<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1531552</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Burden of My Heart</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="fin">Sydämeni taakka</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText>The Good Survivor</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alkuperäinen nimi">unspecified</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Burden of My Heart</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference>2011</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Iris Olsson</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>969540</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Yves Niyongabo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499550</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Iris Olsson</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>969540</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Yves Niyongabo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499550</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Iris Olsson</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>969540</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Oskari Korenius</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1289403</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Iris Olsson</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>969540</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
<AgentName>Kimmo Vänttinen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1102149</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
<AgentName>Toni Teivaala</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1345701</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Toni Teivaala</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1345701</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Claes Olsson</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>100547</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Iris Olsson</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>969540</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Nordic Film Pool Ltd</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1416222</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
<ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.04.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Helsingin lyhytelokuvafestivaali">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>2012</DateText>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
<ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType>
<Region>
<RegionName>Tampere, Suomi</RegionName>
</Region>
<DateText>2012</DateText>
</ProductionEvent>
<SubjectTerms>
<Term>kansanmurha</Term>
<Term>Ruanda</Term>
</SubjectTerms>
<Award>Dokleipzig youth jury prize 2011.<br />Kotimaisen kilpailun yli 30-minuuttisten elokuvien pääpalkinto Tampereen elokuvajuhlilla 2012.</Award>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Opettaja tavaa oppilailleen kansanmurhan alkeita, miehet pesevät yhä rakkaittensa luita ja yössä nainen rukoilee lapsilleen suojaa. Suomalais-ruandalainen dokumenttielokuva Ruandasta, 18 vuotta kansanmurhan jälkeen.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Burden of My Heart is a documentary film about life in Rwanda today, 16 years after the Genocide. Everyone who survived has found a way to from one day to another, carrying the burden of living.</DescriptionText>
<Language>en</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="genre">
<ProductionEventType elokuva-genre="alueellinen kuvaus">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_ulkokuvat>Ruanda</elokuva_ulkokuvat>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="45 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1531552</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1531552
|
title |
Burden of My Heart
|
title_txtP |
Burden of My Heart
|
title_alt |
Sydämeni taakka
The Good Survivor
|
title_full |
Burden of My Heart
|
title_fullStr |
Burden of My Heart
|
title_full_unstemmed |
Burden of My Heart
|
title_short |
Burden of My Heart
|
description |
Opettaja tavaa oppilailleen kansanmurhan alkeita, miehet pesevät yhä rakkaittensa luita ja yössä nainen rukoilee lapsilleen suojaa. Suomalais-ruandalainen dokumenttielokuva Ruandasta, 18 vuotta kansanmurhan jälkeen.
|
topic |
kansanmurha
Ruanda
|
author |
Iris Olsson
Yves Niyongabo
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Iris Olsson
|
author2 |
Iris Olsson
Yves Niyongabo
Oskari Korenius
Kimmo Vänttinen
Toni Teivaala
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
|
author_corporate |
Nordic Film Pool Ltd
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
alueellinen kuvaus
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Burden of My Heart
Sydämeni taakka
The Good Survivor
Suomi
2011
Iris Olsson
Yves Niyongabo
Oskari Korenius
Kimmo Vänttinen
Toni Teivaala
Claes Olsson
Nordic Film Pool Ltd
Helsinki, Suomi
2012
Tampere, Suomi
kansanmurha
Ruanda
Dokleipzig youth jury prize 2011.<br />Kotimaisen kilpailun yli 30-minuuttisten elokuvien pääpalkinto Tampereen elokuvajuhlilla 2012.
Opettaja tavaa oppilailleen kansanmurhan alkeita, miehet pesevät yhä rakkaittensa luita ja yössä nainen rukoilee lapsilleen suojaa. Suomalais-ruandalainen dokumenttielokuva Ruandasta, 18 vuotta kansanmurhan jälkeen
Burden of My Heart is a documentary film about life in Rwanda today, 16 years after the Genocide. Everyone who survived has found a way to from one day to another, carrying the burden of living
dokumentti
|
main_date |
2011-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
author_facet |
Iris Olsson
Yves Niyongabo
Oskari Korenius
Kimmo Vänttinen
Toni Teivaala
Nordic Film Pool Ltd
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1531552
|
first_indexed |
2017-04-11T11:55:12Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:52Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1531552</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Burden of My Heart</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Sydämeni taakka</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>The Good Survivor</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alkuperäinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Burden of My Heart</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2011</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Iris Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Yves Niyongabo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Iris Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Yves Niyongabo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Iris Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Oskari Korenius</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1289403</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Iris Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Kimmo Vänttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1102149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Toni Teivaala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Toni Teivaala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345701</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Claes Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Iris Olsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969540</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Nordic Film Pool Ltd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1416222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.04.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Helsingin lyhytelokuvafestivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>kansanmurha</Term><Term>Ruanda</Term></SubjectTerms><Award>Dokleipzig youth jury prize 2011.<br />Kotimaisen kilpailun yli 30-minuuttisten elokuvien pääpalkinto Tampereen elokuvajuhlilla 2012.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Opettaja tavaa oppilailleen kansanmurhan alkeita, miehet pesevät yhä rakkaittensa luita ja yössä nainen rukoilee lapsilleen suojaa. Suomalais-ruandalainen dokumenttielokuva Ruandasta, 18 vuotta kansanmurhan jälkeen.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Burden of My Heart is a documentary film about life in Rwanda today, 16 years after the Genocide. Everyone who survived has found a way to from one day to another, carrying the burden of living.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="alueellinen kuvaus">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Ruanda</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="45 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1531552</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2011
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Ruanda
kansanmurha
|
genre_facet |
alueellinen kuvaus
dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT olssoniris burdenofmyheart
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100547
kavi.elonet_henkilo_1102149
kavi.elonet_henkilo_1289403
kavi.elonet_henkilo_1345701
kavi.elonet_henkilo_1499550
kavi.elonet_henkilo_969540
kavi.elonet_yhtio_1416222
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100547###fmp
kavi.elonet_henkilo_1102149###sds
kavi.elonet_henkilo_1289403###flm
kavi.elonet_henkilo_1345701###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1345701###sds
kavi.elonet_henkilo_1499550###aus
kavi.elonet_henkilo_1499550###drt
kavi.elonet_henkilo_969540###aus
kavi.elonet_henkilo_969540###cng
kavi.elonet_henkilo_969540###drt
kavi.elonet_henkilo_969540###flm
kavi.elonet_henkilo_969540###fmp
kavi.elonet_yhtio_1416222###fmp
|
main_date_str |
2011
|
title_sort |
burden of my heart
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1797240685680656384
|