record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1521199
|
title |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
title_txtP |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
title_alt |
Niko 2 – lentäjäveljekset
Niko 2 – flygarbröderna
Niko 2 – Little Brother, Big Trouble
Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure
The Magic Reindeer
Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held
Las Aventuras de Niko: Un Reno Travieso
Niko e Johnny - Due renne nei guai
Niko 2: Bræðurnir fljúgandi
Niko 2: De flyvende brødre
Niko ja lendavad põhjapõdrad
Niko 2: Mali brat, velika frka
Niko: ah katan, ahrayout gdola
Renifer Niko ratuje brata
Niko e o Pequeno Traquinas
Niko 2: Mali brat, velika nevolja
Niko 2: Küçük Kardes, Tatli Bela
Niko: Kistesó nagy bajban
Нико 2: Семейни афери
Niko 2 – Family Affairs
|
title_full |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
title_fullStr |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
title_full_unstemmed |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
title_short |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
description |
Kari Juusosen ja Jørgen Lerdamin ohjaama animaatiojatko-osa <i>Niko 2 – Lentäjäveljekset</i> (2012) on suomalais-saksalais-irlantilais-tanskalainen yhteistuotanto. 3D:näkin esitetyssä elokuvassa pieni, lentävä Niko-poro saa uuden pikkuveljen Jonnista, kun Nikon äiti Oona alkaa tapailla Jonnin isää Lenniä. Kun paha Valkoinen susi kaappaa leikkien tiimellyksessä Jonnin, veljelleen mustasukkainen Niko joutuu pelastustehtäviin. Lentävän poropojan Nikon isä Raavas kuuluu Joulupukin lentojoukkoihin, joiden harjoituslennolle Nikokin pääsee mukaan liito-orava Juliuksen kanssa. Niko yrittää muiden mukana yltää aattovauhtiin, mutta joutuu syöksykierteeseen ja tömähtää pukin pajaan. Isä lohduttaa harjoittelun ja iloisen mielen tuottavan kyllä tulosta ja saattaa Nikon kotiin huolestuneena odottavan Oona-äidin luo. <br /><br />Nikon vanhemmat ovat eronneet, mutta poika haaveilee, että he palaisivat yhteen ja muodostaisivat jälleen perheen. Eräänä päivänä Oona kuitenkin kertoo toivovansa, että tavallisen ja rauhallisen Lenni-poron ja tämän pienen Jonni-pojan muutto heille asumaan sopisi Nikolle. Niko on nyreissään, varsinkin kun hänen tulisi olla isoveljenä Jonnille. Vastentahtoisesti hän suostuu ottamaan Jonnin mukaansa Villimetsään leikkimään Juliuksen, Saaga-poron ja Wilma-lumikon kanssa. Niko jättää Jonnin hetkeksi yksin, jolloin hoopot kotkat kaappaavat erehdyksessä hänet Nikon sijaan ja vievät pojan valtiattarensa Valkoisen suden eteen. <br /><br />Julius, Saaga ja Wilma kiirehtivät hakemaan apua Kotolaaksosta, mutta Oonalle asian todellista laitaa ei kerrota. Niko lähtee takaa-ajoon, mutta ei pärjää yksin kotkille ja joutuu lumimyrkyssä eksyksiin. Vanha, puolisokea ja erakoitunut Topias-poro löytää Nikon ja suostuu näyttämään tietä kotkien konnulle. Matkan aikana poika ja vanhus ystävystyvät. Kotkien luolasta Niko löytää Jonnin, mutta kotkat katkaisevat heidän pakoreittinsä ja toimittavat heidät Valkoisen suden eteen. Susi syyttää Nikoa veljensä Mustan suden kuolemasta. Paikalle ehtinyt Julius ja lentotaitonsa löytänyt Tobias käyvät pelastusoperaatioon ja saavat pojat mukaansa. <br /><br />Paluumatkan aikana Topias kertoo olleensa aikoinaan lentojoukkojen johtaja, mutta viimeisellä lennolla hänen huononevan näkönsä vuoksi kaikki lapset eivät saaneetkaan lahjojaan. Hän häpesi virhettään niin, että lähti joukoista kenellekään puhumatta. Niko ja Jonni muistuttavat Topiaksen hyvittäneen asian pelastamalla heidät. Jonni puolestaan kertoo äitinsä kuolleen synnytyksessä ja isänsä olleen surullinen kunnes kohtasi Oonan. Siitä pitäen isä ja hän ovat olleet iloisia, mutta Jonni sanoo ymmärtävänsä, jollei Niko halua häntä veljekseen. Kun pojat kohtaavat vanhempansa Korvatunturilla, Niko tunnustaa mutkien kautta äidilleen koko seikkailun ja kaikki muutkin myöntävät valehdelleensa Oonalle suojellakseen häntä järkytyksiltä. <br /><br />Samaan aikaan kostonhimoinen Valkoinen susi johdattaa kotkat salakavalaan hyökkäykseen pukin pajaan ja saa lentojoukot ansaan. Kotkat virittävät voitontanssin, mutta Niko ja kumppanit ryhtyvät vielä kerran sankaritekoihin. Sillä välin kun Jonni asettuu syötiksi ja Niko käy hurjan taiston Jonnin pelastamiseksi, onnistuu Topias Juliuksen ja Wilman kanssa vapauttamaan vangit. Topiaksella vahvistetut lentojoukot pöllyttävät kotkien höyhenet ja ajavat ne pakosalle. Raivoisa susi on saada Nikon saaliiksi, mutta Jonni houkuttelee sen ansaan ja paketointikone solmii suden lahjanyörein vaarattomaksi.<br /><br />Aattoiltana Niko ja Jonne seuraavat Joulupukin ja lentojoukkojen lähtöä. Pukki tervehtii veljeksiä ja vanhaa Topiasta ja toivottaa kaikille hauskaa joulua. Perheeltään Niko pyytää anteeksi huonoa käytöstään, ja Topias pyydetään mukaan Kotolaaksoon asumaan. Veljesten harjoitellessa lentotemppuja muut jännittävät uuden tulokkaan, Nikon ja Jonnin pikkusiskon syntymää. Pian Julius toteaa, että "tässä meillä on aikamoinen perhe, vai mitä!”. Niko ampaisee riemuissaan lentoon ja yltää aattovauhtiin. Tahollaan kotkat ihastelevat lahjapakettiaan, tiukasti värikkäisiin nauhoihin kiedottua Valkoista sutta. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018</i>
|
topic |
joulupukit
kaipaus
lapset (perheenjäsenet)
lentäminen
perhe (ilmiöt)
rehellisyys
seikkailu
uusperheet
valehtelu
vanhempi-lapsisuhde
vanhukset
velipuolet
yksinhuoltajat
yksinäisyys
ystävyys
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/258865_J1482557E0.jpg
|
author |
Kari Juusonen
Jørgen Lerdam
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Kari Juusonen
|
author2 |
Hannu Tuomainen
Marteinn Thorisson
Antti Haikala
Patrick Drummond
Sini Lindberg
Mandy Färber
Viola Lütten
Joachim Bub
Heather Grace Mills
Goldie Møller
Erik Carlson
Mikko Kivinen
Vuokko Hovatta
Aarre Karén
Elina Knihtilä
Riku Nieminen
Juhana Vaittinen
Juha Veijonen
Katariina Kaitue
Pertti Koivula
Kari Ketonen
Jukka Rasila
Petri Manninen
Peik Stenberg
Kari Hietalahti
Risto Kaskilahti
Mika Ala-Panula
Jaakko Saariluoma
Mathilda Leppälahti
Ella Pyhältö
Kari Tamminen
Werne Walla
Veikko Honkanen
|
author2_role |
aus
flm
sds
pmn
e01
|
author_corporate |
Anima Vitae Oy
Cinemaker Oy
Ulysses Filmproduktion GmbH
Tidal Films
A.Film A/S
Universum Film (UFA)
The Media Production Guarantee Fund
Media Programme of the European Community
Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board
Investment Incentives for the Irish Film Industry
Suomen elokuvasäätiö SES
Eurimages
German Federal Film Fund
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Danish Film Institute
FFA
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Nordmedia
I2i Audiovisual
Global Screen
Nordisk Film
YLE
TV2 Danmark
Rovaniemen kaupunki
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Saksa
Irlanti
Tanska
|
genre |
lastenelokuva
fiktio
animaatio
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
Niko 2 – lentäjäveljekset
Niko 2 – flygarbröderna
Niko 2 – Little Brother, Big Trouble
Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure
The Magic Reindeer
Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held
Las Aventuras de Niko: Un Reno Travieso
Niko e Johnny - Due renne nei guai
Niko 2: Bræðurnir fljúgandi
Niko 2: De flyvende brødre
Niko ja lendavad põhjapõdrad
Niko 2: Mali brat, velika frka
Niko: ah katan, ahrayout gdola
Renifer Niko ratuje brata
Niko e o Pequeno Traquinas
Niko 2: Mali brat, velika nevolja
Niko 2: Küçük Kardes, Tatli Bela
Niko: Kistesó nagy bajban
Нико 2: Семейни афери
Niko 2 – Family Affairs
Suomi
Saksa
Irlanti
Tanska
2012
Kari Juusonen
Jørgen Lerdam
Antti Haikala
Petteri Pasanen
Hannu Tuomainen
Marteinn Thorisson
Patrick Drummond
Stephen McKeon
Peter Bohl
Raoul Cacciamani
Kenneth Vandel
Mikko Pitkänen
Mark Hodkinson
Kustaa Vuori
Florian Westermann
Moe Honan
Jere Virta
Anne Kokbøl Jørgensen
Friedolin Dreesen
Jani Kuronen
Olli Rajala
Maite Woköck
Lise Ann Mangino
Emely Christians
Ralph Christians
Anders Mastrup
Sini Lindberg
Luca Bruno
Peke Huuhtanen
Antti Ripatti
Kimmo Kohtamäki
Heidi Ollikainen
Jussi Dittmer
Ralf Baumann
Tiina Vienonen
Bruno Malta de la Plata
Janne Mäkinen
Francois Lorain
Aki Rissanen
Lasse Lunden
Ville Kangas
Simo Savolainen
Joonas Utti
Janne Jankeri
Markku Varhela
Petteri Häkkänen
Kati Rantala
Helena Timonen
Mari Pertamo
Keijo Remes
Raija Saxman
Tarmo Haapasaari
Arno Sahri
Raimo Kujala
Sakari Salo
Mónica Carretero
Thierry Baujard
Maija Harper
Laura Neuvonen
Ari Parviainen
Annamari Metsävainio
Markus Degerman
Hans Halmari
Magnus Axberg
Vaula Hyry
Jaana Hovinen
Olli Pärnänen
Jana Bohl
Viola Lütten
Mandy Färber
Sonja Matthes
Marcel Tie
Stephan Wagemann
Miriam Hatzijordanou
Jesus Orillan Chaparro
Lukas Przybylski
Philipp Wibisono
Florian Linner
Heiko Hentschel
Thorsten Kesse
Markus Plinke
Lucas Wendler
Heiko Lueg
Nico Rehberg
Alexander Pohl
Milan Vasek
Gerrit Wemmer
Garloff Langenbeck
Daniel Kuntz
Ralph Apfelbaum
Johannes Hezer
Simon Isenberg
Darko Knesevic
Joachim Bub
Michael Meyer
Geoffrey Köhler
Maheshuwar Minnagaddala
Christian Burgdorff
Benjamin Wüpper
Ronney Afortu
Frank Hellmann
Stefan Tänzler
Markus Selchow
Thomas Disselhorst
Alex Barthel
Beate Trathnigg
Franz Rabl
Anna Rupp
Dietmar Morawe
Denise Heins
Maike Paukstadt
Stephan Eschler
Uwe Grobecker
Wolfgang Christians
Klaus Wagner
Christian Füllgraf
Ruth Frobeen
Eike Zuleeg
Daniel de Homont
Heather Grace Mills
Marteinn Örn Óskarsson
Tom Mortimer
Robert Lehman
John Coomey
Dave McEvoy
Liza McCann
Pat Rooney
Tom Maguire
Anne Jones
John Gleeson
Roisin Henehan
Siun Ni Raghallaigh
Ruth Hunter
Deirdre McMahon
Lorcan O'tighearnaigh
Bernie Kilbane
John Fitzgerald
Steve Fanagan
Aza Hand
Michelle McCormack
Colm Mullaly
Caoimhe Doyle
Eoghan McDonnell
Jean McGrath
Rachel Donovan
Keith Alexander
Steve McGrath
Ciaran Mulligan
Rocci Barrett
Joe Csibi
Ciarán Byrne
Darran Cummins
Gavin Murphy
David Brophy
Goldie Møller
Marcus Boos
Bjørn Pedersen
Søren M. Thomsen
Karsten Friis Nielsen
Ludovic Savonniere
Tue Toft Sørensen
Anders Brogaard Jepsen
Justin Murphy
Rókur Heinason Heinesen
Jakob Steffensen
Thor Mangino Nicolajsen
Hans Perk
Tina Schmidt
Kasper Rossing
Kristel Tõldsepp
Svetlana Bezdomnikova
Margo Busch
Rasmus Glitz-Johansen
Thomas R. Michelsen
Elske Bolten
Minna Saario
Satu Inberg
Patrick Metyas
Tuomas Sorjamaa
Aiju Ahlakorpi
Markus Saari
Jens-Georg Hansen
Katarina Nyman
Petri Viljanen
J-P Savolainen
Nica Rossi
Kati Malmivaara
Manna Katajisto
Piia Järvenpää-Haratani
Tiina Rikkonen
The Orchestra Of Ireland
Piñata
Tuotantotalo Werne Oy
The Soulcage Department Bremen
Optical Art
ARRI Film & TV Services GmbH
Cinepostproduction Atlantik Film Hamburg
Commerzbank Hamburg
Bürgschaftsgemeinschaft Hamburg Gmbh
Rté Radio Centre
The Cauldron Studios
Nordisk Film ShortCut A/S
Betapilot
Global Screen
Erik Carlson
Mikko Kivinen
Vuokko Hovatta
Aarre Karén
Elina Knihtilä
Riku Nieminen
Juhana Vaittinen
Juha Veijonen
Katariina Kaitue
Pertti Koivula
Kari Ketonen
Jukka Rasila
Petri Manninen
Peik Stenberg
Kari Hietalahti
Risto Kaskilahti
Mika Ala-Panula
Jaakko Saariluoma
Mathilda Leppälahti
Ella Pyhältö
Kari Tamminen
Werne Walla
Veikko Honkanen
Anima Vitae Oy
Cinemaker Oy
Ulysses Filmproduktion GmbH
Tidal Films
A.Film A/S
Universum Film (UFA)
The Media Production Guarantee Fund
Media Programme of the European Community
Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board
Investment Incentives for the Irish Film Industry
Suomen elokuvasäätiö SES
Eurimages
German Federal Film Fund
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Danish Film Institute
FFA
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Nordmedia
I2i Audiovisual
Nordisk Film
YLE
TV2 Danmark
Rovaniemen kaupunki
Oy Nordisk Film Ab
Hampuri, Saksa
Tallinna, Viro
Oulu, Suomi
Sodankylä, Suomi
2013
Giffoni Valle Piana, Italia
Tokio, Japani
Rauma, Suomi
12.10.2012
<b>3D-näytökset:</b> Akaa: Toijalan Kino; Alajärvi: Alareksi; Espoo: Bio Rex Sello 1, Omena 1 & 3; Eura: Kauttuan Kuva; Forssa: Bio-Kaari; Harjavalta: Kino-Huovi; Heinola: Elo; Helsinki: Kinopalatsi 1, Tennispalatsi 1 & 14; Hyvinkää: Julia; Hämeenlinna: Bio Rex 1, Maxim; Iisalmi: Kuvalipas; Ikaalinen: Altin Sali; Imatra: Bio Vuoksi; Joensuu: Tapio 1; Juva: Juvan Kino; Jyväskylä: Fantasia 1 & 4; Jämsä: Kinotar; Järvenpää: Studio; Kajaani: Bio Rex 1; Kangasniemi: Kangastus; Karstula: Suoja; Kauhajoki: Bio Marlon; Kauhava: Y-Kino; Kauniainen: Bio Grani; Kemi: Kinopirtti; Kirkkonummi: Kino Kirkkonummi; Kitee: Kino-Hovi; Kittilä: Cinema Levi Summit; Kokkola: Bio Rex; Konnevesi: Navettakino; Kotka: Trio; Kouvola: Kino 123, Studio; Kuopio: Star 1; Kurikka: Kurikan Kino; Kuusamo: Kino Kuusamotalo; Lahti: Kuvapalatsi 1; Lappeenranta: Kino-Aula; Lapua: Bio Marilyn; Lieksa: Lieksan Elokuvat; Loimaa: Kinema; Loviisa: Kino Marilyn; Mikkeli: Kinolinna; Mäntyharju: Kino; Nurmijärvi: Kino Juha; Oulainen: Kulman Kino; Oulu: Plaza 1, 3 & 5, Star; Pieksämäki: Kinomania; Pietarsaari: Kino City; Pomarkku: Kino Hakalinna; Pori: Promenadi 1; Porvoo: Bio Rex 1; Pyhäjärvi: Pyhäsalmen VPK:n elokuvat; Raahe: Huvimylly; Rauma: Iso-Hannu; Riihimäki: Gilda; Rovaniemi: Maxim 1; Saarijärvi: KisaKino; Salo: Bio Jännä, Bio-Salo; Sastamala: Bio Sastamala; Savonlinna: Killa; Seinäjoki: Bio Marilyn, Matin-Tupa; Sodankylä: Lapinsuu; Somero: Bio Jukola; Suonenjoki: Kino Rio; Tampere: Plevna 1 & 3; Teuva: Kino-Kuva; Turku: Kinopalatsi 1, 6 & 9; Uusikaupunki: Kuvala; Vaasa: Gloria; Valkeakoski: Kino-Sampo; Vantaa: Bio Grand, Flamingo 1, 2 & 6, Kino Myyri; Vihti: Vihdin Kino; Äänekoski: KinoMikko
<b>2D-näytökset:</b> Espoo: Bio Rex Sello 1, Omena 1 & 3; Hanko: Kino Olympia; Helsinki: Kinopalatsi 1, Tennispalatsi 1 & 14; Huittinen: Kino; Hyvinkää: Kinoma; Hämeenlinna: Bio Rex 1, Maxim; Janakkala: Tervakosken Elokuvat; Jyväskylä: Fantasia 1 & 4; Kajaani: Bio Rex 1; Kangasala: Filmipyörä (kiertue-esitykset 35 mm); Kotka: Trio; Kouvola: Kino-Kouvo; Kuopio: Star 1; Lahti: Kuvapalatsi 1; Maarianhamina: Bio Savoy; Mikkeli: Ritz; Oulu: Plaza 1, 3 & 5, Star; Pori: Promenadi 1; Porvoo: Bio Rex 1; Savonlinna: Killa; Suonenjoki: Kino Rio; Tampere: Cine Atlas 2; Turku: Kinopalatsi 1, 6 & 9; Vaasa: Gloria; Vantaa: Flamingo 2 & 6, Kino Myyri; Varkaus: Maxim
Erkki Astala / YLE, Christine Berg / DFFF, Heinrich Bertuleit, Steen Bille / The Danish Film Institute, Helmut Breuer, Iris Cadoux / Eurimages, Jochen Coldewey / Nordmedia, Marcella Däwers / Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Kerstin Degerman / Media Desk Finland, Maja Dich / The Danish Film Institute, Dirk Fricke-Rüter / Hamburger Sparkasse, Cornelia Hammelmann and Team / DFFF, Michael Hegner, Erkki Heilakka, James Hickey / Bord Scannán na hÉireann/Irish Film Board, Rasmus Horskjær / The Danish Film Institute, Eva Hubert and Team / Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein , Tarja Höijer / Helsingin Tilikeskus, Virve Indren / MEDIA Programme, Kaisu Isto / Suomen elokuvasäätiö, Andrea Jäger / Bürgschaftgemeinschaft Hamburg GmbH, Anders Jensen / TV2 Denmark, Leena Kemppi / YLE , Petri Kemppinen / Suomen elokuvasäätiö, Ellen Kock / Hamburger Sparkasse, Mikko Kontto / Meilahden Englantilainen Koulu, Lone Korslund / Nordisk Film, Sanna Kortelainen / Rovaniemen Matkailu & Markkinointi Oy, Rasmus Krogh / Nordisk Film , Annick Maes / Cartoon Movie , Teresa McGrane / Bord Scannán na hÉireann/Irish Film Board, Meilahden englantilainen koulu / 6. ja 2. luokka, Ajay / Eelis ja Vilma Meswath, Eibhlín Ní Mhunghaile / Media Antenna Galway, Benjamina Mirnik / Universum Film, Rolf Mütze, Hanne Palmquist / Nordisk Film & TV Fond, Walter Rehm / Universum Film, Catalina von Rotenhan / Commerzbank Hamburg, Sabine Schmidt / Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Thomas Schäffer / Nordmedia, Emma Scott / Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board, Ulla Simonen, Olga Sismanidi / Media Programme , Marc Vandeweyer / Cartoon Movie , Aline Vannier-Sihvola, Jasna Vavra / Universum Film, Leo Viirret, Kaarina Winter / Meilahden englantilainen koulu, Ulla Østbjerg / TV2 Denmark
Alankomaat
Belgia
Bulgaria
Espanja
Etelä-Korea
Islanti
Iso-Britannia
Israel
Itsenäisten valtioiden yhteisö
Itävalta
Kiina
Kolumbia
Kroatia
Kuwait
Latvia
Luxemburg
Makedonia
Montenegro
Peru
Portugali
Puola
Ranska
Serbia
Slovakia
Slovenia
Tšekki
Turkki
Unkari
Venäjä
Viro
Yhdysvallat
Helsinki: Kinopalatsi 2 [yhteistyökumppani Juridian näytös]
19.09.2012
Helsinki: Tennispalatsi 1
10.10.2012
<b>3D-näytökset:</b> Espoo: Kino Tapiola; Hamina: Kino Hamina; Huittinen: Kino; Hyvinkää: Kinoma; Kuhmo: Pajakkakino; Laitila: Laitilan Kino; Lohja: Kino Vaakuna; Mänttä-Vilppula: Bio Säde; Paimio: Paimion Kino; Raasepori: Bio Pallas; Vimpeli: Nuorisokuvat
13.10.2012
<b>2D-näytökset:</b> Hyvinkää: Julia; Iisalmi: Kuvalipas; Ikaalinen: Altin Sali; Joensuu: Tapio 1; Jämsä: Kinotar; Järvenpää: Studio; Kauniainen: Bio Grani; Kouvola: Kino 123; Kurikka: Kurikan Kino; Lappeenranta: Kino-Aula; Loimaa: Kinema; Loviisa: Kino Marilyn; Nurmijärvi: Kino Juha; Pietarsaari: Kino City; Raahe: Huvimylly; Rovaniemi: Maxim 1; Salo: Bio-Salo; Sastamala: Bio Sastamala; Seinäjoki: Bio Marilyn; Somero: Bio Jukola; Tampere: Plevna 1 & 3
<b>3D-näytökset:</b> Janakkala: Tervakosken Elokuvat
14.10.2012
<b>2D-näytökset:</b> Kitee: Kino-Hovi; Lapua: Bio Marilyn; Paimio: Paimion Kino; Teuva: Kino-Kuva; Vantaa: Bio Grand
joulupukit
kaipaus
lapset (perheenjäsenet)
lentäminen
perhe (ilmiöt)
rehellisyys
seikkailu
uusperheet
valehtelu
vanhempi-lapsisuhde
vanhukset
velipuolet
yksinhuoltajat
yksinäisyys
ystävyys
Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali, Oulu 2012: lapsituomariston Kalevan palkinto (3 000 €): Kari Juusonen, Jørgen Lerdam.<br /><br />Giffoni International Film Festival for Children and Young People, Giffoni Valle Piana, Italia 2013: Milena Giannattasio -palkinto.<br />Tokyo Kinder Film Festival, Tokio, Japani 2013: lapsituomariston Grand Prix pitkien elokuvien sarjassa
Kari Juusosen ja Jørgen Lerdamin ohjaama animaatiojatko-osa <i>Niko 2 – Lentäjäveljekset</i> (2012) on suomalais-saksalais-irlantilais-tanskalainen yhteistuotanto. 3D:näkin esitetyssä elokuvassa pieni, lentävä Niko-poro saa uuden pikkuveljen Jonnista, kun Nikon äiti Oona alkaa tapailla Jonnin isää Lenniä. Kun paha Valkoinen susi kaappaa leikkien tiimellyksessä Jonnin, veljelleen mustasukkainen Niko joutuu pelastustehtäviin
Lentävän poropojan Nikon isä Raavas kuuluu Joulupukin lentojoukkoihin, joiden harjoituslennolle Nikokin pääsee mukaan liito-orava Juliuksen kanssa. Niko yrittää muiden mukana yltää aattovauhtiin, mutta joutuu syöksykierteeseen ja tömähtää pukin pajaan. Isä lohduttaa harjoittelun ja iloisen mielen tuottavan kyllä tulosta ja saattaa Nikon kotiin huolestuneena odottavan Oona-äidin luo. <br /><br />Nikon vanhemmat ovat eronneet, mutta poika haaveilee, että he palaisivat yhteen ja muodostaisivat jälleen perheen. Eräänä päivänä Oona kuitenkin kertoo toivovansa, että tavallisen ja rauhallisen Lenni-poron ja tämän pienen Jonni-pojan muutto heille asumaan sopisi Nikolle. Niko on nyreissään, varsinkin kun hänen tulisi olla isoveljenä Jonnille. Vastentahtoisesti hän suostuu ottamaan Jonnin mukaansa Villimetsään leikkimään Juliuksen, Saaga-poron ja Wilma-lumikon kanssa. Niko jättää Jonnin hetkeksi yksin, jolloin hoopot kotkat kaappaavat erehdyksessä hänet Nikon sijaan ja vievät pojan valtiattarensa Valkoisen suden eteen. <br /><br />Julius, Saaga ja Wilma kiirehtivät hakemaan apua Kotolaaksosta, mutta Oonalle asian todellista laitaa ei kerrota. Niko lähtee takaa-ajoon, mutta ei pärjää yksin kotkille ja joutuu lumimyrkyssä eksyksiin. Vanha, puolisokea ja erakoitunut Topias-poro löytää Nikon ja suostuu näyttämään tietä kotkien konnulle. Matkan aikana poika ja vanhus ystävystyvät. Kotkien luolasta Niko löytää Jonnin, mutta kotkat katkaisevat heidän pakoreittinsä ja toimittavat heidät Valkoisen suden eteen. Susi syyttää Nikoa veljensä Mustan suden kuolemasta. Paikalle ehtinyt Julius ja lentotaitonsa löytänyt Tobias käyvät pelastusoperaatioon ja saavat pojat mukaansa. <br /><br />Paluumatkan aikana Topias kertoo olleensa aikoinaan lentojoukkojen johtaja, mutta viimeisellä lennolla hänen huononevan näkönsä vuoksi kaikki lapset eivät saaneetkaan lahjojaan. Hän häpesi virhettään niin, että lähti joukoista kenellekään puhumatta. Niko ja Jonni muistuttavat Topiaksen hyvittäneen asian pelastamalla heidät. Jonni puolestaan kertoo äitinsä kuolleen synnytyksessä ja isänsä olleen surullinen kunnes kohtasi Oonan. Siitä pitäen isä ja hän ovat olleet iloisia, mutta Jonni sanoo ymmärtävänsä, jollei Niko halua häntä veljekseen. Kun pojat kohtaavat vanhempansa Korvatunturilla, Niko tunnustaa mutkien kautta äidilleen koko seikkailun ja kaikki muutkin myöntävät valehdelleensa Oonalle suojellakseen häntä järkytyksiltä. <br /><br />Samaan aikaan kostonhimoinen Valkoinen susi johdattaa kotkat salakavalaan hyökkäykseen pukin pajaan ja saa lentojoukot ansaan. Kotkat virittävät voitontanssin, mutta Niko ja kumppanit ryhtyvät vielä kerran sankaritekoihin. Sillä välin kun Jonni asettuu syötiksi ja Niko käy hurjan taiston Jonnin pelastamiseksi, onnistuu Topias Juliuksen ja Wilman kanssa vapauttamaan vangit. Topiaksella vahvistetut lentojoukot pöllyttävät kotkien höyhenet ja ajavat ne pakosalle. Raivoisa susi on saada Nikon saaliiksi, mutta Jonni houkuttelee sen ansaan ja paketointikone solmii suden lahjanyörein vaarattomaksi.<br /><br />Aattoiltana Niko ja Jonne seuraavat Joulupukin ja lentojoukkojen lähtöä. Pukki tervehtii veljeksiä ja vanhaa Topiasta ja toivottaa kaikille hauskaa joulua. Perheeltään Niko pyytää anteeksi huonoa käytöstään, ja Topias pyydetään mukaan Kotolaaksoon asumaan. Veljesten harjoitellessa lentotemppuja muut jännittävät uuden tulokkaan, Nikon ja Jonnin pikkusiskon syntymää. Pian Julius toteaa, että "tässä meillä on aikamoinen perhe, vai mitä!”. Niko ampaisee riemuissaan lentoon ja yltää aattovauhtiin. Tahollaan kotkat ihastelevat lahjapakettiaan, tiukasti värikkäisiin nauhoihin kiedottua Valkoista sutta. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018</i>
<i>Kun kohdattiin</i><br />Sävellys: Steve Mcgrath<br />Sanat: Jørgen Lerdam ja Moe Honan<br />Esittäjät: Kari Ketonen, Jukka Rasila, Pertti Koivula, Petri Manninen<br /><br /><i>Happy Christmas!</i><br />Sävellys: Stephen Mckeon<br />Nauhoitettu: Moonflower Studios, Co. Wicklow<br />Laulu: Aileen Mythen<br /><br /><i>Kulkuset, kulkuset</i><br />Sävellys: James Lord Pierpont<br />Esittäjät: Kari Ketonen, Jukka Rasila, Pertti Koivula, Petri Manninen<br /><br /><i>Falling Down</i><br />Sävellys ja esitys: Tara Lee
fiktio, animaatio
Kansainvälisestikin menestyneen animaation <i>Niko – lentäjän poika</i> (2008) jatko-osa palasi tuttuihin maisemiin. ”<i>Niko 2 – lentäjäveljekset</i> on valtaosiltaan vaivaton, paikoin oikein sympaattinen ja luontevasti toimiva jatko edellisen <i>Nikon</i> fantasiamaailmaan”, arvioi Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 12.10.2012). ”Monikansallisena yhteistyötuotantona toteutettu kerronta etenee hyvinkin viihdyttävästi ja uutuuteen tuo lisävärinsä 3D-ulottuvuuden mukanaolo. Näin esimerkiksi lentofantasioiden toteutukseen tulee lisää syvyysulottuvuutta. Aivan täysin ei jatko-osa alkuperäiselle <i>Nikolle</i> pärjää, sillä kokonaisuus on eläinhahmojen luonnehdintojen osalta paikoin kovin ennustettava ja tavanomainen. [- -] Äänituotannossa on hienoista heittelehtivyyttä dialogi- ja musiikkitasojen kesken. Animaatiotyö on kuitenkin riittävän tasokasta, jotta lapsikatsojat viihtyvät uuden <i>Nikon</i> parissa. Perheyhteyden korostaminen, ystävyys ja solidaarisuus ovat teemoja, jotka tiivistyvät kerronnan loppua kohden ja kaiken kaikkiaan uudessa <i>Nikossa</i> on onnistunut ja hyvä tunnelma, mikä heijastuu esiin eläinhahmojen riemukkuutena.”<br /><br />Krister Lindberg (Åbo Underrättelser 12.10.2012) pohti elokuvan perheteemaa. ”Ensamstående, frånskilda eller nyfamiljer är realiteter. Barn kan bearbeta sina problem med hjälp av en sådan här saga, där karaktärerna dessutom faktiskt växer och själva ser vad vänskap och solidaritet betyder. Och ser att det finns gott och ont i världen. En vuxen kan tycka att <i>Niko</i>-filmen är skrämmande och för actionspäckad, och att humor kunde det ha varit mera av. Men grymma och skrämmande har väl sagorna varit i alla tider? En förälder måste finnas till hands med tröst och förklaringar. Och alla blir klokare.”<br /><br />”<i>Niko 2:ssa</i> opetuksellisuus on hyvin ilmeisesti esillä ja sitä sovelletaan varsin konkreettiseen nykypäivän tilanteeseen”, totesi Pertti Avola (Helsingin Sanomat Nyt-liite 12.10.2012). ”Monet lapset elävät ja ehkä kipuilevatkin uusperheissä, joten <i>Niko 2:ssa</i> pyritään näyttämään heille, että sellaisestakin tilanteesta voi löytyä tukea ja voimaa, kunhan pystyy asennoitumaan oikein. Toinen opetus on vielä selkeämpi: ketään ei saa jättää yksin, ei etenkään vanhuksia, ja yhteisössä kaikki sujuu paremmin. Tätä opetusta viedään perille yksin metsässä asuvan porovanhuksen kautta. Ajatukset ovat kauniita ja oikeita, ja vaikka ne ovat <i>Niko 2:ssa</i> selvästi pinnassa, niihin ei tule saarnan makua. Eri asia sitten, pitääkö lapsille suunnatuissa elokuvissa aina olla jokin opetus. Ehkä joskus riittäisi se, että elokuva on hauska ja vauhdikas.”<br /><br />”Kari Juusosen ohjaus on tarkkaa ja pienempiinkin yksityiskohtiin paneutunutta ammattityötä, jota tukee eläinhahmojen iloinen ilmeikkyys ja maisemointien pastelliväreissä hehkuva unenomaisuus”, Jussi U. Pellonpää (Forssan Lehti 12.10.2012) kehui toteutusta. ”Myös 3D:n käyttö on asiallista ja turhia trikkejä sekä tavaroiden silmille paiskomista viisaasti välttelevää, painottuen pääasiallisesti tuomaan kuviin Lapin muhkeat maisemat komeine syvyysvaikutelmineen. [- -] Ääninäyttelijät ovat kaikin puolin erinomaisia. Erik Carlson on Nikona sopivassa määrin uhmakas ja pikkuveikka Jonnina höpöttävä Juhana Vaittinen hellyttävän hassu. Aarre Karén tuo Topiakseensa karheaa elämänkokemusta ja Katariina Kaitue saa riekkua maanisesti ykkösosan nemesiksen, Mustan suden, siskona. Ekassa <i>Nikossa</i> ilakoineen H-P Björkmanin korvannut Mikko Kivinen passaa hyvin jalat maassa eleleväksi liito-orava Juliukseksi. Tuntiin ja varttiin on saatu mahdutettua huikea määrä jänskiä likipiti-tilanteita, vauhdikkaita lentonäytöksiä sekä arvokkaita ajatuksia, joita jokaisen kuvista palaavan on syytä miettiä vielä kotimatkallakin.”<br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 12.10.2012) mielestä elokuva ei yltänyt edeltäjänsä tasolle. ”Teknisesti Kari Juusosen ohjaama <i>Niko 2 – lentäjäveljekset</i> on siistiä, mutta aavistuksen persoonatonta työtä. Ongelmat piilevät sen puolitiehen jäävässä tarinassa, joka ei alun jälkeen kehity oikein mihinkään. [- -] Yksinhuoltajavanhemman uusi parisuhde ja sen myötä syntyvä uusperhe ovat haastavia aiheita koko perheen animaatiolle. Alkupuolella niitä käsitellään osuvasti. Varsinaisen seikkailun alettua vakavat teemat kuitenkin unohtuvat. <i>Niko 2</i> urautuu sarjaksi vauhdikkaita, mutta itseään toistavia takaa-ajoja.”<br /><br />Myös Päivi Valotie (Turun Sanomat 12.10.2012) koki tarinan kilpistyvän lopulta jokseenkin kliseiseksi sankarimatkaksi. ”Sen verran hurjia kohtauksia ja myös pelottavia sivuhahmoja <i>Niko 2:ssa</i> on mukana, että sen K7-ikäraja on perusteltu, vaikka kyseessä onkin mukavan puhdasverinen lastenelokuva. Animaation ansioksi on luettava se, ettei varttuneempaa yleisöä yritetäkään kosiskella monien jenkkipiirrettyjen tapaan aikuisille suunnatuilla vitseillä ja viittauksilla.”
Ohjaaja Kari Juusonen (s. 1967) on opiskellut animaatiota Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osastolla. Hän suuntautui lyhytelokuvissaan nukkeanimaatioon ja valmisti lisäksi nuket ja elokuviensa lavastukset. Juusonen voitti Cannesin lyhytfilmikilpailun elokuvallaan <I>Pizza passionata</I> (2001).<br /><br />Ensimmäisenä pitkänä elokuvanaan Juusonen ohjasi runsaasti palkintoja keränneen ja suuren kansainvälisen levityksen saaneen kokoillan 3D-tietokoneanimaation <I>Niko – lentäjän poika</I> (2008). Toisena ohjaajana oli Euroopan parhaana animaatio-ohjaajana palkittu Michael Hegner. Yhteistuotantokumppaneita löytyi Tanskasta, Saksasta ja Irlannista. Elokuvan päätuotantoyhtiö Anima Vitae oli tehnyt aiemmin mm. televisiosarjoja <I>Itse valtiaat</I> ja <I>Pasila</I>, sekä VR:n Kivimies- ja Finnairin poromainoksia. Juusonen on tehnyt myös palkitun lyhytelokuvan <I>Ö</I> (2011) ja vuodesta 2013 lähtien Angry Birds -televisiosarjaa.<br /><br />Niko-elokuvalle laadittiin jatko-osa <I>Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> (2012), joka tehtiin jälleen suomalais-saksalais-irlantilais-tanskalaisena yhteistuotantona sekä tavallisena että 3D-versiona. Elokuvan käsikirjoittivat edellisen osan tapaan Hannu Tuomainen ja Marteinn Thorisson. Kari Juusonen jatkoi ohjaajana, tällä kertaa toisena ohjaajana oli Jørgen Lerdam, joka oli tunnettu animaatioelokuvistaan <I>Pettson & Findus: Tomtemaskinen / Viiru ja Pesonen joulupuuhissaa</I> (2005) ja <I>Pettson & Findus: Glömligheter / Viiru ja Pesonen – muisti pätkii</I> (2009). <br /><br />Elokuvan tarinassa lentävän poropojan Nikon äiti (äänenä Elina Knihtilä) on löytänyt rinnalleen Lenni-nimisen (Riku Nieminen) urosporon. Nikon on sopeuduttava olemaan isoveli tämän pienelle Jonni-pojalle. Nikoa asetelma ei innosta, hän kun toivoisi vanhempiensa palaavan yhteen. Tällä kertaa hoopot kotkat ovat elokuvan pahiksia. Kärkihahmona on Valkoinen Susi (Katariina Kaitue), edellisen elokuvan Mustan Suden sisar. Nikolle ja Jonnille antoivat äänensä 12-vuotias Erik Carlson ja 9-vuotias Juhana Vaittinen. <br /><br />Tuottaja Hannu Tuomainen kertoi Karjalainen-lehden haastattelussa 7.9.2012, että elokuvalla oli 23 eri rahoittajaa. Elokuvaa lähdettiin suunnittelemaan jo vuonna 2009 ja kaikki työ animointeineen ja jälkitöineen tehtiin kolmessa vuodessa. <br /><br />Tuomainen kirjoitti elokuvan pohjalta perinteisen lastenkirjan <I>Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> kustantajanaan Gummerus. Tekstiä, ääntä, kuvaa ja muuta lisämateriaalia sisältävä iPad-kirja puolestaan ilmestyi syyskuun lopussa 2012. Suomenkielisen iPad-kirjan luki Juhani Rajalin, englanninkielisen version Steward Gray ja saksankielisen Christian Busse. Se sisältää ääneen luetun tarinan lisäksi yli sata kuvaa ja 10 kohtausta elokuvasta. Videoleikkeiden kesto on yhteensä noin 10 minuuttia. Mobiililaitteille tehtiin myös Niko-lentopeli. Sen kehitti turkulainen pelistudio Treehouse. <br /><br />Elokuvalla oli Suomen teatterikierroksellaan 155 045 katsojaa. Demokraatti 20.12.13 -lehden artikkelin mukaan elokuva keräsi maailmalla yhteensä 1,7 miljoonaa katsojaa.<br /><br />Ohjaajat Kari Juusonen ja Jørgen Lerdam saivat 3000 euron arvoisen lapsituomariston Kalevan palkinnon Oulun kansainvälisellä lasten- ja nuortenelokuvien festivaalilla. <br /><br />Ulkomailla <I>Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> -elokuvalle myönnettiin Milena Giannattasio –palkinto Italian Giffoni International Film Festival for Children and Young People –festivaalilla. Se sai lisäksi lapsituomariston Grand Prix -palkinnon pitkien elokuvien sarjassa Japanin Tokyo Kinder Film Festivalilla.<br /><br />DVD:llä on lisämateriaalina <I>Näin tehtiin Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> -dokumentti, <I>Talviunelmia Rovaniemeltä, Joulupukin kotikaupungista</I>, elokuvan traileri ja teaseri sekä <I>Shut Your Mobiles</I> -teaseri. DVD:n lahjapakkauksessa oli mukana myös värityskirja, puuhalehtiö, tarra-arkki, postikortteja ja kyniä.<br /><br />Demokraatti-lehden 20.12.2013 mukaan elokuvan tekijät ovat suunnitelleet televisiosarjaa nimellä <I>Niko – The New Adventures</I>. Siinä on tarkoitus syventää vanhojen tuttujen eläinhahmojen taustoja ja ottaa mukaan myös uusia hahmoja.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i>
Suomi:<br />Helsinki:<br />Anima Vitae<br /><br />Saksa:<br />Hampuri:<br />Studio Rakete GmbH<br /><br />Irlanti:<br />Tidal Films<br /><br />Tanska:<br />A.Film Production<br /><br />Viro:<br />A. Film Estonia (avustava animaatiostudio)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i>
Hesburger, Gummerus
|
main_date |
2012-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2012-01-01 TO 2012-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2012-01-01 TO 2012-12-31]
|
author_facet |
Kari Juusonen
Jørgen Lerdam
Hannu Tuomainen
Marteinn Thorisson
Antti Haikala
Patrick Drummond
Sini Lindberg
Mandy Färber
Viola Lütten
Joachim Bub
Heather Grace Mills
Goldie Møller
Erik Carlson
Mikko Kivinen
Vuokko Hovatta
Aarre Karén
Elina Knihtilä
Riku Nieminen
Juhana Vaittinen
Juha Veijonen
Katariina Kaitue
Pertti Koivula
Kari Ketonen
Jukka Rasila
Petri Manninen
Peik Stenberg
Kari Hietalahti
Risto Kaskilahti
Mika Ala-Panula
Jaakko Saariluoma
Mathilda Leppälahti
Ella Pyhältö
Kari Tamminen
Werne Walla
Veikko Honkanen
Anima Vitae Oy
Cinemaker Oy
Ulysses Filmproduktion GmbH
Tidal Films
A.Film A/S
Universum Film (UFA)
The Media Production Guarantee Fund
Media Programme of the European Community
Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board
Investment Incentives for the Irish Film Industry
Suomen elokuvasäätiö SES
Eurimages
German Federal Film Fund
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein
Danish Film Institute
FFA
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Nordmedia
I2i Audiovisual
Global Screen
Nordisk Film
YLE
TV2 Danmark
Rovaniemen kaupunki
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1521199
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1521199
|
is_hierarchy_title |
Niko 2 – Lentäjäveljekset
|
first_indexed |
2017-04-11T11:57:38Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:54:22Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1521199</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Niko 2 – Lentäjäveljekset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko 2 – lentäjäveljekset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Niko 2 – flygarbröderna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Niko 2 – Little Brother, Big Trouble</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen DVD-levitysnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Magic Reindeer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen DVD-levitysnimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">Las Aventuras de Niko: Un Reno Travieso</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ita">Niko e Johnny - Due renne nei guai</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko 2: Bræðurnir fljúgandi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="islanninkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko 2: De flyvende brødre</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko ja lendavad põhjapõdrad</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko 2: Mali brat, velika frka</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="kroaatinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="heb">Niko: ah katan, ahrayout gdola</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="hepreankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Renifer Niko ratuje brata</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko e o Pequeno Traquinas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="portugalinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko 2: Mali brat, velika nevolja</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="serbiankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko 2: Küçük Kardes, Tatli Bela</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="turkinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Niko: Kistesó nagy bajban</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="unkarinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="bul">Нико 2: Семейни афери</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="bulgariankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Niko 2 – Family Affairs</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Niko 2 – Lentäjäveljekset</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="IE">Irlanti</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DK">Tanska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2012</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Kari Juusonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>141957</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jørgen Lerdam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1310826</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Antti Haikala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Petteri Pasanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Hannu Tuomainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Hannu Tuomainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>108143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Marteinn Thorisson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462047</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Antti Haikala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Patrick Drummond</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462052</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Stephen McKeon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>983641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pääanimaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pääanimaattori" elokuva-elotekija-tehtava="pääanimaattori">A99</Activity><AgentName>Peter Bohl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462050</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pääanimaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pääanimaattori" elokuva-elotekija-tehtava="pääanimaattori">A99</Activity><AgentName>Raoul Cacciamani</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pääanimaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pääanimaattori" elokuva-elotekija-tehtava="pääanimaattori">A99</Activity><AgentName>Kenneth Vandel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462369</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvasuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvasuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="kuvasuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Mikko Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisädialogi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisädialogi" elokuva-elotekija-tehtava="lisädialogi">A99</Activity><AgentName>Mark Hodkinson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="art direction" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="art direction" elokuva-elotekija-tehtava="art direction">A99</Activity><AgentName>Kustaa Vuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="art direction" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="art direction" elokuva-elotekija-tehtava="art direction">A99</Activity><AgentName>Florian Westermann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462204</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="originaaliroolitus ja ääniohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="originaaliroolitus ja ääniohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="originaaliroolitus ja ääniohjaus">A99</Activity><AgentName>Moe Honan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stereoscopic supervisor & final camera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stereoscopic supervisor & final camera" elokuva-elotekija-tehtava="stereoscopic supervisor & final camera">A99</Activity><AgentName>Jere Virta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1496646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaistuottaja ja sopimusjuridiikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaistuottaja ja sopimusjuridiikka" elokuva-elotekija-tehtava="apulaistuottaja ja sopimusjuridiikka">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Anne Kokbøl Jørgensen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="supervising technical direction" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="supervising technical direction" elokuva-elotekija-tehtava="supervising technical direction">A99</Activity><AgentName>Friedolin Dreesen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="supervising technical direction" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="supervising technical direction" elokuva-elotekija-tehtava="supervising technical direction">A99</Activity><AgentName>Jani Kuronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="supervising technical direction" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="supervising technical direction" elokuva-elotekija-tehtava="supervising technical direction">A99</Activity><AgentName>Olli Rajala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Maite Woköck</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1248863</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Moe Honan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1391554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Lise Ann Mangino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462358</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName>Emely Christians</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName>Ralph Christians</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>842617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName>Anders Mastrup</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>995021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Sini Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340913</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoituskonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käsikirjoituskonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="käsikirjoituskonsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kari Juusonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>141957</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmo- ja lokaatiosuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmo- ja lokaatiosuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="hahmo- ja lokaatiosuunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Mikko Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvakerronta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvakerronta" elokuva-elotekija-tehtava="kuvakerronta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Luca Bruno</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340892</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvakerronta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvakerronta" elokuva-elotekija-tehtava="kuvakerronta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Peke Huuhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462104</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvakerronta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvakerronta" elokuva-elotekija-tehtava="kuvakerronta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Antti Ripatti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkauskonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkauskonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkauskonsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kimmo Kohtamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="avustava leikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Heidi Ollikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1253061</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmovastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmovastaava" elokuva-elotekija-tehtava="hahmovastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Mikko Pitkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmovastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmovastaava" elokuva-elotekija-tehtava="hahmovastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Olli Rajala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmovastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmovastaava" elokuva-elotekija-tehtava="hahmovastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Jussi Dittmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmovastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmovastaava" elokuva-elotekija-tehtava="hahmovastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kustaa Vuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmomallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmomallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="hahmomallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Ralf Baumann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmojen turkit ja sulat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmojen turkit ja sulat" elokuva-elotekija-tehtava="hahmojen turkit ja sulat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Jussi Dittmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmojen turkit ja sulat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmojen turkit ja sulat" elokuva-elotekija-tehtava="hahmojen turkit ja sulat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kustaa Vuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava hahmomallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava hahmomallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="avustava hahmomallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kustaa Vuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatiomallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatiomallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatiomallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Ralf Baumann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava mallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava mallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="avustava mallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Antti Haikala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava mallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava mallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="avustava mallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Tiina Vienonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava mallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava mallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="avustava mallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Bruno Malta de la Plata</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="character loop animation" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="character loop animation" elokuva-elotekija-tehtava="character loop animation">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Luca Bruno</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340892</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lightning & compositing supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lightning & compositing supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="lightning & compositing supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kustaa Vuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lead lightning & compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lead lightning & compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="lead lightning & compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Janne Mäkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1346647</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lightning & compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lightning & compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="lightning & compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Francois Lorain</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462100</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lightning & compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lightning & compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="lightning & compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Jussi Dittmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lightning & compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lightning & compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="lightning & compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Olli Rajala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lightning & compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lightning & compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="lightning & compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Jani Kuronen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisefektivastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisefektivastaava" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisefektivastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Kustaa Vuori</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340897</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisefektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisefektit" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisefektit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Aki Rissanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelmäasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelmäasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelmäasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Lasse Lunden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelmäasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelmäasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelmäasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Ville Kangas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjelmointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjelmointi" elokuva-elotekija-tehtava="ohjelmointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Simo Savolainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340928</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjelmointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjelmointi" elokuva-elotekija-tehtava="ohjelmointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Aki Rissanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340918</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjelmointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjelmointi" elokuva-elotekija-tehtava="ohjelmointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Lasse Lunden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340919</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="production artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="production artist" elokuva-elotekija-tehtava="production artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Anima Vitae / tuotanto Suomessa">Joonas Utti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1454208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisämarkkinointimateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisämarkkinointimateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="lisämarkkinointimateriaali">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Luca Bruno</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340892</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisämarkkinointimateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisämarkkinointimateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="lisämarkkinointimateriaali">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Janne Jankeri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakineuvonta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakineuvonta" elokuva-elotekija-tehtava="lakineuvonta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Juridia / tuotanto Suomessa">Markku Varhela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1425917</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakineuvonta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakineuvonta" elokuva-elotekija-tehtava="lakineuvonta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heinonen & Co / tuotanto Suomessa">Petteri Häkkänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505736</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakineuvonta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakineuvonta" elokuva-elotekija-tehtava="lakineuvonta">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Heinonen & Co / tuotanto Suomessa">Kati Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Rantalainen Oy / tuotanto Suomessa">Helena Timonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505738</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Rantalainen Oy / tuotanto Suomessa">Mari Pertamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Rantalainen Oy / tuotanto Suomessa">Keijo Remes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462189</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Rantalainen Oy / tuotanto Suomessa">Raija Saxman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tilintarkastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tilintarkastaja" elokuva-elotekija-tehtava="tilintarkastaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Tarmo Haapasaari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1357872</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekija-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Helsingin OP Pankki OYJ / tuotanto Suomessa">Arno Sahri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekija-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Helsingin OP Pankki OYJ / tuotanto Suomessa">Raimo Kujala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505740</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekija-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Finnvera / tuotanto Suomessa">Sakari Salo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505741</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekija-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Audiovisual Aval S.G.R. / tuotanto Suomessa">Mónica Carretero</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekija-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Peaceful Fish / tuotanto Suomessa">Thierry Baujard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Maija Harper</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079395</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of" elokuva-elotekija-tehtava="making of">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Antti Haikala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>741556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of" elokuva-elotekija-tehtava="making of">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Laura Neuvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>169793</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogikäännös" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogikäännös" elokuva-elotekija-tehtava="dialogikäännös">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Ari Parviainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulun sanat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulun sanat" elokuva-elotekija-tehtava="laulun sanat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Annamari Metsävainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>710562</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Markus Degerman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>905327</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Hans Halmari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pre-recording miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pre-recording miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="pre-recording miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Magnus Axberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>157360</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantojärjestelyt" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantojärjestelyt" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantojärjestelyt">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Vaula Hyry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497137</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Suomessa">Jaana Hovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1223080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru / tuotanto Suomessa">Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="studio manager" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="studio manager" elokuva-elotekija-tehtava="studio manager">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Jana Bohl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Viola Lütten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Mandy Färber</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505744</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Viola Lütten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462192</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Sonja Matthes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Marcel Tie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="set modelling supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="set modelling supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="set modelling supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Stephan Wagemann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esinemallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Miriam Hatzijordanou</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esinemallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Jesus Orillan Chaparro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505748</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esinemallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Lukas Przybylski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esinemallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esinemallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Philipp Wibisono</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esineteksturointi" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Miriam Hatzijordanou</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esineteksturointi" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Jesus Orillan Chaparro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505748</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esineteksturointi" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Lukas Przybylski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lokaatio- ja esineteksturointi" elokuva-elotekija-tehtava="lokaatio- ja esineteksturointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Philipp Wibisono</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="set & prop rigging artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="set & prop rigging artist" elokuva-elotekija-tehtava="set & prop rigging artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Florian Linner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505751</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Heiko Hentschel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462196</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Thorsten Kesse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Markus Plinke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Lucas Wendler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="character TD" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="character TD" elokuva-elotekija-tehtava="character TD">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Florian Linner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505751</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="mattemaalaukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mattemaalaukset" elokuva-elotekija-tehtava="mattemaalaukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Heiko Lueg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505755</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lighting supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lighting supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="lighting supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Stephan Wagemann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462202</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lead lighting TD" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lead lighting TD" elokuva-elotekija-tehtava="lead lighting TD">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Nico Rehberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505756</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lighting artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lighting artist" elokuva-elotekija-tehtava="lighting artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Alexander Pohl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lighting artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lighting artist" elokuva-elotekija-tehtava="lighting artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Lukas Przybylski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lighting artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lighting artist" elokuva-elotekija-tehtava="lighting artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Milan Vasek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505758</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lighting artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lighting artist" elokuva-elotekija-tehtava="lighting artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Gerrit Wemmer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lighting artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lighting artist" elokuva-elotekija-tehtava="lighting artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Philipp Wibisono</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="visual effects supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="visual effects supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="visual effects supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Garloff Langenbeck</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="erikoisefektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoisefektit" elokuva-elotekija-tehtava="erikoisefektit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Daniel Kuntz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="compositing supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Florian Westermann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462204</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Ralph Apfelbaum</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Johannes Hezer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Simon Isenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Heiko Lueg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505755</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Alexander Pohl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing artist" elokuva-elotekija-tehtava="compositing artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Philipp Wibisono</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing pipeline TD" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing pipeline TD" elokuva-elotekija-tehtava="compositing pipeline TD">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Johannes Hezer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="compositing pipeline TD" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="compositing pipeline TD" elokuva-elotekija-tehtava="compositing pipeline TD">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Simon Isenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelmäasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelmäasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelmäasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Darko Knesevic</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505763</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelmäasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelmäasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelmäasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio Rakete GmbH Hamburg / tuotanto Saksassa">Daniel Kuntz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Joachim Bub</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Joachim Bub</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvamateriaalin tarkastaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvamateriaalin tarkastaja" elokuva-elotekija-tehtava="kuvamateriaalin tarkastaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Michael Meyer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaattori" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Joachim Bub</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaattori" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Geoffrey Köhler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaattori" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Maheshuwar Minnagaddala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505769</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="projektivastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="projektivastaava" elokuva-elotekija-tehtava="projektivastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Christian Burgdorff</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="projektikoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="projektikoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="projektikoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Benjamin Wüpper</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="BVK / tuotanto Saksassa">Ronney Afortu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462339</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DI & S3D supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DI & S3D supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="DI & S3D supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Frank Hellmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462340</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="digitaalinen masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="digitaalinen masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="digitaalinen masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Stefan Tänzler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505773</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="digitaalinen masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="digitaalinen masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="digitaalinen masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Markus Selchow</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505774</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="nauhoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="nauhoitus" elokuva-elotekija-tehtava="nauhoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Thomas Disselhorst</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505775</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="head of sales backoffice" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="head of sales backoffice" elokuva-elotekija-tehtava="head of sales backoffice">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ARRI Film & TV Services GmbH / tuotanto Saksassa">Alex Barthel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1522222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="post production producer lab" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="post production producer lab" elokuva-elotekija-tehtava="post production producer lab">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ARRI Film & TV Services GmbH / tuotanto Saksassa">Beate Trathnigg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1535072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="colour grading lab" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="colour grading lab" elokuva-elotekija-tehtava="colour grading lab">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ARRI Film & TV Services GmbH / tuotanto Saksassa">Franz Rabl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1535073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="optical sound nagative" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="optical sound nagative" elokuva-elotekija-tehtava="optical sound nagative">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ARRI Film & TV Services GmbH / tuotanto Saksassa">Anna Rupp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1535074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="postproduction supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="postproduction supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="postproduction supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Dietmar Morawe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505776</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="postproduction supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="postproduction supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="postproduction supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Sonja Matthes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="postproduction supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="postproduction supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="postproduction supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Maite Woköck</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1248863</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Emely Christians</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Denise Heins</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Sonja Matthes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Steuerbüro Grobecker / tuotanto Saksassa">Maike Paukstadt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Steuerbüro Grobecker / tuotanto Saksassa">Stephan Eschler</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505778</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="veroneuvoja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="veroneuvoja" elokuva-elotekija-tehtava="veroneuvoja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Uwe Grobecker</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462353</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="konsultointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Base Unit / tuotanto Saksassa">Wolfgang Christians</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505779</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="konsultointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="PVA Media / tuotanto Saksassa">Klaus Wagner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakineuvoja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakineuvoja" elokuva-elotekija-tehtava="lakineuvoja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Christian Füllgraf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Ruth Frobeen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of" elokuva-elotekija-tehtava="making of">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Eike Zuleeg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505783</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of" elokuva-elotekija-tehtava="making of">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Saksassa">Daniel de Homont</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505784</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Heather Grace Mills</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="animation & pipeline TD" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="animation & pipeline TD" elokuva-elotekija-tehtava="animation & pipeline TD">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Marteinn Örn Óskarsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505786</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Tom Mortimer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Robert Lehman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505788</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">John Coomey</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505789</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Antti Ripatti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1340895</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Dave McEvoy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505790</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Tidal Films / tuotanto Irlannissa">Liza McCann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505791</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelmäasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelmäasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelmäasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="SOTA Technology / tuotanto Irlannissa">Pat Rooney</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Tom Maguire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505793</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Anne Jones</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462514</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="financing for section 481" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="financing for section 481" elokuva-elotekija-tehtava="financing for section 481">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="HBC / tuotanto Irlannissa">John Gleeson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="financing for section 481" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="financing for section 481" elokuva-elotekija-tehtava="financing for section 481">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="HBC / tuotanto Irlannissa">Roisin Henehan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rahoituskonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rahoituskonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="rahoituskonsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Siun Ni Raghallaigh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505796</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakiasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakiasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="lakiasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Matheson Ormsby Prentice / tuotanto Irlannissa">Ruth Hunter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lakiasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lakiasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="lakiasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Matheson Ormsby Prentice / tuotanto Irlannissa">Deirdre McMahon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pankkipalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pankkipalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="pankkipalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Permanent TSB / tuotanto Irlannissa">Lorcan O'tighearnaigh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pankkipalvelut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pankkipalvelut" elokuva-elotekija-tehtava="pankkipalvelut">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Bank Of Ireland / tuotanto Irlannissa">Bernie Kilbane</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">John Fitzgerald</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Steve Fanagan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava äänisuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava äänisuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="avustava äänisuunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Aza Hand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1490282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="dialogileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Michelle McCormack</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462524</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Colm Mullaly</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley" elokuva-elotekija-tehtava="foley">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Caoimhe Doyle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462525</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foley" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foley" elokuva-elotekija-tehtava="foley">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Eoghan McDonnell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1490283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="foleytehosteiden äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="foleytehosteiden äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="foleytehosteiden äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Jean McGrath</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462527</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänituotannon assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänituotannon assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="äänituotannon assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Ardmore Sound / tuotanto Irlannissa">Rachel Donovan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="dialogiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Limestreet Sound, Dublin / tuotanto Irlannissa">Keith Alexander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="dialogiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Limestreet Sound, Dublin / tuotanto Irlannissa">Steve McGrath</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="dialogiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Limestreet Sound, Dublin / tuotanto Irlannissa">Ciaran Mulligan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisädialogin äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisädialogin äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="lisädialogin äänittäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Limestreet Sound, Dublin / tuotanto Irlannissa">Keith Alexander</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisädialogin äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisädialogin äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="lisädialogin äänittäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Limestreet Sound, Dublin / tuotanto Irlannissa">Ciaran Mulligan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava dialogiäänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava dialogiäänitys" elokuva-elotekija-tehtava="avustava dialogiäänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Source Sound / tuotanto Irlannissa">Rocci Barrett</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotantokoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotantokoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotantokoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Heather Grace Mills</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="music contractor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="music contractor" elokuva-elotekija-tehtava="music contractor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Joe Csibi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="sound engineer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="sound engineer" elokuva-elotekija-tehtava="sound engineer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Ciarán Byrne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="protools engineer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="protools engineer" elokuva-elotekija-tehtava="protools engineer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Darran Cummins</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="orkestrointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkestrointi" elokuva-elotekija-tehtava="orkestrointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">Gavin Murphy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kapellimestari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kapellimestari" elokuva-elotekija-tehtava="kapellimestari">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Irlannissa">David Brophy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Goldie Møller</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="avustava hahmomallinnus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava hahmomallinnus" elokuva-elotekija-tehtava="avustava hahmomallinnus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Marcus Boos</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="character blendshape supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="character blendshape supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="character blendshape supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Bjørn Pedersen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462359</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rigging supervisor" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rigging supervisor" elokuva-elotekija-tehtava="rigging supervisor">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Søren M. Thomsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462363</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="set-up and rigging artist" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="set-up and rigging artist" elokuva-elotekija-tehtava="set-up and rigging artist">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Karsten Friis Nielsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462365</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Ludovic Savonniere</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505813</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Bjørn Pedersen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462359</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Tue Toft Sørensen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505814</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Anders Brogaard Jepsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505815</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Justin Murphy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462367</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Rókur Heinason Heinesen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="technical director" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="technical director" elokuva-elotekija-tehtava="technical director">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Jakob Steffensen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="geocaching" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="geocaching" elokuva-elotekija-tehtava="geocaching">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Thor Mangino Nicolajsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestelmäasiantuntija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestelmäasiantuntija" elokuva-elotekija-tehtava="järjestelmäasiantuntija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Hans Perk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="talouspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talouspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="talouspäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Timesaver / tuotanto Tanskassa">Tina Schmidt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505818</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="tuotanto Tanskassa">Kasper Rossing</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Estonia / tuotanto Tanskassa">Kristel Tõldsepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Estonia / tuotanto Tanskassa">Svetlana Bezdomnikova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimaatio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Estonia / tuotanto Tanskassa">Margo Busch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="teaser & trailer" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="teaser & trailer" elokuva-elotekija-tehtava="teaser & trailer">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Estonia / tuotanto Tanskassa">Rasmus Glitz-Johansen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505820</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of" elokuva-elotekija-tehtava="making of">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Digital Media Consultants / tuotanto Tanskassa">Thomas R. Michelsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505821</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="making of" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="making of" elokuva-elotekija-tehtava="making of">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="A.Film Production / tuotanto Tanskassa">Hans Perk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>172320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="collecting agent" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="collecting agent" elokuva-elotekija-tehtava="collecting agent">A99</Activity><AgentName>Elske Bolten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="merchandising ja lisenssikampanjat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="merchandising ja lisenssikampanjat" elokuva-elotekija-tehtava="merchandising ja lisenssikampanjat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kulma Oy">Minna Saario</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505823</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="merchandising ja lisenssikampanjat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="merchandising ja lisenssikampanjat" elokuva-elotekija-tehtava="merchandising ja lisenssikampanjat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Kulma Oy">Satu Inberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505824</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="merchandising ja lisenssikampanjat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="merchandising ja lisenssikampanjat" elokuva-elotekija-tehtava="merchandising ja lisenssikampanjat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Telepool GmbH">Patrick Metyas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjankustannus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjankustannus" elokuva-elotekija-tehtava="kirjankustannus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Gummerus">Tuomas Sorjamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505826</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjankustannus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjankustannus" elokuva-elotekija-tehtava="kirjankustannus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Gummerus">Aiju Ahlakorpi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>158547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pelituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pelituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="pelituotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Treehouse Oy">Markus Saari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vakuutukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vakuutukset" elokuva-elotekija-tehtava="vakuutukset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="media insurance">Jens-Georg Hansen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505829</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="elokuvalevityksen johtaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="elokuvalevityksen johtaja" elokuva-elotekija-tehtava="elokuvalevityksen johtaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Katarina Nyman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1431190</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="myyntipäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="myyntipäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="myyntipäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Petri Viljanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="myyntikoordinaatttori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="myyntikoordinaatttori" elokuva-elotekija-tehtava="myyntikoordinaatttori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">J-P Savolainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455018</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava markkinointipäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava markkinointipäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava markkinointipäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Nica Rossi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491436</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="markkinointipäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="markkinointipäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="markkinointipäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Kati Malmivaara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498056</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedotuspäällikkö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotuspäällikkö" elokuva-elotekija-tehtava="tiedotuspäällikkö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Manna Katajisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="promootiosuunnittelija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="promootiosuunnittelija" elokuva-elotekija-tehtava="promootiosuunnittelija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Piia Järvenpää-Haratani</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotanto- ja markkinointikoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto- ja markkinointikoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tuotanto- ja markkinointikoordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Oy Nordisk Film Ab">Tiina Rikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1486415</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="orkesteri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="orkesteri" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="orkesteri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijakokoonpano-selitys="tuotanto Irlannissa">The Orchestra Of Ireland</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481629</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="mattemaalaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="mattemaalaus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="mattemaalaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Suomessa">Piñata</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487116</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="dialogiäänitys Suomessa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogiäänitys Suomessa" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="dialogiäänitys Suomessa">A99</Activity><AgentName>Tuotantotalo Werne Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220375</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="avustava animaatiostudio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="avustava animaatiostudio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="avustava animaatiostudio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Saksassa">The Soulcage Department Bremen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487146</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="digitaalinen laboratorio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="digitaalinen laboratorio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="digitaalinen laboratorio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Saksassa">Optical Art</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487148</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="filmilaboratorio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filmilaboratorio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="filmilaboratorio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Saksassa">ARRI Film & TV Services GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1490666</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="filmilaboratorio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filmilaboratorio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="filmilaboratorio">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Saksassa">Cinepostproduction Atlantik Film Hamburg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Saksassa">Commerzbank Hamburg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487159</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kassavirtarahoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kassavirtarahoitus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kassavirtarahoitus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Saksassa">Bürgschaftsgemeinschaft Hamburg Gmbh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Irlannissa">Rté Radio Centre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487161</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Irlannissa">The Cauldron Studios</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487162</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="teaserin & trailerin jälkikäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="teaserin & trailerin jälkikäsittely" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="teaserin & trailerin jälkikäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="tuotanto Tanskassa">Nordisk Film ShortCut A/S</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1308610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kotisivut" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kotisivut" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kotisivut">A99</Activity><AgentName>Betapilot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487153</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kansainvälinen myynti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kansainvälinen myynti" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kansainvälinen myynti">A99</Activity><AgentName>Global Screen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Niko (ääni)">Erik Carlson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1494272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Julius (ääni)">Mikko Kivinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>225962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Wilma (ääni)">Vuokko Hovatta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>909558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Topias (ääni)">Aarre Karén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>230834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Oona (ääni)">Elina Knihtilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>244937</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lenni (ääni)">Riku Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492602</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jonni (ääni)">Juhana Vaittinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1503862</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Raavas (ääni)">Juha Veijonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>236730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Valkoinen susi (ääni)">Katariina Kaitue</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pomo (ääni)">Pertti Koivula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147762</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Spede (ääni)">Kari Ketonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255296</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Eetu (ääni)">Jukka Rasila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243987</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Tane (ääni)">Petri Manninen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>245212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hirvas (ääni)">Peik Stenberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>917868</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Armas / Tervas (ääni)">Kari Hietalahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Uljas / Rautias (ääni)">Risto Kaskilahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238637</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Oinas / kotka 2 (ääni)">Mika Ala-Panula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Viekas / kotka 1 (ääni)">Jaakko Saariluoma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254171</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Saaga (ääni)">Mathilda Leppälahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497708</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nalle (ääni)">Ella Pyhältö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1417507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taustalaumat (ääni)">Kari Tamminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1413516</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taustalaumat (ääni)">Werne Walla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Joulupukki (ääni)">Veikko Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Anima Vitae Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1251752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Cinemaker Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>216726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Ulysses Filmproduktion GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1462036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tidal Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486860</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>A.Film A/S</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>220091</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Universum Film (UFA)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484998</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>The Media Production Guarantee Fund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487158</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittelytuki">Media Programme of the European Community</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1344475</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>997319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Investment Incentives for the Irish Film Industry</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1462643</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="700 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Eurimages</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716884</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">German Federal Film Fund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1462641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487337</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Danish Film Institute</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1252651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">FFA</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>221312</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="800 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Nordmedia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487156</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">I2i Audiovisual</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487157</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Global Screen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Nordisk Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1213756</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">TV2 Danmark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1097252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="100 000 €">Rovaniemen kaupunki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485652</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="8 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kaisu Isto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="100 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="80 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1107116</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2013" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys, Blu-ray-levitys">Oy Nordisk Film Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">Global Screen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487154</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.12.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Viasat Film">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.12.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Filmfest Hamburg">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hampuri, Saksa</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Black Nights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Giffoni International Film Festival for Children and Young People">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Giffoni Valle Piana, Italia</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tokyo Kinder Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tokio, Japani</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>12.10.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName><b>3D-näytökset:</b> Akaa: Toijalan Kino; Alajärvi: Alareksi; Espoo: Bio Rex Sello 1, Omena 1 & 3; Eura: Kauttuan Kuva; Forssa: Bio-Kaari; Harjavalta: Kino-Huovi; Heinola: Elo; Helsinki: Kinopalatsi 1, Tennispalatsi 1 & 14; Hyvinkää: Julia; Hämeenlinna: Bio Rex 1, Maxim; Iisalmi: Kuvalipas; Ikaalinen: Altin Sali; Imatra: Bio Vuoksi; Joensuu: Tapio 1; Juva: Juvan Kino; Jyväskylä: Fantasia 1 & 4; Jämsä: Kinotar; Järvenpää: Studio; Kajaani: Bio Rex 1; Kangasniemi: Kangastus; Karstula: Suoja; Kauhajoki: Bio Marlon; Kauhava: Y-Kino; Kauniainen: Bio Grani; Kemi: Kinopirtti; Kirkkonummi: Kino Kirkkonummi; Kitee: Kino-Hovi; Kittilä: Cinema Levi Summit; Kokkola: Bio Rex; Konnevesi: Navettakino; Kotka: Trio; Kouvola: Kino 123, Studio; Kuopio: Star 1; Kurikka: Kurikan Kino; Kuusamo: Kino Kuusamotalo; Lahti: Kuvapalatsi 1; Lappeenranta: Kino-Aula; Lapua: Bio Marilyn; Lieksa: Lieksan Elokuvat; Loimaa: Kinema; Loviisa: Kino Marilyn; Mikkeli: Kinolinna; Mäntyharju: Kino; Nurmijärvi: Kino Juha; Oulainen: Kulman Kino; Oulu: Plaza 1, 3 & 5, Star; Pieksämäki: Kinomania; Pietarsaari: Kino City; Pomarkku: Kino Hakalinna; Pori: Promenadi 1; Porvoo: Bio Rex 1; Pyhäjärvi: Pyhäsalmen VPK:n elokuvat; Raahe: Huvimylly; Rauma: Iso-Hannu; Riihimäki: Gilda; Rovaniemi: Maxim 1; Saarijärvi: KisaKino; Salo: Bio Jännä, Bio-Salo; Sastamala: Bio Sastamala; Savonlinna: Killa; Seinäjoki: Bio Marilyn, Matin-Tupa; Sodankylä: Lapinsuu; Somero: Bio Jukola; Suonenjoki: Kino Rio; Tampere: Plevna 1 & 3; Teuva: Kino-Kuva; Turku: Kinopalatsi 1, 6 & 9; Uusikaupunki: Kuvala; Vaasa: Gloria; Valkeakoski: Kino-Sampo; Vantaa: Bio Grand, Flamingo 1, 2 & 6, Kino Myyri; Vihti: Vihdin Kino; Äänekoski: KinoMikko

<b>2D-näytökset:</b> Espoo: Bio Rex Sello 1, Omena 1 & 3; Hanko: Kino Olympia; Helsinki: Kinopalatsi 1, Tennispalatsi 1 & 14; Huittinen: Kino; Hyvinkää: Kinoma; Hämeenlinna: Bio Rex 1, Maxim; Janakkala: Tervakosken Elokuvat; Jyväskylä: Fantasia 1 & 4; Kajaani: Bio Rex 1; Kangasala: Filmipyörä (kiertue-esitykset 35 mm); Kotka: Trio; Kouvola: Kino-Kouvo; Kuopio: Star 1; Lahti: Kuvapalatsi 1; Maarianhamina: Bio Savoy; Mikkeli: Ritz; Oulu: Plaza 1, 3 & 5, Star; Pori: Promenadi 1; Porvoo: Bio Rex 1; Savonlinna: Killa; Suonenjoki: Kino Rio; Tampere: Cine Atlas 2; Turku: Kinopalatsi 1, 6 & 9; Vaasa: Gloria; Vantaa: Flamingo 2 & 6, Kino Myyri; Varkaus: Maxim</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Erkki Astala / YLE, Christine Berg / DFFF, Heinrich Bertuleit, Steen Bille / The Danish Film Institute, Helmut Breuer, Iris Cadoux / Eurimages, Jochen Coldewey / Nordmedia, Marcella Däwers / Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Kerstin Degerman / Media Desk Finland, Maja Dich / The Danish Film Institute, Dirk Fricke-Rüter / Hamburger Sparkasse, Cornelia Hammelmann and Team / DFFF, Michael Hegner, Erkki Heilakka, James Hickey / Bord Scannán na hÉireann/Irish Film Board, Rasmus Horskjær / The Danish Film Institute, Eva Hubert and Team / Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein , Tarja Höijer / Helsingin Tilikeskus, Virve Indren / MEDIA Programme, Kaisu Isto / Suomen elokuvasäätiö, Andrea Jäger / Bürgschaftgemeinschaft Hamburg GmbH, Anders Jensen / TV2 Denmark, Leena Kemppi / YLE , Petri Kemppinen / Suomen elokuvasäätiö, Ellen Kock / Hamburger Sparkasse, Mikko Kontto / Meilahden Englantilainen Koulu, Lone Korslund / Nordisk Film, Sanna Kortelainen / Rovaniemen Matkailu & Markkinointi Oy, Rasmus Krogh / Nordisk Film , Annick Maes / Cartoon Movie , Teresa McGrane / Bord Scannán na hÉireann/Irish Film Board, Meilahden englantilainen koulu / 6. ja 2. luokka, Ajay / Eelis ja Vilma Meswath, Eibhlín Ní Mhunghaile / Media Antenna Galway, Benjamina Mirnik / Universum Film, Rolf Mütze, Hanne Palmquist / Nordisk Film & TV Fond, Walter Rehm / Universum Film, Catalina von Rotenhan / Commerzbank Hamburg, Sabine Schmidt / Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Thomas Schäffer / Nordmedia, Emma Scott / Bord Scannán na hÉireann / Irish Film Board, Ulla Simonen, Olga Sismanidi / Media Programme , Marc Vandeweyer / Cartoon Movie , Aline Vannier-Sihvola, Jasna Vavra / Universum Film, Leo Viirret, Kaarina Winter / Meilahden englantilainen koulu, Ulla Østbjerg / TV2 Denmark</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Just Film Distribution">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Just Bridge Entertainment">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Film1 Comedy & Kids; KRO-NCRV (NPO3)">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Bridge Rights">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Ketnet">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Pro Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Bulgaria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Flins y piniculas">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Espanja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Etelä-Korea</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Islanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Metrodome">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Israel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MGN Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itsenäisten valtioiden yhteisö</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Constantin Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Flame">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kiina</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Babilla Ciné">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kolumbia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MG Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kroatia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuwait</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="BestFilm.eu">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Latvia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Bridge Rights">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Premium Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Makedonia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Montenegro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Star Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Peru</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="NOS Lusomundo Audiovisuais">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Portugali</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Kino Świat">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Puola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Millimages / Bac Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Universum Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Serbia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Intersonic SK">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Slovakia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Karantanija Cinemas">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Slovenia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Nordisk Film Distribution">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Intersonic / Abbey Road">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tšekki</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Tiglon">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Turkki</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Forum Hungary">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Unkari</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Paradise">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Venäjä</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="BestFilm.eu / SmartWay System">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Viro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Lionsgate Home Entertainment">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Grindstone Entertainment Group">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Netflix">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="115">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="155 045">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 2 [yhteistyökumppani Juridian näytös]</RegionName></Region><DateText>19.09.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 1</RegionName></Region><DateText>10.10.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName><b>3D-näytökset:</b> Espoo: Kino Tapiola; Hamina: Kino Hamina; Huittinen: Kino; Hyvinkää: Kinoma; Kuhmo: Pajakkakino; Laitila: Laitilan Kino; Lohja: Kino Vaakuna; Mänttä-Vilppula: Bio Säde; Paimio: Paimion Kino; Raasepori: Bio Pallas; Vimpeli: Nuorisokuvat</RegionName></Region><DateText>13.10.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName><b>2D-näytökset:</b> Hyvinkää: Julia; Iisalmi: Kuvalipas; Ikaalinen: Altin Sali; Joensuu: Tapio 1; Jämsä: Kinotar; Järvenpää: Studio; Kauniainen: Bio Grani; Kouvola: Kino 123; Kurikka: Kurikan Kino; Lappeenranta: Kino-Aula; Loimaa: Kinema; Loviisa: Kino Marilyn; Nurmijärvi: Kino Juha; Pietarsaari: Kino City; Raahe: Huvimylly; Rovaniemi: Maxim 1; Salo: Bio-Salo; Sastamala: Bio Sastamala; Seinäjoki: Bio Marilyn; Somero: Bio Jukola; Tampere: Plevna 1 & 3</RegionName></Region><DateText>13.10.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName><b>3D-näytökset:</b> Janakkala: Tervakosken Elokuvat</RegionName></Region><DateText>14.10.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName><b>2D-näytökset:</b> Kitee: Kino-Hovi; Lapua: Bio Marilyn; Paimio: Paimion Kino; Teuva: Kino-Kuva; Vantaa: Bio Grand</RegionName></Region><DateText>14.10.2012</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>joulupukit</Term><Term>kaipaus</Term><Term>lapset (perheenjäsenet)</Term><Term>lentäminen</Term><Term>perhe (ilmiöt)</Term><Term>rehellisyys</Term><Term>seikkailu</Term><Term>uusperheet</Term><Term>valehtelu</Term><Term>vanhempi-lapsisuhde</Term><Term>vanhukset</Term><Term>velipuolet</Term><Term>yksinhuoltajat</Term><Term>yksinäisyys</Term><Term>ystävyys</Term></SubjectTerms><Award>Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali, Oulu 2012: lapsituomariston Kalevan palkinto (3 000 €): Kari Juusonen, Jørgen Lerdam.<br /><br />Giffoni International Film Festival for Children and Young People, Giffoni Valle Piana, Italia 2013: Milena Giannattasio -palkinto.<br />Tokyo Kinder Film Festival, Tokio, Japani 2013: lapsituomariston Grand Prix pitkien elokuvien sarjassa.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Kari Juusosen ja Jørgen Lerdamin ohjaama animaatiojatko-osa <i>Niko 2 – Lentäjäveljekset</i> (2012) on suomalais-saksalais-irlantilais-tanskalainen yhteistuotanto. 3D:näkin esitetyssä elokuvassa pieni, lentävä Niko-poro saa uuden pikkuveljen Jonnista, kun Nikon äiti Oona alkaa tapailla Jonnin isää Lenniä. Kun paha Valkoinen susi kaappaa leikkien tiimellyksessä Jonnin, veljelleen mustasukkainen Niko joutuu pelastustehtäviin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Lentävän poropojan Nikon isä Raavas kuuluu Joulupukin lentojoukkoihin, joiden harjoituslennolle Nikokin pääsee mukaan liito-orava Juliuksen kanssa. Niko yrittää muiden mukana yltää aattovauhtiin, mutta joutuu syöksykierteeseen ja tömähtää pukin pajaan. Isä lohduttaa harjoittelun ja iloisen mielen tuottavan kyllä tulosta ja saattaa Nikon kotiin huolestuneena odottavan Oona-äidin luo. <br /><br />Nikon vanhemmat ovat eronneet, mutta poika haaveilee, että he palaisivat yhteen ja muodostaisivat jälleen perheen. Eräänä päivänä Oona kuitenkin kertoo toivovansa, että tavallisen ja rauhallisen Lenni-poron ja tämän pienen Jonni-pojan muutto heille asumaan sopisi Nikolle. Niko on nyreissään, varsinkin kun hänen tulisi olla isoveljenä Jonnille. Vastentahtoisesti hän suostuu ottamaan Jonnin mukaansa Villimetsään leikkimään Juliuksen, Saaga-poron ja Wilma-lumikon kanssa. Niko jättää Jonnin hetkeksi yksin, jolloin hoopot kotkat kaappaavat erehdyksessä hänet Nikon sijaan ja vievät pojan valtiattarensa Valkoisen suden eteen. <br /><br />Julius, Saaga ja Wilma kiirehtivät hakemaan apua Kotolaaksosta, mutta Oonalle asian todellista laitaa ei kerrota. Niko lähtee takaa-ajoon, mutta ei pärjää yksin kotkille ja joutuu lumimyrkyssä eksyksiin. Vanha, puolisokea ja erakoitunut Topias-poro löytää Nikon ja suostuu näyttämään tietä kotkien konnulle. Matkan aikana poika ja vanhus ystävystyvät. Kotkien luolasta Niko löytää Jonnin, mutta kotkat katkaisevat heidän pakoreittinsä ja toimittavat heidät Valkoisen suden eteen. Susi syyttää Nikoa veljensä Mustan suden kuolemasta. Paikalle ehtinyt Julius ja lentotaitonsa löytänyt Tobias käyvät pelastusoperaatioon ja saavat pojat mukaansa. <br /><br />Paluumatkan aikana Topias kertoo olleensa aikoinaan lentojoukkojen johtaja, mutta viimeisellä lennolla hänen huononevan näkönsä vuoksi kaikki lapset eivät saaneetkaan lahjojaan. Hän häpesi virhettään niin, että lähti joukoista kenellekään puhumatta. Niko ja Jonni muistuttavat Topiaksen hyvittäneen asian pelastamalla heidät. Jonni puolestaan kertoo äitinsä kuolleen synnytyksessä ja isänsä olleen surullinen kunnes kohtasi Oonan. Siitä pitäen isä ja hän ovat olleet iloisia, mutta Jonni sanoo ymmärtävänsä, jollei Niko halua häntä veljekseen. Kun pojat kohtaavat vanhempansa Korvatunturilla, Niko tunnustaa mutkien kautta äidilleen koko seikkailun ja kaikki muutkin myöntävät valehdelleensa Oonalle suojellakseen häntä järkytyksiltä. <br /><br />Samaan aikaan kostonhimoinen Valkoinen susi johdattaa kotkat salakavalaan hyökkäykseen pukin pajaan ja saa lentojoukot ansaan. Kotkat virittävät voitontanssin, mutta Niko ja kumppanit ryhtyvät vielä kerran sankaritekoihin. Sillä välin kun Jonni asettuu syötiksi ja Niko käy hurjan taiston Jonnin pelastamiseksi, onnistuu Topias Juliuksen ja Wilman kanssa vapauttamaan vangit. Topiaksella vahvistetut lentojoukot pöllyttävät kotkien höyhenet ja ajavat ne pakosalle. Raivoisa susi on saada Nikon saaliiksi, mutta Jonni houkuttelee sen ansaan ja paketointikone solmii suden lahjanyörein vaarattomaksi.<br /><br />Aattoiltana Niko ja Jonne seuraavat Joulupukin ja lentojoukkojen lähtöä. Pukki tervehtii veljeksiä ja vanhaa Topiasta ja toivottaa kaikille hauskaa joulua. Perheeltään Niko pyytää anteeksi huonoa käytöstään, ja Topias pyydetään mukaan Kotolaaksoon asumaan. Veljesten harjoitellessa lentotemppuja muut jännittävät uuden tulokkaan, Nikon ja Jonnin pikkusiskon syntymää. Pian Julius toteaa, että "tässä meillä on aikamoinen perhe, vai mitä!”. Niko ampaisee riemuissaan lentoon ja yltää aattovauhtiin. Tahollaan kotkat ihastelevat lahjapakettiaan, tiukasti värikkäisiin nauhoihin kiedottua Valkoista sutta. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2018</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Kun kohdattiin</i><br />Sävellys: Steve Mcgrath<br />Sanat: Jørgen Lerdam ja Moe Honan<br />Esittäjät: Kari Ketonen, Jukka Rasila, Pertti Koivula, Petri Manninen<br /><br /><i>Happy Christmas!</i><br />Sävellys: Stephen Mckeon<br />Nauhoitettu: Moonflower Studios, Co. Wicklow<br />Laulu: Aileen Mythen<br /><br /><i>Kulkuset, kulkuset</i><br />Sävellys: James Lord Pierpont<br />Esittäjät: Kari Ketonen, Jukka Rasila, Pertti Koivula, Petri Manninen<br /><br /><i>Falling Down</i><br />Sävellys ja esitys: Tara Lee</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="lastenelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Kansainvälisestikin menestyneen animaation <i>Niko – lentäjän poika</i> (2008) jatko-osa palasi tuttuihin maisemiin. ”<i>Niko 2 – lentäjäveljekset</i> on valtaosiltaan vaivaton, paikoin oikein sympaattinen ja luontevasti toimiva jatko edellisen <i>Nikon</i> fantasiamaailmaan”, arvioi Jarmo Valkola (Keskisuomalainen 12.10.2012). ”Monikansallisena yhteistyötuotantona toteutettu kerronta etenee hyvinkin viihdyttävästi ja uutuuteen tuo lisävärinsä 3D-ulottuvuuden mukanaolo. Näin esimerkiksi lentofantasioiden toteutukseen tulee lisää syvyysulottuvuutta. Aivan täysin ei jatko-osa alkuperäiselle <i>Nikolle</i> pärjää, sillä kokonaisuus on eläinhahmojen luonnehdintojen osalta paikoin kovin ennustettava ja tavanomainen. [- -] Äänituotannossa on hienoista heittelehtivyyttä dialogi- ja musiikkitasojen kesken. Animaatiotyö on kuitenkin riittävän tasokasta, jotta lapsikatsojat viihtyvät uuden <i>Nikon</i> parissa. Perheyhteyden korostaminen, ystävyys ja solidaarisuus ovat teemoja, jotka tiivistyvät kerronnan loppua kohden ja kaiken kaikkiaan uudessa <i>Nikossa</i> on onnistunut ja hyvä tunnelma, mikä heijastuu esiin eläinhahmojen riemukkuutena.”<br /><br />Krister Lindberg (Åbo Underrättelser 12.10.2012) pohti elokuvan perheteemaa. ”Ensamstående, frånskilda eller nyfamiljer är realiteter. Barn kan bearbeta sina problem med hjälp av en sådan här saga, där karaktärerna dessutom faktiskt växer och själva ser vad vänskap och solidaritet betyder. Och ser att det finns gott och ont i världen. En vuxen kan tycka att <i>Niko</i>-filmen är skrämmande och för actionspäckad, och att humor kunde det ha varit mera av. Men grymma och skrämmande har väl sagorna varit i alla tider? En förälder måste finnas till hands med tröst och förklaringar. Och alla blir klokare.”<br /><br />”<i>Niko 2:ssa</i> opetuksellisuus on hyvin ilmeisesti esillä ja sitä sovelletaan varsin konkreettiseen nykypäivän tilanteeseen”, totesi Pertti Avola (Helsingin Sanomat Nyt-liite 12.10.2012). ”Monet lapset elävät ja ehkä kipuilevatkin uusperheissä, joten <i>Niko 2:ssa</i> pyritään näyttämään heille, että sellaisestakin tilanteesta voi löytyä tukea ja voimaa, kunhan pystyy asennoitumaan oikein. Toinen opetus on vielä selkeämpi: ketään ei saa jättää yksin, ei etenkään vanhuksia, ja yhteisössä kaikki sujuu paremmin. Tätä opetusta viedään perille yksin metsässä asuvan porovanhuksen kautta. Ajatukset ovat kauniita ja oikeita, ja vaikka ne ovat <i>Niko 2:ssa</i> selvästi pinnassa, niihin ei tule saarnan makua. Eri asia sitten, pitääkö lapsille suunnatuissa elokuvissa aina olla jokin opetus. Ehkä joskus riittäisi se, että elokuva on hauska ja vauhdikas.”<br /><br />”Kari Juusosen ohjaus on tarkkaa ja pienempiinkin yksityiskohtiin paneutunutta ammattityötä, jota tukee eläinhahmojen iloinen ilmeikkyys ja maisemointien pastelliväreissä hehkuva unenomaisuus”, Jussi U. Pellonpää (Forssan Lehti 12.10.2012) kehui toteutusta. ”Myös 3D:n käyttö on asiallista ja turhia trikkejä sekä tavaroiden silmille paiskomista viisaasti välttelevää, painottuen pääasiallisesti tuomaan kuviin Lapin muhkeat maisemat komeine syvyysvaikutelmineen. [- -] Ääninäyttelijät ovat kaikin puolin erinomaisia. Erik Carlson on Nikona sopivassa määrin uhmakas ja pikkuveikka Jonnina höpöttävä Juhana Vaittinen hellyttävän hassu. Aarre Karén tuo Topiakseensa karheaa elämänkokemusta ja Katariina Kaitue saa riekkua maanisesti ykkösosan nemesiksen, Mustan suden, siskona. Ekassa <i>Nikossa</i> ilakoineen H-P Björkmanin korvannut Mikko Kivinen passaa hyvin jalat maassa eleleväksi liito-orava Juliukseksi. Tuntiin ja varttiin on saatu mahdutettua huikea määrä jänskiä likipiti-tilanteita, vauhdikkaita lentonäytöksiä sekä arvokkaita ajatuksia, joita jokaisen kuvista palaavan on syytä miettiä vielä kotimatkallakin.”<br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 12.10.2012) mielestä elokuva ei yltänyt edeltäjänsä tasolle. ”Teknisesti Kari Juusosen ohjaama <i>Niko 2 – lentäjäveljekset</i> on siistiä, mutta aavistuksen persoonatonta työtä. Ongelmat piilevät sen puolitiehen jäävässä tarinassa, joka ei alun jälkeen kehity oikein mihinkään. [- -] Yksinhuoltajavanhemman uusi parisuhde ja sen myötä syntyvä uusperhe ovat haastavia aiheita koko perheen animaatiolle. Alkupuolella niitä käsitellään osuvasti. Varsinaisen seikkailun alettua vakavat teemat kuitenkin unohtuvat. <i>Niko 2</i> urautuu sarjaksi vauhdikkaita, mutta itseään toistavia takaa-ajoja.”<br /><br />Myös Päivi Valotie (Turun Sanomat 12.10.2012) koki tarinan kilpistyvän lopulta jokseenkin kliseiseksi sankarimatkaksi. ”Sen verran hurjia kohtauksia ja myös pelottavia sivuhahmoja <i>Niko 2:ssa</i> on mukana, että sen K7-ikäraja on perusteltu, vaikka kyseessä onkin mukavan puhdasverinen lastenelokuva. Animaation ansioksi on luettava se, ettei varttuneempaa yleisöä yritetäkään kosiskella monien jenkkipiirrettyjen tapaan aikuisille suunnatuilla vitseillä ja viittauksilla.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja Kari Juusonen (s. 1967) on opiskellut animaatiota Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osastolla. Hän suuntautui lyhytelokuvissaan nukkeanimaatioon ja valmisti lisäksi nuket ja elokuviensa lavastukset. Juusonen voitti Cannesin lyhytfilmikilpailun elokuvallaan <I>Pizza passionata</I> (2001).<br /><br />Ensimmäisenä pitkänä elokuvanaan Juusonen ohjasi runsaasti palkintoja keränneen ja suuren kansainvälisen levityksen saaneen kokoillan 3D-tietokoneanimaation <I>Niko – lentäjän poika</I> (2008). Toisena ohjaajana oli Euroopan parhaana animaatio-ohjaajana palkittu Michael Hegner. Yhteistuotantokumppaneita löytyi Tanskasta, Saksasta ja Irlannista. Elokuvan päätuotantoyhtiö Anima Vitae oli tehnyt aiemmin mm. televisiosarjoja <I>Itse valtiaat</I> ja <I>Pasila</I>, sekä VR:n Kivimies- ja Finnairin poromainoksia. Juusonen on tehnyt myös palkitun lyhytelokuvan <I>Ö</I> (2011) ja vuodesta 2013 lähtien Angry Birds -televisiosarjaa.<br /><br />Niko-elokuvalle laadittiin jatko-osa <I>Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> (2012), joka tehtiin jälleen suomalais-saksalais-irlantilais-tanskalaisena yhteistuotantona sekä tavallisena että 3D-versiona. Elokuvan käsikirjoittivat edellisen osan tapaan Hannu Tuomainen ja Marteinn Thorisson. Kari Juusonen jatkoi ohjaajana, tällä kertaa toisena ohjaajana oli Jørgen Lerdam, joka oli tunnettu animaatioelokuvistaan <I>Pettson & Findus: Tomtemaskinen / Viiru ja Pesonen joulupuuhissaa</I> (2005) ja <I>Pettson & Findus: Glömligheter / Viiru ja Pesonen – muisti pätkii</I> (2009). <br /><br />Elokuvan tarinassa lentävän poropojan Nikon äiti (äänenä Elina Knihtilä) on löytänyt rinnalleen Lenni-nimisen (Riku Nieminen) urosporon. Nikon on sopeuduttava olemaan isoveli tämän pienelle Jonni-pojalle. Nikoa asetelma ei innosta, hän kun toivoisi vanhempiensa palaavan yhteen. Tällä kertaa hoopot kotkat ovat elokuvan pahiksia. Kärkihahmona on Valkoinen Susi (Katariina Kaitue), edellisen elokuvan Mustan Suden sisar. Nikolle ja Jonnille antoivat äänensä 12-vuotias Erik Carlson ja 9-vuotias Juhana Vaittinen. <br /><br />Tuottaja Hannu Tuomainen kertoi Karjalainen-lehden haastattelussa 7.9.2012, että elokuvalla oli 23 eri rahoittajaa. Elokuvaa lähdettiin suunnittelemaan jo vuonna 2009 ja kaikki työ animointeineen ja jälkitöineen tehtiin kolmessa vuodessa. <br /><br />Tuomainen kirjoitti elokuvan pohjalta perinteisen lastenkirjan <I>Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> kustantajanaan Gummerus. Tekstiä, ääntä, kuvaa ja muuta lisämateriaalia sisältävä iPad-kirja puolestaan ilmestyi syyskuun lopussa 2012. Suomenkielisen iPad-kirjan luki Juhani Rajalin, englanninkielisen version Steward Gray ja saksankielisen Christian Busse. Se sisältää ääneen luetun tarinan lisäksi yli sata kuvaa ja 10 kohtausta elokuvasta. Videoleikkeiden kesto on yhteensä noin 10 minuuttia. Mobiililaitteille tehtiin myös Niko-lentopeli. Sen kehitti turkulainen pelistudio Treehouse. <br /><br />Elokuvalla oli Suomen teatterikierroksellaan 155 045 katsojaa. Demokraatti 20.12.13 -lehden artikkelin mukaan elokuva keräsi maailmalla yhteensä 1,7 miljoonaa katsojaa.<br /><br />Ohjaajat Kari Juusonen ja Jørgen Lerdam saivat 3000 euron arvoisen lapsituomariston Kalevan palkinnon Oulun kansainvälisellä lasten- ja nuortenelokuvien festivaalilla. <br /><br />Ulkomailla <I>Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> -elokuvalle myönnettiin Milena Giannattasio –palkinto Italian Giffoni International Film Festival for Children and Young People –festivaalilla. Se sai lisäksi lapsituomariston Grand Prix -palkinnon pitkien elokuvien sarjassa Japanin Tokyo Kinder Film Festivalilla.<br /><br />DVD:llä on lisämateriaalina <I>Näin tehtiin Niko 2 – Lentäjäveljekset</I> -dokumentti, <I>Talviunelmia Rovaniemeltä, Joulupukin kotikaupungista</I>, elokuvan traileri ja teaseri sekä <I>Shut Your Mobiles</I> -teaseri. DVD:n lahjapakkauksessa oli mukana myös värityskirja, puuhalehtiö, tarra-arkki, postikortteja ja kyniä.<br /><br />Demokraatti-lehden 20.12.2013 mukaan elokuvan tekijät ovat suunnitelleet televisiosarjaa nimellä <I>Niko – The New Adventures</I>. Siinä on tarkoitus syventää vanhojen tuttujen eläinhahmojen taustoja ja ottaa mukaan myös uusia hahmoja.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2012/28">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2009 - 2012">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Suomi:<br />Helsinki:<br />Anima Vitae<br /><br />Saksa:<br />Hampuri:<br />Studio Rakete GmbH<br /><br />Irlanti:<br />Tidal Films<br /><br />Tanska:<br />A.Film Production<br /><br />Viro:<br />A. Film Estonia (avustava animaatiostudio)<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2018</i></elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_yhteistyokumppanit>Hesburger, Gummerus</elokuva_yhteistyokumppanit></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="76 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="7 361 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1521199</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">258865</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>258865_J1482557E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1236618">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>258865_J1482557E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/258865_J1482557E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">258865</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">202574</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>202574_V1484084E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Niko ja Jonni. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="612841">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>202574_V1484084E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/202574_V1484084E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">202574</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">205987</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>205987_V1484084E11.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Nikon perhe: Niko, Oona, Lenni ja Jonni. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="711583">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>205987_V1484084E11.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/205987_V1484084E11.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">205987</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">205984</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>205984_V1484084E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Niko ja Julius. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="743452">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>205984_V1484084E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/205984_V1484084E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">205984</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">205986</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>205986_V1484084E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jonni. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="1005752">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>205986_V1484084E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/205986_V1484084E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">205986</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">202577</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>202577_V1484084E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jonni, Niko, Julius, Saaga ja Wilma. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="878994">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>202577_V1484084E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/202577_V1484084E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">202577</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">202576</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>202576_V1484084E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kotkat. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="656425">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>202576_V1484084E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/202576_V1484084E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">202576</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">202578</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>202578_V1484084E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Niko, Julius ja Raavas. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="888902">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>202578_V1484084E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/202578_V1484084E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">202578</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">205985</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>205985_V1484084E9.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Raavas, Niko ja Julius. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="713707">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>205985_V1484084E9.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/205985_V1484084E9.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">205985</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">205983</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>205983_V1484084E7.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Niko. Kuva: Anima Vitae Oy" kuva-kuvakoko="828817">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>205983_V1484084E7.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1521199</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1521199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1521199" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/205983_V1484084E7.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">205983</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2012
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
joulupukit
kaipaus
lapset (perheenjäsenet)
lentäminen
perhe (ilmiöt)
rehellisyys
seikkailu
uusperheet
valehtelu
vanhempi-lapsisuhde
vanhukset
velipuolet
yksinhuoltajat
yksinäisyys
ystävyys
|
genre_facet |
animaatio
fiktio
lastenelokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT juusonenkari niko2lentäjäveljekset
|
geographic_facet |
Irlanti
Saksa
Suomi
Tanska
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100984
kavi.elonet_henkilo_101160
kavi.elonet_henkilo_1026808
kavi.elonet_henkilo_1026809
kavi.elonet_henkilo_1079395
kavi.elonet_henkilo_108143
kavi.elonet_henkilo_1223080
kavi.elonet_henkilo_1248863
kavi.elonet_henkilo_1253061
kavi.elonet_henkilo_1310826
kavi.elonet_henkilo_1340892
kavi.elonet_henkilo_1340895
kavi.elonet_henkilo_1340897
kavi.elonet_henkilo_1340913
kavi.elonet_henkilo_1340918
kavi.elonet_henkilo_1340919
kavi.elonet_henkilo_1340924
kavi.elonet_henkilo_1340928
kavi.elonet_henkilo_1346647
kavi.elonet_henkilo_1357872
kavi.elonet_henkilo_1391550
kavi.elonet_henkilo_1391554
kavi.elonet_henkilo_1413516
kavi.elonet_henkilo_1417507
kavi.elonet_henkilo_141957
kavi.elonet_henkilo_1425917
kavi.elonet_henkilo_1431190
kavi.elonet_henkilo_1453333
kavi.elonet_henkilo_1453334
kavi.elonet_henkilo_1453336
kavi.elonet_henkilo_1454208
kavi.elonet_henkilo_1455018
kavi.elonet_henkilo_1462046
kavi.elonet_henkilo_1462047
kavi.elonet_henkilo_1462050
kavi.elonet_henkilo_1462052
kavi.elonet_henkilo_1462094
kavi.elonet_henkilo_1462100
kavi.elonet_henkilo_1462104
kavi.elonet_henkilo_1462185
kavi.elonet_henkilo_1462189
kavi.elonet_henkilo_1462191
kavi.elonet_henkilo_1462192
kavi.elonet_henkilo_1462193
kavi.elonet_henkilo_1462196
kavi.elonet_henkilo_1462201
kavi.elonet_henkilo_1462202
kavi.elonet_henkilo_1462204
kavi.elonet_henkilo_1462307
kavi.elonet_henkilo_1462333
kavi.elonet_henkilo_1462336
kavi.elonet_henkilo_1462339
kavi.elonet_henkilo_1462340
kavi.elonet_henkilo_1462345
kavi.elonet_henkilo_1462353
kavi.elonet_henkilo_1462358
kavi.elonet_henkilo_1462359
kavi.elonet_henkilo_1462363
kavi.elonet_henkilo_1462365
kavi.elonet_henkilo_1462367
kavi.elonet_henkilo_1462369
kavi.elonet_henkilo_1462373
kavi.elonet_henkilo_1462504
kavi.elonet_henkilo_1462509
kavi.elonet_henkilo_1462514
kavi.elonet_henkilo_1462518
kavi.elonet_henkilo_1462524
kavi.elonet_henkilo_1462525
kavi.elonet_henkilo_1462527
kavi.elonet_henkilo_1462528
kavi.elonet_henkilo_1462531
kavi.elonet_henkilo_1462556
kavi.elonet_henkilo_1462565
kavi.elonet_henkilo_1462617
kavi.elonet_henkilo_147762
kavi.elonet_henkilo_1486415
kavi.elonet_henkilo_1490282
kavi.elonet_henkilo_1490283
kavi.elonet_henkilo_1491436
kavi.elonet_henkilo_1492602
kavi.elonet_henkilo_1494272
kavi.elonet_henkilo_1496646
kavi.elonet_henkilo_1497137
kavi.elonet_henkilo_1497708
kavi.elonet_henkilo_1497765
kavi.elonet_henkilo_1498056
kavi.elonet_henkilo_1503862
kavi.elonet_henkilo_1503917
kavi.elonet_henkilo_1505732
kavi.elonet_henkilo_1505733
kavi.elonet_henkilo_1505734
kavi.elonet_henkilo_1505735
kavi.elonet_henkilo_1505736
kavi.elonet_henkilo_1505737
kavi.elonet_henkilo_1505738
kavi.elonet_henkilo_1505739
kavi.elonet_henkilo_1505740
kavi.elonet_henkilo_1505741
kavi.elonet_henkilo_1505742
kavi.elonet_henkilo_1505743
kavi.elonet_henkilo_1505744
kavi.elonet_henkilo_1505745
kavi.elonet_henkilo_1505746
kavi.elonet_henkilo_1505747
kavi.elonet_henkilo_1505748
kavi.elonet_henkilo_1505749
kavi.elonet_henkilo_1505750
kavi.elonet_henkilo_1505751
kavi.elonet_henkilo_1505752
kavi.elonet_henkilo_1505753
kavi.elonet_henkilo_1505754
kavi.elonet_henkilo_1505755
kavi.elonet_henkilo_1505756
kavi.elonet_henkilo_1505757
kavi.elonet_henkilo_1505758
kavi.elonet_henkilo_1505759
kavi.elonet_henkilo_1505760
kavi.elonet_henkilo_1505761
kavi.elonet_henkilo_1505762
kavi.elonet_henkilo_1505763
kavi.elonet_henkilo_1505764
kavi.elonet_henkilo_1505765
kavi.elonet_henkilo_1505767
kavi.elonet_henkilo_1505769
kavi.elonet_henkilo_1505772
kavi.elonet_henkilo_1505773
kavi.elonet_henkilo_1505774
kavi.elonet_henkilo_1505775
kavi.elonet_henkilo_1505776
kavi.elonet_henkilo_1505777
kavi.elonet_henkilo_1505778
kavi.elonet_henkilo_1505779
kavi.elonet_henkilo_1505780
kavi.elonet_henkilo_1505781
kavi.elonet_henkilo_1505782
kavi.elonet_henkilo_1505783
kavi.elonet_henkilo_1505784
kavi.elonet_henkilo_1505785
kavi.elonet_henkilo_1505786
kavi.elonet_henkilo_1505787
kavi.elonet_henkilo_1505788
kavi.elonet_henkilo_1505789
kavi.elonet_henkilo_1505790
kavi.elonet_henkilo_1505791
kavi.elonet_henkilo_1505792
kavi.elonet_henkilo_1505793
kavi.elonet_henkilo_1505794
kavi.elonet_henkilo_1505795
kavi.elonet_henkilo_1505796
kavi.elonet_henkilo_1505797
kavi.elonet_henkilo_1505798
kavi.elonet_henkilo_1505799
kavi.elonet_henkilo_1505800
kavi.elonet_henkilo_1505801
kavi.elonet_henkilo_1505802
kavi.elonet_henkilo_1505803
kavi.elonet_henkilo_1505804
kavi.elonet_henkilo_1505805
kavi.elonet_henkilo_1505806
kavi.elonet_henkilo_1505807
kavi.elonet_henkilo_1505808
kavi.elonet_henkilo_1505809
kavi.elonet_henkilo_1505810
kavi.elonet_henkilo_1505811
kavi.elonet_henkilo_1505812
kavi.elonet_henkilo_1505813
kavi.elonet_henkilo_1505814
kavi.elonet_henkilo_1505815
kavi.elonet_henkilo_1505816
kavi.elonet_henkilo_1505817
kavi.elonet_henkilo_1505818
kavi.elonet_henkilo_1505819
kavi.elonet_henkilo_1505820
kavi.elonet_henkilo_1505821
kavi.elonet_henkilo_1505823
kavi.elonet_henkilo_1505824
kavi.elonet_henkilo_1505825
kavi.elonet_henkilo_1505826
kavi.elonet_henkilo_1505828
kavi.elonet_henkilo_1505829
kavi.elonet_henkilo_1522222
kavi.elonet_henkilo_1535072
kavi.elonet_henkilo_1535073
kavi.elonet_henkilo_1535074
kavi.elonet_henkilo_157360
kavi.elonet_henkilo_158547
kavi.elonet_henkilo_159509
kavi.elonet_henkilo_159547
kavi.elonet_henkilo_169793
kavi.elonet_henkilo_170760
kavi.elonet_henkilo_172320
kavi.elonet_henkilo_225962
kavi.elonet_henkilo_230834
kavi.elonet_henkilo_234042
kavi.elonet_henkilo_236730
kavi.elonet_henkilo_238637
kavi.elonet_henkilo_240407
kavi.elonet_henkilo_243987
kavi.elonet_henkilo_244937
kavi.elonet_henkilo_245212
kavi.elonet_henkilo_246742
kavi.elonet_henkilo_254171
kavi.elonet_henkilo_255296
kavi.elonet_henkilo_710562
kavi.elonet_henkilo_713698
kavi.elonet_henkilo_741556
kavi.elonet_henkilo_741560
kavi.elonet_henkilo_842617
kavi.elonet_henkilo_905327
kavi.elonet_henkilo_909558
kavi.elonet_henkilo_917868
kavi.elonet_henkilo_983641
kavi.elonet_henkilo_995021
kavi.elonet_kokoonpano_1481629
kavi.elonet_yhtio_1097252
kavi.elonet_yhtio_1107116
kavi.elonet_yhtio_1213756
kavi.elonet_yhtio_1245049
kavi.elonet_yhtio_1251752
kavi.elonet_yhtio_1252651
kavi.elonet_yhtio_1308610
kavi.elonet_yhtio_1344475
kavi.elonet_yhtio_1462036
kavi.elonet_yhtio_1462641
kavi.elonet_yhtio_1462643
kavi.elonet_yhtio_1484998
kavi.elonet_yhtio_1485652
kavi.elonet_yhtio_1486860
kavi.elonet_yhtio_1487116
kavi.elonet_yhtio_1487146
kavi.elonet_yhtio_1487148
kavi.elonet_yhtio_1487149
kavi.elonet_yhtio_1487153
kavi.elonet_yhtio_1487154
kavi.elonet_yhtio_1487156
kavi.elonet_yhtio_1487157
kavi.elonet_yhtio_1487158
kavi.elonet_yhtio_1487159
kavi.elonet_yhtio_1487160
kavi.elonet_yhtio_1487161
kavi.elonet_yhtio_1487162
kavi.elonet_yhtio_1487337
kavi.elonet_yhtio_1490666
kavi.elonet_yhtio_216726
kavi.elonet_yhtio_220091
kavi.elonet_yhtio_220375
kavi.elonet_yhtio_221312
kavi.elonet_yhtio_222218
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_716884
kavi.elonet_yhtio_997319
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100984###masterointi
kavi.elonet_henkilo_101160###act
kavi.elonet_henkilo_1026808###lightning & compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1026808###supervising technical direction
kavi.elonet_henkilo_1026809###act
kavi.elonet_henkilo_1079395###käännökset
kavi.elonet_henkilo_108143###aus
kavi.elonet_henkilo_108143###fmp
kavi.elonet_henkilo_1223080###fmp
kavi.elonet_henkilo_1248863###linjatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1248863###postproduction supervisor
kavi.elonet_henkilo_1253061###avustava leikkaus
kavi.elonet_henkilo_1310826###drt
kavi.elonet_henkilo_1340892###character loop animation
kavi.elonet_henkilo_1340892###kuvakerronta
kavi.elonet_henkilo_1340892###lisämarkkinointimateriaali
kavi.elonet_henkilo_1340895###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1340895###kuvakerronta
kavi.elonet_henkilo_1340897###art direction
kavi.elonet_henkilo_1340897###avustava hahmomallinnus
kavi.elonet_henkilo_1340897###erikoisefektivastaava
kavi.elonet_henkilo_1340897###hahmojen turkit ja sulat
kavi.elonet_henkilo_1340897###hahmovastaava
kavi.elonet_henkilo_1340897###lightning & compositing supervisor
kavi.elonet_henkilo_1340913###pmn
kavi.elonet_henkilo_1340918###erikoisefektit
kavi.elonet_henkilo_1340918###ohjelmointi
kavi.elonet_henkilo_1340919###järjestelmäasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1340919###ohjelmointi
kavi.elonet_henkilo_1340924###hahmojen turkit ja sulat
kavi.elonet_henkilo_1340924###hahmovastaava
kavi.elonet_henkilo_1340924###lightning & compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1340928###ohjelmointi
kavi.elonet_henkilo_1346647###lead lightning & compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1357872###tilintarkastaja
kavi.elonet_henkilo_1391550###lisädialogi
kavi.elonet_henkilo_1391554###linjatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1391554###originaaliroolitus ja ääniohjaus
kavi.elonet_henkilo_1413516###act
kavi.elonet_henkilo_1417507###act
kavi.elonet_henkilo_141957###drt
kavi.elonet_henkilo_141957###käsikirjoituskonsultti
kavi.elonet_henkilo_1425917###lakineuvonta
kavi.elonet_henkilo_1431190###elokuvalevityksen johtaja
kavi.elonet_henkilo_1453333###myyntipäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1453334###tiedotuspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1453336###promootiosuunnittelija
kavi.elonet_henkilo_1454208###production artist
kavi.elonet_henkilo_1455018###myyntikoordinaatttori
kavi.elonet_henkilo_1462046###act
kavi.elonet_henkilo_1462047###aus
kavi.elonet_henkilo_1462050###pääanimaattori
kavi.elonet_henkilo_1462052###sds
kavi.elonet_henkilo_1462094###apulaistuottaja ja sopimusjuridiikka
kavi.elonet_henkilo_1462100###lightning & compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1462104###kuvakerronta
kavi.elonet_henkilo_1462185###rce
kavi.elonet_henkilo_1462189###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1462191###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1462192###linjatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1462192###pmn
kavi.elonet_henkilo_1462193###supervising technical direction
kavi.elonet_henkilo_1462196###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1462201###compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1462202###lighting supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462202###set modelling supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462204###art direction
kavi.elonet_henkilo_1462204###compositing supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462307###visual effects supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462333###jälkituotantokoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_1462333###osatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1462336###projektivastaava
kavi.elonet_henkilo_1462339###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1462340###DI & S3D supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462345###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1462353###veroneuvoja
kavi.elonet_henkilo_1462358###linjatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1462359###character blendshape supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462359###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1462363###rigging supervisor
kavi.elonet_henkilo_1462365###set-up and rigging artist
kavi.elonet_henkilo_1462367###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1462369###pääanimaattori
kavi.elonet_henkilo_1462373###technical director
kavi.elonet_henkilo_1462504###fmp
kavi.elonet_henkilo_1462509###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1462514###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1462518###avustava dialogiäänitys
kavi.elonet_henkilo_1462524###aud,leikkaus
kavi.elonet_henkilo_1462525###foley
kavi.elonet_henkilo_1462527###foleytehosteiden äänitys
kavi.elonet_henkilo_1462528###miksaus
kavi.elonet_henkilo_1462531###protools engineer
kavi.elonet_henkilo_1462556###collecting agent
kavi.elonet_henkilo_1462565###studio manager
kavi.elonet_henkilo_1462617###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_147762###act
kavi.elonet_henkilo_1486415###tuotanto- ja markkinointikoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_1490282###avustava äänisuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1490283###foley
kavi.elonet_henkilo_1491436###vastaava markkinointipäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1492602###act
kavi.elonet_henkilo_1494272###act
kavi.elonet_henkilo_1496646###stereoscopic supervisor & final camera
kavi.elonet_henkilo_1497137###tuotantojärjestelyt
kavi.elonet_henkilo_1497708###act
kavi.elonet_henkilo_1497765###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1498056###markkinointipäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1503862###act
kavi.elonet_henkilo_1503917###pääanimaattori
kavi.elonet_henkilo_1505732###hahmomallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505732###lokaatiomallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505733###avustava mallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505734###avustava mallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505735###järjestelmäasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1505736###lakineuvonta
kavi.elonet_henkilo_1505737###lakineuvonta
kavi.elonet_henkilo_1505738###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1505739###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_henkilo_1505740###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_henkilo_1505741###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_henkilo_1505742###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_henkilo_1505743###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_henkilo_1505744###pmn
kavi.elonet_henkilo_1505745###jälkituotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505745###postproduction supervisor
kavi.elonet_henkilo_1505745###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505746###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505747###lokaatio- ja esinemallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505747###lokaatio- ja esineteksturointi
kavi.elonet_henkilo_1505748###lokaatio- ja esinemallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505748###lokaatio- ja esineteksturointi
kavi.elonet_henkilo_1505749###lighting artist
kavi.elonet_henkilo_1505749###lokaatio- ja esinemallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505749###lokaatio- ja esineteksturointi
kavi.elonet_henkilo_1505750###compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1505750###lighting artist
kavi.elonet_henkilo_1505750###lokaatio- ja esinemallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505750###lokaatio- ja esineteksturointi
kavi.elonet_henkilo_1505751###character TD
kavi.elonet_henkilo_1505751###set & prop rigging artist
kavi.elonet_henkilo_1505752###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505753###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505754###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505755###compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1505755###mattemaalaukset
kavi.elonet_henkilo_1505756###lead lighting TD
kavi.elonet_henkilo_1505757###compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1505757###lighting artist
kavi.elonet_henkilo_1505758###lighting artist
kavi.elonet_henkilo_1505759###lighting artist
kavi.elonet_henkilo_1505760###erikoisefektit
kavi.elonet_henkilo_1505760###järjestelmäasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1505761###compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1505761###compositing pipeline TD
kavi.elonet_henkilo_1505762###compositing artist
kavi.elonet_henkilo_1505762###compositing pipeline TD
kavi.elonet_henkilo_1505763###järjestelmäasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1505764###hahmoanimaattori
kavi.elonet_henkilo_1505764###linjatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1505764###pmn
kavi.elonet_henkilo_1505765###kuvamateriaalin tarkastaja
kavi.elonet_henkilo_1505767###hahmoanimaattori
kavi.elonet_henkilo_1505769###hahmoanimaattori
kavi.elonet_henkilo_1505772###projektikoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_1505773###digitaalinen masterointi
kavi.elonet_henkilo_1505774###digitaalinen masterointi
kavi.elonet_henkilo_1505775###nauhoitus
kavi.elonet_henkilo_1505776###postproduction supervisor
kavi.elonet_henkilo_1505777###jälkituotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505778###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1505779###konsultointi
kavi.elonet_henkilo_1505780###konsultointi
kavi.elonet_henkilo_1505781###lakineuvoja
kavi.elonet_henkilo_1505782###käännökset
kavi.elonet_henkilo_1505783###making of
kavi.elonet_henkilo_1505784###making of
kavi.elonet_henkilo_1505785###jälkituotantokoordinaattori
kavi.elonet_henkilo_1505785###pmn
kavi.elonet_henkilo_1505786###animation & pipeline TD
kavi.elonet_henkilo_1505787###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505788###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505789###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505790###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505791###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505792###järjestelmäasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1505793###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1505794###financing for section 481
kavi.elonet_henkilo_1505795###financing for section 481
kavi.elonet_henkilo_1505796###rahoituskonsultti
kavi.elonet_henkilo_1505797###lakiasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1505798###lakiasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_1505799###pankkipalvelut
kavi.elonet_henkilo_1505800###pankkipalvelut
kavi.elonet_henkilo_1505801###miksaus
kavi.elonet_henkilo_1505802###ääniassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505803###äänituotannon assistentti
kavi.elonet_henkilo_1505804###aud,äänitys
kavi.elonet_henkilo_1505804###lisädialogin äänittäjä
kavi.elonet_henkilo_1505805###aud,äänitys
kavi.elonet_henkilo_1505806###aud,äänitys
kavi.elonet_henkilo_1505806###lisädialogin äänittäjä
kavi.elonet_henkilo_1505807###music contractor
kavi.elonet_henkilo_1505808###sound engineer
kavi.elonet_henkilo_1505809###orkestrointi
kavi.elonet_henkilo_1505810###kapellimestari
kavi.elonet_henkilo_1505811###pmn
kavi.elonet_henkilo_1505812###avustava hahmomallinnus
kavi.elonet_henkilo_1505813###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505814###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505815###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505816###hahmoanimaatio
kavi.elonet_henkilo_1505817###geocaching
kavi.elonet_henkilo_1505818###talouspäällikkö
kavi.elonet_henkilo_1505819###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1505820###teaser & trailer
kavi.elonet_henkilo_1505821###making of
kavi.elonet_henkilo_1505823###merchandising ja lisenssikampanjat
kavi.elonet_henkilo_1505824###merchandising ja lisenssikampanjat
kavi.elonet_henkilo_1505825###merchandising ja lisenssikampanjat
kavi.elonet_henkilo_1505826###kirjankustannus
kavi.elonet_henkilo_1505828###pelituotanto
kavi.elonet_henkilo_1505829###vakuutukset
kavi.elonet_henkilo_1522222###head of sales backoffice
kavi.elonet_henkilo_1535072###post production producer lab
kavi.elonet_henkilo_1535073###colour grading lab
kavi.elonet_henkilo_1535074###optical sound nagative
kavi.elonet_henkilo_157360###pre-recording miksaus
kavi.elonet_henkilo_158547###kirjankustannus
kavi.elonet_henkilo_159509###lisämarkkinointimateriaali
kavi.elonet_henkilo_159547###hahmo- ja lokaatiosuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_159547###hahmovastaava
kavi.elonet_henkilo_159547###kuvasuunnittelu
kavi.elonet_henkilo_169793###making of
kavi.elonet_henkilo_170760###fmp
kavi.elonet_henkilo_172320###järjestelmäasiantuntija
kavi.elonet_henkilo_172320###making of
kavi.elonet_henkilo_225962###act
kavi.elonet_henkilo_230834###act
kavi.elonet_henkilo_234042###act
kavi.elonet_henkilo_236730###act
kavi.elonet_henkilo_238637###act
kavi.elonet_henkilo_240407###act
kavi.elonet_henkilo_243987###act
kavi.elonet_henkilo_244937###act
kavi.elonet_henkilo_245212###act
kavi.elonet_henkilo_246742###aud,käännös
kavi.elonet_henkilo_254171###act
kavi.elonet_henkilo_255296###act
kavi.elonet_henkilo_710562###laulun sanat
kavi.elonet_henkilo_713698###leikkauskonsultti
kavi.elonet_henkilo_741556###avustava mallinnus
kavi.elonet_henkilo_741556###flm
kavi.elonet_henkilo_741556###fmp
kavi.elonet_henkilo_741556###making of
kavi.elonet_henkilo_741560###hahmovastaava
kavi.elonet_henkilo_741560###lightning & compositing artist
kavi.elonet_henkilo_741560###supervising technical direction
kavi.elonet_henkilo_842617###osatuottaja
kavi.elonet_henkilo_905327###rce
kavi.elonet_henkilo_909558###act
kavi.elonet_henkilo_917868###act
kavi.elonet_henkilo_983641###musiikki
kavi.elonet_henkilo_995021###osatuottaja
kavi.elonet_kokoonpano_1481629###orkesteri
kavi.elonet_yhtio_1097252###fnd
kavi.elonet_yhtio_1107116###fds
kavi.elonet_yhtio_1213756###fnd
kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd
kavi.elonet_yhtio_1251752###fmp
kavi.elonet_yhtio_1252651###fnd
kavi.elonet_yhtio_1308610###teaserin & trailerin jälkikäsittely
kavi.elonet_yhtio_1344475###fnd
kavi.elonet_yhtio_1462036###fmp
kavi.elonet_yhtio_1462641###fnd
kavi.elonet_yhtio_1462643###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484998###fmp
kavi.elonet_yhtio_1485652###fnd
kavi.elonet_yhtio_1486860###fmp
kavi.elonet_yhtio_1487116###mattemaalaus
kavi.elonet_yhtio_1487146###avustava animaatiostudio
kavi.elonet_yhtio_1487148###digitaalinen laboratorio
kavi.elonet_yhtio_1487149###filmilaboratorio
kavi.elonet_yhtio_1487153###kotisivut
kavi.elonet_yhtio_1487154###fds
kavi.elonet_yhtio_1487154###fnd
kavi.elonet_yhtio_1487154###kansainvälinen myynti
kavi.elonet_yhtio_1487156###fnd
kavi.elonet_yhtio_1487157###fnd
kavi.elonet_yhtio_1487158###fnd
kavi.elonet_yhtio_1487159###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_yhtio_1487160###kassavirtarahoitus
kavi.elonet_yhtio_1487161###musiikin äänitys
kavi.elonet_yhtio_1487162###musiikin miksaus
kavi.elonet_yhtio_1487337###fnd
kavi.elonet_yhtio_1490666###filmilaboratorio
kavi.elonet_yhtio_216726###fmp
kavi.elonet_yhtio_220091###fmp
kavi.elonet_yhtio_220375###aud,äänitys Suomessa
kavi.elonet_yhtio_221312###fnd
kavi.elonet_yhtio_222218###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_716884###fnd
kavi.elonet_yhtio_997319###fnd
|
main_date_str |
2012
|
title_sort |
niko 2 lentäjäveljekset
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1796595743548506112
|