniemen ja Minka Kuustosen näyttelijän suoritukset. Albertinkadun kuntosalilla kuvatussa kohtauksessa nuori mies ja nainen ihastuvat toisiinsa kesken kuntosalitreenien feromonien alkaessa vaikuttaa. <br /><br />Elokuvan teatterikierros käynnistyi 9.5.2014, mutta se kiersi festivaaleja ennen varsinaista ensi-iltaa.<br /><br /><I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> voitti parhaan kotimaisen dokumenttielokuvan palkinnon Helsingin DocPoint-festivaalin yleisön äänestyksessä jo tammikuussa 2014. Voittajalle annettiin Rajala Pro Shopin sponsoroima, 2 000 euron arvoinen palkinto. Syyskuussa 2014 elokuva sai juryn erityismaininnan Flahertianan kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla Venäjällä. <br /><br />Multimediaprojektiksi suunniteltu <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> sisälsi interaktiivisen verkkosivuston, tapahtumia ja elokuvaa tukevan mobiilisovelluksen. Kaarle Aho kertoi sähköpostikirjeessään 24.4.2020 heidän suunnitelleen alunperin multimediaprojektia, jota pitchattiin vuonna 2011 Lontoossa Power to the Pixel - cross media forumissa, joka järjestettiin British Film Instituten teatterissa Lontoon Southbankissa. He voittivat noin 5000 punnan suuruisen pääpalkinnon. Multimediaprojektin toteutti lopulta elokuvan ja muiden materiaalien pohjalta hollantilainen televisiokanava VPRO, joka oli myös yksi elokuvan rahoittajista. Heidän projektinsa oli Prix Europa -ehdokkaana vuonna 2014 ja voitti Prix Europan Online Award -palkinnon.<br /><br />Elokuvasta tehtiin myös 52-minuuttinen televisioversio, jota esitettiin ulkomaisilla televisiokanavilla ja Yleisradiossa. Tuottaja Kaarle Ahon sähköpostikirjeen 24.4.2020 mukaan elokuvaa myytiin runsaasti myös ulkomaille. Pohjoismaiden lisäksi sitä on esitetty mm. Virossa, Alankomaissa, Saksassa ja Belgiassa. Elokuvaa on myyty myös Pohjois-Amerikkaan ja Etelä-Koreaan.<br /><br />Suomessa elokuvaa <I>Love & Engineering – Rakkauden insinöörit</I> ei ole julkaistu kaupallisella dvd:llä, mutta sellainen tuotettiin Yhdysvalloissa syksyllä 2015.<br /><br />Film-o-holicin haastattelussa Hristov kertoi ryhtyneensä kirjoittamaan tuottajien kanssa trilogialle päätösosaa. ”Aiomme sulkea ympyrän elokuvalla, joka käsittelee avioeroa. Suomi on avioeroissa mitattuna yksi maailman johtavia maista, joten aihe on erittäin osuva,” hän perusteli. Projektin työnimenä on ”Mathematics of Divorce”.<br /><br />Avioeron sijaan seuraava Tonislav Hristovin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva <I>The Good Postman</I> (2016) käsittelikin pakolaiskriisiä. Film-o-holicin haastattelussa 23.7.2017 ohjaaja kertoi kiinnostuneensa aiheesta, kun Mustanmeren rannalta löytyi pakolaislapsen ruumis ja samoihin aikoihin hänestä oli tulossa isä. <br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2014/14">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Huhtikuu 2011 - elokuu 2013 (noin 25 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvaa on kuvattu Helsingissä mm. Helsingin yliopiston Kumpulan kampuksella, Linnanmäen huvipuistossa, Radisson SAS -hotellin edustalla Mikonkadulla, Vanhan Ylioppilastalon edustalla, Uunisaaressa ja sinne johtavalla ponttonisillalla.<br /><br />Espoossa kuvattiin Otaniemen teknillisellä korkeakoululla.<br /><br />Elokuvassa on näkymiä myös Viron Tallinnan satamasta.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvaa on kuvattu Helsingissä mm. päähenkilöiden opiskelija-asunnoissa ja treffikohtauksia Radisson SAS -hotellin ravintolassa Mikonkadulla, ravintola Kaislassa Kaisaniemessä ja Uunisaaren ravintolassa. Vanhalla Ylioppilastalolla kuvattiin Revoltin järjestämä speed date -tapahtuma ja juhlintaa. Tuotantopäällikkö Mari Hakalan asunto Mikonkatu 11:ssa esitti Todorin asuntoa. Yliopistokohtauksia kuvattiin Helsingin yliopiston Kumpulan kampuksella ja Unicafessa. Aivotutkimusta kuvattiin SCI MEG laboratoriossa.<br /><br />Vantaalla kuvattiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla ja treffikohtausta Tiedekeskus Heurekassa Tikkurilassa.<br /><br />Espoossa kuvattiin Aalto-yliopiston yhdyskunta -ja ympäristötekniikan laitoksella ja insinööritieteiden laitoksella Otaniemessä. <br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi ja Sisko Rytkönen / Suomen kansallisfilmografia 2020</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Elokuvaa kuvattiin myös Eckerö-laivayhtiön laivalla.</elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="86 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="588 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1544765</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">293571</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>293571_J1485824E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Making Movies Oy." kuva-kuvakoko="1187066">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>293571_J1485824E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1544765</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1544765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1544765" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/293571_J1485824E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">293571</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">241634</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>241634_V1485419E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Etualalla Atanas Boev ja Tuomas Nieminen, taustalla Todor Vlaev ja Andon Nikolov. Kuva: Making Movies Oy." kuva-kuvakoko="879577">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>241634_V1485419E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1544765</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1544765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513829</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513831</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513830</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513832</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1544765" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/241634_V1485419E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">241634</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">241635</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>241635_V1485419E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Todor Vlaev, Atanas Boev ja Tuomas Nieminen. Kuva: Making Movies Oy." kuva-kuvakoko="780787">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>241635_V1485419E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1544765</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1544765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513830</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513829</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513831</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1544765" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/241635_V1485419E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">241635</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">241636</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>241636_V1485419E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Todor Vlaev. Kuva: Making Movies Oy." kuva-kuvakoko="954038">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>241636_V1485419E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1544765</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1544765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513830</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1544765" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/241636_V1485419E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">241636</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">241637</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>241637_V1485419E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Todor Vlaev ja Kati Vainio. Kuva: Making Movies Oy." kuva-kuvakoko="632901">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>241637_V1485419E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1544765</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1544765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513830</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1513833</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1544765" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/241637_V1485419E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">241637</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2014
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
digitaaliset pelit
epävarmuus
insinöörit
itseluottamus
jännittäminen
minäkuva
nuoret aikuiset
opiskelijat
rakkaus
ravintolat
risteilyt
seurustelu
sinkut
sosiaalinen käyttäytyminen
tavat (toimintatavat)
tekniset tieteet
tieteellinen ajattelu
tietokonepelit
tunteet
tutkijat
änkytys
|
genre_facet |
dokumentti
henkilödokumentti
sosiaalinen dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT hristovtonislav loveengineeringrakkaudeninsinöörit
|
geographic_facet |
Bulgaria
Saksa
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1024232
kavi.elonet_henkilo_1026218
kavi.elonet_henkilo_1086015
kavi.elonet_henkilo_1202640
kavi.elonet_henkilo_1240804
kavi.elonet_henkilo_1282827
kavi.elonet_henkilo_1293859
kavi.elonet_henkilo_1309631
kavi.elonet_henkilo_1322370
kavi.elonet_henkilo_1342188
kavi.elonet_henkilo_1343804
kavi.elonet_henkilo_1347762
kavi.elonet_henkilo_1361390
kavi.elonet_henkilo_1455622
kavi.elonet_henkilo_1455623
kavi.elonet_henkilo_1455624
kavi.elonet_henkilo_1484853
kavi.elonet_henkilo_1485656
kavi.elonet_henkilo_1492978
kavi.elonet_henkilo_1495459
kavi.elonet_henkilo_1495745
kavi.elonet_henkilo_1498055
kavi.elonet_henkilo_1508927
kavi.elonet_henkilo_1511756
kavi.elonet_henkilo_1511757
kavi.elonet_henkilo_1512046
kavi.elonet_henkilo_1513758
kavi.elonet_henkilo_1513759
kavi.elonet_henkilo_1513764
kavi.elonet_henkilo_1513772
kavi.elonet_henkilo_1513774
kavi.elonet_henkilo_1513802
kavi.elonet_henkilo_1513803
kavi.elonet_henkilo_1513804
kavi.elonet_henkilo_1513805
kavi.elonet_henkilo_1513806
kavi.elonet_henkilo_1513807
kavi.elonet_henkilo_1513808
kavi.elonet_henkilo_1513809
kavi.elonet_henkilo_1513810
kavi.elonet_henkilo_1513811
kavi.elonet_henkilo_1513812
kavi.elonet_henkilo_1513813
kavi.elonet_henkilo_1513814
kavi.elonet_henkilo_1513815
kavi.elonet_henkilo_1513816
kavi.elonet_henkilo_1513817
kavi.elonet_henkilo_1513818
kavi.elonet_henkilo_1513819
kavi.elonet_henkilo_1513820
kavi.elonet_henkilo_1513821
kavi.elonet_henkilo_1513822
kavi.elonet_henkilo_1513823
kavi.elonet_henkilo_1513824
kavi.elonet_henkilo_1513825
kavi.elonet_henkilo_1513826
kavi.elonet_henkilo_1513827
kavi.elonet_henkilo_1513829
kavi.elonet_henkilo_1513830
kavi.elonet_henkilo_1513831
kavi.elonet_henkilo_1513832
kavi.elonet_henkilo_1513833
kavi.elonet_henkilo_1513834
kavi.elonet_henkilo_1513835
kavi.elonet_henkilo_1513836
kavi.elonet_henkilo_1513837
kavi.elonet_henkilo_1513838
kavi.elonet_henkilo_1513839
kavi.elonet_henkilo_1513840
kavi.elonet_henkilo_1514542
kavi.elonet_henkilo_1530995
kavi.elonet_henkilo_1542912
kavi.elonet_henkilo_1542913
kavi.elonet_henkilo_1542914
kavi.elonet_henkilo_1542915
kavi.elonet_henkilo_1542916
kavi.elonet_henkilo_1542917
kavi.elonet_henkilo_1542918
kavi.elonet_henkilo_1542919
kavi.elonet_henkilo_1542920
kavi.elonet_henkilo_159868
kavi.elonet_henkilo_169702
kavi.elonet_henkilo_172606
kavi.elonet_henkilo_712926
kavi.elonet_henkilo_864829
kavi.elonet_henkilo_969678
kavi.elonet_yhtio_1005925
kavi.elonet_yhtio_1240799
kavi.elonet_yhtio_1245049
kavi.elonet_yhtio_1355848
kavi.elonet_yhtio_1457883
kavi.elonet_yhtio_1482964
kavi.elonet_yhtio_1483446
kavi.elonet_yhtio_1484841
kavi.elonet_yhtio_1485446
kavi.elonet_yhtio_1486465
kavi.elonet_yhtio_1486625
kavi.elonet_yhtio_1487337
kavi.elonet_yhtio_1488145
kavi.elonet_yhtio_1488147
kavi.elonet_yhtio_1490165
kavi.elonet_yhtio_220795
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_714900
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_864827
kavi.elonet_yhtio_878965
kavi.elonet_yhtio_918766
kavi.elonet_yhtio_928454
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1024232###DCP
kavi.elonet_henkilo_1026218###rce
kavi.elonet_henkilo_1086015###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1202640###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1240804###fmp
kavi.elonet_henkilo_1282827###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1293859###pmn
kavi.elonet_henkilo_1309631###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1322370###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1342188###kirjanpitäjä
kavi.elonet_henkilo_1343804###data-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1347762###aus
kavi.elonet_henkilo_1347762###drt
kavi.elonet_henkilo_1361390###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1455622###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1455623###jälkituotantovastaava
kavi.elonet_henkilo_1455624###fmp
kavi.elonet_henkilo_1484853###kirjanpitäjä
kavi.elonet_henkilo_1485656###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1492978###rce
kavi.elonet_henkilo_1495459###data-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1495745###käännökset
kavi.elonet_henkilo_1498055###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1508927###tilintarkastus
kavi.elonet_henkilo_1511756###flm
kavi.elonet_henkilo_1511757###äänisuunnittelu ja -leikkaus
kavi.elonet_henkilo_1512046###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513758###mus
kavi.elonet_henkilo_1513758###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1513759###pmn
kavi.elonet_henkilo_1513764###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1513772###mus
kavi.elonet_henkilo_1513774###mus
kavi.elonet_henkilo_1513802###miksaus
kavi.elonet_henkilo_1513803###käännökset
kavi.elonet_henkilo_1513804###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1513805###rce
kavi.elonet_henkilo_1513806###valot
kavi.elonet_henkilo_1513807###valot
kavi.elonet_henkilo_1513808###mus
kavi.elonet_henkilo_1513809###mus
kavi.elonet_henkilo_1513810###mus
kavi.elonet_henkilo_1513811###mus
kavi.elonet_henkilo_1513812###mus
kavi.elonet_henkilo_1513813###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_1513814###musiikin miksaus ja jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_1513815###musiikin miksaus ja jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_1513816###online
kavi.elonet_henkilo_1513817###online
kavi.elonet_henkilo_1513818###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1513819###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1513820###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1513821###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1513822###kirjanpitäjä
kavi.elonet_henkilo_1513823###tilintarkastus
kavi.elonet_henkilo_1513824###pmn
kavi.elonet_henkilo_1513825###pmn
kavi.elonet_henkilo_1513826###pmn
kavi.elonet_henkilo_1513827###junior producer
kavi.elonet_henkilo_1513829###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513830###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513831###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513832###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513833###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513834###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513835###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513836###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513837###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513838###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513839###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1513840###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1514542###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1530995###leikkauskonsultti
kavi.elonet_henkilo_1542912###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542913###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542914###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542915###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542916###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542917###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542918###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542919###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1542920###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_159868###fmp
kavi.elonet_henkilo_169702###rce
kavi.elonet_henkilo_172606###cng
kavi.elonet_henkilo_712926###rce
kavi.elonet_henkilo_864829###aus
kavi.elonet_henkilo_864829###fmp
kavi.elonet_henkilo_969678###kamera-assistentti
kavi.elonet_yhtio_1005925###fnd
kavi.elonet_yhtio_1240799###fmp
kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd
kavi.elonet_yhtio_1355848###fnd
kavi.elonet_yhtio_1457883###fmp
kavi.elonet_yhtio_1482964###kamerakalusto
kavi.elonet_yhtio_1483446###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484841###äänikalusto
kavi.elonet_yhtio_1485446###äänikalusto
kavi.elonet_yhtio_1486465###valokalusto
kavi.elonet_yhtio_1486625###fds
kavi.elonet_yhtio_1487337###fnd
kavi.elonet_yhtio_1488145###fnd
kavi.elonet_yhtio_1488145###musiikin äänitys
kavi.elonet_yhtio_1488147###fnd
kavi.elonet_yhtio_1490165###fnd
kavi.elonet_yhtio_220795###valokalusto
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_714900###fds
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_864827###fmp
kavi.elonet_yhtio_878965###fnd
kavi.elonet_yhtio_918766###fnd
kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
|
main_date_str |
2014
|
title_sort |
love engineering rakkauden insinöörit
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833132903923713
|