Nuoren Wertherin jäljillä

I unge Werthers fotspår (ruotsinkielinen nimi)

Werther (työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1538221
title	Nuoren Wertherin jäljillä
title_txtP	Nuoren Wertherin jäljillä
title_alt	I unge Werthers fotspår Werther
title_full	Nuoren Wertherin jäljillä
title_fullStr	Nuoren Wertherin jäljillä
title_full_unstemmed	Nuoren Wertherin jäljillä
title_short	Nuoren Wertherin jäljillä
description	Jarmo Lampelan ohjaama, käsikirjoittama ja tuottama <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> (2013) on sovitus Ulrich Plenzdorfin romaanista. Suomenlinnassa asuva kuvanveistäjä Markus Viitanen (Juha Kukkonen) ei ole tavannut poikaansa Eeroa (Jyri Ojansivu) viiteentoista vuoteen. Kun hän saa tiedon Eeron kuolemasta, hän ryhtyy selvittämään, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana, ja miten lastenhoitaja Katri (Iina Kuustonen) liittyy Eeron loppuelämän vaiheisiin. Eeron haamu esittelee syksyisen meren rannalla koiraa ulkoiluttavan miehen isäkseen. Hän harmittelee, etteivät he ehtineet tuntea toisiaan. Takaumien myötä etenevän tarinan lomassa puhallinmuusikko soittaa Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanin <i>Die Leiden des jungen Werthers</i> sitaattien tueksi ”musiikillisia postikortteja”.<br /><br />Kuvanveistäjä Markus Viitanen asuu puolisonsa Hannelen kanssa Suomenlinnassa. Hän ei ole tavannut poikaansa Eeroa viiteentoista vuoteen, kun hän saa kirjeessä tiedon tämän kuolemasta. Tieto järkyttää myös Hannelen, jolle Markus ei ole yhdeksän vuoden yhdessäolon aikana kertonut lapsesta. Avioeron jälkeen Markus oli lähtenyt ulkomaille, ja kun ex-vaimo Terhi meni uudelleen naimisiin, yhteyden pito poikaan jäi. Markuksen palattua takaisin Suomeen Eero kävi jo koulua eikä mies enää osannut lähestyä poikaansa, kynnys oli liian korkea.<br /><br />Hannelen kannustamana Markus matkustaa tapaamaan Terhiä; samassa linja-autossa matkustaa myös Eero-haamu. Markus haluaa tietää, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana. Kun Eero oli täyttänyt 18, Terhi oli kertonut hänelle Markuksesta. Poika oli kiivastunut ja lähtenyt kotoa Helsinkiin, missä hän oli työskennellyt ystävänsä Villen isän firmassa. Terhi sanoo pojan aikoneen käydä Markuksen luona. Niin Terhi kuin Markuskin kertovat kokevansa syyllisyyttä. Eero-haamu vakuuttaa sen olevan tarpeetonta. <br /><br />Villeltä Markus saa tietää poikien pyrkineet yhdessä vuotta aiemmin hänen vetämälleen taidekurssille. Elämäniloinen Eero oli innostunut tutustumaan isäänsä ja hankkiutunut Suomenlinnan telakalle asumaan vanhaan laivaan. Ville kertoo kyynelsilmin ikävöivänsä Eeroa. Hän lähettää Markukselle Eeron kuvaamia kännykkävideoita. Niistä käy ilmi, että hän oli ihastunut suomenlinnalaiseen päiväkodin työntekijään Katriin. <br /><br />Eero-haamu kertoo nimittäneensä Katria Charlottaksi laivalta löytämänsä Goethen <i>Nuoren Wertherin kärsimykset</i> -pokkarin innoittamana. Markukselle Katri kertoo Eeron olleen haaveilija, joka vietti aikaansa päiväkodin aidan vieressä kankaalle viivoja töherrellen. Katri antoi hänelle tehtävän maalata tarhan vajan seinään freskon, jonka hän toteutti yhdessä lasten kanssa. Katri kertoo Eeron tulleen toimeen lasten kanssa ja osanneen lukea ihmisiä. Eero hahmotteli hänestä myös silhuettikuvan, jonka hän lahjottaa Markukselle. Kotona Markus ja Hannele naureskelevat kuvan olevan hirveä, mutta panevat sen kehyksiin. <br /><br />Markuksen kanssa näyttelyä pystyttävä huoltomies tunnistaa Eeron videolla siteeraamien tekstien olevan peräisin Goethen kirjasta. Hän lahjoittaa oman kappaleensa Markukselle, joka sen luettuaan on varma, että Eerolla ja Katrilla oli suhde. Hän jopa epäilee, että Eero teki Katrin vuoksi itsemurhan Wertherin lailla, mutta Katri hälventää hänen epäluulonsa: ”Jos sä olisit tuntenut Eeron, sä et kysyis mitään noin typerää.” Kahvipöytäkeskustelun aikana Katri myöntää Eeron ihastuneen häneen, mutta kertoo myös laivastossa palvelevan miehensä Timon tavanneen laivalla Eeron – tosin Timo ei lainkaan välittänyt Eeron seurasta, päinvastoin. Eero-haamu seuraa saman pöydän ääressä Katrin ja isänsä välistä keskustelua. <br /><br />Katri kertoo Eeron vierailleen myös heillä: Eero kiusoittelee yksivakaista Timoa, leikittelee tämän ilmakiväärillä ja kertoo olevansa vakaumuksellinen pasifisti, jota odottaa intistä kieltäytymisen vuoksi linnareissu. Lähtiäisiksi hän muiskauttaa vielä pusun Timon poskelle. Markukselle Katri tunnustaa pitäneensä todella paljon Eerosta, mutta Eero oli 19 ja hän kolmikymppinen ja naimisissa. <br /><br />Vähän ennen kuolemaansa Eero saa Villen välityksellä äidiltään kaipaavan videoviestin, joka saa nuorukaisen päättämään palata kotiin, kunhan ensin tapaisi isänsä.<br /><br />Markus tavoittaa puhettaan kirosanoilla somistavan vanhan telakkamiehen Savolaisen, jonka hommiin Eero puhui itsensä. Savolainen antoi Eeron asua vanhassa hinaajassa. Savolainen muistaa Eeron touhukkaana suunsoittajana, joka sulatti hänen kärttyisän mielensä ja sai hänet joka päivä nauramaan. Savolainen näyttää Markukselle tietokoneeltaan Eeron kuvaaman videon, jossa tämä huoltomieheksi esittäytyen vierailee Markuksen ja Hannelen luona pattereita putkipihdeillä ilmaamassa. Markus ihmettelee, miksei poika ilmaissut itseään. Savolainen arvelee, ettei Eero rohjennut. Yksikseen poika tuskittelikin asiaa. <br /><br />Markus näyttää videon myös Katrille, joka kertoo Eeron tuoneen takaisin lainaamansa putkipihdit: Eero pelleillee Katrin kanssa, mutta Timo ei yhdy heidän ilonpitoonsa. Katrin vaatimuksesta he lähtevät kolmisin viimaiseen säähän ampumaan ilmakiväärillä maalitauluun, mutta Timo riitaantuu Katrin kanssa ja poistuu. Eero opastaa poski poskea vasten Katria ampumaan ja pian he suutelevat. He viettävät yön yhdessä laivalla, ja Katri kokee olevansa pitkästä aikaa elossa. Hän suunnittelee eroa Timosta ja arvelee etteivät hän ja Eerokaan enää näe toisiaan. Eerolla puolestaan ei ole muita tulevaisuuden suunnitelmia kuin tavata vielä kerran isänsä, isänpäivänä ja yllätyslahjan kera. Markukselle Katri kertoo kuulleensa kolme päivää myöhemmin Eeron kuolleen. Hän jäi sairauslomalle ja itki viikon.<br /><br />Katrin kanssa vietetyn yön jälkeen Eero hitsaa laivan kannella veistosta, joka istuisi Markuksen näyttelysuunnitelmaan. Työ on lähes valmis, kun vesiämpäri kaatuu jatkojohdon päälle ja hän saa kuolettavan sähköiskun. Siitä Savolainen hänet myöhemmin löysi. <br /><br />Markus löytää laivalta Eeron omakuvan, piirroksia Katrista ja signeeratun hiilipiirroksen itsestään, johon kirjoitettu "hyvää isänpäivää". Hän ottaa mukaansa myös Eeron hitsaaman veistoksen, jota hän puristaa rintaansa vasten kuin lasta. Kotona hän kehystää Eeron hiilipiirrokset. Veistoksen hän sijoittaa osaksi näyttelyään. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i>
topic	ammunta avioliitto filmatisointi kuolema kuvataide kuvataiteilijat lapset (ikäryhmät) lapsettomuus nuoret aikuiset onnettomuudet parisuhde päiväkodit rakastuminen rakkaus Suomenlinna syyllisyydentunne uskottomuus vanhemmuus
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/235044_V1485146E2.jpg
author	Jarmo Lampela
author_role	d02
author_sort	Jarmo Lampela
author2	Jarmo Lampela Aarne Tapola Kauko Lindfors Patrick Boullenger Tomi Lauri Petri Ikkelä Mongo Aaltonen Pekka Lehti Petri Nieminen Jemina Sillanpää Harri Topi Juha Kukkonen Jyri Ojansivu Iina Kuustonen Meri Nenonen Aarni Kivinen Santtu Karvonen Tarja Heinula Ona Kamu Asko Vaarala Timo Tuominen Jyrki Nousiainen Päivi Kaskia
author2_role	aus cng flm sds std mus e01
author_corporate	Vegetarian Films Suomen elokuvasäätiö SES YLE
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	draama romanssi fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Nuoren Wertherin jäljillä I unge Werthers fotspår Werther Suomi 2013 Jarmo Lampela Aarne Tapola Kauko Lindfors Patrick Boullenger Petri Nieminen Tomi Lauri Niina Pasanen Anna Paavilainen Anton Thompson Coon Heikki Kossi Hannu Karppinen Pietu Korhonen Petri Ikkelä Mongo Aaltonen Pekka Lehti Jemina Sillanpää Harri Topi Petri Majuri Pekka Karjalainen Peter Nordström Petri Falkenberg Mika Onnela Juha Fiilin Katriina Mattila H5 Film Sound Oy Seawolf Studios Meguru Film Sound Oy SoundeFilm Oy Welhofilmi Oy P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy Lasihelmi Filmi Oy Juha Kukkonen Jyri Ojansivu Iina Kuustonen Meri Nenonen Aarni Kivinen Santtu Karvonen Tarja Heinula Ona Kamu Asko Vaarala Timo Tuominen Jyrki Nousiainen Päivi Kaskia Markku Tanttu sekä Kasper ja Elias, Ossi Kallioinen sekä Pietu ja Juulia, Jussi Kaskia sekä Werner ja Luukas, Esa Toivanen sekä Veikka ja Veikko, Aino Delcos sekä Hilla ja Pinja, Eero Kairamo sekä Kuutti ja Kuutti, Alexandra Lehti sekä Sofia ja Hilla, Kanerva Koskinen sekä Peik ja Nuua, Noora Ala-Könni sekä Severi Vegetarian Films Suomen elokuvasäätiö SES YLE SF Film Finland Oy Turo-koira (Viitasen koira) Helsinki, Suomi Seinäjoki, Suomi Sodankylä, Suomi 2014 Rauma, Suomi 22.11.2013 Espoo: Bio Rex Sello Rex-sali; Helsinki: Kinopalatsi 8; Hämeenlinna: Maxim; Joensuu: Tapio; Järvenpää: Studio; Kajaani: Bio Rex; Konnevesi: Navettakino; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Scala; Mänttä-Vilppula: Bio Säde; Oulu: Star; Seinäjoki: Matin-Tupa; Tampere: Cine Atlas 2, Niagara; Turku: Kinopalatsi 7, 8 & 9; Vantaa: Bio Grand Ystävämme<br />Ilkka Mertsola, Pekka Uotila, Anna-Maija Lehtinen Kluth <br /><br />Kiitos<br />Suomenlinnan Päiväkoti / Sirkka Korhonen, Suomenlinnan Hoitokunta / Kari Koskela, Ratsastustalli Tuliharja / Raimo Hannonen, suokkilaiset huonekalujen lainaajat<br /><br />M/S Poitsila / Tom Korttila, Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy, Hanna Jääskinen ja Essi Syren, Baba Lybeck ja Pekka Lehti, Kyösti Pärkinen ja Lauri isola, Keijo Saarinen, Enna Jokela, Aino-Maija Georgi, Jari Lampela, Ab J. Tidstrand Oy, Cafe Jääkellari, Tikkurila Oyj, Helsingin Sanomat, Air Liquide<br /><br />Kuormalavakeskus Oy, Pengerkujan Rekki Oy, perheet ja muut tärkeät ihmiset, hyvä yhdessä nautittu ruoka ammunta avioliitto filmatisointi kuolema kuvataide kuvataiteilijat lapset (ikäryhmät) lapsettomuus nuoret aikuiset onnettomuudet parisuhde päiväkodit rakastuminen rakkaus Suomenlinna syyllisyydentunne uskottomuus vanhemmuus Elokuvan laatutuki 2014 (50 000 €) yhdessä elokuvien <i>Miten meistä tuli ystäviä</i>, <i>Keikka</i> ja <i>Kilimanjaro</i> kanssa Jarmo Lampelan ohjaama, käsikirjoittama ja tuottama <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> (2013) on sovitus Ulrich Plenzdorfin romaanista. Suomenlinnassa asuva kuvanveistäjä Markus Viitanen (Juha Kukkonen) ei ole tavannut poikaansa Eeroa (Jyri Ojansivu) viiteentoista vuoteen. Kun hän saa tiedon Eeron kuolemasta, hän ryhtyy selvittämään, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana, ja miten lastenhoitaja Katri (Iina Kuustonen) liittyy Eeron loppuelämän vaiheisiin Eeron haamu esittelee syksyisen meren rannalla koiraa ulkoiluttavan miehen isäkseen. Hän harmittelee, etteivät he ehtineet tuntea toisiaan. Takaumien myötä etenevän tarinan lomassa puhallinmuusikko soittaa Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanin <i>Die Leiden des jungen Werthers</i> sitaattien tueksi ”musiikillisia postikortteja”.<br /><br />Kuvanveistäjä Markus Viitanen asuu puolisonsa Hannelen kanssa Suomenlinnassa. Hän ei ole tavannut poikaansa Eeroa viiteentoista vuoteen, kun hän saa kirjeessä tiedon tämän kuolemasta. Tieto järkyttää myös Hannelen, jolle Markus ei ole yhdeksän vuoden yhdessäolon aikana kertonut lapsesta. Avioeron jälkeen Markus oli lähtenyt ulkomaille, ja kun ex-vaimo Terhi meni uudelleen naimisiin, yhteyden pito poikaan jäi. Markuksen palattua takaisin Suomeen Eero kävi jo koulua eikä mies enää osannut lähestyä poikaansa, kynnys oli liian korkea.<br /><br />Hannelen kannustamana Markus matkustaa tapaamaan Terhiä; samassa linja-autossa matkustaa myös Eero-haamu. Markus haluaa tietää, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana. Kun Eero oli täyttänyt 18, Terhi oli kertonut hänelle Markuksesta. Poika oli kiivastunut ja lähtenyt kotoa Helsinkiin, missä hän oli työskennellyt ystävänsä Villen isän firmassa. Terhi sanoo pojan aikoneen käydä Markuksen luona. Niin Terhi kuin Markuskin kertovat kokevansa syyllisyyttä. Eero-haamu vakuuttaa sen olevan tarpeetonta. <br /><br />Villeltä Markus saa tietää poikien pyrkineet yhdessä vuotta aiemmin hänen vetämälleen taidekurssille. Elämäniloinen Eero oli innostunut tutustumaan isäänsä ja hankkiutunut Suomenlinnan telakalle asumaan vanhaan laivaan. Ville kertoo kyynelsilmin ikävöivänsä Eeroa. Hän lähettää Markukselle Eeron kuvaamia kännykkävideoita. Niistä käy ilmi, että hän oli ihastunut suomenlinnalaiseen päiväkodin työntekijään Katriin. <br /><br />Eero-haamu kertoo nimittäneensä Katria Charlottaksi laivalta löytämänsä Goethen <i>Nuoren Wertherin kärsimykset</i> -pokkarin innoittamana. Markukselle Katri kertoo Eeron olleen haaveilija, joka vietti aikaansa päiväkodin aidan vieressä kankaalle viivoja töherrellen. Katri antoi hänelle tehtävän maalata tarhan vajan seinään freskon, jonka hän toteutti yhdessä lasten kanssa. Katri kertoo Eeron tulleen toimeen lasten kanssa ja osanneen lukea ihmisiä. Eero hahmotteli hänestä myös silhuettikuvan, jonka hän lahjottaa Markukselle. Kotona Markus ja Hannele naureskelevat kuvan olevan hirveä, mutta panevat sen kehyksiin. <br /><br />Markuksen kanssa näyttelyä pystyttävä huoltomies tunnistaa Eeron videolla siteeraamien tekstien olevan peräisin Goethen kirjasta. Hän lahjoittaa oman kappaleensa Markukselle, joka sen luettuaan on varma, että Eerolla ja Katrilla oli suhde. Hän jopa epäilee, että Eero teki Katrin vuoksi itsemurhan Wertherin lailla, mutta Katri hälventää hänen epäluulonsa: ”Jos sä olisit tuntenut Eeron, sä et kysyis mitään noin typerää.” Kahvipöytäkeskustelun aikana Katri myöntää Eeron ihastuneen häneen, mutta kertoo myös laivastossa palvelevan miehensä Timon tavanneen laivalla Eeron – tosin Timo ei lainkaan välittänyt Eeron seurasta, päinvastoin. Eero-haamu seuraa saman pöydän ääressä Katrin ja isänsä välistä keskustelua. <br /><br />Katri kertoo Eeron vierailleen myös heillä: Eero kiusoittelee yksivakaista Timoa, leikittelee tämän ilmakiväärillä ja kertoo olevansa vakaumuksellinen pasifisti, jota odottaa intistä kieltäytymisen vuoksi linnareissu. Lähtiäisiksi hän muiskauttaa vielä pusun Timon poskelle. Markukselle Katri tunnustaa pitäneensä todella paljon Eerosta, mutta Eero oli 19 ja hän kolmikymppinen ja naimisissa. <br /><br />Vähän ennen kuolemaansa Eero saa Villen välityksellä äidiltään kaipaavan videoviestin, joka saa nuorukaisen päättämään palata kotiin, kunhan ensin tapaisi isänsä.<br /><br />Markus tavoittaa puhettaan kirosanoilla somistavan vanhan telakkamiehen Savolaisen, jonka hommiin Eero puhui itsensä. Savolainen antoi Eeron asua vanhassa hinaajassa. Savolainen muistaa Eeron touhukkaana suunsoittajana, joka sulatti hänen kärttyisän mielensä ja sai hänet joka päivä nauramaan. Savolainen näyttää Markukselle tietokoneeltaan Eeron kuvaaman videon, jossa tämä huoltomieheksi esittäytyen vierailee Markuksen ja Hannelen luona pattereita putkipihdeillä ilmaamassa. Markus ihmettelee, miksei poika ilmaissut itseään. Savolainen arvelee, ettei Eero rohjennut. Yksikseen poika tuskittelikin asiaa. <br /><br />Markus näyttää videon myös Katrille, joka kertoo Eeron tuoneen takaisin lainaamansa putkipihdit: Eero pelleillee Katrin kanssa, mutta Timo ei yhdy heidän ilonpitoonsa. Katrin vaatimuksesta he lähtevät kolmisin viimaiseen säähän ampumaan ilmakiväärillä maalitauluun, mutta Timo riitaantuu Katrin kanssa ja poistuu. Eero opastaa poski poskea vasten Katria ampumaan ja pian he suutelevat. He viettävät yön yhdessä laivalla, ja Katri kokee olevansa pitkästä aikaa elossa. Hän suunnittelee eroa Timosta ja arvelee etteivät hän ja Eerokaan enää näe toisiaan. Eerolla puolestaan ei ole muita tulevaisuuden suunnitelmia kuin tavata vielä kerran isänsä, isänpäivänä ja yllätyslahjan kera. Markukselle Katri kertoo kuulleensa kolme päivää myöhemmin Eeron kuolleen. Hän jäi sairauslomalle ja itki viikon.<br /><br />Katrin kanssa vietetyn yön jälkeen Eero hitsaa laivan kannella veistosta, joka istuisi Markuksen näyttelysuunnitelmaan. Työ on lähes valmis, kun vesiämpäri kaatuu jatkojohdon päälle ja hän saa kuolettavan sähköiskun. Siitä Savolainen hänet myöhemmin löysi. <br /><br />Markus löytää laivalta Eeron omakuvan, piirroksia Katrista ja signeeratun hiilipiirroksen itsestään, johon kirjoitettu "hyvää isänpäivää". Hän ottaa mukaansa myös Eeron hitsaaman veistoksen, jota hän puristaa rintaansa vasten kuin lasta. Kotona hän kehystää Eeron hiilipiirrokset. Veistoksen hän sijoittaa osaksi näyttelyään. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i> <i>Kuu nurinpäin</i> <br />Säv. Maco Oey, san. Jarmo Lampela, sov. M. Oey, J. Saksa ja S. Tiikkaja<br />Laulu: Maco Oey<br />Kitara ja taustalaulu: Janne Saksa<br />Taustalaulu: Sakari Tiikkaja<br />Lyömäsoittimet ja taustalaulu: Menard Mponda<br />Tuottaja: Oey, Saksa ja Tiikkaja fiktio ”<i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> on luonteva ja varmaotteinen elokuva, joka keskivaiheillaan hieman laahaa, mutta onnistuu silti täyttämään tehtävänsä”, arvioi Pertti Avola (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2013) Jarmo Lampelan elokuvasovitusta Ulrich Plenzdorfin Goethe-mukaelmasta. ”Syksyinen Suomenlinna antaa tarinalle hyvät kehykset, ja ammattinäyttelijöiden työskentely on taattua. Erityisesti kannattaa mainita Jyri Ojansivu, joka tavoittaa hienosti Eeron nuoren energian ja hieman naiivinkin samaistumisen Goethen Werther-hahmon tunteisiin. Hän myös toimii elokuvan kertojana, eräänlaisena isäänsä seuraavana haamuna, mikä tuntuu hieman tarpeettomalta ainesosalta. Siitäkin huolimatta, että idea on peräisin Plenzdorfin tekstistä.”<br /><br />”Raskaasta aiheestaan huolimatta <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> ei ole raskassoutuinen”, koki Kati Valjus (Kaleva 22.11.2013). ”Osin tästä on kiittäminen sitä henkeä, jonka Ojansivu puhaltaa nuoreen, eläväiseen Eeroon. Suomenlinnassa kuvattu elokuva on myös miljööltään omaperäinen. Vuodenaikojen vaihtuminen kivimuurien katveessa saa omanlaisiaan merkityksiä, kun kesä kääntyy syksyyn ja kuljetaan yhä lähemmäs kohtalokasta päivää. [- -] Kuolema on elokuvan lopussa väistämätön, ja Goethensa lukeneilla on sen yksityiskohdista tietty ennakko-olettamus. Lämminhenkinen elokuva säilyttää pilkkeensä kuitenkin loppuun saakka.”<br /><br />”Taide-elokuvalliseen ilmaisuun päin kallellaan oleva draama on osittain hämmentävää ja vieraannuttavaa katsottavaa”, Päivi Valotie (Turun Sanomat 22.11.2013) totesi. Kuitenkin ”Lampela on aina osoittautunut sekä luonnikkaan dialogin kirjoittajaksi että taitavaksi henkilöohjaajaksi, joka saa näyttelijänsä kuulostamaan ja toimimaan uskottavasti, esittämään arkisia ja tarttumapintaa tarjoavia tavallisia jokamiehiä ja -naisia. Osansa onnistuneisiin tarinahenkilöihin tuovat epäilemättä hyväksi havaitut näyttelijät, jotka tuntevat ohjaajansa ennestään. Alle parikymppistä Eeroa esittävä 26-vuotias Ojansivu näyttää tosin hieman liian vanhalta rooliinsa, vaikka tekeekin hyvää työtä. Vaikka Lampelan uusimman elokuvan tyylilaji koukkailee fantastisen realismin puolelle kummittelevine kuolleineen ja kerronnallisesti tyylittelevine takaumineen, elokuvan henkilöt ovat lihaa ja verta, samastumismahdollisuuksia tarjoavia.”<br /><br />”Hyviä elokuvia vielä kymmenen vuotta sitten ohjannut Lampela tuntuu tylsistyneen kertojana ja etääntyneen yleisöstään lopullisesti”, suomi sen sijaan Tuomas Riskala (Iltalehti 22.11.2013), jonka mielestä pateettinen ja vieraannuttava <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> ei toiminut elokuvana. ”Uutuutta vaivaa sama itseriittoinen tyhjäkäynti kuin vuoden alussa nähtyä haahuiludraamaa <i>Miesten välisiä keskusteluja</i>. Käsikirjoitus jättää nuoruuden ja rakkauden palon kuvauksestaan huolimatta kylmäksi, eivätkä hahmot avaudu hyvistä näyttelijöistä huolimatta. Kuin kerronnan ulkokohtaisuutta korostaakseen Lampela liimaa kuvan päälle tekstinpätkiä tarinan kirjallisesta lähteestä.”<br /><br />Kerronnan rosoista huolimatta Jussi Virratvuori (Savon Sanomat 22.11.2013) piti elokuvaa katsomisen arvoisena ennen kaikkea näyttelijätyönsä vuoksi. ”Erityisesti Iina Kuustosen debyytti pääroolissa on vaikuttava suoritus. Hän tuo roolihahmoon ja koko tarinaan todellisilta tuntuvia tunteita, ilmeikkään vähäeleisesti, vahvasti läsnäollen. Oikean elämän aviopari Juha Kukkonen ja Meri Nenonen ovat elokuvallisena avioparina todellisia, kokevia ja hämmentyneitä, vaikuttavan vakuuttavia. Sokerina pohjalla on varttuneen herrasmiehen Jyrki Nousiaisen hilpeä rooli telakkamiehenä. Nousiainen osoittaa, kuinka vahva on oikean näyttelemisen voima.” Ohjaaja-käsikirjoittaja-tuottaja Jarmo Lampela (s. 1964) oli valmistuttuaan Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta ohjannut palkitut pitkät näytelmäelokuvat <I>Sairaan kaunis maailma</I> (1997), <I>Rakastin epätoivoista naista</I> (1999), <I>Joki</I> (2001) ja <I>Eila</I> (2003). Lisäksi hän oli tehnyt mm. 10-osaisen televisiosarjan <I>Loistavat Jerkun pojat</I> (1998) sekä humoristisen televisiosarjan <I>Siperian nero</I> (2000). Lampela palkittiin elokuvataiteen valtionpalkinnolla vuonna 2002. Hän toiminut Aalto-yliopiston elokuvaohjauksen professorina ja elokuva- ja lavastustaiteen osaston johtajana vuodet 2007-2015.<br /><br />Lampela on ohjannut Yleisradion TV1:lle draamasarjan <I>Jumalan kaikki oikut</I> (2006) ja MTV3-kanavalle rikossarjan <I>Rikospoliisi ei laula</I> (2006). Hän on toiminut myös yhtenä ohjaajana TV2:n draamasarjassa <I>Tehdas</I> (2012). Hän on ohjannut, käsikirjoittanut ja tuottanut lyhytelokuvat <I>Have a Nice Weekend</I> (2009) ja <I>12 näkökulmaa</I> (2011). Hän on ollut lisäksi tuottajana useissa lyhytelokuvissa, mm. Maarit Lallin ohjaamassa elokuvassa <I>Keinu kanssain</I> (2009).<br /><br />Lampela palasi pitkän näytelmäelokuvan pariin omahyväisen kirjailijan luomis- ja kasvuprosessin kuvauksessa <I>Miesten välisiä keskusteluja</I> (2013). Samana vuonna sai ensi-iltansa myös toinen Lampelan elokuva <I>Nuoren Wertherin jäljillä</I>. Se pohjautui itäsaksalaisen Ulrich Plendorfin romaaniin <I>Die neuen Leiden des jungen W.</I> / <I>Nuoren W:n uudet kärsimykset</I> (1973). Outi ja Kalevi Nyytäjä olivat suomentaneet romaanin Tammen kustantamana vuonna 1974. Plenzdorf oli tehnyt aiheestaan aiemmin menestysnäytelmän, jonka kantaesitys oli oli ollut Itä-Saksassa Landestheater Hallessa. Sekin kuului Lampelan käyttämään pohjamateriaaliin.<br /><br />KAVI:n puhelinhaastattelun 7.6.2019 mukaan Lampela oli kaavaillut Werther-elokuvaa jo vuonna 1990 ohjaajaopintojensa loppuvaiheissa Fantasia-Filmi Oy:n ja Yleisradion TV2:n yhteistuotantona. Hän laati käsikirjoituksenkin. Tuotantoon päätyi kuitenkin Lampelan toinen hanke, puolipitkä televisioelokuva <I>Ei rakkautta kiitos</I> (1991).<br /><br />Elokuvassa <I>Nuoren Wertherin jäljillä</I> (2013) Suomenlinnassa asuva keski-ikäinen kuvanveistäjä Markus Viitanen (Lampelan luottonäyttelijä Juha Kukkonen) saa tiedon, että hänen 19-vuotias poikansa, jonka hän on viimeksi nähnyt tämän ollessa kolmevuotias, on kuollut. Isä ryhtyy selvittämään millainen hänen poikansa Eero (Jyri Ojansivu) on ollut eläessään. Eeron elämään on liittynyt läheisesti myös päiväkodissa työskentelevä Katri (Iina Kuustonen). Toista miespääosaa näytellyt Jyri Ojansivu oli ollut lapsinäyttelijänä mm. Lampelan elokuvassa <I>Joki</I>. Elokuvan teemana on isän ja pojan usein puhumattomaksi jäävä suhde.<br /><br />Turun Sanomien 21.11.2013 haastattelussa Lampela kuvailee elokuvaansa: ”Se oli sellainen parivuotinen projekti, pitkäksi leffaksi kaikki sujui hyvinkin nopeasti.” Vastaaviin tuotantoihin kuuluivat Lampelan seuraavat elokuvat <I>Kilimanjaro</I>, <I>Keikka</I> ja <I>Miten meistä tuli ystäviä</I>. <br /><br />Aamulehden 21.11.2013 haastattelussa Lampela kertoi Plenzdorfin tehneen viittauksia Goethen teokseen. Plenzdorf käänsi Goethen romanttisen rakkauden ja itsemurhan tekevän miehen myytin vähän päälaelleen. Lampela alkoi tekstiä muokatessaan syventää tarinan isän maailmaa. Hän haki ajatuksia <I>Kadonneiden jäljillä</I> -televisiosarjan kotimaisista ja ulkomaisista jaksoista. Lampela kertoi: ”Ihmiset ovat rehellisimmillään halutessaan tietää taustoistaan. Tieto siitä, millainen etsittävä läheinen on mahdollisesti ollut, voi olla vapauttava, vaikkei kadonnutta löytäisikään.” Lampela kertoi puhelinhaastattelussa 7.6.2019 tehneensä oman dramatisointinsa vuonna 1986 Yrjö-Juhani Renvallin Plenzdorf-ohjaukseen Tampereen Rapagonda-nuorisoteatteriryhmää varten. Hän ohjasi vuonna 2001 näytelmän Rauman kaupunginteatteriin. Siinä tarinan tapahtumapaikka muutettiin Suomeen Raumalle ja Poriin. 1970-luvun poliittinen sisältö karsittiin pois.<br /><br />Elokuvassa on vaimean saksofoni- ja muun puupuhallinmusiikin säestämiä saksankielisiä katkelmia Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanista <I>Die Leiden des jungen Werthers / Nuoren Wertherin kärsimykset</I> (1774). Soittajana on säveltäjä Petri Nieminen itse. Jarmo Lampelan haastattelun 7.6.2019 mukaan Nieminen soittaa samaa musiikkia kuin Renvallin ohjaamassa näytelmäversiossa.<br /><br />Jarmo Lampelan haastattelun 7.6.2019 mukaan elokuva kuvattiin pienissä jaksoissa 33 kuvauspäivässä elokuun puolivälistä joulukuuhun 2012. Kamerakalustona oli Red One 4K -digikamera. Kuvauksia edelsivät harjoitukset ja näyttelijöiden "teksti-workshop". Elokuvassa haluttiin tehdä elokuvan estetiikkaa hyödyntäviä muotokokeiluja. Kuvauksissa Lampelan ideana oli, että takaumissa "pyrittiin saamaan tunne, että aika kulkee taaksepäin samalla, kun roolihahmo sukeltaa muistoihinsa. Osia kuvattiin tuplanopeudella niin, että näyttelijät näyttelivät tuplanopeudella. Valmiissa elokuvassa repliikit jälkiäänitettiin, että repliikki kuulostaa normaalilta, mutta kohtauksen taustalla oleva maailma on hidastunut." <br /><br />Iina Kuustonen kertoi viiden kuukauden ajan pätkissä kuvatun elokuvan teosta Ilta-Sanomissa 13.11.2013: ”Sitä oli todella ihana tehdä, koska kuvaustahti oli hidas ja teimme sitä pienellä porukalla. Siksi tunnelma kuvauksissa oli intiimi ja uskalsimme ottaa riskejä. En ole päässyt ennen esimerkiksi näyttelemään siten, että muusikko soittaa kohtauksen taustalla tai että kohtauksissa on mukana haamunäyttelijä. Ja lisäksi monet takaumakohtaukset kuvattiin takaperin, ja käännettiin sitten leikkauspöydällä kulkemaan eteenpäin. Sitä eivät ehkä katsojat heti tajua, mutta eräässäkin kohtauksessa jouduin juoksemaan takaperin niin, että se näyttäisi käännettynä oikealta juoksulta. Se oli tosi vaikeaa!”<br /><br />Anton Thompson Coonin sukunimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Tompson-Coon.<br /><br />Elokuva sai 50 000 euroa laatutukea yhdessä elokuvien <I>Miten meistä tuli ystäviä</I>, <I>Keikka</I> ja <I>Kilimanjaro</I> kanssa.<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisun lisämateriaaleina on sen traileri ja musiikkivideo Mako: <I>Kuu nurinpäin</I>.<br /><br />Jarmo Lampela on toiminut vuodesta 2015 Yle Draaman päällikkönä. Hän tuotti, käsikirjoitti, ohjasi ja kuvasi käsivaralla seuraavaksi Barcelonaan sijoittuvan pitkän näytelmäelokuvan <I>Alma de Sant Pere</I> (2016).<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i> Helsinki:<br />Suomenlinna: <br />Kultaranta Susisaaressa (<I>saksofonisti</I>), Cafe Jääkellari (<I>ravintola</I>), Kasematti Pohjoismaisen taidekeskuksen luona Susisaaressa (<I>Markuksen ateljé</I>), Baba Lybeckin ja Pekka Lehden asuintalo B 24 eli entinen pappila Susisaaressa (<I>Markuksen ja Hannelen asuintalo</I>), laiva M/S Poitsila (<I>Eeron majoituspaikka laivalla</I>), Suomenlinnan Päiväkoti (<I>päiväkoti</I>), Nousevan Auringon talon porraskäytävä ja asunto C 84 Isossa Mustasaaressa (<I>Katrin ja Timon asuintalo</I>), Saarisen telakka (<I>telakka</I>) <br /><br />Kirkkonummi:<br />Tuliharjan talli Sjökullantie 452 Kylmälässä (<I>Björklundin hevostilan ratsastustalli</I>), Ilkka Mertsolan ja Nadja Delcosin asuintalo Sjökullantie 458 Kylmälässä (<I>Markuksen ex-vaimon Terhin asuintalo</I>)<br /><br />Loviisa:<br />Kuormalavakeskus Oy Lapinjärventie 343 (<I>Lempisen trukkilavayrityksen teollisuustilat ja toimisto</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i> Helsinki:<br />Suomenlinna: <br />Cafe Jääkellari (<I>ravintola</I>), Kasematti Pohjoismaisen taidekeskuksen luona Susisaaressa (<I>Markuksen ateljé</I>), Baba Lybeckin ja Pekka Lehden asuintalo B 24 eli entinen pappila Susisaaressa (<I>Markuksen ja Hannelen asuintalo</I>), Myllysali C 40 Susisaaressa (<I>piirustusten näyttäminen taidekoulussa</I>), laiva M/S Poitsila (<I>Eeron majoituspaikka laivalla</I>), Nousevan Auringon talon porraskäytävä ja asunto C 84 Isossa Mustasaaressa (<I>Katrin ja Timon asunto</I>), Saarisen telakan toimisto (<I>telakan toimisto</I>) <br /><br />Kirkkonummi:<br />Tuliharjan talli Sjökullantie 452 Kylmälässä (<I>Björklundin hevostilan ratsastustalli</I>), Ilkka Mertsolan ja Nadja Delcosin asuintalo Sjökullantie 458 Kylmälässä (<I>Markuksen ex-vaimon Terhin asuintalo</I>)<br /><br />Loviisa:<br />Kuormalavakeskus Oy Lapinjärventie 343 (<I>Lempisen trukkilavayrityksen teollisuustilat ja toimisto</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i>
main_date	2013-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2013-01-01 TO 2013-12-31]
search_daterange_mv	[2013-01-01 TO 2013-12-31]
author_facet	Jarmo Lampela Aarne Tapola Kauko Lindfors Patrick Boullenger Tomi Lauri Petri Ikkelä Mongo Aaltonen Pekka Lehti Petri Nieminen Jemina Sillanpää Harri Topi Juha Kukkonen Jyri Ojansivu Iina Kuustonen Meri Nenonen Aarni Kivinen Santtu Karvonen Tarja Heinula Ona Kamu Asko Vaarala Timo Tuominen Jyrki Nousiainen Päivi Kaskia Vegetarian Films Suomen elokuvasäätiö SES YLE
id	kavi.elonet_elokuva_1538221
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1538221
is_hierarchy_title	Nuoren Wertherin jäljillä
first_indexed	2017-04-11T11:58:23Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:21Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1538221</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Nuoren Wertherin jäljillä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">I unge Werthers fotspår</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Werther</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Nuoren Wertherin jäljillä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2013</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jarmo Lampela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jarmo Lampela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jarmo Lampela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134847</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Aarne Tapola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1413695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kauko Lindfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Patrick Boullenger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Petri Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172169</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Tomi Lauri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pukusuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pukusuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="pukusuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Niina Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161532</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Anna Paavilainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1252554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Anton Thompson Coon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1500111</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Patrick Boullenger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-artisti" elokuva-elotekija-tehtava="foley-artisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Heikki Kossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>919705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="foley-äänittäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Hannu Karppinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley-editori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-editori" elokuva-elotekija-tehtava="foley-editori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="H5 Film Sound Oy">Pietu Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="bandoneon">Petri Ikkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="mallet cat ja ksylofoni">Mongo Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265136</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="basso">Pekka Lehti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253261</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="puupuhaltimet ja mm. saksofoni">Petri Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172169</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="viulu">Jemina Sillanpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1352459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sello">Harri Topi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509869</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Seawolf Studios">Petri Majuri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265763</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Pekka Karjalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131144</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Grade One Oy">Petri Falkenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvastabilointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvastabilointi" elokuva-elotekija-tehtava="kuvastabilointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Brink Helsinki Oy">Mika Onnela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grafiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grafiikka" elokuva-elotekija-tehtava="grafiikka">A99</Activity><AgentName>Juha Fiilin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="englanninkielinen käännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="englanninkielinen käännös" elokuva-elotekija-tehtava="englanninkielinen käännös">A99</Activity><AgentName>Katriina Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="foley-studio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley-studio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="foley-studio">A99</Activity><AgentName>H5 Film Sound Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="musiikin äänitysstudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitysstudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="musiikin äänitysstudio">A99</Activity><AgentName>Seawolf Studios</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1312064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="miksausstudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksausstudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="miksausstudio">A99</Activity><AgentName>Meguru Film Sound Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1318404</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="äänityskalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänityskalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="äänityskalusto">A99</Activity><AgentName>SoundeFilm Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484841</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kuvauskalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauskalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kuvauskalusto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="Red Epic">Welhofilmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1282545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kuvauskalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvauskalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kuvauskalusto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="ABC Crane">P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1482964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="valaisukalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valaisukalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="valaisukalusto">A99</Activity><AgentName>Lasihelmi Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Markus Viitanen">Juha Kukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eero Veli Viitanen, "Emppu", "Eppu"">Jyri Ojansivu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Katri Miettinen">Iina Kuustonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hannele">Meri Nenonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lempinen">Aarni Kivinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Timo Miettinen">Santtu Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1268480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Terhi Björklund, ent. Viitanen">Tarja Heinula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Leena, päiväkotikollega">Ona Kamu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244899</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ville Lempinen">Asko Vaarala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1313686</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nevalainen, Markuksen kanssa näyttelyä pystyttävä huoltomies">Timo Tuominen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Savolainen, telakkamies">Jyrki Nousiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kahvilaemäntä">Päivi Kaskia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1509868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="avustajat"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustajat" elokuva-avustajat="avustajat">A99</Activity><AgentName>Markku Tanttu sekä Kasper ja Elias, Ossi Kallioinen sekä Pietu ja Juulia, Jussi Kaskia sekä Werner ja Luukas, Esa Toivanen sekä Veikka ja Veikko, Aino Delcos sekä Hilla ja Pinja, Eero Kairamo sekä Kuutti ja Kuutti, Alexandra Lehti sekä Sofia ja Hilla, Kanerva Koskinen sekä Peik ja Nuua, Noora Ala-Könni sekä Severi</AgentName></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Vegetarian Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="140 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="50 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="19 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">SF Film Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2014" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">SF Film Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Petri Nieminen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="saksofonisti ja puupuhaltimien soittaja">Petri Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172169</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Turo-koira (Viitasen koira)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.12.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.03.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.01.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Rakkautta & Anarkiaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Filmiä ja valoa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Seinäjoki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>22.11.2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Bio Rex Sello Rex-sali; Helsinki: Kinopalatsi 8; Hämeenlinna: Maxim; Joensuu: Tapio; Järvenpää: Studio; Kajaani: Bio Rex; Konnevesi: Navettakino; Kouvola: Studio 123; Kuopio: Scala; Mänttä-Vilppula: Bio Säde; Oulu: Star; Seinäjoki: Matin-Tupa; Tampere: Cine Atlas 2, Niagara; Turku: Kinopalatsi 7, 8 & 9; Vantaa: Bio Grand</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Ystävämme<br />Ilkka Mertsola, Pekka Uotila, Anna-Maija Lehtinen Kluth <br /><br />Kiitos<br />Suomenlinnan Päiväkoti / Sirkka Korhonen, Suomenlinnan Hoitokunta / Kari Koskela, Ratsastustalli Tuliharja / Raimo Hannonen, suokkilaiset huonekalujen lainaajat<br /><br />M/S Poitsila / Tom Korttila, Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy, Hanna Jääskinen ja Essi Syren, Baba Lybeck ja Pekka Lehti, Kyösti Pärkinen ja Lauri isola, Keijo Saarinen, Enna Jokela, Aino-Maija Georgi, Jari Lampela, Ab J. Tidstrand Oy, Cafe Jääkellari, Tikkurila Oyj, Helsingin Sanomat, Air Liquide<br /><br />Kuormalavakeskus Oy, Pengerkujan Rekki Oy, perheet ja muut tärkeät ihmiset, hyvä yhdessä nautittu ruoka</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="18">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="708">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ammunta</Term><Term>avioliitto</Term><Term>filmatisointi</Term><Term>kuolema</Term><Term>kuvataide</Term><Term>kuvataiteilijat</Term><Term>lapset (ikäryhmät)</Term><Term>lapsettomuus</Term><Term>nuoret aikuiset</Term><Term>onnettomuudet</Term><Term>parisuhde</Term><Term>päiväkodit</Term><Term>rakastuminen</Term><Term>rakkaus</Term><Term>Suomenlinna</Term><Term>syyllisyydentunne</Term><Term>uskottomuus</Term><Term>vanhemmuus</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2014 (50 000 €) yhdessä elokuvien <i>Miten meistä tuli ystäviä</i>, <i>Keikka</i> ja <i>Kilimanjaro</i> kanssa.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Jarmo Lampelan ohjaama, käsikirjoittama ja tuottama <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> (2013) on sovitus Ulrich Plenzdorfin romaanista. Suomenlinnassa asuva kuvanveistäjä Markus Viitanen (Juha Kukkonen) ei ole tavannut poikaansa Eeroa (Jyri Ojansivu) viiteentoista vuoteen. Kun hän saa tiedon Eeron kuolemasta, hän ryhtyy selvittämään, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana, ja miten lastenhoitaja Katri (Iina Kuustonen) liittyy Eeron loppuelämän vaiheisiin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Eeron haamu esittelee syksyisen meren rannalla koiraa ulkoiluttavan miehen isäkseen. Hän harmittelee, etteivät he ehtineet tuntea toisiaan. Takaumien myötä etenevän tarinan lomassa puhallinmuusikko soittaa Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanin <i>Die Leiden des jungen Werthers</i> sitaattien tueksi ”musiikillisia postikortteja”.<br /><br />Kuvanveistäjä Markus Viitanen asuu puolisonsa Hannelen kanssa Suomenlinnassa. Hän ei ole tavannut poikaansa Eeroa viiteentoista vuoteen, kun hän saa kirjeessä tiedon tämän kuolemasta. Tieto järkyttää myös Hannelen, jolle Markus ei ole yhdeksän vuoden yhdessäolon aikana kertonut lapsesta. Avioeron jälkeen Markus oli lähtenyt ulkomaille, ja kun ex-vaimo Terhi meni uudelleen naimisiin, yhteyden pito poikaan jäi. Markuksen palattua takaisin Suomeen Eero kävi jo koulua eikä mies enää osannut lähestyä poikaansa, kynnys oli liian korkea.<br /><br />Hannelen kannustamana Markus matkustaa tapaamaan Terhiä; samassa linja-autossa matkustaa myös Eero-haamu. Markus haluaa tietää, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana. Kun Eero oli täyttänyt 18, Terhi oli kertonut hänelle Markuksesta. Poika oli kiivastunut ja lähtenyt kotoa Helsinkiin, missä hän oli työskennellyt ystävänsä Villen isän firmassa. Terhi sanoo pojan aikoneen käydä Markuksen luona. Niin Terhi kuin Markuskin kertovat kokevansa syyllisyyttä. Eero-haamu vakuuttaa sen olevan tarpeetonta. <br /><br />Villeltä Markus saa tietää poikien pyrkineet yhdessä vuotta aiemmin hänen vetämälleen taidekurssille. Elämäniloinen Eero oli innostunut tutustumaan isäänsä ja hankkiutunut Suomenlinnan telakalle asumaan vanhaan laivaan. Ville kertoo kyynelsilmin ikävöivänsä Eeroa. Hän lähettää Markukselle Eeron kuvaamia kännykkävideoita. Niistä käy ilmi, että hän oli ihastunut suomenlinnalaiseen päiväkodin työntekijään Katriin. <br /><br />Eero-haamu kertoo nimittäneensä Katria Charlottaksi laivalta löytämänsä Goethen <i>Nuoren Wertherin kärsimykset</i> -pokkarin innoittamana. Markukselle Katri kertoo Eeron olleen haaveilija, joka vietti aikaansa päiväkodin aidan vieressä kankaalle viivoja töherrellen. Katri antoi hänelle tehtävän maalata tarhan vajan seinään freskon, jonka hän toteutti yhdessä lasten kanssa. Katri kertoo Eeron tulleen toimeen lasten kanssa ja osanneen lukea ihmisiä. Eero hahmotteli hänestä myös silhuettikuvan, jonka hän lahjottaa Markukselle. Kotona Markus ja Hannele naureskelevat kuvan olevan hirveä, mutta panevat sen kehyksiin. <br /><br />Markuksen kanssa näyttelyä pystyttävä huoltomies tunnistaa Eeron videolla siteeraamien tekstien olevan peräisin Goethen kirjasta. Hän lahjoittaa oman kappaleensa Markukselle, joka sen luettuaan on varma, että Eerolla ja Katrilla oli suhde. Hän jopa epäilee, että Eero teki Katrin vuoksi itsemurhan Wertherin lailla, mutta Katri hälventää hänen epäluulonsa: ”Jos sä olisit tuntenut Eeron, sä et kysyis mitään noin typerää.” Kahvipöytäkeskustelun aikana Katri myöntää Eeron ihastuneen häneen, mutta kertoo myös laivastossa palvelevan miehensä Timon tavanneen laivalla Eeron – tosin Timo ei lainkaan välittänyt Eeron seurasta, päinvastoin. Eero-haamu seuraa saman pöydän ääressä Katrin ja isänsä välistä keskustelua. <br /><br />Katri kertoo Eeron vierailleen myös heillä: Eero kiusoittelee yksivakaista Timoa, leikittelee tämän ilmakiväärillä ja kertoo olevansa vakaumuksellinen pasifisti, jota odottaa intistä kieltäytymisen vuoksi linnareissu. Lähtiäisiksi hän muiskauttaa vielä pusun Timon poskelle. Markukselle Katri tunnustaa pitäneensä todella paljon Eerosta, mutta Eero oli 19 ja hän kolmikymppinen ja naimisissa. <br /><br />Vähän ennen kuolemaansa Eero saa Villen välityksellä äidiltään kaipaavan videoviestin, joka saa nuorukaisen päättämään palata kotiin, kunhan ensin tapaisi isänsä.<br /><br />Markus tavoittaa puhettaan kirosanoilla somistavan vanhan telakkamiehen Savolaisen, jonka hommiin Eero puhui itsensä. Savolainen antoi Eeron asua vanhassa hinaajassa. Savolainen muistaa Eeron touhukkaana suunsoittajana, joka sulatti hänen kärttyisän mielensä ja sai hänet joka päivä nauramaan. Savolainen näyttää Markukselle tietokoneeltaan Eeron kuvaaman videon, jossa tämä huoltomieheksi esittäytyen vierailee Markuksen ja Hannelen luona pattereita putkipihdeillä ilmaamassa. Markus ihmettelee, miksei poika ilmaissut itseään. Savolainen arvelee, ettei Eero rohjennut. Yksikseen poika tuskittelikin asiaa. <br /><br />Markus näyttää videon myös Katrille, joka kertoo Eeron tuoneen takaisin lainaamansa putkipihdit: Eero pelleillee Katrin kanssa, mutta Timo ei yhdy heidän ilonpitoonsa. Katrin vaatimuksesta he lähtevät kolmisin viimaiseen säähän ampumaan ilmakiväärillä maalitauluun, mutta Timo riitaantuu Katrin kanssa ja poistuu. Eero opastaa poski poskea vasten Katria ampumaan ja pian he suutelevat. He viettävät yön yhdessä laivalla, ja Katri kokee olevansa pitkästä aikaa elossa. Hän suunnittelee eroa Timosta ja arvelee etteivät hän ja Eerokaan enää näe toisiaan. Eerolla puolestaan ei ole muita tulevaisuuden suunnitelmia kuin tavata vielä kerran isänsä, isänpäivänä ja yllätyslahjan kera. Markukselle Katri kertoo kuulleensa kolme päivää myöhemmin Eeron kuolleen. Hän jäi sairauslomalle ja itki viikon.<br /><br />Katrin kanssa vietetyn yön jälkeen Eero hitsaa laivan kannella veistosta, joka istuisi Markuksen näyttelysuunnitelmaan. Työ on lähes valmis, kun vesiämpäri kaatuu jatkojohdon päälle ja hän saa kuolettavan sähköiskun. Siitä Savolainen hänet myöhemmin löysi. <br /><br />Markus löytää laivalta Eeron omakuvan, piirroksia Katrista ja signeeratun hiilipiirroksen itsestään, johon kirjoitettu "hyvää isänpäivää". Hän ottaa mukaansa myös Eeron hitsaaman veistoksen, jota hän puristaa rintaansa vasten kuin lasta. Kotona hän kehystää Eeron hiilipiirrokset. Veistoksen hän sijoittaa osaksi näyttelyään. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Ulrich Plenzdorf: <i>Die neuen Leiden des jungen W.</i> Berlin: Suhrkamp Verlag, 1973; <i>Nuoren W:n uudet kärsimykset</i>. Suom. Outi ja Kalevi Nyytäjä. Helsinki: Tammi, 1974. (romaani; näytelmäversion kantaesitys: Landestheater Halle, Saksan demokraattinen tasavalta 18.5.1972)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Kuu nurinpäin</i> <br />Säv. Maco Oey, san. Jarmo Lampela, sov. M. Oey, J. Saksa ja S. Tiikkaja<br />Laulu: Maco Oey<br />Kitara ja taustalaulu: Janne Saksa<br />Taustalaulu: Sakari Tiikkaja<br />Lyömäsoittimet ja taustalaulu: Menard Mponda<br />Tuottaja: Oey, Saksa ja Tiikkaja</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> on luonteva ja varmaotteinen elokuva, joka keskivaiheillaan hieman laahaa, mutta onnistuu silti täyttämään tehtävänsä”, arvioi Pertti Avola (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2013) Jarmo Lampelan elokuvasovitusta Ulrich Plenzdorfin Goethe-mukaelmasta. ”Syksyinen Suomenlinna antaa tarinalle hyvät kehykset, ja ammattinäyttelijöiden työskentely on taattua. Erityisesti kannattaa mainita Jyri Ojansivu, joka tavoittaa hienosti Eeron nuoren energian ja hieman naiivinkin samaistumisen Goethen Werther-hahmon tunteisiin. Hän myös toimii elokuvan kertojana, eräänlaisena isäänsä seuraavana haamuna, mikä tuntuu hieman tarpeettomalta ainesosalta. Siitäkin huolimatta, että idea on peräisin Plenzdorfin tekstistä.”<br /><br />”Raskaasta aiheestaan huolimatta <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> ei ole raskassoutuinen”, koki Kati Valjus (Kaleva 22.11.2013). ”Osin tästä on kiittäminen sitä henkeä, jonka Ojansivu puhaltaa nuoreen, eläväiseen Eeroon. Suomenlinnassa kuvattu elokuva on myös miljööltään omaperäinen. Vuodenaikojen vaihtuminen kivimuurien katveessa saa omanlaisiaan merkityksiä, kun kesä kääntyy syksyyn ja kuljetaan yhä lähemmäs kohtalokasta päivää. [- -] Kuolema on elokuvan lopussa väistämätön, ja Goethensa lukeneilla on sen yksityiskohdista tietty ennakko-olettamus. Lämminhenkinen elokuva säilyttää pilkkeensä kuitenkin loppuun saakka.”<br /><br />”Taide-elokuvalliseen ilmaisuun päin kallellaan oleva draama on osittain hämmentävää ja vieraannuttavaa katsottavaa”, Päivi Valotie (Turun Sanomat 22.11.2013) totesi. Kuitenkin ”Lampela on aina osoittautunut sekä luonnikkaan dialogin kirjoittajaksi että taitavaksi henkilöohjaajaksi, joka saa näyttelijänsä kuulostamaan ja toimimaan uskottavasti, esittämään arkisia ja tarttumapintaa tarjoavia tavallisia jokamiehiä ja -naisia. Osansa onnistuneisiin tarinahenkilöihin tuovat epäilemättä hyväksi havaitut näyttelijät, jotka tuntevat ohjaajansa ennestään. Alle parikymppistä Eeroa esittävä 26-vuotias Ojansivu näyttää tosin hieman liian vanhalta rooliinsa, vaikka tekeekin hyvää työtä. Vaikka Lampelan uusimman elokuvan tyylilaji koukkailee fantastisen realismin puolelle kummittelevine kuolleineen ja kerronnallisesti tyylittelevine takaumineen, elokuvan henkilöt ovat lihaa ja verta, samastumismahdollisuuksia tarjoavia.”<br /><br />”Hyviä elokuvia vielä kymmenen vuotta sitten ohjannut Lampela tuntuu tylsistyneen kertojana ja etääntyneen yleisöstään lopullisesti”, suomi sen sijaan Tuomas Riskala (Iltalehti 22.11.2013), jonka mielestä pateettinen ja vieraannuttava <i>Nuoren Wertherin jäljillä</i> ei toiminut elokuvana. ”Uutuutta vaivaa sama itseriittoinen tyhjäkäynti kuin vuoden alussa nähtyä haahuiludraamaa <i>Miesten välisiä keskusteluja</i>. Käsikirjoitus jättää nuoruuden ja rakkauden palon kuvauksestaan huolimatta kylmäksi, eivätkä hahmot avaudu hyvistä näyttelijöistä huolimatta. Kuin kerronnan ulkokohtaisuutta korostaakseen Lampela liimaa kuvan päälle tekstinpätkiä tarinan kirjallisesta lähteestä.”<br /><br />Kerronnan rosoista huolimatta Jussi Virratvuori (Savon Sanomat 22.11.2013) piti elokuvaa katsomisen arvoisena ennen kaikkea näyttelijätyönsä vuoksi. ”Erityisesti Iina Kuustosen debyytti pääroolissa on vaikuttava suoritus. Hän tuo roolihahmoon ja koko tarinaan todellisilta tuntuvia tunteita, ilmeikkään vähäeleisesti, vahvasti läsnäollen. Oikean elämän aviopari Juha Kukkonen ja Meri Nenonen ovat elokuvallisena avioparina todellisia, kokevia ja hämmentyneitä, vaikuttavan vakuuttavia. Sokerina pohjalla on varttuneen herrasmiehen Jyrki Nousiaisen hilpeä rooli telakkamiehenä. Nousiainen osoittaa, kuinka vahva on oikean näyttelemisen voima.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-käsikirjoittaja-tuottaja Jarmo Lampela (s. 1964) oli valmistuttuaan Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta ohjannut palkitut pitkät näytelmäelokuvat <I>Sairaan kaunis maailma</I> (1997), <I>Rakastin epätoivoista naista</I> (1999), <I>Joki</I> (2001) ja <I>Eila</I> (2003). Lisäksi hän oli tehnyt mm. 10-osaisen televisiosarjan <I>Loistavat Jerkun pojat</I> (1998) sekä humoristisen televisiosarjan <I>Siperian nero</I> (2000). Lampela palkittiin elokuvataiteen valtionpalkinnolla vuonna 2002. Hän toiminut Aalto-yliopiston elokuvaohjauksen professorina ja elokuva- ja lavastustaiteen osaston johtajana vuodet 2007-2015.<br /><br />Lampela on ohjannut Yleisradion TV1:lle draamasarjan <I>Jumalan kaikki oikut</I> (2006) ja MTV3-kanavalle rikossarjan <I>Rikospoliisi ei laula</I> (2006). Hän on toiminut myös yhtenä ohjaajana TV2:n draamasarjassa <I>Tehdas</I> (2012). Hän on ohjannut, käsikirjoittanut ja tuottanut lyhytelokuvat <I>Have a Nice Weekend</I> (2009) ja <I>12 näkökulmaa</I> (2011). Hän on ollut lisäksi tuottajana useissa lyhytelokuvissa, mm. Maarit Lallin ohjaamassa elokuvassa <I>Keinu kanssain</I> (2009).<br /><br />Lampela palasi pitkän näytelmäelokuvan pariin omahyväisen kirjailijan luomis- ja kasvuprosessin kuvauksessa <I>Miesten välisiä keskusteluja</I> (2013). Samana vuonna sai ensi-iltansa myös toinen Lampelan elokuva <I>Nuoren Wertherin jäljillä</I>. Se pohjautui itäsaksalaisen Ulrich Plendorfin romaaniin <I>Die neuen Leiden des jungen W.</I> / <I>Nuoren W:n uudet kärsimykset</I> (1973). Outi ja Kalevi Nyytäjä olivat suomentaneet romaanin Tammen kustantamana vuonna 1974. Plenzdorf oli tehnyt aiheestaan aiemmin menestysnäytelmän, jonka kantaesitys oli oli ollut Itä-Saksassa Landestheater Hallessa. Sekin kuului Lampelan käyttämään pohjamateriaaliin.<br /><br />KAVI:n puhelinhaastattelun 7.6.2019 mukaan Lampela oli kaavaillut Werther-elokuvaa jo vuonna 1990 ohjaajaopintojensa loppuvaiheissa Fantasia-Filmi Oy:n ja Yleisradion TV2:n yhteistuotantona. Hän laati käsikirjoituksenkin. Tuotantoon päätyi kuitenkin Lampelan toinen hanke, puolipitkä televisioelokuva <I>Ei rakkautta kiitos</I> (1991).<br /><br />Elokuvassa <I>Nuoren Wertherin jäljillä</I> (2013) Suomenlinnassa asuva keski-ikäinen kuvanveistäjä Markus Viitanen (Lampelan luottonäyttelijä Juha Kukkonen) saa tiedon, että hänen 19-vuotias poikansa, jonka hän on viimeksi nähnyt tämän ollessa kolmevuotias, on kuollut. Isä ryhtyy selvittämään millainen hänen poikansa Eero (Jyri Ojansivu) on ollut eläessään. Eeron elämään on liittynyt läheisesti myös päiväkodissa työskentelevä Katri (Iina Kuustonen). Toista miespääosaa näytellyt Jyri Ojansivu oli ollut lapsinäyttelijänä mm. Lampelan elokuvassa <I>Joki</I>. Elokuvan teemana on isän ja pojan usein puhumattomaksi jäävä suhde.<br /><br />Turun Sanomien 21.11.2013 haastattelussa Lampela kuvailee elokuvaansa: ”Se oli sellainen parivuotinen projekti, pitkäksi leffaksi kaikki sujui hyvinkin nopeasti.” Vastaaviin tuotantoihin kuuluivat Lampelan seuraavat elokuvat <I>Kilimanjaro</I>, <I>Keikka</I> ja <I>Miten meistä tuli ystäviä</I>. <br /><br />Aamulehden 21.11.2013 haastattelussa Lampela kertoi Plenzdorfin tehneen viittauksia Goethen teokseen. Plenzdorf käänsi Goethen romanttisen rakkauden ja itsemurhan tekevän miehen myytin vähän päälaelleen. Lampela alkoi tekstiä muokatessaan syventää tarinan isän maailmaa. Hän haki ajatuksia <I>Kadonneiden jäljillä</I> -televisiosarjan kotimaisista ja ulkomaisista jaksoista. Lampela kertoi: ”Ihmiset ovat rehellisimmillään halutessaan tietää taustoistaan. Tieto siitä, millainen etsittävä läheinen on mahdollisesti ollut, voi olla vapauttava, vaikkei kadonnutta löytäisikään.” Lampela kertoi puhelinhaastattelussa 7.6.2019 tehneensä oman dramatisointinsa vuonna 1986 Yrjö-Juhani Renvallin Plenzdorf-ohjaukseen Tampereen Rapagonda-nuorisoteatteriryhmää varten. Hän ohjasi vuonna 2001 näytelmän Rauman kaupunginteatteriin. Siinä tarinan tapahtumapaikka muutettiin Suomeen Raumalle ja Poriin. 1970-luvun poliittinen sisältö karsittiin pois.<br /><br />Elokuvassa on vaimean saksofoni- ja muun puupuhallinmusiikin säestämiä saksankielisiä katkelmia Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanista <I>Die Leiden des jungen Werthers / Nuoren Wertherin kärsimykset</I> (1774). Soittajana on säveltäjä Petri Nieminen itse. Jarmo Lampelan haastattelun 7.6.2019 mukaan Nieminen soittaa samaa musiikkia kuin Renvallin ohjaamassa näytelmäversiossa.<br /><br />Jarmo Lampelan haastattelun 7.6.2019 mukaan elokuva kuvattiin pienissä jaksoissa 33 kuvauspäivässä elokuun puolivälistä joulukuuhun 2012. Kamerakalustona oli Red One 4K -digikamera. Kuvauksia edelsivät harjoitukset ja näyttelijöiden "teksti-workshop". Elokuvassa haluttiin tehdä elokuvan estetiikkaa hyödyntäviä muotokokeiluja. Kuvauksissa Lampelan ideana oli, että takaumissa "pyrittiin saamaan tunne, että aika kulkee taaksepäin samalla, kun roolihahmo sukeltaa muistoihinsa. Osia kuvattiin tuplanopeudella niin, että näyttelijät näyttelivät tuplanopeudella. Valmiissa elokuvassa repliikit jälkiäänitettiin, että repliikki kuulostaa normaalilta, mutta kohtauksen taustalla oleva maailma on hidastunut." <br /><br />Iina Kuustonen kertoi viiden kuukauden ajan pätkissä kuvatun elokuvan teosta Ilta-Sanomissa 13.11.2013: ”Sitä oli todella ihana tehdä, koska kuvaustahti oli hidas ja teimme sitä pienellä porukalla. Siksi tunnelma kuvauksissa oli intiimi ja uskalsimme ottaa riskejä. En ole päässyt ennen esimerkiksi näyttelemään siten, että muusikko soittaa kohtauksen taustalla tai että kohtauksissa on mukana haamunäyttelijä. Ja lisäksi monet takaumakohtaukset kuvattiin takaperin, ja käännettiin sitten leikkauspöydällä kulkemaan eteenpäin. Sitä eivät ehkä katsojat heti tajua, mutta eräässäkin kohtauksessa jouduin juoksemaan takaperin niin, että se näyttäisi käännettynä oikealta juoksulta. Se oli tosi vaikeaa!”<br /><br />Anton Thompson Coonin sukunimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Tompson-Coon.<br /><br />Elokuva sai 50 000 euroa laatutukea yhdessä elokuvien <I>Miten meistä tuli ystäviä</I>, <I>Keikka</I> ja <I>Kilimanjaro</I> kanssa.<br /><br />Elokuvan dvd-julkaisun lisämateriaaleina on sen traileri ja musiikkivideo Mako: <I>Kuu nurinpäin</I>.<br /><br />Jarmo Lampela on toiminut vuodesta 2015 Yle Draaman päällikkönä. Hän tuotti, käsikirjoitti, ohjasi ja kuvasi käsivaralla seuraavaksi Barcelonaan sijoittuvan pitkän näytelmäelokuvan <I>Alma de Sant Pere</I> (2016).<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2013/34">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Elokuun puoliväli - joulukuu 2012">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Helsinki:<br />Suomenlinna: <br />Kultaranta Susisaaressa (<I>saksofonisti</I>), Cafe Jääkellari (<I>ravintola</I>), Kasematti Pohjoismaisen taidekeskuksen luona Susisaaressa (<I>Markuksen ateljé</I>), Baba Lybeckin ja Pekka Lehden asuintalo B 24 eli entinen pappila Susisaaressa (<I>Markuksen ja Hannelen asuintalo</I>), laiva M/S Poitsila (<I>Eeron majoituspaikka laivalla</I>), Suomenlinnan Päiväkoti (<I>päiväkoti</I>), Nousevan Auringon talon porraskäytävä ja asunto C 84 Isossa Mustasaaressa (<I>Katrin ja Timon asuintalo</I>), Saarisen telakka (<I>telakka</I>) <br /><br />Kirkkonummi:<br />Tuliharjan talli Sjökullantie 452 Kylmälässä (<I>Björklundin hevostilan ratsastustalli</I>), Ilkka Mertsolan ja Nadja Delcosin asuintalo Sjökullantie 458 Kylmälässä (<I>Markuksen ex-vaimon Terhin asuintalo</I>)<br /><br />Loviisa:<br />Kuormalavakeskus Oy Lapinjärventie 343 (<I>Lempisen trukkilavayrityksen teollisuustilat ja toimisto</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Helsinki:<br />Suomenlinna: <br />Cafe Jääkellari (<I>ravintola</I>), Kasematti Pohjoismaisen taidekeskuksen luona Susisaaressa (<I>Markuksen ateljé</I>), Baba Lybeckin ja Pekka Lehden asuintalo B 24 eli entinen pappila Susisaaressa (<I>Markuksen ja Hannelen asuintalo</I>), Myllysali C 40 Susisaaressa (<I>piirustusten näyttäminen taidekoulussa</I>), laiva M/S Poitsila (<I>Eeron majoituspaikka laivalla</I>), Nousevan Auringon talon porraskäytävä ja asunto C 84 Isossa Mustasaaressa (<I>Katrin ja Timon asunto</I>), Saarisen telakan toimisto (<I>telakan toimisto</I>) <br /><br />Kirkkonummi:<br />Tuliharjan talli Sjökullantie 452 Kylmälässä (<I>Björklundin hevostilan ratsastustalli</I>), Ilkka Mertsolan ja Nadja Delcosin asuintalo Sjökullantie 458 Kylmälässä (<I>Markuksen ex-vaimon Terhin asuintalo</I>)<br /><br />Loviisa:<br />Kuormalavakeskus Oy Lapinjärventie 343 (<I>Lempisen trukkilavayrityksen teollisuustilat ja toimisto</I>)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="2,39:1" elokuva-alkupkesto="95 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="325 588 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1538221</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">235044</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>235044_V1485146E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Eero (Jyri Ojansivu). Kuva: Vegetarian Films." kuva-kuvakoko="334461">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>235044_V1485146E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1538221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1538221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>243962</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/235044_V1485146E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">235044</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">235043</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>235043_V1485146E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Markus Viitanen (Juha Kukkonen). Kuva: Vegetarian Films." kuva-kuvakoko="347439">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>235043_V1485146E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1538221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1538221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>244545</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/235043_V1485146E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">235043</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">235042</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>235042_V1485146E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Katri (Iina Kuustonen). Kuva: Vegetarian Films." kuva-kuvakoko="303869">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>235042_V1485146E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1538221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1538221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1316806</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/235042_V1485146E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">235042</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">235045</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>235045_V1485146E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Katri (Iina Kuustonen). Kuva: Vegetarian Films." kuva-kuvakoko="380616">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>235045_V1485146E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1538221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1538221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1316806</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/235045_V1485146E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">235045</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">235046</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>235046_V1485146E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Eero (Jyri Ojansivu). Kuva: Vegetarian Films." kuva-kuvakoko="325464">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>235046_V1485146E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1538221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1538221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>243962</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/235046_V1485146E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">235046</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">235047</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>235047_V1485146E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Markus Viitanen (Juha Kukkonen) ja Katri (Iina Kuustonen). Kuva: Vegetarian Films." kuva-kuvakoko="284265">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>235047_V1485146E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1538221</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1538221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>244545</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1316806</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1316806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1538221" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/235047_V1485146E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">235047</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2013
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Suomenlinna ammunta avioliitto filmatisointi kuolema kuvataide kuvataiteilijat lapset (ikäryhmät) lapsettomuus nuoret aikuiset onnettomuudet parisuhde päiväkodit rakastuminen rakkaus syyllisyydentunne uskottomuus vanhemmuus
genre_facet	draama fiktio romanssi
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT lampelajarmo nuorenwertherinjäljillä
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_118774 kavi.elonet_henkilo_1250139 kavi.elonet_henkilo_1252554 kavi.elonet_henkilo_1268480 kavi.elonet_henkilo_131126 kavi.elonet_henkilo_131143 kavi.elonet_henkilo_131144 kavi.elonet_henkilo_1313686 kavi.elonet_henkilo_1316806 kavi.elonet_henkilo_134847 kavi.elonet_henkilo_1352459 kavi.elonet_henkilo_1413695 kavi.elonet_henkilo_147639 kavi.elonet_henkilo_1497518 kavi.elonet_henkilo_1497926 kavi.elonet_henkilo_1500111 kavi.elonet_henkilo_1503071 kavi.elonet_henkilo_1503979 kavi.elonet_henkilo_1509868 kavi.elonet_henkilo_1509869 kavi.elonet_henkilo_1511300 kavi.elonet_henkilo_161528 kavi.elonet_henkilo_161532 kavi.elonet_henkilo_172169 kavi.elonet_henkilo_223546 kavi.elonet_henkilo_242314 kavi.elonet_henkilo_243962 kavi.elonet_henkilo_244545 kavi.elonet_henkilo_244549 kavi.elonet_henkilo_244899 kavi.elonet_henkilo_246884 kavi.elonet_henkilo_253261 kavi.elonet_henkilo_265136 kavi.elonet_henkilo_265759 kavi.elonet_henkilo_265763 kavi.elonet_henkilo_919705 kavi.elonet_yhtio_1245049 kavi.elonet_yhtio_1282545 kavi.elonet_yhtio_1312064 kavi.elonet_yhtio_1318404 kavi.elonet_yhtio_1482964 kavi.elonet_yhtio_1483229 kavi.elonet_yhtio_1484841 kavi.elonet_yhtio_1486614 kavi.elonet_yhtio_209554 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_926080
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_118774###act kavi.elonet_henkilo_1250139###foley-editori kavi.elonet_henkilo_1252554###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1268480###act kavi.elonet_henkilo_131126###miksaus kavi.elonet_henkilo_131143###flm kavi.elonet_henkilo_131144###musiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_1313686###act kavi.elonet_henkilo_1316806###act kavi.elonet_henkilo_134847###aus kavi.elonet_henkilo_134847###drt kavi.elonet_henkilo_134847###fmp kavi.elonet_henkilo_1352459###mus kavi.elonet_henkilo_1413695###cng kavi.elonet_henkilo_147639###mus kavi.elonet_henkilo_1497518###foley-äänittäjä kavi.elonet_henkilo_1497926###std kavi.elonet_henkilo_1500111###valomies kavi.elonet_henkilo_1503071###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_1503979###englanninkielinen käännös kavi.elonet_henkilo_1509868###act kavi.elonet_henkilo_1509869###mus kavi.elonet_henkilo_1511300###kuvastabilointi kavi.elonet_henkilo_161528###rce kavi.elonet_henkilo_161528###sds kavi.elonet_henkilo_161532###pukusuunnittelu kavi.elonet_henkilo_172169###act kavi.elonet_henkilo_172169###mus kavi.elonet_henkilo_172169###musiikki kavi.elonet_henkilo_223546###act kavi.elonet_henkilo_242314###act kavi.elonet_henkilo_243962###act kavi.elonet_henkilo_244545###act kavi.elonet_henkilo_244549###act kavi.elonet_henkilo_244899###act kavi.elonet_henkilo_246884###act kavi.elonet_henkilo_253261###mus kavi.elonet_henkilo_265136###mus kavi.elonet_henkilo_265759###grafiikka kavi.elonet_henkilo_265763###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_919705###foley-artisti kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd kavi.elonet_yhtio_1282545###kuvauskalusto kavi.elonet_yhtio_1312064###musiikin äänitysstudio kavi.elonet_yhtio_1318404###miksausstudio kavi.elonet_yhtio_1482964###kuvauskalusto kavi.elonet_yhtio_1483229###foley-studio kavi.elonet_yhtio_1484841###rcekalusto kavi.elonet_yhtio_1486614###fmp kavi.elonet_yhtio_209554###valaisukalusto kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_926080###fds
main_date_str	2013
title_sort	nuoren wertherin jäljillä
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595744987152384

Nuoren Wertherin jäljillä

I unge Werthers fotspår (ruotsinkielinen nimi)

Werther (työnimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Jarmo Lampela , Ohjaaja

2013

Jarmo Lampelan ohjaama, käsikirjoittama ja tuottama Nuoren Wertherin jäljillä (2013) on sovitus Ulrich Plenzdorfin romaanista. Suomenlinnassa asuva kuvanveistäjä Markus Viitanen (Juha Kukkonen) ei ole tavannut poikaansa Eeroa (Jyri Ojansivu) viiteentoista vuoteen. Kun hän saa tiedon Eeron kuolemasta, hän ryhtyy selvittämään, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana, ja miten lastenhoitaja Katri (Iina Kuustonen) liittyy Eeron loppuelämän vaiheisiin.

Tallennettuna:

Genre

draama

romanssi

fiktio

Näyttelijät

Juha Kukkonen , Markus Viitanen

Jyri Ojansivu , Eero Veli Viitanen, "Emppu", "Eppu"

Iina Kuustonen , Katri Miettinen

Meri Nenonen , Hannele

Aarni Kivinen , Lempinen

Santtu Karvonen , Timo Miettinen

Tarja Heinula , Terhi Björklund, ent. Viitanen

Ona Kamu , Leena, päiväkotikollega

Asko Vaarala , Ville Lempinen

Timo Tuominen , Nevalainen, Markuksen kanssa näyttelyä pystyttävä huoltomies

Jyrki Nousiainen , Savolainen, telakkamies

Päivi Kaskia , kahvilaemäntä

Kreditoimattomat näyttelijät

Petri Nieminen , saksofonisti ja puupuhaltimien soittaja

Muut esiintyjät

Turo-koira (Viitasen koira)

Avustajat

Markku Tanttu sekä Kasper ja Elias, Ossi Kallioinen sekä Pietu ja Juulia, Jussi Kaskia sekä Werner ja Luukas, Esa Toivanen sekä Veikka ja Veikko, Aino Delcos sekä Hilla ja Pinja, Eero Kairamo sekä Kuutti ja Kuutti, Alexandra Lehti sekä Sofia ja Hilla, Kanerva Koskinen sekä Peik ja Nuua, Noora Ala-Könni sekä Severi

Tekijät

Jarmo Lampela , Ohjaaja

Jarmo Lampela , käsikirjoitus

Jarmo Lampela , tuottaja

Aarne Tapola , kuvaus

Kauko Lindfors , leikkaus

Patrick Boullenger , äänisuunnittelu

Petri Nieminen , musiikki

Tomi Lauri , lavastus

Niina Pasanen , pukusuunnittelu

Anna Paavilainen , kamera-assistentti

Anton Thompson Coon , valomies

Patrick Boullenger , äänittäjä

Heikki Kossi , foley-artisti (H5 Film Sound Oy)

Hannu Karppinen , foley-äänittäjä (H5 Film Sound Oy)

Pietu Korhonen , foley-editori (H5 Film Sound Oy)

Petri Ikkelä , muusikko (bandoneon)

Mongo Aaltonen , muusikko (mallet cat ja ksylofoni)

Pekka Lehti , muusikko (basso)

Petri Nieminen , muusikko (puupuhaltimet ja mm. saksofoni)

Jemina Sillanpää , muusikko (viulu)

Harri Topi , muusikko (sello)

Petri Majuri , musiikin äänitys (Seawolf Studios)

Pekka Karjalainen , musiikin miksaus (Meguru Film Sound Oy)

Peter Nordström , miksaus (Meguru Film Sound Oy)

Petri Falkenberg , värimäärittely (Grade One Oy)

Mika Onnela , kuvastabilointi (Brink Helsinki Oy)

Juha Fiilin , grafiikka

Katriina Mattila , englanninkielinen käännös

H5 Film Sound Oy , foley-studio

Seawolf Studios , musiikin äänitysstudio

Meguru Film Sound Oy , miksausstudio

SoundeFilm Oy , äänityskalusto

Welhofilmi Oy , kuvauskalusto

P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy , kuvauskalusto

Lasihelmi Filmi Oy , valaisukalusto

SF Film Finland Oy , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Vegetarian Films , Tuottaja Vegetarian Films Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
325 588 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 140 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje YLE , yhteistyö YLE Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 50 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 19 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2013
Alkuperäisteos
Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. Berlin: Suhrkamp Verlag, 1973; Nuoren W:n uudet kärsimykset. Suom. Outi ja Kalevi Nyytäjä. Helsinki: Tammi, 1974. (romaani; näytelmäversion kantaesitys: Landestheater Halle, Saksan demokraattinen tasavalta 18.5.1972)

Esitystiedot

Levittäjä
SF Film Finland Oy teatterilevitys (2013) SF Film Finland Oy Lisätiedot Sulje SF Film Finland Oy DVD-levitys (2014) SF Film Finland Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
22.11.2013
Ensi-iltapaikat
Espoo: Bio Rex Sello Rex-sali Helsinki: Kinopalatsi 8 Hämeenlinna: Maxim Joensuu: Tapio Järvenpää: Studio Kajaani: Bio Rex Konnevesi: Navettakino Kouvola: Studio 123 Kuopio: Scala Mänttä-Vilppula: Bio Säde Oulu: Star Seinäjoki: Matin-Tupa Tampere: Cine Atlas 2, Niagara Turku: Kinopalatsi 7, 8 & 9 Vantaa: Bio Grand
Filmikopioiden määrä
18
Katsojaluku
708
Televisioesitykset
21.12.2017 YLE TV1 06.03.2020 Yle TV1 05.01.2021 Yle TV1
Palkinnot
Elokuvan laatutuki 2014 (50 000 €) yhdessä elokuvien Miten meistä tuli ystäviä, Keikka ja Kilimanjaro kanssa.
Festivaaliosallistumiset
Rakkautta & Anarkiaa Helsinki, Suomi 2013 Filmiä ja valoa Seinäjoki, Suomi 2013 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2014 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2014

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Helsinki: Suomenlinna: Kultaranta Susisaaressa (saksofonisti), Cafe Jääkellari (ravintola), Kasematti Pohjoismaisen taidekeskuksen luona Susisaaressa (Markuksen ateljé), Baba Lybeckin ja Pekka Lehden asuintalo B 24 eli entinen pappila Susisaaressa (Markuksen ja Hannelen asuintalo), laiva M/S Poitsila (Eeron majoituspaikka laivalla), Suomenlinnan Päiväkoti (päiväkoti), Nousevan Auringon talon porraskäytävä ja asunto C 84 Isossa Mustasaaressa (Katrin ja Timon asuintalo), Saarisen telakka (telakka) Kirkkonummi: Tuliharjan talli Sjökullantie 452 Kylmälässä (Björklundin hevostilan ratsastustalli), Ilkka Mertsolan ja Nadja Delcosin asuintalo Sjökullantie 458 Kylmälässä (Markuksen ex-vaimon Terhin asuintalo) Loviisa: Kuormalavakeskus Oy Lapinjärventie 343 (Lempisen trukkilavayrityksen teollisuustilat ja toimisto) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019
Sisäkuvat
Helsinki: Suomenlinna: Cafe Jääkellari (ravintola), Kasematti Pohjoismaisen taidekeskuksen luona Susisaaressa (Markuksen ateljé), Baba Lybeckin ja Pekka Lehden asuintalo B 24 eli entinen pappila Susisaaressa (Markuksen ja Hannelen asuintalo), Myllysali C 40 Susisaaressa (piirustusten näyttäminen taidekoulussa), laiva M/S Poitsila (Eeron majoituspaikka laivalla), Nousevan Auringon talon porraskäytävä ja asunto C 84 Isossa Mustasaaressa (Katrin ja Timon asunto), Saarisen telakan toimisto (telakan toimisto) Kirkkonummi: Tuliharjan talli Sjökullantie 452 Kylmälässä (Björklundin hevostilan ratsastustalli), Ilkka Mertsolan ja Nadja Delcosin asuintalo Sjökullantie 458 Kylmälässä (Markuksen ex-vaimon Terhin asuintalo) Loviisa: Kuormalavakeskus Oy Lapinjärventie 343 (Lempisen trukkilavayrityksen teollisuustilat ja toimisto) Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019

Kuvausaika

Elokuun puoliväli - joulukuu 2012

Sisältöseloste

Eeron haamu esittelee syksyisen meren rannalla koiraa ulkoiluttavan miehen isäkseen. Hän harmittelee, etteivät he ehtineet tuntea toisiaan. Takaumien myötä etenevän tarinan lomassa puhallinmuusikko soittaa Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanin Die Leiden des jungen Werthers sitaattien tueksi ”musiikillisia postikortteja”.

Kuvanveistäjä Markus Viitanen asuu puolisonsa Hannelen kanssa Suomenlinnassa. Hän ei ole tavannut poikaansa Eeroa viiteentoista vuoteen, kun hän saa kirjeessä tiedon tämän kuolemasta. Tieto järkyttää myös Hannelen, jolle Markus ei ole yhdeksän vuoden yhdessäolon aikana kertonut lapsesta. Avioeron jälkeen Markus oli lähtenyt ulkomaille, ja kun ex-vaimo Terhi meni uudelleen naimisiin, yhteyden pito poikaan jäi. Markuksen palattua takaisin Suomeen Eero kävi jo koulua eikä mies enää osannut lähestyä poikaansa, kynnys oli liian korkea.

Hannelen kannustamana Markus matkustaa tapaamaan Terhiä; samassa linja-autossa matkustaa myös Eero-haamu. Markus haluaa tietää, millainen ihminen Eerosta kasvoi yhdeksäntoistavuotiseksi jääneen elämänsä aikana. Kun Eero oli täyttänyt 18, Terhi oli kertonut hänelle Markuksesta. Poika oli kiivastunut ja lähtenyt kotoa Helsinkiin, missä hän oli työskennellyt ystävänsä Villen isän firmassa. Terhi sanoo pojan aikoneen käydä Markuksen luona. Niin Terhi kuin Markuskin kertovat kokevansa syyllisyyttä. Eero-haamu vakuuttaa sen olevan tarpeetonta.

Villeltä Markus saa tietää poikien pyrkineet yhdessä vuotta aiemmin hänen vetämälleen taidekurssille. Elämäniloinen Eero oli innostunut tutustumaan isäänsä ja hankkiutunut Suomenlinnan telakalle asumaan vanhaan laivaan. Ville kertoo kyynelsilmin ikävöivänsä Eeroa. Hän lähettää Markukselle Eeron kuvaamia kännykkävideoita. Niistä käy ilmi, että hän oli ihastunut suomenlinnalaiseen päiväkodin työntekijään Katriin.

Eero-haamu kertoo nimittäneensä Katria Charlottaksi laivalta löytämänsä Goethen Nuoren Wertherin kärsimykset -pokkarin innoittamana. Markukselle Katri kertoo Eeron olleen haaveilija, joka vietti aikaansa päiväkodin aidan vieressä kankaalle viivoja töherrellen. Katri antoi hänelle tehtävän maalata tarhan vajan seinään freskon, jonka hän toteutti yhdessä lasten kanssa. Katri kertoo Eeron tulleen toimeen lasten kanssa ja osanneen lukea ihmisiä. Eero hahmotteli hänestä myös silhuettikuvan, jonka hän lahjottaa Markukselle. Kotona Markus ja Hannele naureskelevat kuvan olevan hirveä, mutta panevat sen kehyksiin.

Markuksen kanssa näyttelyä pystyttävä huoltomies tunnistaa Eeron videolla siteeraamien tekstien olevan peräisin Goethen kirjasta. Hän lahjoittaa oman kappaleensa Markukselle, joka sen luettuaan on varma, että Eerolla ja Katrilla oli suhde. Hän jopa epäilee, että Eero teki Katrin vuoksi itsemurhan Wertherin lailla, mutta Katri hälventää hänen epäluulonsa: ”Jos sä olisit tuntenut Eeron, sä et kysyis mitään noin typerää.” Kahvipöytäkeskustelun aikana Katri myöntää Eeron ihastuneen häneen, mutta kertoo myös laivastossa palvelevan miehensä Timon tavanneen laivalla Eeron – tosin Timo ei lainkaan välittänyt Eeron seurasta, päinvastoin. Eero-haamu seuraa saman pöydän ääressä Katrin ja isänsä välistä keskustelua.

Katri kertoo Eeron vierailleen myös heillä: Eero kiusoittelee yksivakaista Timoa, leikittelee tämän ilmakiväärillä ja kertoo olevansa vakaumuksellinen pasifisti, jota odottaa intistä kieltäytymisen vuoksi linnareissu. Lähtiäisiksi hän muiskauttaa vielä pusun Timon poskelle. Markukselle Katri tunnustaa pitäneensä todella paljon Eerosta, mutta Eero oli 19 ja hän kolmikymppinen ja naimisissa.

Vähän ennen kuolemaansa Eero saa Villen välityksellä äidiltään kaipaavan videoviestin, joka saa nuorukaisen päättämään palata kotiin, kunhan ensin tapaisi isänsä.

Markus tavoittaa puhettaan kirosanoilla somistavan vanhan telakkamiehen Savolaisen, jonka hommiin Eero puhui itsensä. Savolainen antoi Eeron asua vanhassa hinaajassa. Savolainen muistaa Eeron touhukkaana suunsoittajana, joka sulatti hänen kärttyisän mielensä ja sai hänet joka päivä nauramaan. Savolainen näyttää Markukselle tietokoneeltaan Eeron kuvaaman videon, jossa tämä huoltomieheksi esittäytyen vierailee Markuksen ja Hannelen luona pattereita putkipihdeillä ilmaamassa. Markus ihmettelee, miksei poika ilmaissut itseään. Savolainen arvelee, ettei Eero rohjennut. Yksikseen poika tuskittelikin asiaa.

Markus näyttää videon myös Katrille, joka kertoo Eeron tuoneen takaisin lainaamansa putkipihdit: Eero pelleillee Katrin kanssa, mutta Timo ei yhdy heidän ilonpitoonsa. Katrin vaatimuksesta he lähtevät kolmisin viimaiseen säähän ampumaan ilmakiväärillä maalitauluun, mutta Timo riitaantuu Katrin kanssa ja poistuu. Eero opastaa poski poskea vasten Katria ampumaan ja pian he suutelevat. He viettävät yön yhdessä laivalla, ja Katri kokee olevansa pitkästä aikaa elossa. Hän suunnittelee eroa Timosta ja arvelee etteivät hän ja Eerokaan enää näe toisiaan. Eerolla puolestaan ei ole muita tulevaisuuden suunnitelmia kuin tavata vielä kerran isänsä, isänpäivänä ja yllätyslahjan kera. Markukselle Katri kertoo kuulleensa kolme päivää myöhemmin Eeron kuolleen. Hän jäi sairauslomalle ja itki viikon.

Katrin kanssa vietetyn yön jälkeen Eero hitsaa laivan kannella veistosta, joka istuisi Markuksen näyttelysuunnitelmaan. Työ on lähes valmis, kun vesiämpäri kaatuu jatkojohdon päälle ja hän saa kuolettavan sähköiskun. Siitä Savolainen hänet myöhemmin löysi.

Markus löytää laivalta Eeron omakuvan, piirroksia Katrista ja signeeratun hiilipiirroksen itsestään, johon kirjoitettu "hyvää isänpäivää". Hän ottaa mukaansa myös Eeron hitsaaman veistoksen, jota hän puristaa rintaansa vasten kuin lasta. Kotona hän kehystää Eeron hiilipiirrokset. Veistoksen hän sijoittaa osaksi näyttelyään.

Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2019

Aiheet

ammunta

avioliitto

filmatisointi

kuolema

kuvataide

kuvataiteilijat

lapset (ikäryhmät)

lapsettomuus

nuoret aikuiset

onnettomuudet

parisuhde

päiväkodit

rakastuminen

rakkaus

Suomenlinna

syyllisyydentunne

uskottomuus

vanhemmuus

Lehdistöarviot

”Nuoren Wertherin jäljillä on luonteva ja varmaotteinen elokuva, joka keskivaiheillaan hieman laahaa, mutta onnistuu silti täyttämään tehtävänsä”, arvioi Pertti Avola (Helsingin Sanomat Nyt-liite 47/2013) Jarmo Lampelan elokuvasovitusta Ulrich Plenzdorfin Goethe-mukaelmasta. ”Syksyinen Suomenlinna antaa tarinalle hyvät kehykset, ja ammattinäyttelijöiden työskentely on taattua. Erityisesti kannattaa mainita Jyri Ojansivu, joka tavoittaa hienosti Eeron nuoren energian ja hieman naiivinkin samaistumisen Goethen Werther-hahmon tunteisiin. Hän myös toimii elokuvan kertojana, eräänlaisena isäänsä seuraavana haamuna, mikä tuntuu hieman tarpeettomalta ainesosalta. Siitäkin huolimatta, että idea on peräisin Plenzdorfin tekstistä.”

”Raskaasta aiheestaan huolimatta Nuoren Wertherin jäljillä ei ole raskassoutuinen”, koki Kati Valjus (Kaleva 22.11.2013). ”Osin tästä on kiittäminen sitä henkeä, jonka Ojansivu puhaltaa nuoreen, eläväiseen Eeroon. Suomenlinnassa kuvattu elokuva on myös miljööltään omaperäinen. Vuodenaikojen vaihtuminen kivimuurien katveessa saa omanlaisiaan merkityksiä, kun kesä kääntyy syksyyn ja kuljetaan yhä lähemmäs kohtalokasta päivää. [- -] Kuolema on elokuvan lopussa väistämätön, ja Goethensa lukeneilla on sen yksityiskohdista tietty ennakko-olettamus. Lämminhenkinen elokuva säilyttää pilkkeensä kuitenkin loppuun saakka.”

”Taide-elokuvalliseen ilmaisuun päin kallellaan oleva draama on osittain hämmentävää ja vieraannuttavaa katsottavaa”, Päivi Valotie (Turun Sanomat 22.11.2013) totesi. Kuitenkin ”Lampela on aina osoittautunut sekä luonnikkaan dialogin kirjoittajaksi että taitavaksi henkilöohjaajaksi, joka saa näyttelijänsä kuulostamaan ja toimimaan uskottavasti, esittämään arkisia ja tarttumapintaa tarjoavia tavallisia jokamiehiä ja -naisia. Osansa onnistuneisiin tarinahenkilöihin tuovat epäilemättä hyväksi havaitut näyttelijät, jotka tuntevat ohjaajansa ennestään. Alle parikymppistä Eeroa esittävä 26-vuotias Ojansivu näyttää tosin hieman liian vanhalta rooliinsa, vaikka tekeekin hyvää työtä. Vaikka Lampelan uusimman elokuvan tyylilaji koukkailee fantastisen realismin puolelle kummittelevine kuolleineen ja kerronnallisesti tyylittelevine takaumineen, elokuvan henkilöt ovat lihaa ja verta, samastumismahdollisuuksia tarjoavia.”

”Hyviä elokuvia vielä kymmenen vuotta sitten ohjannut Lampela tuntuu tylsistyneen kertojana ja etääntyneen yleisöstään lopullisesti”, suomi sen sijaan Tuomas Riskala (Iltalehti 22.11.2013), jonka mielestä pateettinen ja vieraannuttava Nuoren Wertherin jäljillä ei toiminut elokuvana. ”Uutuutta vaivaa sama itseriittoinen tyhjäkäynti kuin vuoden alussa nähtyä haahuiludraamaa Miesten välisiä keskusteluja. Käsikirjoitus jättää nuoruuden ja rakkauden palon kuvauksestaan huolimatta kylmäksi, eivätkä hahmot avaudu hyvistä näyttelijöistä huolimatta. Kuin kerronnan ulkokohtaisuutta korostaakseen Lampela liimaa kuvan päälle tekstinpätkiä tarinan kirjallisesta lähteestä.”

Kerronnan rosoista huolimatta Jussi Virratvuori (Savon Sanomat 22.11.2013) piti elokuvaa katsomisen arvoisena ennen kaikkea näyttelijätyönsä vuoksi. ”Erityisesti Iina Kuustosen debyytti pääroolissa on vaikuttava suoritus. Hän tuo roolihahmoon ja koko tarinaan todellisilta tuntuvia tunteita, ilmeikkään vähäeleisesti, vahvasti läsnäollen. Oikean elämän aviopari Juha Kukkonen ja Meri Nenonen ovat elokuvallisena avioparina todellisia, kokevia ja hämmentyneitä, vaikuttavan vakuuttavia. Sokerina pohjalla on varttuneen herrasmiehen Jyrki Nousiaisen hilpeä rooli telakkamiehenä. Nousiainen osoittaa, kuinka vahva on oikean näyttelemisen voima.”

Taustaa

Ohjaaja-käsikirjoittaja-tuottaja Jarmo Lampela (s. 1964) oli valmistuttuaan Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen laitoksen ohjaajalinjalta ohjannut palkitut pitkät näytelmäelokuvat Sairaan kaunis maailma (1997), Rakastin epätoivoista naista (1999), Joki (2001) ja Eila (2003). Lisäksi hän oli tehnyt mm. 10-osaisen televisiosarjan Loistavat Jerkun pojat (1998) sekä humoristisen televisiosarjan Siperian nero (2000). Lampela palkittiin elokuvataiteen valtionpalkinnolla vuonna 2002. Hän toiminut Aalto-yliopiston elokuvaohjauksen professorina ja elokuva- ja lavastustaiteen osaston johtajana vuodet 2007-2015.

Lampela on ohjannut Yleisradion TV1:lle draamasarjan Jumalan kaikki oikut (2006) ja MTV3-kanavalle rikossarjan Rikospoliisi ei laula (2006). Hän on toiminut myös yhtenä ohjaajana TV2:n draamasarjassa Tehdas (2012). Hän on ohjannut, käsikirjoittanut ja tuottanut lyhytelokuvat Have a Nice Weekend (2009) ja 12 näkökulmaa (2011). Hän on ollut lisäksi tuottajana useissa lyhytelokuvissa, mm. Maarit Lallin ohjaamassa elokuvassa Keinu kanssain (2009).

Lampela palasi pitkän näytelmäelokuvan pariin omahyväisen kirjailijan luomis- ja kasvuprosessin kuvauksessa Miesten välisiä keskusteluja (2013). Samana vuonna sai ensi-iltansa myös toinen Lampelan elokuva Nuoren Wertherin jäljillä. Se pohjautui itäsaksalaisen Ulrich Plendorfin romaaniin Die neuen Leiden des jungen W. / Nuoren W:n uudet kärsimykset (1973). Outi ja Kalevi Nyytäjä olivat suomentaneet romaanin Tammen kustantamana vuonna 1974. Plenzdorf oli tehnyt aiheestaan aiemmin menestysnäytelmän, jonka kantaesitys oli oli ollut Itä-Saksassa Landestheater Hallessa. Sekin kuului Lampelan käyttämään pohjamateriaaliin.

KAVI:n puhelinhaastattelun 7.6.2019 mukaan Lampela oli kaavaillut Werther-elokuvaa jo vuonna 1990 ohjaajaopintojensa loppuvaiheissa Fantasia-Filmi Oy:n ja Yleisradion TV2:n yhteistuotantona. Hän laati käsikirjoituksenkin. Tuotantoon päätyi kuitenkin Lampelan toinen hanke, puolipitkä televisioelokuva Ei rakkautta kiitos (1991).

Elokuvassa Nuoren Wertherin jäljillä (2013) Suomenlinnassa asuva keski-ikäinen kuvanveistäjä Markus Viitanen (Lampelan luottonäyttelijä Juha Kukkonen) saa tiedon, että hänen 19-vuotias poikansa, jonka hän on viimeksi nähnyt tämän ollessa kolmevuotias, on kuollut. Isä ryhtyy selvittämään millainen hänen poikansa Eero (Jyri Ojansivu) on ollut eläessään. Eeron elämään on liittynyt läheisesti myös päiväkodissa työskentelevä Katri (Iina Kuustonen). Toista miespääosaa näytellyt Jyri Ojansivu oli ollut lapsinäyttelijänä mm. Lampelan elokuvassa Joki. Elokuvan teemana on isän ja pojan usein puhumattomaksi jäävä suhde.

Turun Sanomien 21.11.2013 haastattelussa Lampela kuvailee elokuvaansa: ”Se oli sellainen parivuotinen projekti, pitkäksi leffaksi kaikki sujui hyvinkin nopeasti.” Vastaaviin tuotantoihin kuuluivat Lampelan seuraavat elokuvat Kilimanjaro, Keikka ja Miten meistä tuli ystäviä.

Aamulehden 21.11.2013 haastattelussa Lampela kertoi Plenzdorfin tehneen viittauksia Goethen teokseen. Plenzdorf käänsi Goethen romanttisen rakkauden ja itsemurhan tekevän miehen myytin vähän päälaelleen. Lampela alkoi tekstiä muokatessaan syventää tarinan isän maailmaa. Hän haki ajatuksia Kadonneiden jäljillä -televisiosarjan kotimaisista ja ulkomaisista jaksoista. Lampela kertoi: ”Ihmiset ovat rehellisimmillään halutessaan tietää taustoistaan. Tieto siitä, millainen etsittävä läheinen on mahdollisesti ollut, voi olla vapauttava, vaikkei kadonnutta löytäisikään.” Lampela kertoi puhelinhaastattelussa 7.6.2019 tehneensä oman dramatisointinsa vuonna 1986 Yrjö-Juhani Renvallin Plenzdorf-ohjaukseen Tampereen Rapagonda-nuorisoteatteriryhmää varten. Hän ohjasi vuonna 2001 näytelmän Rauman kaupunginteatteriin. Siinä tarinan tapahtumapaikka muutettiin Suomeen Raumalle ja Poriin. 1970-luvun poliittinen sisältö karsittiin pois.

Elokuvassa on vaimean saksofoni- ja muun puupuhallinmusiikin säestämiä saksankielisiä katkelmia Johann Wolfgang von Goethen kirjeromaanista Die Leiden des jungen Werthers / Nuoren Wertherin kärsimykset (1774). Soittajana on säveltäjä Petri Nieminen itse. Jarmo Lampelan haastattelun 7.6.2019 mukaan Nieminen soittaa samaa musiikkia kuin Renvallin ohjaamassa näytelmäversiossa.

Jarmo Lampelan haastattelun 7.6.2019 mukaan elokuva kuvattiin pienissä jaksoissa 33 kuvauspäivässä elokuun puolivälistä joulukuuhun 2012. Kamerakalustona oli Red One 4K -digikamera. Kuvauksia edelsivät harjoitukset ja näyttelijöiden "teksti-workshop". Elokuvassa haluttiin tehdä elokuvan estetiikkaa hyödyntäviä muotokokeiluja. Kuvauksissa Lampelan ideana oli, että takaumissa "pyrittiin saamaan tunne, että aika kulkee taaksepäin samalla, kun roolihahmo sukeltaa muistoihinsa. Osia kuvattiin tuplanopeudella niin, että näyttelijät näyttelivät tuplanopeudella. Valmiissa elokuvassa repliikit jälkiäänitettiin, että repliikki kuulostaa normaalilta, mutta kohtauksen taustalla oleva maailma on hidastunut."

Iina Kuustonen kertoi viiden kuukauden ajan pätkissä kuvatun elokuvan teosta Ilta-Sanomissa 13.11.2013: ”Sitä oli todella ihana tehdä, koska kuvaustahti oli hidas ja teimme sitä pienellä porukalla. Siksi tunnelma kuvauksissa oli intiimi ja uskalsimme ottaa riskejä. En ole päässyt ennen esimerkiksi näyttelemään siten, että muusikko soittaa kohtauksen taustalla tai että kohtauksissa on mukana haamunäyttelijä. Ja lisäksi monet takaumakohtaukset kuvattiin takaperin, ja käännettiin sitten leikkauspöydällä kulkemaan eteenpäin. Sitä eivät ehkä katsojat heti tajua, mutta eräässäkin kohtauksessa jouduin juoksemaan takaperin niin, että se näyttäisi käännettynä oikealta juoksulta. Se oli tosi vaikeaa!”

Anton Thompson Coonin sukunimi on elokuvan lopputeksteissä virheellisessä muodossa Tompson-Coon.

Elokuva sai 50 000 euroa laatutukea yhdessä elokuvien Miten meistä tuli ystäviä, Keikka ja Kilimanjaro kanssa.

Elokuvan dvd-julkaisun lisämateriaaleina on sen traileri ja musiikkivideo Mako: Kuu nurinpäin.

Jarmo Lampela on toiminut vuodesta 2015 Yle Draaman päällikkönä. Hän tuotti, käsikirjoitti, ohjasi ja kuvasi käsivaralla seuraavaksi Barcelonaan sijoittuvan pitkän näytelmäelokuvan Alma de Sant Pere (2016).

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2019

Musiikki

Kuu nurinpäin
Säv. Maco Oey, san. Jarmo Lampela, sov. M. Oey, J. Saksa ja S. Tiikkaja
Laulu: Maco Oey
Kitara ja taustalaulu: Janne Saksa
Taustalaulu: Sakari Tiikkaja
Lyömäsoittimet ja taustalaulu: Menard Mponda
Tuottaja: Oey, Saksa ja Tiikkaja

Kiitokset

Ystävämme Ilkka Mertsola, Pekka Uotila, Anna-Maija Lehtinen Kluth Kiitos Suomenlinnan Päiväkoti / Sirkka Korhonen, Suomenlinnan Hoitokunta / Kari Koskela, Ratsastustalli Tuliharja / Raimo Hannonen, suokkilaiset huonekalujen lainaajat M/S Poitsila / Tom Korttila, Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy, Hanna Jääskinen ja Essi Syren, Baba Lybeck ja Pekka Lehti, Kyösti Pärkinen ja Lauri isola, Keijo Saarinen, Enna Jokela, Aino-Maija Georgi, Jari Lampela, Ab J. Tidstrand Oy, Cafe Jääkellari, Tikkurila Oyj, Helsingin Sanomat, Air Liquide Kuormalavakeskus Oy, Pengerkujan Rekki Oy, perheet ja muut tärkeät ihmiset, hyvä yhdessä nautittu ruoka

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni, Dolby Digital (SRD)
Kuvasuhde
2,39:1
Kesto
95 min

Ensi-iltavuosi	2013
Ohjaus	Jarmo Lampela , ohjaus Jarmo Lampela Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Vegetarian Films , Tuottaja Vegetarian Films Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio
Kesto	95 min
Genre	draama romanssi

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Nuoren Wertherin jäljillä

Tämän aineiston tarjoaa

Nuoren Wertherin jäljillä

Jarmo Lampela

Juha Kukkonen

Jyri Ojansivu

Iina Kuustonen

Meri Nenonen

Aarni Kivinen

Santtu Karvonen

Tarja Heinula

Ona Kamu

Asko Vaarala

Timo Tuominen

Jyrki Nousiainen

Päivi Kaskia

Petri Nieminen

Jarmo Lampela

Jarmo Lampela

Jarmo Lampela

Aarne Tapola

Kauko Lindfors

Patrick Boullenger

Petri Nieminen

Tomi Lauri

Niina Pasanen

Anna Paavilainen

Anton Thompson Coon

Patrick Boullenger

Heikki Kossi

Hannu Karppinen

Pietu Korhonen

Petri Ikkelä

Mongo Aaltonen

Pekka Lehti

Petri Nieminen

Jemina Sillanpää

Harri Topi

Petri Majuri

Pekka Karjalainen

Peter Nordström

Petri Falkenberg

Mika Onnela

Juha Fiilin

Katriina Mattila

H5 Film Sound Oy

Seawolf Studios

Meguru Film Sound Oy

SoundeFilm Oy

Welhofilmi Oy

P. Mutasen Elokuvakonepaja Oy

Lasihelmi Filmi Oy

SF Film Finland Oy

SF Film Finland Oy

Vegetarian Films

Suomen elokuvasäätiö SES

YLE

Suomen elokuvasäätiö SES

Suomen elokuvasäätiö SES

SF Film Finland Oy

SF Film Finland Oy

ammunta

avioliitto

filmatisointi

kuolema

kuvataide

kuvataiteilijat

lapset (ikäryhmät)

lapsettomuus

nuoret aikuiset

onnettomuudet

parisuhde

päiväkodit

rakastuminen

rakkaus

Suomenlinna

syyllisyydentunne

uskottomuus

vanhemmuus