Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté

Asterix & Obelix Britanniassa (suomenkielinen nimi)

Asterix & Obelix och britterna (ruotsinkielinen nimi)

Astérix and Obélix: God Save Britannia (englanninkielinen nimi)

Asterix & Obelix: God Save Britannia (televisioesityksessä käytetty nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1520260
title	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
title_txtP	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
title_alt	Asterix & Obelix Britanniassa Asterix & Obelix och britterna Astérix and Obélix: God Save Britannia Asterix & Obelix: God Save Britannia
title_full	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
title_fullStr	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
title_full_unstemmed	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
title_short	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
author	Laurent Tirard
author_role	d02
author_sort	Laurent Tirard
author2	Grégoire Vigneron Catherine Pujol Denis Rouden Valérie Deseine Gérard Depardieu Edouard Baer Guillaume Gallienne Vincent Lacoste Valerie Lemercier Fabrice Luchini Catherine Deneuve Tuomo Rysti Pepe Laaksonen Roni Kantola Mika Räinä Riikka Salminen Jari Hämäläinen Janette Sorvoja Cride Lönegren Hanna Kommeri Juki Nurmela Jukka Tiirikainen Marko Kokko Matti Rasila Sami Hassinen
author2_role	aus cng flm e01
author_corporate	Cinetotal Fidélité Films Film Kairòs Morena Films Wild Bunch
author_corporate_role	e10
geographic	Ranska Espanja Italia Unkari
genre	fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté Asterix & Obelix Britanniassa Asterix & Obelix och britterna Astérix and Obélix: God Save Britannia Asterix & Obelix: God Save Britannia Ranska Espanja Italia Unkari 2012 Laurent Tirard Grégoire Vigneron Catherine Pujol Denis Rouden Valérie Deseine Klaus Badelt Olivier Delbosc Marc Missonnier Jape Kantola Pepe Laaksonen Gérard Depardieu Edouard Baer Guillaume Gallienne Vincent Lacoste Valerie Lemercier Fabrice Luchini Catherine Deneuve Tuomo Rysti Roni Kantola Mika Räinä Riikka Salminen Jari Hämäläinen Janette Sorvoja Cride Lönegren Hanna Kommeri Juki Nurmela Jukka Tiirikainen Marko Kokko Matti Rasila Sami Hassinen Cinetotal Fidélité Films Film Kairòs Morena Films Wild Bunch Future Film Oy 09.11.2012 Helsinki: Tennispalatsi, Kinopalatsi; Espoo: Omena; Kauniainen: Bio Grani; Vantaa: Flamingo, Kino Myyri fiktio
main_date	2012-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2012-01-01 TO 2012-12-31]
search_daterange_mv	[2012-01-01 TO 2012-12-31]
author_facet	Laurent Tirard Grégoire Vigneron Catherine Pujol Denis Rouden Valérie Deseine Gérard Depardieu Edouard Baer Guillaume Gallienne Vincent Lacoste Valerie Lemercier Fabrice Luchini Catherine Deneuve Tuomo Rysti Pepe Laaksonen Roni Kantola Mika Räinä Riikka Salminen Jari Hämäläinen Janette Sorvoja Cride Lönegren Hanna Kommeri Juki Nurmela Jukka Tiirikainen Marko Kokko Matti Rasila Sami Hassinen Cinetotal Fidélité Films Film Kairòs Morena Films Wild Bunch
id	kavi.elonet_elokuva_1520260
first_indexed	2017-04-11T11:58:31Z
last_indexed	2023-12-01T08:53:07Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1520260</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Asterix & Obelix Britanniassa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Asterix & Obelix och britterna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Astérix and Obélix: God Save Britannia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Asterix & Obelix: God Save Britannia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="ES">Espanja</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="IT">Italia</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="HU">Unkari</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2012</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Laurent Tirard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1487633</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Grégoire Vigneron</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499233</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Catherine Pujol</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1500779</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Denis Rouden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>171619</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Valérie Deseine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1478331</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Klaus Badelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1030958</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Olivier Delbosc</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>935959</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Marc Missonnier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>935960</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen dialogin ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen dialogin ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen dialogin ohjaus">A99</Activity><AgentName>Jape Kantola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>139024</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielisen dialogin ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielisen dialogin ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielisen dialogin ohjaus">A99</Activity><AgentName>Pepe Laaksonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1464886</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Obélix">Gérard Depardieu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Astérix">Edouard Baer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1093975</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jolitorax">Guillaume Gallienne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1500780</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Goudurix">Vincent Lacoste</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1500781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miss Macintosh">Valerie Lemercier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>243149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Jules César">Fabrice Luchini</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224407</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kuningatar Cordelia">Catherine Deneuve</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>224145</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Obelix (suomenkielinen ääni)">Tuomo Rysti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>232971</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Asterix (suomenkielinen ääni)">Pepe Laaksonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1464886</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Poppix (suomenkielinen ääni)">Roni Kantola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1034462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Caesar (suomenkielinen ääni)">Mika Räinä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1037199</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kuningatar (suomenkielinen ääni)">Riikka Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1502478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Seismograf (suomenkielinen ääni)">Jari Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Ofelia (suomenkielinen ääni)">Janette Sorvoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1502479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kiraf (suomenkielinen ääni)">Cride Lönegren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1488903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miss Macintosh (suomenkielinen ääni)">Hanna Kommeri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1453332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lucius Fouinus (suomenkielinen ääni)">Juki Nurmela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1502480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Megacursus (suomenkielinen ääni)">Jukka Tiirikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1322445</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Fritax (suomenkielinen ääni)">Marko Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1210142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pragraf (suomenkielinen ääni)">Matti Rasila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>234974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Pindepis (suomenkielinen ääni)">Sami Hassinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1502481</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Cinetotal</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486239</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Fidélité Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485590</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Film Kairòs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1486240</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Morena Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>969506</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Wild Bunch</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1199511</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">Future Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.04.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.01.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.10.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.09.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.04.2019" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>09.11.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi, Kinopalatsi; Espoo: Omena; Kauniainen: Bio Grani; Vantaa: Flamingo, Kino Myyri</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="60">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="René Goscinny & Albert Uderzo (sarjakuva).">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="2,35:1" elokuva-alkupkesto="106 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1520260</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2012
building	0/KAVI/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
genre_facet	fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT tirardlaurent asterixetobelixauservicedesamajeste
geographic_facet	Espanja Italia Ranska Unkari
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1030958 kavi.elonet_henkilo_1034462 kavi.elonet_henkilo_1037199 kavi.elonet_henkilo_1093975 kavi.elonet_henkilo_1210142 kavi.elonet_henkilo_1322445 kavi.elonet_henkilo_139024 kavi.elonet_henkilo_1453332 kavi.elonet_henkilo_1464886 kavi.elonet_henkilo_1478331 kavi.elonet_henkilo_1487633 kavi.elonet_henkilo_1488903 kavi.elonet_henkilo_1499233 kavi.elonet_henkilo_1500779 kavi.elonet_henkilo_1500780 kavi.elonet_henkilo_1500781 kavi.elonet_henkilo_1502478 kavi.elonet_henkilo_1502479 kavi.elonet_henkilo_1502480 kavi.elonet_henkilo_1502481 kavi.elonet_henkilo_171619 kavi.elonet_henkilo_224145 kavi.elonet_henkilo_224407 kavi.elonet_henkilo_224440 kavi.elonet_henkilo_232971 kavi.elonet_henkilo_234974 kavi.elonet_henkilo_243149 kavi.elonet_henkilo_742072 kavi.elonet_henkilo_935959 kavi.elonet_henkilo_935960 kavi.elonet_yhtio_1199511 kavi.elonet_yhtio_1485590 kavi.elonet_yhtio_1486239 kavi.elonet_yhtio_1486240 kavi.elonet_yhtio_222509 kavi.elonet_yhtio_969506
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1030958###musiikki kavi.elonet_henkilo_1034462###act kavi.elonet_henkilo_1037199###act kavi.elonet_henkilo_1093975###act kavi.elonet_henkilo_1210142###act kavi.elonet_henkilo_1322445###act kavi.elonet_henkilo_139024###suomenkielisen dialogin ohjaus kavi.elonet_henkilo_1453332###act kavi.elonet_henkilo_1464886###act kavi.elonet_henkilo_1464886###suomenkielisen dialogin ohjaus kavi.elonet_henkilo_1478331###flm kavi.elonet_henkilo_1487633###drt kavi.elonet_henkilo_1488903###act kavi.elonet_henkilo_1499233###aus kavi.elonet_henkilo_1500779###cng kavi.elonet_henkilo_1500780###act kavi.elonet_henkilo_1500781###act kavi.elonet_henkilo_1502478###act kavi.elonet_henkilo_1502479###act kavi.elonet_henkilo_1502480###act kavi.elonet_henkilo_1502481###act kavi.elonet_henkilo_171619###cng kavi.elonet_henkilo_224145###act kavi.elonet_henkilo_224407###act kavi.elonet_henkilo_224440###act kavi.elonet_henkilo_232971###act kavi.elonet_henkilo_234974###act kavi.elonet_henkilo_243149###act kavi.elonet_henkilo_742072###act kavi.elonet_henkilo_935959###fmp kavi.elonet_henkilo_935960###fmp kavi.elonet_yhtio_1199511###fmp kavi.elonet_yhtio_1485590###fmp kavi.elonet_yhtio_1486239###fmp kavi.elonet_yhtio_1486240###fmp kavi.elonet_yhtio_222509###fds kavi.elonet_yhtio_969506###fmp
main_date_str	2012
title_sort	astérix et obélix au service de sa majesté
format_ext_str_mv	0/Video/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595743445745664

Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté

Asterix & Obelix Britanniassa (suomenkielinen nimi)

Asterix & Obelix och britterna (ruotsinkielinen nimi)

Astérix and Obélix: God Save Britannia (englanninkielinen nimi)

Asterix & Obelix: God Save Britannia (televisioesityksessä käytetty nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Ranska

Laurent Tirard , Ohjaaja

2012

Tallennettuna:

Genre

fiktio

Näyttelijät

Gérard Depardieu , Obélix

Edouard Baer , Astérix

Guillaume Gallienne , Jolitorax

Vincent Lacoste , Goudurix

Valerie Lemercier , Miss Macintosh

Fabrice Luchini , Jules César

Catherine Deneuve , kuningatar Cordelia

Tuomo Rysti , Obelix (suomenkielinen ääni)

Pepe Laaksonen , Asterix (suomenkielinen ääni)

Roni Kantola , Poppix (suomenkielinen ääni)

Mika Räinä , Caesar (suomenkielinen ääni)

Riikka Salminen , kuningatar (suomenkielinen ääni)

Jari Hämäläinen , Seismograf (suomenkielinen ääni)

Janette Sorvoja , Ofelia (suomenkielinen ääni)

Cride Lönegren , Kiraf (suomenkielinen ääni)

Hanna Kommeri , Miss Macintosh (suomenkielinen ääni)

Juki Nurmela , Lucius Fouinus (suomenkielinen ääni)

Jukka Tiirikainen , Megacursus (suomenkielinen ääni)

Marko Kokko , Fritax (suomenkielinen ääni)

Matti Rasila , Pragraf (suomenkielinen ääni)

Sami Hassinen , Pindepis (suomenkielinen ääni)

Tekijät

Laurent Tirard , Ohjaaja

Grégoire Vigneron , käsikirjoitus

Catherine Pujol , kuvaus

Denis Rouden , kuvaus

Valérie Deseine , leikkaus

Klaus Badelt , musiikki

Olivier Delbosc , tuottaja

Marc Missonnier , tuottaja

Jape Kantola , suomenkielisen dialogin ohjaus

Pepe Laaksonen , suomenkielisen dialogin ohjaus

Future Film Oy , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Cinetotal , Tuottaja Cinetotal Lisätiedot Sulje Fidélité Films , Tuottaja Fidélité Films Lisätiedot Sulje Film Kairòs , Tuottaja Film Kairòs Lisätiedot Sulje Morena Films , Tuottaja Morena Films Lisätiedot Sulje Wild Bunch , Tuottaja Wild Bunch Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2012
Alkuperäisteos
René Goscinny & Albert Uderzo (sarjakuva).

Esitystiedot

Levittäjä
Future Film Oy teatterilevitys, DVD-levitys (2012) Future Film Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
09.11.2012
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Tennispalatsi, Kinopalatsi Espoo: Omena Kauniainen: Bio Grani Vantaa: Flamingo, Kino Myyri
Filmikopioiden määrä
60
Televisioesitykset
23.04.2016 MTV3 14.01.2017 MTV3 28.10.2017 MTV3 08.09.2018 Yle TV2 20.04.2019 Yle TV2

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
2,35:1
Kesto
106 min

Ohjaus	Laurent Tirard , ohjaus Laurent Tirard Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Cinetotal , Tuottaja Cinetotal Lisätiedot Sulje Fidélité Films , Tuottaja Fidélité Films Lisätiedot Sulje Film Kairòs , Tuottaja Film Kairòs Lisätiedot Sulje Morena Films , Tuottaja Morena Films Lisätiedot Sulje Wild Bunch , Tuottaja Wild Bunch Lisätiedot Sulje
Maa	Ranska Espanja Italia Unkari
Laji	fiktio
Kesto	106 min

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté

Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté

Laurent Tirard

Gérard Depardieu

Edouard Baer

Guillaume Gallienne

Vincent Lacoste

Valerie Lemercier

Fabrice Luchini

Catherine Deneuve

Tuomo Rysti

Pepe Laaksonen

Roni Kantola

Mika Räinä

Riikka Salminen

Jari Hämäläinen

Janette Sorvoja

Cride Lönegren

Hanna Kommeri

Juki Nurmela

Jukka Tiirikainen

Marko Kokko

Matti Rasila

Sami Hassinen

Laurent Tirard

Grégoire Vigneron

Catherine Pujol

Denis Rouden

Valérie Deseine

Klaus Badelt

Olivier Delbosc

Marc Missonnier

Jape Kantola

Pepe Laaksonen

Future Film Oy

Cinetotal

Fidélité Films

Film Kairòs

Morena Films

Wild Bunch

Future Film Oy

Laurent Tirard

Cinetotal

Fidélité Films

Film Kairòs

Morena Films

Wild Bunch

Tämän aineiston tarjoaa

Tämän aineiston tarjoaa