<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
<CinematographicWork>
<Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1518951</Identifier>
<RecordSource>
<SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
</RecordSource>
<Title>
<TitleText>Tanssi, siskosein</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">Dance, Sister of Mine</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<Title>
<TitleText lang="eng">Dance, Sister Mine</TitleText>
<TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
</Title>
<IdentifyingTitle>Tanssi, siskosein</IdentifyingTitle>
<CountryOfReference>
<Country>
<RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
</Country>
</CountryOfReference>
<YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2012</YearOfReference>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
<AgentName>Aslak Michael</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499679</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
<AgentName>Aslak Michael</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499679</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
<AgentName>Niko Nurmi</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1493549</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
<AgentName>Ilmari Jyskä</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1493481</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
<AgentName>Riku Leino</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499680</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tanssikoreografia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tanssikoreografia" elokuva-elotekija-tehtava="tanssikoreografia">A99</Activity>
<AgentName>Hanna Lappalainen</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495117</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekija">
<Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity>
<AgentName>Tiia Salin</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499682</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano">
<Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity>
<AgentName>Tarantella</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName>
<IDValue>1481244</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sisko">Ella Tarmo</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1495443</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sisko">Martta Kallionpää</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>1499683</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elonayttelija">
<Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity>
<AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääni puhelimessa">Anu Panula</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
<IDValue>246031</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
<Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
<AgentName>Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK</AgentName>
<AgentIdentifier>
<AgentIDType>01</AgentIDType>
<IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
<IDValue>1485372</IDValue>
</AgentIdentifier>
</HasAgent>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Kaksi tyttöä. Epäröintiä ja silittämistä. Naurua ja tukahtumista. Pehmeitä käsiä ja terävää metallia. Kuuma hiekka ei irtoa jalkapohjista, ei varpaanväleistä. Juokse, emmi, kaadu ja rakasta. Solmi kengännauhat ja laita hiukset. Vellomista. Tanssia.</DescriptionText>
<Language>fi</Language>
</ContentDescription>
<ContentDescription>
<DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
<DescriptionText>Two girls. Doubt and caress. Laughter and suffocation. Soft hands and sharp metal. Run, hesitate, fall over and love. Lace her shoes and do her hair. Dwell. Dance.</DescriptionText>
<Language>en</Language>
</ContentDescription>
<ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
<ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
<elokuva_laji2fin>fiktio, kokeellinen elokuva</elokuva_laji2fin>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent elonet-tag="genre">
<ProductionEventType elokuva-genre="kokeellinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<ProductionEvent>
<ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="19 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
</ProductionEvent>
<Manifestation>
<Identifier scheme="KAVI">1518951</Identifier>
</Manifestation>
</CinematographicWork>
</ExchangeSet>
record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1518951
|
title |
Tanssi, siskosein
|
title_txtP |
Tanssi, siskosein
|
title_alt |
Dance, Sister of Mine
Dance, Sister Mine
|
title_full |
Tanssi, siskosein
|
title_fullStr |
Tanssi, siskosein
|
title_full_unstemmed |
Tanssi, siskosein
|
title_short |
Tanssi, siskosein
|
description |
Kaksi tyttöä. Epäröintiä ja silittämistä. Naurua ja tukahtumista. Pehmeitä käsiä ja terävää metallia. Kuuma hiekka ei irtoa jalkapohjista, ei varpaanväleistä. Juokse, emmi, kaadu ja rakasta. Solmi kengännauhat ja laita hiukset. Vellomista. Tanssia.
|
author |
Aslak Michael
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Aslak Michael
|
author2 |
Aslak Michael
Niko Nurmi
Ilmari Jyskä
Riku Leino
Ella Tarmo
Martta Kallionpää
Anu Panula
|
author2_role |
aus
cng
sds
flm
e01
|
author_corporate |
Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK
|
author_corporate_role |
e10
|
geographic |
Suomi
|
genre |
kokeellinen elokuva
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Tanssi, siskosein
Dance, Sister of Mine
Dance, Sister Mine
Suomi
2012
Aslak Michael
Niko Nurmi
Ilmari Jyskä
Riku Leino
Hanna Lappalainen
Tiia Salin
Tarantella
Ella Tarmo
Martta Kallionpää
Anu Panula
Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK
Kaksi tyttöä. Epäröintiä ja silittämistä. Naurua ja tukahtumista. Pehmeitä käsiä ja terävää metallia. Kuuma hiekka ei irtoa jalkapohjista, ei varpaanväleistä. Juokse, emmi, kaadu ja rakasta. Solmi kengännauhat ja laita hiukset. Vellomista. Tanssia
Two girls. Doubt and caress. Laughter and suffocation. Soft hands and sharp metal. Run, hesitate, fall over and love. Lace her shoes and do her hair. Dwell. Dance
fiktio, kokeellinen elokuva
|
main_date |
2012-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2012-01-01 TO 2012-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2012-01-01 TO 2012-12-31]
|
author_facet |
Aslak Michael
Niko Nurmi
Ilmari Jyskä
Riku Leino
Ella Tarmo
Martta Kallionpää
Anu Panula
Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1518951
|
first_indexed |
2017-04-11T11:58:10Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:05Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1518951</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tanssi, siskosein</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Dance, Sister of Mine</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Dance, Sister Mine</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tanssi, siskosein</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2012</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Aslak Michael</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499679</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Aslak Michael</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499679</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Niko Nurmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1493549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Ilmari Jyskä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1493481</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Riku Leino</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499680</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tanssikoreografia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tanssikoreografia" elokuva-elotekija-tehtava="tanssikoreografia">A99</Activity><AgentName>Hanna Lappalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495117</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Tiia Salin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499682</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Tarantella</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sisko">Ella Tarmo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1495443</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="sisko">Martta Kallionpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499683</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ääni puhelimessa">Anu Panula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>246031</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Kaksi tyttöä. Epäröintiä ja silittämistä. Naurua ja tukahtumista. Pehmeitä käsiä ja terävää metallia. Kuuma hiekka ei irtoa jalkapohjista, ei varpaanväleistä. Juokse, emmi, kaadu ja rakasta. Solmi kengännauhat ja laita hiukset. Vellomista. Tanssia.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Two girls. Doubt and caress. Laughter and suffocation. Soft hands and sharp metal. Run, hesitate, fall over and love. Lace her shoes and do her hair. Dwell. Dance.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, kokeellinen elokuva</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="kokeellinen elokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="19 min" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1518951</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2012
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
kokeellinen elokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT michaelaslak tanssisiskosein
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1493481
kavi.elonet_henkilo_1493549
kavi.elonet_henkilo_1495117
kavi.elonet_henkilo_1495443
kavi.elonet_henkilo_1499679
kavi.elonet_henkilo_1499680
kavi.elonet_henkilo_1499682
kavi.elonet_henkilo_1499683
kavi.elonet_henkilo_246031
kavi.elonet_kokoonpano_1481244
kavi.elonet_yhtio_1485372
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1493481###sds
kavi.elonet_henkilo_1493549###cng
kavi.elonet_henkilo_1495117###tanssikoreografia
kavi.elonet_henkilo_1495443###act
kavi.elonet_henkilo_1499679###aus
kavi.elonet_henkilo_1499679###drt
kavi.elonet_henkilo_1499680###flm
kavi.elonet_henkilo_1499682###fmp
kavi.elonet_henkilo_1499683###act
kavi.elonet_henkilo_246031###act
kavi.elonet_kokoonpano_1481244###musiikki
kavi.elonet_yhtio_1485372###fmp
|
main_date_str |
2012
|
title_sort |
tanssi siskosein
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1797240677095964672
|