| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1542631
|
| title |
Näin unta elämästä
|
| title_txtP |
Näin unta elämästä
|
| title_alt |
En gång drömde jag om livet
Once I Dreamt of Life
Früher träumte ich vom Leben
Suicide Society
|
| title_full |
Näin unta elämästä
|
| title_fullStr |
Näin unta elämästä
|
| title_full_unstemmed |
Näin unta elämästä
|
| title_short |
Näin unta elämästä
|
| description |
Jukka Kärkkäisen ja Sini Liimataisen ohjaamassa ja yhdessä tuottaja Sami Jahnukaisen kanssa käsikirjoittamassa dokumenttielokuvassa <i>Näin unta elämästä</i> (2014) kuusi ihmistä kertoo läheistensä itsemurhasta tai omasta itsemurhayrityksestään. Suomalais-saksalais-ruotsalaisena yhteistuotantona toteutetussa elokuvassa kuvataan myös animaation keinoin nuoren miehen matkaa kohti mielenterveyden järkkymistä ja itsemurhaa. Dokumenttielokuvassa kuusi ihmistä kertoo läheistensä itsemurhasta tai omasta itsemurhayrityksestään. Heidän kertomuksensa kulkevat lomittain. Aleksin elämästä kerrotaan myös animaatioelokuvan keinoin.<br /><br /><i>Antti, Paunun isä</i><br />Itsemurhan tehneen Panun Antti-isä kertoo silmäkulmaansa pyyhkien ajattelevansa poikaansa joka päivä. Välillä hän näkee unia, joissa Panu on vielä pikkupoika ja kaikki on hyvin. Pojalta jäi aikuisikä kokematta. Antti on miettinyt, minkä virheen he vanhempina tekivät. Hän kuitenkin uskoo, että Panu eli ”suht hyvän lapsuuden”. Pikkuveli Villen sairastuminen viisivuotiaana vaati kaksi vuotta vanhemmalta veljeltä sopeutumista – toisaalta hän syytti itseään veljensä sairastumisesta, kertoo isä myöhemmin kuulleensa. <br /><br />Panu oli niin nuori, ettei hänellä ollut naissuhteita. Kavereita oli aika vähän, mutta suhteet sisaruksiin ja vanhempiin olivat hyvät. Panu oli ”matalan profiilin mies”, Antti toteaa. Ehkä hän ei halunnut menettää kasvojaan, eikä sen vuoksi hakeutunut hoitoon, isä pohtii. Hän tulkitsee, että Panu jätti hänelle hyvästit puuhastelemalla mökillä hänen kanssaan viimeisenä yhteisenä viikonloppuna. <br /><br />Tunteiden kaaos seurasi Panun kuolemaa, isä kertoo. Hän kokee suurta kaipuuta ja surua, ei vihaa. Menetyksen lopullisuus on pysäyttävää. Ensimmäinen vuosi meni kuin unessa, kaikille läheisille se oli tiukka paikka. Elämällä on kuitenkin sellainen voima, että se vaatii jatkamaan eteenpäin, Antti sanoo.<br /><br /><i>Miina, Pertun sisko</i><br />Miina kertoo Pertun kirjeestä, jossa tämä arvioi olevansa liian erikoinen elääkseen tässä maailmassa. Miinasta isoveli oli ihan tavallinen nuori. Hän kuitenkin ymmärtää, että masentuneena ja sairaana veljestä tuntui niin. Pertun kuoleman jälkeen hänestä tuntui samalta. Miina koki pitkään, että hänen onnellinen elämänsä päättyi veljen itsemurhaan. <br /><br />Kun Miina oli kuusitoistavuotias, Perttu opiskeli Helsingissä Kauppakorkeakoulussa. Kunniahimoinen nuori mies kävi päivisin luennoilla, iltaisin töissä ja opiskeli öisin. Ollessaan jouluna vanhempiensa luona Valkealassa hän pyysi isäänsä viemään hänet lääkäriin. Lääkäri totesi hänellä psykoosin, mikä johtui siitä, ettei hän ollut nukkunut juuri ollenkaan. Aiemmin iloinen ja nauravainen nuori mies oli muuttunut ilmeettömäksi ja väsyneeksi. Hän oli kertonut lääkärille haluavansa hoitoon, mutta helsinkiläisenä hän ei Valkealassa päässyt. <br /><br />Miina muistaa tammikuisen päivän, jolloin poliisit tulivat kertomaan Pertun kuolleen. Töistä kotiin palannut äiti putosi lumisella pihalla polvilleen vastaanottaessaan tiedon lapsensa kuolemasta. Miina halusi säästää surevia vanhempiaan sillä, ettei rasittanut heitä omalla surullaan. Unessa hän näki veljensä elävänä. Viisi vuotta veljensä kuoleman jälkeen hän joutui itse vakavaan onnettomuuteen ja huomasi, ettei hän halunnut kuolla vaan elää. <br /><br /><i>Aulikki, Aleksin äiti</i><br />Aulikki lukee poikansa jäähyväiskirjettä: ”Eipä sitten muuta, kuin kiitos elämästä, sen jokaisesta hetkestä. Toivon teille hyvää ja onnellista elämää. Rakkain terveisin, Aleksi.” Vanhempia ja sisaruksia helpotti kirjeen toivotus ja se, ettei Aleksi syyttänyt heitä. Kirjeestä kävi ilmi, ettei hänen itsemurhansa ollut hetken mielijohde. Äiti sanoo, että se oli ollut Aleksin vaihtoehtona jo monia vuosia. Aleksin elämästä kertova animaatio kuvittaa Aulikin kerrontaan.<br /><br />Aleksi oli nelilapsisen perheen kolmas. Aulikki kertoo Aleksin harrastaneen nuoresta pitäen viulunsoittoa. Ylioppilaskesänään poika toteutti haaveensa ja lähti opiskelemaan Jerusalemin musiikkiakatemiaan. Kahden vuoden jälkeen hän palasi kotiin ja ilmoitti, että viulunsoitto on hänelle tästä eteenpäin vain harrastus. Vasta myöhemmin Aulikki sai tietää, että elämä Jerusalemissa oli ollut rankkaa aikaa: Aleksin todellisuudentaju oli ollut sekaisin ja hän oli viillellyt itseään. Kotona Aleksi oli ahdistunut, hänellä oli pakkoliikkeitä ja hän pesi jatkuvasti käsiään. Äiti haki apua, mutta koska Aleksi ei itse tunnistanut sairauttaan, hän ei päässyt hoitoon. <br /><br />Aiemmin Aleksi oli ollut kiinnostunut Raamatusta, mutta sairaus muutti hänen uskonkäsitystään. Kaksi viikkoa ennen kuolemaansa hän oli tallentanut puhelimeensa tekstin ”Musiikki ei merkitse mitään, Jumala ei johdata.” Äiti sanoo Aleksin olleen todellisessa pimeydessä. Hänen elämänhallintansa petti ja ajattelunsa vääristyi, niin että hän näki toiset ihmiset väärin, äiti kertoo. Hän ei pitänyt yhteyttä ystäviinsä eikä suostunut menemään lääkärin puheille. Animaatioelokuva kuvaa pojan ahdinkoa. <br /><br />Aleksi kuitenkin unelmoi vielä liikennelentäjän koulutuksesta ja hän läpäisi kaikki testit syksyllä, mutta joulun jälkeen olleessa psykologisessa haastattelussa hän karsiutui. Maaliskuussa Aulikille tuli voimakas tunne, että poika tekee itsemurhan. Seuraavana päivänä kun Aulikki saapui töistä kotiin, hän huomasi surun miehensä silmissä: poliisit olivat käyneet ja ilmoittaneet Aleksin kuolleen. Aulikki koki Jumalan valmistaneen häntä kohtaamaan menetyksen ja olevan hänen kanssaan, mutta hänellä ei ollut voimia osallistua hautajaisten järjestelyyn. <br /><br />Vaikka terapeutti vakuutti Aulikille, ettei Aleksin itsemurha johtunut hänestä, vaan sairastumisesta, hän koki suurta syyllisyyttä ja tunsi epäonnistuneensa äitinä. Onnekseen hän sai vertaistukea. Hän ryhtyi kirjoittamaan poikansa elämästä kuvatarinaa. Sitä tehdessään hän tunsi olevansa lähellä Aleksia. Samalla se auttoi häntä irrottautumaan lapsestaan. Kotivideolla nähdään Aleksi soittamassa nuorukaisena viulua ja touhuamassa sisarustensa kanssa.<br /><br /><i>Marjaana, Aleksin sisko</I><br />Marjaana kertoo, että hänellä oli vaikeuksia uskoa, että Aleksin kuolema oli totta, vaikka hän oli tiennyt veljensä olleen huonossa kunnossa. Surutyö kesti pitkään. Hän kaipasi Aleksin luo ja halusi tehdä kuten tämä vuosi aiemmin. Hän ei kuitenkaan onnistunut pääsemään veljensä luo, vaan hän heräsi teho-osastolta. Kuntoutumisen ja toipumisen jälkeen hän rakastui ja se muutti hänen elämänsä. Hänellä itsellään on nyt pieni tytär. ”Kuka nyt olisi ikinä osannut uskoa, että kaiken jälkeen voi tapahtua vielä noin ihmeellistä ja ihanaa, että saa uutta elämää.”<br /><br /><i>Tero</i><br />”On se vaan hankala puhua”, huokaa sänkynsä laidalla istuva nelikymppinen Tero. Hänen selkänsä takana olevan tehostetapetin metsämaisemassa auringonvalo siilautuu havupuiden oksien lomitse. Hän kertoo yrittäneensä itsemurhaa parikymppisenä, jolloin hän eli eron jälkeistä sumuista aikaa. ”Se tuli täys pimeys nuppiin silloin... Ei ollut muuta vaihtoehtoa.” Ympärillä oli vanhemmat ja kaverit, mutta silti hän koki olevansa yksin. Hän jauhoi asioitaan yksinään päivätolkulla ja haki helpotusta viinasta, mikä vain pahensi asioita. Hän muistaa itsemurhayritykseen liittyneen uhon tunteen: hän näyttää loukkaajilleen. Mutta mitä hyötyä sitä olisi ollut, sitä hän ei nyt ymmärrä. Hän aikoi ampua haulikolla itsensä, mutta isä ehti toimittaa hänet hoitoon. ”Luojan kiitos, nyt on muutakin ajateltavaa”, Tero sanoo. ”Vaikka kuin vituttas, se on aina se aurinko tuolla”, hän viittaa hymyilleen olkansa yli. <br /><br /><i>Maiju</i><br />Maiju kertoo kätkeneensä asioita niin syvälle mieleensä kuin pystyi, mutta paniikkihäiriön vuoksi ne nousivat esiin ja muistaminen johti masennukseen. Elämänhallinta katosi. Hän koki itsensä kelvottomaksi ja arvottomaksi. Hän ei kyennyt töihin eikä elättämään itseään. Hän kertoo miettineensä itsemurhaa jo lapsena. <br /><br />Hän haki apua, mutta ahdistus oli niin valtava, ettei hän jaksanut sitä kantaa. Hän ajatteli, ettei hänestä ole tähän maailmaan eikä hänen ei ole pakko olla täällä. Hänellä on vaihtoehto: hän kykenisi tappamaan itsensä. Hän joi viiniä ja napsi pillereitä suojaisessa puistossa. Hän oli jo sulkenut puhelimensa, mutta jossakin vaiheessa hän oli avannut sen ja puhunut poikaystävälleen, jolle hän oli lopulta kertonut missä hän oli. Hän muistaa sumuisesti ajatelleensa, ettei hän saa tuottaa pahaa oloa läheisilleen. Nyt hän on valoisampi tulevaisuuden suhteen. ”En enää näe, että elämä olisi täysin sellaista aikaa, että täällä on mahdotonta olla”, Maiju sanoo. Pienet asiat kannattelevat elämää. <br /><br />Lopputeksti muistuttaa: Itsemurha koskettaa monella tavalla. Apua on saatavilla.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
|
| topic |
ahdistus
itsemurha
itsemurhayritykset
itsetuhokäyttäytyminen
kuolema
masennus
perheet
poikkeava käyttäytyminen
psykoosit
sisarukset
suru
surutyö
syyllisyydentunne
tunteet
uskonnollisuus
vanhemmat
vanhempi-lapsisuhde
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/238474_V1485312E1.jpg
|
| author |
Jukka Kärkkäinen
Sini Liimatainen
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Jukka Kärkkäinen
|
| author2 |
Jukka Kärkkäinen
Sini Liimatainen
Sami Jahnukainen
J-P Passi
Illusia Sarvas
Timo Peltola
Michal Krajczok
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
|
| author_corporate |
Mouka Filmi Oy
Alias Film GmbH
Auto Images AB
Film i Skåne AB
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
SFI Svenska Filminstitutet
Nordisk Film & TV Fond NFTF
YLE
ZDF / ARTE
VPRO
Sveriges Utbildningsradio UR
Lichtpunt
Media Programme of the European Union
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
Saksa
Ruotsi
|
| genre |
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Näin unta elämästä
En gång drömde jag om livet
Once I Dreamt of Life
Früher träumte ich vom Leben
Suicide Society
Suomi
Saksa
Ruotsi
2014
Jukka Kärkkäinen
Sini Liimatainen
Sami Jahnukainen
Dagmar Jacobsen
Lennart Ström
Magnus Gertten
Joakim Strand
J-P Passi
Illusia Sarvas
Timo Peltola
David Wingate
Conny Malmqvist
Britt Forsströmson
Michal Krajczok
Gregor Dashuber
Sonja Rohleder
Jan Koester
Annette Jung
Samuel Weikopf
Veronika Samartseva
Giulia Valenti
Marian Mentrup
Peter Roigk
Thomas Wallman
Tommi Gröhn
Pasi Mäkelä
Sami Haartemo
Eetu Niininen
Niklas Hlawatsch
Emma Taulo
Talking Animals Animation Studio
Basis Berlin Filmproduktion GmbH
James Post Oy
Mouka Filmi Oy
Alias Film GmbH
Auto Images AB
Film i Skåne AB
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
SFI Svenska Filminstitutet
Nordisk Film & TV Fond NFTF
YLE
ZDF / ARTE
VPRO
Sveriges Utbildningsradio UR
Lichtpunt
Media Programme of the European Union
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y
Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy
Tampere, Suomi
Rauma, Suomi
Helsinki, Suomi
Malmö, Ruotsi
Lyypekki, Saksa
Aarhus, Tanska
Belgrad, Serbia
2015
Praha, Tšekki
28.03.2014
Alavus: Kino Kyntäjä; Espoo: Sello 3; Helsinki: Kinopalatsi 4; Joensuu: Tapio 2; Jyväskylä: Fantasia; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Kino Kuvakukko, Scala; Lahti: Kino Iiris; Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Plaza; Seinäjoki: Bio Marilyn; Sotkamo: Kino Visio; Suonenjoki: Kino Rio; Tampere: Niagara; Turku: Kinopalatsi 9; Vaasa: Gloria; Äänekoski: KinoMikko
Erityiskiitos<br />Antti, Aulikki, Maiju, Marjaana, Miina, Tero<br />Aleksin, Panun ja Pertun perheet<br /><br />Kiitos<br />Joel Hirvonen, Heikki Hokkanen ja Tarmo-koira, Hanna Koppelomäki, Olli Lehtinen, Jouko Lönnqvist, Mika Nakari, Sami Pohjolainen, Pirkko Siltala, Tuomo ja Pirjo Waara, Pörri Ojala, Outi Ruishalme, Susanna Winter, Harri Tanskanen, Anna Moström, Virpi Pöyry, Martin Pieper ZDF/Arte<br /><br />Timo Partonen, Mauri Marttunen, Toni Tarkiainen, Harri-Pekka Pohjolainen, Mikko Maunuksela, Tapio Sovijärvi, Taina Halttunen, Jani Lindholm, Johan Slätis, Piia Airaksinen, Heikki Vaara, Ritva Halila, Erkki Tiainen, Henri Rinkinen, Antti Ervasti, Hanna Valkonen, Margot Tsakiri-Scanatovits, Lauri Warsta, Teemu Liakka, Antti Haikonen, Aretta Vähälä, Janne Kauppila, Kimmo Kekkonen, Evelin Kask, Heino Deckert, Katri Myllyniemi, Mikko Lounela, Arja Baki, Päivi Pulkkinen, Leena Pousi, Eila Jaatinen, Dieter Rohleder, Christian Worton, Peter Jäger, Arto Sivonen / Måndag<br /><br />Ritva ja Erkki Kärkkäinen, Maria ja Helli Ylikoski, Sakari ja Rauha Luhtala, Erja ja Keimo Luhtala, Pirjo ja Hannu Liimatainen, Azar Saiyar, Hanna-Leena Keskinen, Suvi Sarvas ja Ava, Laura-Marie Kiralfy, Hannele Jahnukainen, Sanna Jahnukainen, Timo Mäenpää<br /><br />Surunauhan ja Suomen Mielenterveysseuran seminaarien luennoitsijat ja yleisö<br />Surunauhan jäsenet, jotka jakoivat tarinansa kanssamme<br />Kaikki, jotka ovat tehneet tämän elokuvan mahdolliseksi<br /><br />Surunauha ry, Suomen mielenterveysseura, SOS-kriisikeskus, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Mielenterveyden keskusliitto ry, Hjelt-Instituutti / Oikeuslääketieteen osasto, Itä-Suomen poliisilaitos, Poliisikoiralaitos, Oulunkylän VPK / Helsinki, Kulttuurikeskus Sofia, Aika parantaa, Mieli maasta ry, Helsingin kaupunki / kiinteistövirasto / tilakeskus, Pertti Kurikan Nimipäivät, Donkey Hotel
Oulu: 45 Special [Doc Lounge]
12.03.2014
Turku: Dynamo [Doc Lounge]
20.03.2014
Tampere: Klubi [Doc Lounge]
25.03.2014
Helsinki: Lavaklubi [Doc Lounge]
26.03.2014
Kokkola: Bio Rex
05.04.2014
ahdistus
itsemurha
itsemurhayritykset
itsetuhokäyttäytyminen
kuolema
masennus
perheet
poikkeava käyttäytyminen
psykoosit
sisarukset
suru
surutyö
syyllisyydentunne
tunteet
uskonnollisuus
vanhemmat
vanhempi-lapsisuhde
Nordische Filmtage Lübeck, Lyypekki, Saksa 2014: paras dokumenttielokuva (2 500 €)
Jukka Kärkkäisen ja Sini Liimataisen ohjaamassa ja yhdessä tuottaja Sami Jahnukaisen kanssa käsikirjoittamassa dokumenttielokuvassa <i>Näin unta elämästä</i> (2014) kuusi ihmistä kertoo läheistensä itsemurhasta tai omasta itsemurhayrityksestään. Suomalais-saksalais-ruotsalaisena yhteistuotantona toteutetussa elokuvassa kuvataan myös animaation keinoin nuoren miehen matkaa kohti mielenterveyden järkkymistä ja itsemurhaa
Dokumenttielokuvassa kuusi ihmistä kertoo läheistensä itsemurhasta tai omasta itsemurhayrityksestään. Heidän kertomuksensa kulkevat lomittain. Aleksin elämästä kerrotaan myös animaatioelokuvan keinoin.<br /><br /><i>Antti, Paunun isä</i><br />Itsemurhan tehneen Panun Antti-isä kertoo silmäkulmaansa pyyhkien ajattelevansa poikaansa joka päivä. Välillä hän näkee unia, joissa Panu on vielä pikkupoika ja kaikki on hyvin. Pojalta jäi aikuisikä kokematta. Antti on miettinyt, minkä virheen he vanhempina tekivät. Hän kuitenkin uskoo, että Panu eli ”suht hyvän lapsuuden”. Pikkuveli Villen sairastuminen viisivuotiaana vaati kaksi vuotta vanhemmalta veljeltä sopeutumista – toisaalta hän syytti itseään veljensä sairastumisesta, kertoo isä myöhemmin kuulleensa. <br /><br />Panu oli niin nuori, ettei hänellä ollut naissuhteita. Kavereita oli aika vähän, mutta suhteet sisaruksiin ja vanhempiin olivat hyvät. Panu oli ”matalan profiilin mies”, Antti toteaa. Ehkä hän ei halunnut menettää kasvojaan, eikä sen vuoksi hakeutunut hoitoon, isä pohtii. Hän tulkitsee, että Panu jätti hänelle hyvästit puuhastelemalla mökillä hänen kanssaan viimeisenä yhteisenä viikonloppuna. <br /><br />Tunteiden kaaos seurasi Panun kuolemaa, isä kertoo. Hän kokee suurta kaipuuta ja surua, ei vihaa. Menetyksen lopullisuus on pysäyttävää. Ensimmäinen vuosi meni kuin unessa, kaikille läheisille se oli tiukka paikka. Elämällä on kuitenkin sellainen voima, että se vaatii jatkamaan eteenpäin, Antti sanoo.<br /><br /><i>Miina, Pertun sisko</i><br />Miina kertoo Pertun kirjeestä, jossa tämä arvioi olevansa liian erikoinen elääkseen tässä maailmassa. Miinasta isoveli oli ihan tavallinen nuori. Hän kuitenkin ymmärtää, että masentuneena ja sairaana veljestä tuntui niin. Pertun kuoleman jälkeen hänestä tuntui samalta. Miina koki pitkään, että hänen onnellinen elämänsä päättyi veljen itsemurhaan. <br /><br />Kun Miina oli kuusitoistavuotias, Perttu opiskeli Helsingissä Kauppakorkeakoulussa. Kunniahimoinen nuori mies kävi päivisin luennoilla, iltaisin töissä ja opiskeli öisin. Ollessaan jouluna vanhempiensa luona Valkealassa hän pyysi isäänsä viemään hänet lääkäriin. Lääkäri totesi hänellä psykoosin, mikä johtui siitä, ettei hän ollut nukkunut juuri ollenkaan. Aiemmin iloinen ja nauravainen nuori mies oli muuttunut ilmeettömäksi ja väsyneeksi. Hän oli kertonut lääkärille haluavansa hoitoon, mutta helsinkiläisenä hän ei Valkealassa päässyt. <br /><br />Miina muistaa tammikuisen päivän, jolloin poliisit tulivat kertomaan Pertun kuolleen. Töistä kotiin palannut äiti putosi lumisella pihalla polvilleen vastaanottaessaan tiedon lapsensa kuolemasta. Miina halusi säästää surevia vanhempiaan sillä, ettei rasittanut heitä omalla surullaan. Unessa hän näki veljensä elävänä. Viisi vuotta veljensä kuoleman jälkeen hän joutui itse vakavaan onnettomuuteen ja huomasi, ettei hän halunnut kuolla vaan elää. <br /><br /><i>Aulikki, Aleksin äiti</i><br />Aulikki lukee poikansa jäähyväiskirjettä: ”Eipä sitten muuta, kuin kiitos elämästä, sen jokaisesta hetkestä. Toivon teille hyvää ja onnellista elämää. Rakkain terveisin, Aleksi.” Vanhempia ja sisaruksia helpotti kirjeen toivotus ja se, ettei Aleksi syyttänyt heitä. Kirjeestä kävi ilmi, ettei hänen itsemurhansa ollut hetken mielijohde. Äiti sanoo, että se oli ollut Aleksin vaihtoehtona jo monia vuosia. Aleksin elämästä kertova animaatio kuvittaa Aulikin kerrontaan.<br /><br />Aleksi oli nelilapsisen perheen kolmas. Aulikki kertoo Aleksin harrastaneen nuoresta pitäen viulunsoittoa. Ylioppilaskesänään poika toteutti haaveensa ja lähti opiskelemaan Jerusalemin musiikkiakatemiaan. Kahden vuoden jälkeen hän palasi kotiin ja ilmoitti, että viulunsoitto on hänelle tästä eteenpäin vain harrastus. Vasta myöhemmin Aulikki sai tietää, että elämä Jerusalemissa oli ollut rankkaa aikaa: Aleksin todellisuudentaju oli ollut sekaisin ja hän oli viillellyt itseään. Kotona Aleksi oli ahdistunut, hänellä oli pakkoliikkeitä ja hän pesi jatkuvasti käsiään. Äiti haki apua, mutta koska Aleksi ei itse tunnistanut sairauttaan, hän ei päässyt hoitoon. <br /><br />Aiemmin Aleksi oli ollut kiinnostunut Raamatusta, mutta sairaus muutti hänen uskonkäsitystään. Kaksi viikkoa ennen kuolemaansa hän oli tallentanut puhelimeensa tekstin ”Musiikki ei merkitse mitään, Jumala ei johdata.” Äiti sanoo Aleksin olleen todellisessa pimeydessä. Hänen elämänhallintansa petti ja ajattelunsa vääristyi, niin että hän näki toiset ihmiset väärin, äiti kertoo. Hän ei pitänyt yhteyttä ystäviinsä eikä suostunut menemään lääkärin puheille. Animaatioelokuva kuvaa pojan ahdinkoa. <br /><br />Aleksi kuitenkin unelmoi vielä liikennelentäjän koulutuksesta ja hän läpäisi kaikki testit syksyllä, mutta joulun jälkeen olleessa psykologisessa haastattelussa hän karsiutui. Maaliskuussa Aulikille tuli voimakas tunne, että poika tekee itsemurhan. Seuraavana päivänä kun Aulikki saapui töistä kotiin, hän huomasi surun miehensä silmissä: poliisit olivat käyneet ja ilmoittaneet Aleksin kuolleen. Aulikki koki Jumalan valmistaneen häntä kohtaamaan menetyksen ja olevan hänen kanssaan, mutta hänellä ei ollut voimia osallistua hautajaisten järjestelyyn. <br /><br />Vaikka terapeutti vakuutti Aulikille, ettei Aleksin itsemurha johtunut hänestä, vaan sairastumisesta, hän koki suurta syyllisyyttä ja tunsi epäonnistuneensa äitinä. Onnekseen hän sai vertaistukea. Hän ryhtyi kirjoittamaan poikansa elämästä kuvatarinaa. Sitä tehdessään hän tunsi olevansa lähellä Aleksia. Samalla se auttoi häntä irrottautumaan lapsestaan. Kotivideolla nähdään Aleksi soittamassa nuorukaisena viulua ja touhuamassa sisarustensa kanssa.<br /><br /><i>Marjaana, Aleksin sisko</I><br />Marjaana kertoo, että hänellä oli vaikeuksia uskoa, että Aleksin kuolema oli totta, vaikka hän oli tiennyt veljensä olleen huonossa kunnossa. Surutyö kesti pitkään. Hän kaipasi Aleksin luo ja halusi tehdä kuten tämä vuosi aiemmin. Hän ei kuitenkaan onnistunut pääsemään veljensä luo, vaan hän heräsi teho-osastolta. Kuntoutumisen ja toipumisen jälkeen hän rakastui ja se muutti hänen elämänsä. Hänellä itsellään on nyt pieni tytär. ”Kuka nyt olisi ikinä osannut uskoa, että kaiken jälkeen voi tapahtua vielä noin ihmeellistä ja ihanaa, että saa uutta elämää.”<br /><br /><i>Tero</i><br />”On se vaan hankala puhua”, huokaa sänkynsä laidalla istuva nelikymppinen Tero. Hänen selkänsä takana olevan tehostetapetin metsämaisemassa auringonvalo siilautuu havupuiden oksien lomitse. Hän kertoo yrittäneensä itsemurhaa parikymppisenä, jolloin hän eli eron jälkeistä sumuista aikaa. ”Se tuli täys pimeys nuppiin silloin... Ei ollut muuta vaihtoehtoa.” Ympärillä oli vanhemmat ja kaverit, mutta silti hän koki olevansa yksin. Hän jauhoi asioitaan yksinään päivätolkulla ja haki helpotusta viinasta, mikä vain pahensi asioita. Hän muistaa itsemurhayritykseen liittyneen uhon tunteen: hän näyttää loukkaajilleen. Mutta mitä hyötyä sitä olisi ollut, sitä hän ei nyt ymmärrä. Hän aikoi ampua haulikolla itsensä, mutta isä ehti toimittaa hänet hoitoon. ”Luojan kiitos, nyt on muutakin ajateltavaa”, Tero sanoo. ”Vaikka kuin vituttas, se on aina se aurinko tuolla”, hän viittaa hymyilleen olkansa yli. <br /><br /><i>Maiju</i><br />Maiju kertoo kätkeneensä asioita niin syvälle mieleensä kuin pystyi, mutta paniikkihäiriön vuoksi ne nousivat esiin ja muistaminen johti masennukseen. Elämänhallinta katosi. Hän koki itsensä kelvottomaksi ja arvottomaksi. Hän ei kyennyt töihin eikä elättämään itseään. Hän kertoo miettineensä itsemurhaa jo lapsena. <br /><br />Hän haki apua, mutta ahdistus oli niin valtava, ettei hän jaksanut sitä kantaa. Hän ajatteli, ettei hänestä ole tähän maailmaan eikä hänen ei ole pakko olla täällä. Hänellä on vaihtoehto: hän kykenisi tappamaan itsensä. Hän joi viiniä ja napsi pillereitä suojaisessa puistossa. Hän oli jo sulkenut puhelimensa, mutta jossakin vaiheessa hän oli avannut sen ja puhunut poikaystävälleen, jolle hän oli lopulta kertonut missä hän oli. Hän muistaa sumuisesti ajatelleensa, ettei hän saa tuottaa pahaa oloa läheisilleen. Nyt hän on valoisampi tulevaisuuden suhteen. ”En enää näe, että elämä olisi täysin sellaista aikaa, että täällä on mahdotonta olla”, Maiju sanoo. Pienet asiat kannattelevat elämää. <br /><br />Lopputeksti muistuttaa: Itsemurha koskettaa monella tavalla. Apua on saatavilla.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
Musiikkia elokuvasta Näin unta elämästä<br />Sävellys Conny Malmqvist<br />Sovitus Conny Malmqvist <br />Esittäjät Conny Malmqvist & Britt Forsströmson<br /><br />Partita No. 3 E-duurissa<br />Sävellys J. S. Bach<br />Esittäjä Aleksi
dokumentti
Jukka Kärkkäisen ja Sini Liimataisen dokumentti <i>Näin unta elämästä</i> oli Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 28.3.2014) mielestä ”pysäyttävä pohdinta itsemurhan syistä ja vaikutuksista sekä siihen päätyvän psyykkisestä tilasta. Lopullisia vastauksia elokuva ei anna eikä edes etsi. Itsemurhaan johtavat syyt ovat moninaisia eivätkä niitä usein tunnista edes tekoon päätyneen lähimmät omaiset. Elokuvan kertomukset auttavat kuitenkin ymmärtämään, miten itsemurhaa hautova ajattelee ja tuntee. Se myös osoittaa, miten syvälliset ja kauaskantoiset vaikutukset itsemurhalla usein on tekijän läheisiin. Elokuvassa kuultaviin kertomuksiin jää toki aukkoja, joihin katsoja toivoisi täydennystä. Se lienee kuitenkin väistämätöntä näin vaikeasta ja henkilökohtaisesta aiheesta puhuttaessa.” Poussu uskoi elokuvan toimivan myös vertaisterapiana saman kokeneille.<br /><br />”<i>Näin unta elämästä</i> jatkaa samalla tyylillä, jonka Kärkkäinen jalosti <i>Kansakunnan olohuonetta</i> varten valkovenäläissyntyisen Sergei Loznitsan ja ruotsalaisen Roy Anderssonin teosten innostamana”, Anssi Juntto (Kaleva 28.3.2014) valisti. ”Kohtaukset koostuvat yhdestä huolella asetellusta kuvasta, ja kamera ja haastateltava pysyttelevät paikallaan. [- -] <i>Näin unta elämästä</i> eroaa <i>Kansakunnan olohuoneesta</i> siinä, että sen fokus on selkeämpi ja tunteiden kirjo suppeampi. Katsomiskokemus ei silti ole lainkaan ahdistava. Lopputulos on kunnioittava ja kaikin puolin vaivattoman oloinen. Itse elokuvan tekeminen on kuitenkin ollut raskas prosessi ja vaatinut paljon luottamusta. Tuoreen tuulahduksen kokonaisuuteen tuo haastattelujen lomaan paloiteltu animaatio, joka mukailee yhtä tarinoista. Mustavalkoisen animaation on ohjannut saksalainen Gregor Dashuber.”<br /><br />”Kärkkäinen ja Liimatainen ovat valinneet minimalistisimman tavan kertoa itsemurhasta”, totesi Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 13/2014), jolle hänellekin metodi oli tuttu <i>Kansakunnan olohuoneesta</i>. ”Dokumentti ei ohjaa ajatuksia mihinkään suuntaan, se ei lohduta, ei myöskään hirveästi ahdista, ei syyllistä eikä selitä. Se jättää runsaasti ilmaa haastateltavien kertomusten ympärille, vaikka itse haastattelut onkin tehty suljetuissa tiloissa. Hiljaisuuttakin on käytetty, mutta erittäin harkitusti. Haastattelujen väliin on leikattu animaatiota, joka sekin antaa ajatuksille aikaa. Käviköhän tekijöillä mielessä, että koko dokumentin olisi voinut toteuttaa animaatioilla ja haastatteluäänillä?”<br /><br />”Koskettava mutta yllätyksetön”, otsikoi Henri Waltter Rehnström (Turun Sanomat 28.3.2014). ”Haastateltavien tarinat koskettavat, osuvat syvälle ja uppoavat katsojan tajuntaan. Kärkkäinen ja Liimatainen maalaavat kankaalle itsemurhan hirmuisen traagisuuden, mutta eivät sorru päättämään elokuvaa lohduttomasti. Lopussa pilkistää toivo. Dokumentin ongelma on kuitenkin tietyssä yllätyksettömyydessä. Haastateltavien kertomat tositarinat ovat pohjimmiltaan kaikki miltei identtisen tuntuisia. Ne alkavat, etenevät ja päättyvät samankaltaisen kaavan mukaan. Koko elokuva on jotenkin itsestään selvä alusta alkaen. Mutta kaikesta huolimatta dokumentin haastateltavat ovat tehneet rohkean työn tulemalla kameran eteen kertomaan tuntemuksistaan.”<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 13/2014) toivoi dokumentilta myös vapautusta. ”Elokuvana ja taideteoksena <i>Näin unta elämästä</i> jää puutteelliseksi, koska toisen ihmisen pään sisään ei kenelläkään, kaikkein vähiten elokuvakameralla, ole pääsyä. Siksi elokuvan kasaama todistajanlausuntojen jono jättää katsojan kaipaamaan avainta, joka avaisi itsetuhoisuuden lukon. Tärkeintä on, että elokuva on vakavasti ja hyväntahtoisesti tehty yritys auttaa muita oman tai perheenjäsenten itsetuhoisuuden kanssa ymmälleen joutuneita ymmärtämään, milloin viimeistään on syytä puuttua asioihin edes puhumalla.”
Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Jukka Kärkkäinen (s. 1972) on tunnetaan pitkästä, kollaasimaisesta dokumenttielokuvastaan <I>Kansakunnan olohuone</I> (2009) ja JP Passin kanssa ohjaamastaan musiikkidokumenttielokuvasta <I>Kovasikajuttu</I> (2012), jonka keskiössä on kehitysvammaisten punk-bändi Pertti Kurikan Nimipäivät. Elokuvien tuotantoyhtiönä oli Mouka Filmi Oy ja tuottajana Sami Jahnukainen.<br /><br />Kärkkäisen muita puolipitkiä ja lyhyitä dokumenttielokuvia ovat <I>Ihmishengen lainalaisuuksia</I> (2000), <I>Muuttuvat laulut</I> (2002), <I>Zetor – Vappaana syntynyt</I></I> (2005), <I>Jäähyväiset</I> (2006), <I>Tupakkahuone</I> (2006), <I>Viimeinen työpäivä</I> (2007), <I>Toisinajattelija</I> (2008), <I>Matkalla vanhuuteen</I> (2009), <I>Muutto</I> (2009) ja <I>Vieläkö muistatte Limperin Hilman</I> (2009).<br /><br />Seuraavaksi Kärkkäinen ohjasi ja käsikirjoitti Sini Liimataisen kanssa pitkän dokumenttielokuvan <I>Näin unta elämästä</I> (2014). Aiemmin itsemurhaa oli käsitelty Marita Hällforsin teatterilevityksen saaneessa pitkässä dokumenttielokuvassa <I>Elämää itsemurhan jälkeen</I> (1999).<br /><br />Liimatainen on toiminut käsikirjoittajana, ohjaajana ja kuvaajana dokumenttielokuvissa ja kokeellisissa lyhytelokuvissa vuodesta 2003. Hän oli mukana käsikirjoittamassa elokuvaa <I>Kansakunnan olohuone</I>. Vuonna 2013 sai ensi-iltansa hänen dokumenttielokuvansa <I>Kehä</I> (2013).<br /><br />Kärkkäinen toimi myös elokuvan <I>Näin unta elämästä</I> äänittäjänä ja teki lisäkuvauksia. JP Passi oli elokuvan pääkuvaajana. Päätuottaja Sami Jahnukainen oli mukana myös käsikirjoittajana. Elokuva tehtiin suomalais-saksalais-ruotsalaisena yhteistuotantona. <br /><br />Jahnukaisen haastattelun 4.12.2019 mukaan elokuvaa lähdettiin suunnittelemaan jo vuonna 2008, silloin työnimenä oli ”Suicide Society”. Elokuvaan kuvattiin tuossa vaiheessa mm. itsemurhaa työssään käsittelevien henkilöiden, kuten sairaalan patologien, haastatteluja. Niitä ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa.<br /><br />Elokuvassa <I>Näin unta elämästä</I> kuusi itsemurhan kanssa tekemisessä ollutta henkilöä kertoo tarinansa avoimesti. Ääneen pääsevät itsemurhaa yrittäneet, samoin itsemurhan tehneiden äidit, isät ja sisaret. Dokumentissa ei ole lainkaan ulkopuolista kertojanääntä, vaan kerronta on elokuvan päähenkilöiden hallussa.<br /><br />Tekijöiden mukaan itsemurha on edelleen tabu, josta on vaikea puhua. Hiljaisuus taas estää auttamasta tai hakemasta apua. Joka päivä keskimäärin kaksi suomalaista tekee itsemurhan. Elokuvan teon aikoihin Suomessa tehtiin noin 900 itsemurhaa vuosittain. OECD oli julkaissut 2013 raportin jonka mukaan Suomessa tehdään itsemurhia seitsemänneksi eniten koko maailmassa. <br /><br />Lapin Kansan 22.2.2014 mukaan elokuvalla rikotaan stereotypioita. Itsemurhaan päätyvät eivät ole luusereita, eikä heidän perheissään välttämättä mikään ole pielessä. Itsemurhan tehneet ovat monesti tavallista lahjakkaampia ja herkempiä ihmisiä. Itsemurha jättää kuitenkin lähipiirin syyllisenä kyselemään, mitä olisi voinut tehdä toisin.<br /><br />Tuottaja Sami Jahnukaisen haastattelun 4.12.2019 mukaan elokuvan pääkuvausjakso ajoittuu vuosiin 2012-2013, kuvauspäivien määrä oli noin 20. Elokuva kuvattiin 4K-tasoisella digikameralla mm. haastateltavien kodeissa.<br /><br />Elokuvassa kerrotaan myös itsemurhan tehneen viulistipoika Aleksin tarina berliiniläisen Gregor Dashuberin luotsaaman työryhmän valmistaman mustavalkoisen animaation keinoin. Niissä soitti Conny Malmqvistin musiikkia viulisti Britt Forsströmson.<br /><br />Dokumenttielokuva oli osa Puhutaan elämästä -kampanjaa. Sen tarkoituksena oli murtaa itsemurhiin liittyvä vaikenemisen kehä. Se toteutettiin yhteistyössä Suomen Mielenterveysseuran, itsemurhan tehneiden omaisten Surunauha ry:n, Mielenterveyden Keskusliiton, Helsingin Diakonissalaitoksen, Måndagin ja Ylen kanssa vuoden 2014 aikana. Kampanjan nettisivuilla oli kymmeniä videoituja tarinoita aiheeseen liittyen. Niitä esitettiin myös Yleisradion televisiokanavilla.<br /><br />Elokuvan kanssa yhtä aikaa julkaistiin Katariina Vuoren ja Jonna Pulkkisen toimittama teos <I>Kourallinen tabuja – kertomuksia itsemurhasta</I> (kustantajana Atena). Siinä äänen saa 34 itsemurhaa yrittänyttä ja itsemurhan tehneen läheistä. Sen mukaan itsemurhaa yrittäneiden hoito on Suomessa luokattoman huonolla tolalla.<br /><br />Elokuvan ennakkoensi-ilta oli Tampereen elokuvajuhlilla 6.3.2014. Valtakunnallinen teatteriensi-ilta oli 28.3.2014.<br /><br />Tuottaja Sami Jahnukaisen haastattelun 4.12.2019 mukaan elokuvasta valmistettiin myös 58-minuuttinen versio, joka sai televisiolevityksen Arte-kanavalla saksan- ja ranskankielisissä maissa. Elokuva sai pienimuotoisen teatterilevityksen myös Liettuassa.<br /><br />Elokuva palkittiin Saksan Nordische Filmtage Lübeck -elokuvajuhlilla parhaana dokumenttielokuvana. <br /><br />Elokuvasta julkaistulla dvd:llä ei ole lisämateriaalia.<br /><br />Jukka Kärkkäinen ohjasi ja äänitti seuraavaksi <I>Kovasikajutun</I> jatko-osan <I>Tokasikajuttu</I>. Se sai teatteriensi-iltansa syksyllä 2017. Sen työnimenä oli ”Multa vietiin hammasharja”.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i>
Elokuvaa kuvattiin päähenkilöiden asunnoissa mm. Joensuussa, Helsingissä, Temmeksessä ja Porvoossa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i>
|
| main_date |
2014-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2014-01-01 TO 2014-12-31]
|
| author_facet |
Jukka Kärkkäinen
Sini Liimatainen
Sami Jahnukainen
J-P Passi
Illusia Sarvas
Timo Peltola
Michal Krajczok
Mouka Filmi Oy
Alias Film GmbH
Auto Images AB
Film i Skåne AB
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
SFI Svenska Filminstitutet
Nordisk Film & TV Fond NFTF
YLE
ZDF / ARTE
VPRO
Sveriges Utbildningsradio UR
Lichtpunt
Media Programme of the European Union
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1542631
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1542631
|
| is_hierarchy_title |
Näin unta elämästä
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:58:37Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:53Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1542631</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Näin unta elämästä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">En gång drömde jag om livet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Once I Dreamt of Life</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Früher träumte ich vom Leben</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suicide Society</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Näin unta elämästä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2014</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Sini Liimatainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1025657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Sini Liimatainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1025657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Sami Jahnukainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1342424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Mouka Filmi Oy">Sami Jahnukainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1342424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Alias Film GmbH">Dagmar Jacobsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Auto Images AB">Lennart Ström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Auto Images AB">Magnus Gertten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Film i Skåne AB">Joakim Strand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511836</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>J-P Passi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Illusia Sarvas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1309828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Timo Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926086</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgia" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgia">A99</Activity><AgentName>David Wingate</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>773152</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgia" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgia">A99</Activity><AgentName>Magnus Gertten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Conny Malmqvist</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511349</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="viulisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="viulisti" elokuva-elotekija-tehtava="viulisti">A99</Activity><AgentName>Britt Forsströmson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Illusia Sarvas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1309828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Michal Krajczok</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animaatio-ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatio-ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="animaatio-ohjaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Gregor Dashuber</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animaatiosuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiosuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="animaatiosuunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Gregor Dashuber</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi / kompositiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi / kompositiointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi / kompositiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Sonja Rohleder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi / kompositiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi / kompositiointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi / kompositiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Jan Koester</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511826</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi / kompositiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi / kompositiointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi / kompositiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Annette Jung</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi / kompositiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi / kompositiointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi / kompositiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Samuel Weikopf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animointi / kompositiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animointi / kompositiointi" elokuva-elotekija-tehtava="animointi / kompositiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Veronika Samartseva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstuurit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstuurit" elokuva-elotekija-tehtava="tekstuurit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Giulia Valenti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511830</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkiäänitys ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkiäänitys ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="jälkiäänitys ja miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Talking Animals Animation Studio">Marian Mentrup</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511831</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName>Peter Roigk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511832</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisä-äänityöt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisä-äänityöt" elokuva-elotekija-tehtava="lisä-äänityöt">A99</Activity><AgentName>Thomas Wallman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489425</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäkuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäkuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="lisäkuvaus">A99</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Tommi Gröhn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Pasi Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="visuaaliset efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="visuaaliset efektit" elokuva-elotekija-tehtava="visuaaliset efektit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Sami Haartemo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743949</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="visuaaliset efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="visuaaliset efektit" elokuva-elotekija-tehtava="visuaaliset efektit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="James Post Oy">Eetu Niininen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti / Alias Film" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti / Alias Film" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti / Alias Film">A99</Activity><AgentName>Niklas Hlawatsch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511833</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedotus ja markkinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus ja markkinointi" elokuva-elotekija-tehtava="tiedotus ja markkinointi">A99</Activity><AgentName>Emma Taulo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="animaatiot, äänistudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animaatiot, äänistudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="animaatiot, äänistudio">A99</Activity><AgentName>Talking Animals Animation Studio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1491560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="miksausstudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksausstudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="miksausstudio">A99</Activity><AgentName>Basis Berlin Filmproduktion GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1491559</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="jälkituotantotalo" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantotalo" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="jälkituotantotalo">A99</Activity><AgentName>James Post Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mouka Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1426347</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Alias Film GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Auto Images AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1229867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Film i Skåne AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1078138</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="90 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Timo Korhonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="25 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Cecilia Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">SFI Svenska Filminstitutet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Karolina Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="450 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti, Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Susanne Mertens" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">ZDF / ARTE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1355848</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Barbara Truyen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">VPRO</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>918766</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Daniel Pynnönen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sveriges Utbildningsradio UR</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Wim van Rompaey" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Lichtpunt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1251803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki">Media Programme of the European Union</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>878965</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="7 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="20 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="60 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="11 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2014" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2016" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Elokuvapalvelu J. Suomalainen Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1489984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.09.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="13.09.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.03.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Malmö, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Aarhus filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Aarhus, Tanska</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgrad, Serbia</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2015</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>28.03.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Alavus: Kino Kyntäjä; Espoo: Sello 3; Helsinki: Kinopalatsi 4; Joensuu: Tapio 2; Jyväskylä: Fantasia; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Kino Kuvakukko, Scala; Lahti: Kino Iiris; Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Plaza; Seinäjoki: Bio Marilyn; Sotkamo: Kino Visio; Suonenjoki: Kino Rio; Tampere: Niagara; Turku: Kinopalatsi 9; Vaasa: Gloria; Äänekoski: KinoMikko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Erityiskiitos<br />Antti, Aulikki, Maiju, Marjaana, Miina, Tero<br />Aleksin, Panun ja Pertun perheet<br /><br />Kiitos<br />Joel Hirvonen, Heikki Hokkanen ja Tarmo-koira, Hanna Koppelomäki, Olli Lehtinen, Jouko Lönnqvist, Mika Nakari, Sami Pohjolainen, Pirkko Siltala, Tuomo ja Pirjo Waara, Pörri Ojala, Outi Ruishalme, Susanna Winter, Harri Tanskanen, Anna Moström, Virpi Pöyry, Martin Pieper ZDF/Arte<br /><br />Timo Partonen, Mauri Marttunen, Toni Tarkiainen, Harri-Pekka Pohjolainen, Mikko Maunuksela, Tapio Sovijärvi, Taina Halttunen, Jani Lindholm, Johan Slätis, Piia Airaksinen, Heikki Vaara, Ritva Halila, Erkki Tiainen, Henri Rinkinen, Antti Ervasti, Hanna Valkonen, Margot Tsakiri-Scanatovits, Lauri Warsta, Teemu Liakka, Antti Haikonen, Aretta Vähälä, Janne Kauppila, Kimmo Kekkonen, Evelin Kask, Heino Deckert, Katri Myllyniemi, Mikko Lounela, Arja Baki, Päivi Pulkkinen, Leena Pousi, Eila Jaatinen, Dieter Rohleder, Christian Worton, Peter Jäger, Arto Sivonen / Måndag<br /><br />Ritva ja Erkki Kärkkäinen, Maria ja Helli Ylikoski, Sakari ja Rauha Luhtala, Erja ja Keimo Luhtala, Pirjo ja Hannu Liimatainen, Azar Saiyar, Hanna-Leena Keskinen, Suvi Sarvas ja Ava, Laura-Marie Kiralfy, Hannele Jahnukainen, Sanna Jahnukainen, Timo Mäenpää<br /><br />Surunauhan ja Suomen Mielenterveysseuran seminaarien luennoitsijat ja yleisö<br />Surunauhan jäsenet, jotka jakoivat tarinansa kanssamme<br />Kaikki, jotka ovat tehneet tämän elokuvan mahdolliseksi<br /><br />Surunauha ry, Suomen mielenterveysseura, SOS-kriisikeskus, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Mielenterveyden keskusliitto ry, Hjelt-Instituutti / Oikeuslääketieteen osasto, Itä-Suomen poliisilaitos, Poliisikoiralaitos, Oulunkylän VPK / Helsinki, Kulttuurikeskus Sofia, Aika parantaa, Mieli maasta ry, Helsingin kaupunki / kiinteistövirasto / tilakeskus, Pertti Kurikan Nimipäivät, Donkey Hotel</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges television (SVT)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Arte">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="19">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="2 221">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: 45 Special [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>12.03.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Turku: Dynamo [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>20.03.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Klubi [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>25.03.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Lavaklubi [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>26.03.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kokkola: Bio Rex</RegionName></Region><DateText>05.04.2014</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ahdistus</Term><Term>itsemurha</Term><Term>itsemurhayritykset</Term><Term>itsetuhokäyttäytyminen</Term><Term>kuolema</Term><Term>masennus</Term><Term>perheet</Term><Term>poikkeava käyttäytyminen</Term><Term>psykoosit</Term><Term>sisarukset</Term><Term>suru</Term><Term>surutyö</Term><Term>syyllisyydentunne</Term><Term>tunteet</Term><Term>uskonnollisuus</Term><Term>vanhemmat</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term></SubjectTerms><Award>Nordische Filmtage Lübeck, Lyypekki, Saksa 2014: paras dokumenttielokuva (2 500 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jukka Kärkkäisen ja Sini Liimataisen ohjaamassa ja yhdessä tuottaja Sami Jahnukaisen kanssa käsikirjoittamassa dokumenttielokuvassa <i>Näin unta elämästä</i> (2014) kuusi ihmistä kertoo läheistensä itsemurhasta tai omasta itsemurhayrityksestään. Suomalais-saksalais-ruotsalaisena yhteistuotantona toteutetussa elokuvassa kuvataan myös animaation keinoin nuoren miehen matkaa kohti mielenterveyden järkkymistä ja itsemurhaa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Dokumenttielokuvassa kuusi ihmistä kertoo läheistensä itsemurhasta tai omasta itsemurhayrityksestään. Heidän kertomuksensa kulkevat lomittain. Aleksin elämästä kerrotaan myös animaatioelokuvan keinoin.<br /><br /><i>Antti, Paunun isä</i><br />Itsemurhan tehneen Panun Antti-isä kertoo silmäkulmaansa pyyhkien ajattelevansa poikaansa joka päivä. Välillä hän näkee unia, joissa Panu on vielä pikkupoika ja kaikki on hyvin. Pojalta jäi aikuisikä kokematta. Antti on miettinyt, minkä virheen he vanhempina tekivät. Hän kuitenkin uskoo, että Panu eli ”suht hyvän lapsuuden”. Pikkuveli Villen sairastuminen viisivuotiaana vaati kaksi vuotta vanhemmalta veljeltä sopeutumista – toisaalta hän syytti itseään veljensä sairastumisesta, kertoo isä myöhemmin kuulleensa. <br /><br />Panu oli niin nuori, ettei hänellä ollut naissuhteita. Kavereita oli aika vähän, mutta suhteet sisaruksiin ja vanhempiin olivat hyvät. Panu oli ”matalan profiilin mies”, Antti toteaa. Ehkä hän ei halunnut menettää kasvojaan, eikä sen vuoksi hakeutunut hoitoon, isä pohtii. Hän tulkitsee, että Panu jätti hänelle hyvästit puuhastelemalla mökillä hänen kanssaan viimeisenä yhteisenä viikonloppuna. <br /><br />Tunteiden kaaos seurasi Panun kuolemaa, isä kertoo. Hän kokee suurta kaipuuta ja surua, ei vihaa. Menetyksen lopullisuus on pysäyttävää. Ensimmäinen vuosi meni kuin unessa, kaikille läheisille se oli tiukka paikka. Elämällä on kuitenkin sellainen voima, että se vaatii jatkamaan eteenpäin, Antti sanoo.<br /><br /><i>Miina, Pertun sisko</i><br />Miina kertoo Pertun kirjeestä, jossa tämä arvioi olevansa liian erikoinen elääkseen tässä maailmassa. Miinasta isoveli oli ihan tavallinen nuori. Hän kuitenkin ymmärtää, että masentuneena ja sairaana veljestä tuntui niin. Pertun kuoleman jälkeen hänestä tuntui samalta. Miina koki pitkään, että hänen onnellinen elämänsä päättyi veljen itsemurhaan. <br /><br />Kun Miina oli kuusitoistavuotias, Perttu opiskeli Helsingissä Kauppakorkeakoulussa. Kunniahimoinen nuori mies kävi päivisin luennoilla, iltaisin töissä ja opiskeli öisin. Ollessaan jouluna vanhempiensa luona Valkealassa hän pyysi isäänsä viemään hänet lääkäriin. Lääkäri totesi hänellä psykoosin, mikä johtui siitä, ettei hän ollut nukkunut juuri ollenkaan. Aiemmin iloinen ja nauravainen nuori mies oli muuttunut ilmeettömäksi ja väsyneeksi. Hän oli kertonut lääkärille haluavansa hoitoon, mutta helsinkiläisenä hän ei Valkealassa päässyt. <br /><br />Miina muistaa tammikuisen päivän, jolloin poliisit tulivat kertomaan Pertun kuolleen. Töistä kotiin palannut äiti putosi lumisella pihalla polvilleen vastaanottaessaan tiedon lapsensa kuolemasta. Miina halusi säästää surevia vanhempiaan sillä, ettei rasittanut heitä omalla surullaan. Unessa hän näki veljensä elävänä. Viisi vuotta veljensä kuoleman jälkeen hän joutui itse vakavaan onnettomuuteen ja huomasi, ettei hän halunnut kuolla vaan elää. <br /><br /><i>Aulikki, Aleksin äiti</i><br />Aulikki lukee poikansa jäähyväiskirjettä: ”Eipä sitten muuta, kuin kiitos elämästä, sen jokaisesta hetkestä. Toivon teille hyvää ja onnellista elämää. Rakkain terveisin, Aleksi.” Vanhempia ja sisaruksia helpotti kirjeen toivotus ja se, ettei Aleksi syyttänyt heitä. Kirjeestä kävi ilmi, ettei hänen itsemurhansa ollut hetken mielijohde. Äiti sanoo, että se oli ollut Aleksin vaihtoehtona jo monia vuosia. Aleksin elämästä kertova animaatio kuvittaa Aulikin kerrontaan.<br /><br />Aleksi oli nelilapsisen perheen kolmas. Aulikki kertoo Aleksin harrastaneen nuoresta pitäen viulunsoittoa. Ylioppilaskesänään poika toteutti haaveensa ja lähti opiskelemaan Jerusalemin musiikkiakatemiaan. Kahden vuoden jälkeen hän palasi kotiin ja ilmoitti, että viulunsoitto on hänelle tästä eteenpäin vain harrastus. Vasta myöhemmin Aulikki sai tietää, että elämä Jerusalemissa oli ollut rankkaa aikaa: Aleksin todellisuudentaju oli ollut sekaisin ja hän oli viillellyt itseään. Kotona Aleksi oli ahdistunut, hänellä oli pakkoliikkeitä ja hän pesi jatkuvasti käsiään. Äiti haki apua, mutta koska Aleksi ei itse tunnistanut sairauttaan, hän ei päässyt hoitoon. <br /><br />Aiemmin Aleksi oli ollut kiinnostunut Raamatusta, mutta sairaus muutti hänen uskonkäsitystään. Kaksi viikkoa ennen kuolemaansa hän oli tallentanut puhelimeensa tekstin ”Musiikki ei merkitse mitään, Jumala ei johdata.” Äiti sanoo Aleksin olleen todellisessa pimeydessä. Hänen elämänhallintansa petti ja ajattelunsa vääristyi, niin että hän näki toiset ihmiset väärin, äiti kertoo. Hän ei pitänyt yhteyttä ystäviinsä eikä suostunut menemään lääkärin puheille. Animaatioelokuva kuvaa pojan ahdinkoa. <br /><br />Aleksi kuitenkin unelmoi vielä liikennelentäjän koulutuksesta ja hän läpäisi kaikki testit syksyllä, mutta joulun jälkeen olleessa psykologisessa haastattelussa hän karsiutui. Maaliskuussa Aulikille tuli voimakas tunne, että poika tekee itsemurhan. Seuraavana päivänä kun Aulikki saapui töistä kotiin, hän huomasi surun miehensä silmissä: poliisit olivat käyneet ja ilmoittaneet Aleksin kuolleen. Aulikki koki Jumalan valmistaneen häntä kohtaamaan menetyksen ja olevan hänen kanssaan, mutta hänellä ei ollut voimia osallistua hautajaisten järjestelyyn. <br /><br />Vaikka terapeutti vakuutti Aulikille, ettei Aleksin itsemurha johtunut hänestä, vaan sairastumisesta, hän koki suurta syyllisyyttä ja tunsi epäonnistuneensa äitinä. Onnekseen hän sai vertaistukea. Hän ryhtyi kirjoittamaan poikansa elämästä kuvatarinaa. Sitä tehdessään hän tunsi olevansa lähellä Aleksia. Samalla se auttoi häntä irrottautumaan lapsestaan. Kotivideolla nähdään Aleksi soittamassa nuorukaisena viulua ja touhuamassa sisarustensa kanssa.<br /><br /><i>Marjaana, Aleksin sisko</I><br />Marjaana kertoo, että hänellä oli vaikeuksia uskoa, että Aleksin kuolema oli totta, vaikka hän oli tiennyt veljensä olleen huonossa kunnossa. Surutyö kesti pitkään. Hän kaipasi Aleksin luo ja halusi tehdä kuten tämä vuosi aiemmin. Hän ei kuitenkaan onnistunut pääsemään veljensä luo, vaan hän heräsi teho-osastolta. Kuntoutumisen ja toipumisen jälkeen hän rakastui ja se muutti hänen elämänsä. Hänellä itsellään on nyt pieni tytär. ”Kuka nyt olisi ikinä osannut uskoa, että kaiken jälkeen voi tapahtua vielä noin ihmeellistä ja ihanaa, että saa uutta elämää.”<br /><br /><i>Tero</i><br />”On se vaan hankala puhua”, huokaa sänkynsä laidalla istuva nelikymppinen Tero. Hänen selkänsä takana olevan tehostetapetin metsämaisemassa auringonvalo siilautuu havupuiden oksien lomitse. Hän kertoo yrittäneensä itsemurhaa parikymppisenä, jolloin hän eli eron jälkeistä sumuista aikaa. ”Se tuli täys pimeys nuppiin silloin… Ei ollut muuta vaihtoehtoa.” Ympärillä oli vanhemmat ja kaverit, mutta silti hän koki olevansa yksin. Hän jauhoi asioitaan yksinään päivätolkulla ja haki helpotusta viinasta, mikä vain pahensi asioita. Hän muistaa itsemurhayritykseen liittyneen uhon tunteen: hän näyttää loukkaajilleen. Mutta mitä hyötyä sitä olisi ollut, sitä hän ei nyt ymmärrä. Hän aikoi ampua haulikolla itsensä, mutta isä ehti toimittaa hänet hoitoon. ”Luojan kiitos, nyt on muutakin ajateltavaa”, Tero sanoo. ”Vaikka kuin vituttas, se on aina se aurinko tuolla”, hän viittaa hymyilleen olkansa yli. <br /><br /><i>Maiju</i><br />Maiju kertoo kätkeneensä asioita niin syvälle mieleensä kuin pystyi, mutta paniikkihäiriön vuoksi ne nousivat esiin ja muistaminen johti masennukseen. Elämänhallinta katosi. Hän koki itsensä kelvottomaksi ja arvottomaksi. Hän ei kyennyt töihin eikä elättämään itseään. Hän kertoo miettineensä itsemurhaa jo lapsena. <br /><br />Hän haki apua, mutta ahdistus oli niin valtava, ettei hän jaksanut sitä kantaa. Hän ajatteli, ettei hänestä ole tähän maailmaan eikä hänen ei ole pakko olla täällä. Hänellä on vaihtoehto: hän kykenisi tappamaan itsensä. Hän joi viiniä ja napsi pillereitä suojaisessa puistossa. Hän oli jo sulkenut puhelimensa, mutta jossakin vaiheessa hän oli avannut sen ja puhunut poikaystävälleen, jolle hän oli lopulta kertonut missä hän oli. Hän muistaa sumuisesti ajatelleensa, ettei hän saa tuottaa pahaa oloa läheisilleen. Nyt hän on valoisampi tulevaisuuden suhteen. ”En enää näe, että elämä olisi täysin sellaista aikaa, että täällä on mahdotonta olla”, Maiju sanoo. Pienet asiat kannattelevat elämää. <br /><br />Lopputeksti muistuttaa: Itsemurha koskettaa monella tavalla. Apua on saatavilla.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Musiikkia elokuvasta Näin unta elämästä<br />Sävellys Conny Malmqvist<br />Sovitus Conny Malmqvist <br />Esittäjät Conny Malmqvist & Britt Forsströmson<br /><br />Partita No. 3 E-duurissa<br />Sävellys J. S. Bach<br />Esittäjä Aleksi</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Jukka Kärkkäisen ja Sini Liimataisen dokumentti <i>Näin unta elämästä</i> oli Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 28.3.2014) mielestä ”pysäyttävä pohdinta itsemurhan syistä ja vaikutuksista sekä siihen päätyvän psyykkisestä tilasta. Lopullisia vastauksia elokuva ei anna eikä edes etsi. Itsemurhaan johtavat syyt ovat moninaisia eivätkä niitä usein tunnista edes tekoon päätyneen lähimmät omaiset. Elokuvan kertomukset auttavat kuitenkin ymmärtämään, miten itsemurhaa hautova ajattelee ja tuntee. Se myös osoittaa, miten syvälliset ja kauaskantoiset vaikutukset itsemurhalla usein on tekijän läheisiin. Elokuvassa kuultaviin kertomuksiin jää toki aukkoja, joihin katsoja toivoisi täydennystä. Se lienee kuitenkin väistämätöntä näin vaikeasta ja henkilökohtaisesta aiheesta puhuttaessa.” Poussu uskoi elokuvan toimivan myös vertaisterapiana saman kokeneille.<br /><br />”<i>Näin unta elämästä</i> jatkaa samalla tyylillä, jonka Kärkkäinen jalosti <i>Kansakunnan olohuonetta</i> varten valkovenäläissyntyisen Sergei Loznitsan ja ruotsalaisen Roy Anderssonin teosten innostamana”, Anssi Juntto (Kaleva 28.3.2014) valisti. ”Kohtaukset koostuvat yhdestä huolella asetellusta kuvasta, ja kamera ja haastateltava pysyttelevät paikallaan. [- -] <i>Näin unta elämästä</i> eroaa <i>Kansakunnan olohuoneesta</i> siinä, että sen fokus on selkeämpi ja tunteiden kirjo suppeampi. Katsomiskokemus ei silti ole lainkaan ahdistava. Lopputulos on kunnioittava ja kaikin puolin vaivattoman oloinen. Itse elokuvan tekeminen on kuitenkin ollut raskas prosessi ja vaatinut paljon luottamusta. Tuoreen tuulahduksen kokonaisuuteen tuo haastattelujen lomaan paloiteltu animaatio, joka mukailee yhtä tarinoista. Mustavalkoisen animaation on ohjannut saksalainen Gregor Dashuber.”<br /><br />”Kärkkäinen ja Liimatainen ovat valinneet minimalistisimman tavan kertoa itsemurhasta”, totesi Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 13/2014), jolle hänellekin metodi oli tuttu <i>Kansakunnan olohuoneesta</i>. ”Dokumentti ei ohjaa ajatuksia mihinkään suuntaan, se ei lohduta, ei myöskään hirveästi ahdista, ei syyllistä eikä selitä. Se jättää runsaasti ilmaa haastateltavien kertomusten ympärille, vaikka itse haastattelut onkin tehty suljetuissa tiloissa. Hiljaisuuttakin on käytetty, mutta erittäin harkitusti. Haastattelujen väliin on leikattu animaatiota, joka sekin antaa ajatuksille aikaa. Käviköhän tekijöillä mielessä, että koko dokumentin olisi voinut toteuttaa animaatioilla ja haastatteluäänillä?”<br /><br />”Koskettava mutta yllätyksetön”, otsikoi Henri Waltter Rehnström (Turun Sanomat 28.3.2014). ”Haastateltavien tarinat koskettavat, osuvat syvälle ja uppoavat katsojan tajuntaan. Kärkkäinen ja Liimatainen maalaavat kankaalle itsemurhan hirmuisen traagisuuden, mutta eivät sorru päättämään elokuvaa lohduttomasti. Lopussa pilkistää toivo. Dokumentin ongelma on kuitenkin tietyssä yllätyksettömyydessä. Haastateltavien kertomat tositarinat ovat pohjimmiltaan kaikki miltei identtisen tuntuisia. Ne alkavat, etenevät ja päättyvät samankaltaisen kaavan mukaan. Koko elokuva on jotenkin itsestään selvä alusta alkaen. Mutta kaikesta huolimatta dokumentin haastateltavat ovat tehneet rohkean työn tulemalla kameran eteen kertomaan tuntemuksistaan.”<br /><br />Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 13/2014) toivoi dokumentilta myös vapautusta. ”Elokuvana ja taideteoksena <i>Näin unta elämästä</i> jää puutteelliseksi, koska toisen ihmisen pään sisään ei kenelläkään, kaikkein vähiten elokuvakameralla, ole pääsyä. Siksi elokuvan kasaama todistajanlausuntojen jono jättää katsojan kaipaamaan avainta, joka avaisi itsetuhoisuuden lukon. Tärkeintä on, että elokuva on vakavasti ja hyväntahtoisesti tehty yritys auttaa muita oman tai perheenjäsenten itsetuhoisuuden kanssa ymmälleen joutuneita ymmärtämään, milloin viimeistään on syytä puuttua asioihin edes puhumalla.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Jukka Kärkkäinen (s. 1972) on tunnetaan pitkästä, kollaasimaisesta dokumenttielokuvastaan <I>Kansakunnan olohuone</I> (2009) ja JP Passin kanssa ohjaamastaan musiikkidokumenttielokuvasta <I>Kovasikajuttu</I> (2012), jonka keskiössä on kehitysvammaisten punk-bändi Pertti Kurikan Nimipäivät. Elokuvien tuotantoyhtiönä oli Mouka Filmi Oy ja tuottajana Sami Jahnukainen.<br /><br />Kärkkäisen muita puolipitkiä ja lyhyitä dokumenttielokuvia ovat <I>Ihmishengen lainalaisuuksia</I> (2000), <I>Muuttuvat laulut</I> (2002), <I>Zetor – Vappaana syntynyt</I></I> (2005), <I>Jäähyväiset</I> (2006), <I>Tupakkahuone</I> (2006), <I>Viimeinen työpäivä</I> (2007), <I>Toisinajattelija</I> (2008), <I>Matkalla vanhuuteen</I> (2009), <I>Muutto</I> (2009) ja <I>Vieläkö muistatte Limperin Hilman</I> (2009).<br /><br />Seuraavaksi Kärkkäinen ohjasi ja käsikirjoitti Sini Liimataisen kanssa pitkän dokumenttielokuvan <I>Näin unta elämästä</I> (2014). Aiemmin itsemurhaa oli käsitelty Marita Hällforsin teatterilevityksen saaneessa pitkässä dokumenttielokuvassa <I>Elämää itsemurhan jälkeen</I> (1999).<br /><br />Liimatainen on toiminut käsikirjoittajana, ohjaajana ja kuvaajana dokumenttielokuvissa ja kokeellisissa lyhytelokuvissa vuodesta 2003. Hän oli mukana käsikirjoittamassa elokuvaa <I>Kansakunnan olohuone</I>. Vuonna 2013 sai ensi-iltansa hänen dokumenttielokuvansa <I>Kehä</I> (2013).<br /><br />Kärkkäinen toimi myös elokuvan <I>Näin unta elämästä</I> äänittäjänä ja teki lisäkuvauksia. JP Passi oli elokuvan pääkuvaajana. Päätuottaja Sami Jahnukainen oli mukana myös käsikirjoittajana. Elokuva tehtiin suomalais-saksalais-ruotsalaisena yhteistuotantona. <br /><br />Jahnukaisen haastattelun 4.12.2019 mukaan elokuvaa lähdettiin suunnittelemaan jo vuonna 2008, silloin työnimenä oli ”Suicide Society”. Elokuvaan kuvattiin tuossa vaiheessa mm. itsemurhaa työssään käsittelevien henkilöiden, kuten sairaalan patologien, haastatteluja. Niitä ei kuitenkaan käytetty lopullisessa elokuvassa.<br /><br />Elokuvassa <I>Näin unta elämästä</I> kuusi itsemurhan kanssa tekemisessä ollutta henkilöä kertoo tarinansa avoimesti. Ääneen pääsevät itsemurhaa yrittäneet, samoin itsemurhan tehneiden äidit, isät ja sisaret. Dokumentissa ei ole lainkaan ulkopuolista kertojanääntä, vaan kerronta on elokuvan päähenkilöiden hallussa.<br /><br />Tekijöiden mukaan itsemurha on edelleen tabu, josta on vaikea puhua. Hiljaisuus taas estää auttamasta tai hakemasta apua. Joka päivä keskimäärin kaksi suomalaista tekee itsemurhan. Elokuvan teon aikoihin Suomessa tehtiin noin 900 itsemurhaa vuosittain. OECD oli julkaissut 2013 raportin jonka mukaan Suomessa tehdään itsemurhia seitsemänneksi eniten koko maailmassa. <br /><br />Lapin Kansan 22.2.2014 mukaan elokuvalla rikotaan stereotypioita. Itsemurhaan päätyvät eivät ole luusereita, eikä heidän perheissään välttämättä mikään ole pielessä. Itsemurhan tehneet ovat monesti tavallista lahjakkaampia ja herkempiä ihmisiä. Itsemurha jättää kuitenkin lähipiirin syyllisenä kyselemään, mitä olisi voinut tehdä toisin.<br /><br />Tuottaja Sami Jahnukaisen haastattelun 4.12.2019 mukaan elokuvan pääkuvausjakso ajoittuu vuosiin 2012-2013, kuvauspäivien määrä oli noin 20. Elokuva kuvattiin 4K-tasoisella digikameralla mm. haastateltavien kodeissa.<br /><br />Elokuvassa kerrotaan myös itsemurhan tehneen viulistipoika Aleksin tarina berliiniläisen Gregor Dashuberin luotsaaman työryhmän valmistaman mustavalkoisen animaation keinoin. Niissä soitti Conny Malmqvistin musiikkia viulisti Britt Forsströmson.<br /><br />Dokumenttielokuva oli osa Puhutaan elämästä -kampanjaa. Sen tarkoituksena oli murtaa itsemurhiin liittyvä vaikenemisen kehä. Se toteutettiin yhteistyössä Suomen Mielenterveysseuran, itsemurhan tehneiden omaisten Surunauha ry:n, Mielenterveyden Keskusliiton, Helsingin Diakonissalaitoksen, Måndagin ja Ylen kanssa vuoden 2014 aikana. Kampanjan nettisivuilla oli kymmeniä videoituja tarinoita aiheeseen liittyen. Niitä esitettiin myös Yleisradion televisiokanavilla.<br /><br />Elokuvan kanssa yhtä aikaa julkaistiin Katariina Vuoren ja Jonna Pulkkisen toimittama teos <I>Kourallinen tabuja – kertomuksia itsemurhasta</I> (kustantajana Atena). Siinä äänen saa 34 itsemurhaa yrittänyttä ja itsemurhan tehneen läheistä. Sen mukaan itsemurhaa yrittäneiden hoito on Suomessa luokattoman huonolla tolalla.<br /><br />Elokuvan ennakkoensi-ilta oli Tampereen elokuvajuhlilla 6.3.2014. Valtakunnallinen teatteriensi-ilta oli 28.3.2014.<br /><br />Tuottaja Sami Jahnukaisen haastattelun 4.12.2019 mukaan elokuvasta valmistettiin myös 58-minuuttinen versio, joka sai televisiolevityksen Arte-kanavalla saksan- ja ranskankielisissä maissa. Elokuva sai pienimuotoisen teatterilevityksen myös Liettuassa.<br /><br />Elokuva palkittiin Saksan Nordische Filmtage Lübeck -elokuvajuhlilla parhaana dokumenttielokuvana. <br /><br />Elokuvasta julkaistulla dvd:llä ei ole lisämateriaalia.<br /><br />Jukka Kärkkäinen ohjasi ja äänitti seuraavaksi <I>Kovasikajutun</I> jatko-osan <I>Tokasikajuttu</I>. Se sai teatteriensi-iltansa syksyllä 2017. Sen työnimenä oli ”Multa vietiin hammasharja”.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2014/9">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2012-2013 (noin 20 kuvauspäivää)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvaa kuvattiin päähenkilöiden asunnoissa mm. Joensuussa, Helsingissä, Temmeksessä ja Porvoossa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Aleksin viulunsoitto: kuvaus Ville Saarela<br />Kaitafilmit: Aleksin perheen arkistot">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="79 min 42 s" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="610 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1542631</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238474</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238474_V1485312E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Mouka Oy." kuva-kuvakoko="472592">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238474_V1485312E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238474_V1485312E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238474</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238477</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238477_V1485312E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Antti. Kuva: J-P Passi." kuva-kuvakoko="828712">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238477_V1485312E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238477_V1485312E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238477</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238475</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238475_V1485312E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Miina. Kuva: J-P Passi." kuva-kuvakoko="837480">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238475_V1485312E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238475_V1485312E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238475</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238478</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238478_V1485312E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Aulikki. Kuva: J-P Passi." kuva-kuvakoko="666282">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238478_V1485312E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238478_V1485312E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238478</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238476</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238476_V1485312E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Marjaana. Kuva: J-P Passi." kuva-kuvakoko="765854">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238476_V1485312E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238476_V1485312E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238476</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238473</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238473_V1485312E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Tero. Kuva: J-P Passi." kuva-kuvakoko="1048450">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238473_V1485312E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238473_V1485312E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238473</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">238479</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>238479_V1485312E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Maiju. Kuva: J-P Passi." kuva-kuvakoko="698317">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>238479_V1485312E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1542631</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1542631</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1542631" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/238479_V1485312E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">238479</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2014
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
ahdistus
itsemurha
itsemurhayritykset
itsetuhokäyttäytyminen
kuolema
masennus
perheet
poikkeava käyttäytyminen
psykoosit
sisarukset
suru
surutyö
syyllisyydentunne
tunteet
uskonnollisuus
vanhemmat
vanhempi-lapsisuhde
|
| genre_facet |
dokumentti
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT kärkkäinenjukka näinuntaelämästä
|
| geographic_facet |
Ruotsi
Saksa
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1024232
kavi.elonet_henkilo_1025657
kavi.elonet_henkilo_1099479
kavi.elonet_henkilo_1309828
kavi.elonet_henkilo_1342424
kavi.elonet_henkilo_1455130
kavi.elonet_henkilo_1489425
kavi.elonet_henkilo_1495031
kavi.elonet_henkilo_1499278
kavi.elonet_henkilo_1511348
kavi.elonet_henkilo_1511349
kavi.elonet_henkilo_1511823
kavi.elonet_henkilo_1511824
kavi.elonet_henkilo_1511825
kavi.elonet_henkilo_1511826
kavi.elonet_henkilo_1511827
kavi.elonet_henkilo_1511828
kavi.elonet_henkilo_1511829
kavi.elonet_henkilo_1511830
kavi.elonet_henkilo_1511831
kavi.elonet_henkilo_1511832
kavi.elonet_henkilo_1511833
kavi.elonet_henkilo_1511834
kavi.elonet_henkilo_1511835
kavi.elonet_henkilo_1511836
kavi.elonet_henkilo_742150
kavi.elonet_henkilo_743949
kavi.elonet_henkilo_773152
kavi.elonet_henkilo_926086
kavi.elonet_henkilo_960008
kavi.elonet_yhtio_1078138
kavi.elonet_yhtio_1229867
kavi.elonet_yhtio_1245049
kavi.elonet_yhtio_1251803
kavi.elonet_yhtio_1355848
kavi.elonet_yhtio_1426347
kavi.elonet_yhtio_1486142
kavi.elonet_yhtio_1487873
kavi.elonet_yhtio_1489984
kavi.elonet_yhtio_1491559
kavi.elonet_yhtio_1491560
kavi.elonet_yhtio_222200
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_715127
kavi.elonet_yhtio_715547
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_878965
kavi.elonet_yhtio_918766
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1024232###jälkituottaja
kavi.elonet_henkilo_1025657###aus
kavi.elonet_henkilo_1025657###drt
kavi.elonet_henkilo_1099479###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1309828###flm
kavi.elonet_henkilo_1309828###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1342424###aus
kavi.elonet_henkilo_1342424###fmp
kavi.elonet_henkilo_1455130###tiedotus ja markkinointi
kavi.elonet_henkilo_1489425###lisä-äänityöt
kavi.elonet_henkilo_1495031###visuaaliset efektit
kavi.elonet_henkilo_1499278###dramaturgia
kavi.elonet_henkilo_1499278###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_1511348###sds
kavi.elonet_henkilo_1511349###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1511823###animaatio-ohjaus
kavi.elonet_henkilo_1511823###animaatiosuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1511824###viulisti
kavi.elonet_henkilo_1511825###animointi / kompositiointi
kavi.elonet_henkilo_1511826###animointi / kompositiointi
kavi.elonet_henkilo_1511827###animointi / kompositiointi
kavi.elonet_henkilo_1511828###animointi / kompositiointi
kavi.elonet_henkilo_1511829###animointi / kompositiointi
kavi.elonet_henkilo_1511830###tekstuurit
kavi.elonet_henkilo_1511831###jälkiäänitys ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_1511832###foley-artisti
kavi.elonet_henkilo_1511833###tuotantoassistentti / Alias Film
kavi.elonet_henkilo_1511834###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_1511835###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_1511836###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_742150###cng
kavi.elonet_henkilo_743949###visuaaliset efektit
kavi.elonet_henkilo_773152###dramaturgia
kavi.elonet_henkilo_926086###flm
kavi.elonet_henkilo_960008###aus
kavi.elonet_henkilo_960008###drt
kavi.elonet_henkilo_960008###lisäkuvaus
kavi.elonet_henkilo_960008###rce
kavi.elonet_yhtio_1078138###fmp
kavi.elonet_yhtio_1229867###fmp
kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd
kavi.elonet_yhtio_1251803###fnd
kavi.elonet_yhtio_1355848###fnd
kavi.elonet_yhtio_1426347###fmp
kavi.elonet_yhtio_1486142###jälkituotantotalo
kavi.elonet_yhtio_1487873###fmp
kavi.elonet_yhtio_1489984###fds
kavi.elonet_yhtio_1491559###miksausstudio
kavi.elonet_yhtio_1491560###animaatiot, äänistudio
kavi.elonet_yhtio_222200###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_715127###fnd
kavi.elonet_yhtio_715547###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_878965###fnd
kavi.elonet_yhtio_918766###fnd
|
| main_date_str |
2014
|
| title_sort |
näin unta elämästä
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595745553383424
|
