Kovasikajuttu

Pertti Kurikan Nimipäivät (työnimi)

The Punk Syndrome (englanninkielinen nimi)

Let's Make a Fuss (englanninkielinen työnimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1517902
title	Kovasikajuttu
title_txtP	Kovasikajuttu
title_alt	Pertti Kurikan Nimipäivät The Punk Syndrome Let's Make a Fuss
title_full	Kovasikajuttu
title_fullStr	Kovasikajuttu
title_full_unstemmed	Kovasikajuttu
title_short	Kovasikajuttu
description	<i>Kovasikajuttu</i> (2012) on Jukka Kärkkäisen ja J-P Passin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivistä. Bändin kehitysvammaiset jäsenet Pertti Kurikka, Kari Aalto, Toni Välitalo ja Sami Helle esiintyvät isolla asenteella ja ylpeydellä. Musiikkidokumentissa seurataan heidän elämäänsä arjessa ja harjoituskämpällä, keikoilla, festareilla ja Saksan kiertueella. Dokumenttielokuva kertoo Pertti Kurikan Nimipäivät -punk-yhtyeestä ja sen kehitysvammaisista jäsenistä, Pertti Kurikasta (kitara), Kari Aallosta (laulu), Sami Helteestä (basso) ja Toni Välitalosta (rummut). <br /><br />Pertti pitää päiväkirjaa, johon hän purkaa pahaa oloaan ja vihaansa. Harjoituskämpällä Sami lohduttaa häntä, kun takeltelu biisissä nostaa kyyneleet silmiin. <br /><br />Yhtye on lähdössä keikalle, mutta manageri Kalle Pajamaa komentaa sitä ennen pahalta haisevan Pertin suihkuun. Pertti lupaa jatkossa vaihtaa alushousunsa päivittäin. <i>Puhevika</i>-kappaleen Pertti on kirjoittanut itsestään. Tampereen keikka menee hyvin, <i>Päättäjä on pettäjä</i> -kappale saa isot aplodit. <br /><br />Porukkaa kokoontuu Pertin asuntoon juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä. Kalle paljastaa, että heille on tulossa perheenlisäystä. Sami käy Keskustan vaalitapahtumassa tapaamassa puolueen puheenjohtajaa Mari Kiviniemeä ja ilmoittautuu mukaan vaalityöhön. Vaalivalvojaisissa hän on harmissaan puolueen kokemasta vaalitappiosta. <br /><br />Harjoituskämpällä Kari purkaa raivoaa <i>Miksei kukaan ymmärrä</i> -kappaleessa jalkahoitoihin pakottamista vastaan. Samia häiritsee Karin vihaisuus, hän uhkaa jättää tulevan keikan väliin. ”Tää ei oo kivaa”, Pertti toteaa, kun kaverit riitelevät keskenään. Kalle rauhoittelee ja sovittelee miesten välejä. <br /><br />Kari seurustelee Sirkan kanssa. Pariskunta suunnittelee avioliittoa. Kari haluaa opastusta lapsentekoon ja saa opetusvideon Kallelta. Kari ei haluaisi asua Sirkan kanssa asuntolassa vaan omassa asunnossa Kalliossa, josta hän on kirjoittanut biisinkin. Toni ei haluaisi vanhempiensa kannustuksesta huolimatta muuttaa lapsuudenkodistaan. Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin suostuu tutustumaan uuteen asuntolaan ja vierailee Liisan asunnossa. Miehet käyvät sairaalassa onnittelemassa Kallen perhettä uutta tulokkaan johdosta. Pertti toivottaa perheelle lämpöä ja rakkautta.<br /><br /><i>Mä vihaan maailmaa</i>, bändi laulaa keikalla. Asuntolassa juhlitaan Pertti Kurikan Nimipäivien ensimmäistä levyä, kansikuva on Pertin kynästä. Radiohaastattelussa käy ilmi, että uuden levyn ja kasvaneen keikkamyynnin lisäksi on syytä juhlia Karin ja Sirkan kihloihin menoa. Työt ja naisasiat pitää hoitaa, Kari sanoo kihlajaispuheessaan. <br /><br />Yhtye suuntaa kiertueelle Saksaan. Matka sujuu rattoisasti. Hampurissa Pertin viha on nousta pintaan, hän on hermostunut ja väsynyt, mutta Kalle tukee häntä. Yhtye käy punaisten lyhtyjen alueella ja Beatles-Platzilla. Klubilla he avaavat biisillä <i>Sä et oo normaali</i>. Keikka menee hyvin.<br /><br />Pertti osallistuu Kallen kanssa Linnan juhlille. Kalle muistuttaa viime hetkellä, että juhlissa ei saa käyttää nyrkkiä, kaivaa persettä, munaa tai nenää. ”Eikä semmosta tehdäkään!”, Pertti vahvistaa. Ennen presidenttiparin kättelyä Kalle huomaa, että Pertin puhevika on kadonnut.<br /><br />Kesällä Pertti Kurikan Nimipäivät villitsee Puntala-rockin festarikansaa: ”Pertti"-huudot kaikavat keikan päätteeksi. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2017</i>
topic	ahdistus asuntolat haastattelut kehitysvammaiset kehitysvammaisuus kiertueet konsertit musiikkiklubit muusikkous muusikot parisuhde Pertti Kurikan Nimipäivät punk radiokanavat riidat rock rocklyriikka soittaminen soittimet syntymäpäivät yhtyeet ystävyys
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1517902
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/258003_J1482461E0.jpg
author	Jukka Kärkkäinen J-P Passi
author_role	d02
author_sort	Jukka Kärkkäinen
author2	Jukka Kärkkäinen J-P Passi Sami Jahnukainen Riitta Poikselkä Lars Jörgen Bergsund Katri Myllyniemi Pertti Kurikan Nimipäivät
author2_role	aus cng flm sds pmn oth
author_corporate	Mouka Filmi Oy Indie Film AS Auto Images AB Film i Skåne AB Suomen elokuvasäätiö SES Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK LUSES - Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiö NFI Norsk Filminstitutt SFI Svenska Filminstitutet Nordisk Film & TV Fond NFTF YLE Sveriges Television (SVT) NRK Norsk Rikskringkasting
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Norja Ruotsi
genre	henkilödokumentti musiikkidokumentti dokumentti
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Kovasikajuttu Pertti Kurikan Nimipäivät The Punk Syndrome Let's Make a Fuss Suomi Norja Ruotsi 2012 Jukka Kärkkäinen J-P Passi Sami Jahnukainen Riitta Poikselkä Lars Jörgen Bergsund Illusia Sarvas Magnus Gertten Mika Ronkainen Antti Haikonen Pekka Elomaa Kalle Pajamaa Katri Myllyniemi Carsten Aanonsen Lennart Ström Joakim Strand Helena Mielonen Ville Toivanen Marianne Heikkinen Pietu Korhonen Kimmo Vänttinen Laura Kiralfy Jonas Sörensson Susanne Lundberg Roberto Duarte Carl-Johan Westregård Karianne Berge Tormod Ringnes Aretta Vähälä Rich Lyons Karri Savonen Tatu Henttonen Way Creative Films AB Pertti Kurikka Kari Aalto Sami Helle Toni Välitalo Kyösti Välitalo Aira Välitalo Sirkka Leikola Jari Nordström Niila Suoranta Teuvo Merkkiniemi Markus Vähälä Liisa Koskela Mika Ruohola Satu Heikkilä Markku Aalto Ahti Aalto Juuso Torpakko Timo Piipponen Juha Ruoho Ansel Pajamaa Heini Merkkiniemi Siiri Merkkiniemi Jussi Urpalainen Tuomas Tuomi-Nikula Outi Makkula Heli Tuupanen Kristiina Kolehmainen Mari Kiviniemi Sinikka Varila Tarja Halonen Pentti Arajärvi Hate Konttinen Mouka Filmi Oy Indie Film AS Auto Images AB Film i Skåne AB Suomen elokuvasäätiö SES Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK LUSES - Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiö NFI Norsk Filminstitutt SFI Svenska Filminstitutet Nordisk Film & TV Fond NFTF YLE Sveriges Television (SVT) NRK Norsk Rikskringkasting Buena Vista International Finland Oy Walt Disney Studios Home Entertainment AB Autlook Filmsales GmbH Lättä, Iita, Latex Tampere, Suomi Oulu, Suomi Nyon, Sveitsi Toronto (ON), Kanada Sodankylä, Suomi Sheffield, Iso-Britannia Silver Spring (MD), Yhdysvallat Lugano, Italia Prizren, Kosovo Wroclaw, Puola Rauma, Suomi Espoo, Suomi Soul, Etelä-Korea Riika, Latvia Oldenburg, Saksa Melbourne, Australia Gyeonggi-do - Paju - Goyang, Etelä-Korea Göteborg, Ruotsi Moskova, Venäjä Gent, Belgia Vilna, Liettua Taipei, Taiwan (Kiina) Barcelona, Espanja Leeds, Iso-Britannia Dresden, Saksa Belgrad, Serbia Aarhus, Tanska Rovaniemi, Suomi Montreal (QC), Kanada Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina Praha, Tšekki Kassel, Saksa Bratislava, Slovakia Tallinna, Viro Wien, Itävalta Groningen, Alankomaat 2013 Santa Barbara (CA), Yhdysvallat Guadalajara, Meksiko Salem (MA), Yhdysvallat Austin (TX), Yhdysvallat Thessaloniki, Kreikka Pariisi, Ranska Buenos Aires, Argentiina Berliini, Saksa New York (NY), Yhdysvallat Yamagata, Japani Peking - Shanghai - Kanton, Kiina 04.05.2012 Espoo: Bio Rex Sello 3, Omena 3; Eura: Kauttuan Kuva; Forssa: Bio-Kaari; Hamina: Kino Hamina; Helsinki: Kinopalatsi 2; Hyvinkää: Julia; Hämeenlinna: Bio Marilyn, Bio Rex; Joensuu: Tapio; Jyväskylä: Fantasia; Kajaani: Bio Rex; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kino-Kouvo, Studio 123; Kuopio: Star 3; Lahti: Kuvapalatsi; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Oulu: Plaza, Star 1; Pori: Promenadi; Raasepori: Bio Pallas; Rauma: Iso-Hannu; Saarijärvi: Kisakino; Salo: Bio Jännä; Seinäjoki: Matin-Tupa; Tampere: Niagara, Plevna 8; Teuva: Kino-Kuva; Turku: Kinopalatsi 8; Vaasa: Gloria; Vantaa: Flamingo 3, Kino Myyri; Äänekoski: KinoMikko Petri Helander, Jukka Takalo, Pekka Karjalainen, Katarina Pajamaa, Sini Liimatainen, Selma Vilhunen, Iván Torres Hdez, Lauri Korvenmaa, Timo Ollila, Jouni K. Kemppainen, Eeva Kärkkäinen, Pertti Repo, Jussi Rantamäki, Lari Rissanen, Auli Mantila, Hannele Jahnukainen, Sanna Jahnukainen, Timo Mäenpää, Erkki ja Ritva Kärkkäinen, Nannie, Axel, Suvi Sarvas, Tuukka Vainiola, Teemu Bergman, Kari Heiskanen, Tue Steen Müller, Oskar Forstén & Arthur Franck / 4KRS Films, Pia Naarajärvi / Beach House Conculting, Markku Tuurna / Filmimaa, Anders Jedenfors & Karl Wettre / Malade<br /><br />Lyhty ry, Kulttuurityöpaja Valo, Tyynelän ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Ruusuhaan ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Vattuniemen ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Mäkikallion tukikodin asukkaat ja henkilökunta, Musiikin erityispalvelukeskus Resonaari, Helsingin kehitysvammatuki 57, Kehitysvammaliitto, Vammaisten koulutuksen ja työllistymisen tuki ry, Suomen Punainen Risti, Helsingin Jalkahoitokoulu, Jorvin sairaala<br /><br />Pertti Kurikan Nimipäivien fanit ja keikkayleisö, Pelle Miljoona, Kari Tapio, Karanteeni, Kohu-63, Radiopuhelimet, Helsinki Punk Fest, Gloria, Tavastia, Semifinal, Puntala-rock, Ruisrock, Karmarock, Kallio kukkii -kaupunkifestivaali, Korjaamo, Vastavirta, Tampere-talo, Henry's Pub, Club Liberté, Femmagaala, Maailma kylässä -festivaali, Stop huumeille ry, Radio Helsinki, Bassoradio, Hikinauhat, Red Lounge Records, Punk & Pillu Records, Airiston Punk-levyt, Mauski Records<br /><br />Hampurin suomalainen merimieskirkko, Lobusch, Freizi Friesenstraße Gasthaus Klenke, Wichernhaus, Rotenburger Werke / Carsten Giersch, Charter Saarela / Seppo Saarela, Kulturbunt Verden / Jens Thalmann, Stiftung Waldheim / Florian Heidelberger, Suomen Keskusta, Tallink Silja, Trooppinen Eläintalo Tropicario, American Car Show / Lasse Norres, Linnan jatkot, Hinni Aarnisalo ja Tiina Roisko / YLE, Sheffield Doc/Fest Meet Market, Nordisk Forum / Filmkontakt Nord, The Edinburgh Pitch / Scottish Documentary Institute, DocPoint Encounters, Eurodoc 2010, Donkey Hotel Iso-Britannia Japani Latvia Sveitsi Yhdysvallat Helsinki: Bio Rex 29.02.2012 Helsinki: Pacifico [Doc Lounge] 15.03.2012 Joensuu: Kerubi-klubi 16.03.2012 Tampere: Tullikamarin Klubi [Doc Lounge] 20.03.2012 Turku: Dynamo [Doc Lounge] 28.03.2012 Forssa: Bio-Kaari [Forssan seudun vammaishuollon asiakkaille] 23.04.2012 Harjavalta: Kino-Huovi; Järvenpää: Studio; Kokkola: Bio Rex; Kurikka: Kurikan Kino; Porvoo: Bio Rex; Seinäjoki: Bio Marilyn; Suonenjoki: Kino Rio 05.05.2012 Kauhava: Y-Kino 06.05.2012 ahdistus asuntolat haastattelut kehitysvammaiset kehitysvammaisuus kiertueet konsertit musiikkiklubit muusikkous muusikot parisuhde punk radiokanavat riidat rock rocklyriikka soittaminen soittimet syntymäpäivät yhtyeet ystävyys Elokuvataiteen valtionpalkinto 2012: <i>Kovasikajutun</i> työryhmä Sami Jahnukainen, Jukka Kärkkäinen, J-P Passi ja Riitta Poikselkä.<br />Elokuvan laatutuki 2012 (30 000 €).<br />Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2012: yleisöpalkinto.<br />Jussit 2013: paras dokumenttielokuva; paras leikkaus: Riitta Poikselkä.<br />Kehitysvammaisten tukiliitto ry 2013: Vuoden tulppaani.<br /><br />Visions du Réel, Nyon, Sveitsi 2012: Prix Spécial La Poste Suisse: innovatiivisin pitkä dokumenttielokuva (long métrage le plus innovant; 10 000 CHF).<br />T-Mobile New Horizons International Film Festival, Wroclaw, Puola 2012: Films on Art -sarjan pääpalkinto (10 000 €).<br />2morrow Film Festival, Moskova, Venäjä 2012: dokumenttisarjan erikoispalkinto.<br />International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers", Moskova, Venäjä 2012: paras pitkä dokumenttielokuva.<br />One World Film Festival, Praha, Tšekki 2013: yleisöpalkinto Bageterie Boulevard Audience Award.<br />South by Southwest, Austin (TX), Yhdysvallat 2013: parhaan ulkomaisen elokuvan yleisöpalkinto SXGlobal Audience Award.<br />Yamagata International Documentary Film Festival, Yamagata, Japani 2013: yleisöpalkinto (Citizens' Prize).<br />PrixEuropa, Berliini, Saksa 2013: paras tv-dokumentti <i>Kovasikajuttu</i> (2012) on Jukka Kärkkäisen ja J-P Passin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivistä. Bändin kehitysvammaiset jäsenet Pertti Kurikka, Kari Aalto, Toni Välitalo ja Sami Helle esiintyvät isolla asenteella ja ylpeydellä. Musiikkidokumentissa seurataan heidän elämäänsä arjessa ja harjoituskämpällä, keikoilla, festareilla ja Saksan kiertueella Dokumenttielokuva kertoo Pertti Kurikan Nimipäivät -punk-yhtyeestä ja sen kehitysvammaisista jäsenistä, Pertti Kurikasta (kitara), Kari Aallosta (laulu), Sami Helteestä (basso) ja Toni Välitalosta (rummut). <br /><br />Pertti pitää päiväkirjaa, johon hän purkaa pahaa oloaan ja vihaansa. Harjoituskämpällä Sami lohduttaa häntä, kun takeltelu biisissä nostaa kyyneleet silmiin. <br /><br />Yhtye on lähdössä keikalle, mutta manageri Kalle Pajamaa komentaa sitä ennen pahalta haisevan Pertin suihkuun. Pertti lupaa jatkossa vaihtaa alushousunsa päivittäin. <i>Puhevika</i>-kappaleen Pertti on kirjoittanut itsestään. Tampereen keikka menee hyvin, <i>Päättäjä on pettäjä</i> -kappale saa isot aplodit. <br /><br />Porukkaa kokoontuu Pertin asuntoon juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä. Kalle paljastaa, että heille on tulossa perheenlisäystä. Sami käy Keskustan vaalitapahtumassa tapaamassa puolueen puheenjohtajaa Mari Kiviniemeä ja ilmoittautuu mukaan vaalityöhön. Vaalivalvojaisissa hän on harmissaan puolueen kokemasta vaalitappiosta. <br /><br />Harjoituskämpällä Kari purkaa raivoaa <i>Miksei kukaan ymmärrä</i> -kappaleessa jalkahoitoihin pakottamista vastaan. Samia häiritsee Karin vihaisuus, hän uhkaa jättää tulevan keikan väliin. ”Tää ei oo kivaa”, Pertti toteaa, kun kaverit riitelevät keskenään. Kalle rauhoittelee ja sovittelee miesten välejä. <br /><br />Kari seurustelee Sirkan kanssa. Pariskunta suunnittelee avioliittoa. Kari haluaa opastusta lapsentekoon ja saa opetusvideon Kallelta. Kari ei haluaisi asua Sirkan kanssa asuntolassa vaan omassa asunnossa Kalliossa, josta hän on kirjoittanut biisinkin. Toni ei haluaisi vanhempiensa kannustuksesta huolimatta muuttaa lapsuudenkodistaan. Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin suostuu tutustumaan uuteen asuntolaan ja vierailee Liisan asunnossa. Miehet käyvät sairaalassa onnittelemassa Kallen perhettä uutta tulokkaan johdosta. Pertti toivottaa perheelle lämpöä ja rakkautta.<br /><br /><i>Mä vihaan maailmaa</i>, bändi laulaa keikalla. Asuntolassa juhlitaan Pertti Kurikan Nimipäivien ensimmäistä levyä, kansikuva on Pertin kynästä. Radiohaastattelussa käy ilmi, että uuden levyn ja kasvaneen keikkamyynnin lisäksi on syytä juhlia Karin ja Sirkan kihloihin menoa. Työt ja naisasiat pitää hoitaa, Kari sanoo kihlajaispuheessaan. <br /><br />Yhtye suuntaa kiertueelle Saksaan. Matka sujuu rattoisasti. Hampurissa Pertin viha on nousta pintaan, hän on hermostunut ja väsynyt, mutta Kalle tukee häntä. Yhtye käy punaisten lyhtyjen alueella ja Beatles-Platzilla. Klubilla he avaavat biisillä <i>Sä et oo normaali</i>. Keikka menee hyvin.<br /><br />Pertti osallistuu Kallen kanssa Linnan juhlille. Kalle muistuttaa viime hetkellä, että juhlissa ei saa käyttää nyrkkiä, kaivaa persettä, munaa tai nenää. ”Eikä semmosta tehdäkään!”, Pertti vahvistaa. Ennen presidenttiparin kättelyä Kalle huomaa, että Pertin puhevika on kadonnut.<br /><br />Kesällä Pertti Kurikan Nimipäivät villitsee Puntala-rockin festarikansaa: ”Pertti"-huudot kaikavat keikan päätteeksi. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2017</i> <i>Kallioon</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Musiikkia elokuvasta Kovasikajuttu</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Esittäjä: Pertti Kurikka<br /><br /><i>Pyhäpäivä</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: P. Kurikka<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pentti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Puhevika</i><br />Sävellys & sanoitus: P. Kurikka<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>AD/HD</i><br />Sävellys: R. Konttinen<br />Sanoitus: A. Mäkinen<br />Esittäjä: Karanteeni<br /><br /><i>Päättäjä on pettäjä</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Miksei kukaan ymmärrä</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Vesilasi, vessanavain, heiniä paali</i><br />Säv., san.: Alatalo-Lampi-Rinne<br />Sovitus: M. Alatalo ja K. Halonen<br />Esittäjä: Mikko Alatalo, Toni Välitalo<br />Kustantaja: F-Kustannus Oy/ALR-Music<br />Levy-yhtiö: 1979 Hi-Hat/Scandia<br /><br /><i>Tunteet voit näyttää</i><br />Säv., sov.: K. Hyvärinen, M. Ruohonen<br />Sanoitus: V-P Lehto<br />Esittäjä: Tarja Ylitalo<br />Kustantaja: Warner/Chappell Music Finland<br />Levy-yhtiö: 1976 Finnlevy<br /><br /><i>Ranskalaiset korot</i><br />Sävellys: E. Lindström<br />Sanoitus: Hillevi<br />Sovitus: J. Puhakka<br />Kustantaja: Lindström Erik (ED)<br />Levy-yhtiö: 1992 Fazer Musiikki/Vipvision<br /><br /><i>Musiikkia elokuvasta Naida vai palaa</i><br />Sävellys: J. Hakoköngäs<br /><br /><i>Mä vihaan maailmaa</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Muutan mun kavereille</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Sä et oo normaali</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Saint Pauli ja Reeperbahn</i><br />Sävellys: A. Hammarberg<br />Sanoitus: V. Salmi<br />Esittäjä: Pertti Kurikka<br /><br /><i>Rannalla</i><br />Sävellys: V. Tuomi<br />Sanoitus: T. Heikkilä<br />Esittäjä: Osmo Ikonen ja Kaartin Combo<br /><br /><i>Elämä</i><br />Sävellys, sanoitus, sovitus: J. W. Janhunen<br />Esittäjä: Kansanviholliset<br /><br /><i>Pentti Kurikan Nimipäivät</i><br />Sävellys: J. Jalas<br />Sanoitus: J. Jalas / P. Kurikka<br />Sovitus: Pertti Kurikan Nimipäivät<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Kovasikajuttu</i><br />Sävellys & sanoitus: P. Kurikka<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät dokumentti ”Suomen kovin punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivät esittäytyy vuoden toistaiseksi parhaassa kotimaisessa dokumentissa”, Tuomas Riskala (Iltalehti 4.5.2012) yhtyi kriitikkokunnan yksimielisen myönteiseen kantaan. ”Dokumentti kehitysvammaisten punk-bändistä on jo aiheena erinomainen: rohkea, kiinnostava ja mieltä avartava. Mutta kun lopputulos on lisäksi koskettava, sosiaalisesti merkittävä ja kerronnaltaan napakka, voidaan jo puhua dokumenttielokuvan helmestä. [- -] <i>Kovasikajuttu</i> kertoo ennen kaikkea asenteesta, jossa tiivistyy punk-aatteen ydin: kapina valtavirtaa ja alistavaa ’normaaliutta’ vastaan. Se on myös kiehtova muotokuva bändistä, sen jäsenten ristiriidoista ja yhteenkuuluvuudesta. Lopulta se on tarina taiteen ja itseilmaisun voimasta, jolla murretaan omat rajat ja saavutetaan toisten kunnioitus.”<br /><br />Anssi Juntolle (Kaleva 4.5.2012) <i>Kovasikajuttu</i> oli ”hulvattoman hauska, äärimmäisen koskettava, äidillistä myötätuntoa herättävä ja ties mitä. Aina ei tiedä, itkeäkö vai nauraako. Se on selvää, ettei elokuva jätä kylmäksi. <i>Kovasikajuttu</i> on kohteensa tavoin välitön ja vilpitön. Aiemminkin yhteistyötä tehneet Jukka Kärkkäinen ja J-P Passi eivät ota sen kummempaa roolia vaan tyytyvät tarkkailemaan ja havainnoimaan. Kertojaääntä ei tarvita. Jokainen tekee omat johtopäätöksensä siitä, miten kehitysvammaisiin suhtautuu.”<br /><br />”Jos elokuvan voi sanoa olevan terapeuttinen, niin <i>Kovasikajuttu</i> on juuri sitä”, kiitti liikuttunut Kaisa Hiltunen (Savon Sanomat 4.5.2012). ”Elokuvaan on tallentunut aitoja tunteita, joissa on mahdotonta olla elämättä mukana. Miesten ja heidän avustajiensa välinen suhde toimii loistavasti. Keskinäinen luottamus ja kunnioitus näkyvät. Yhtä välittömän suhteen ovat kaikesta päätellen myös elokuvantekijät onnistuneet luomaan kuvattaviinsa. [- -] Rehellisyys on <i>Kovasikajutun</i> suuri ansio, mutta samalla se on erittäin viihdyttävä. Sitä katsoessa uskoo, että elokuvalla voi olla vaikutusvaltaa. Mikä parasta, se ei kerjää sääliä. Pikemminkin päinvastoin, näiden miesten tekemisiä seuratessa oma rohkeuden puute alkaa nolottaa. Loistavan aiheen ja toteutuksen synteesinä on syntynyt rento, koskettava ja energinen elokuva. Se todistaa, että kehitysvammaiset osaavat tuottaa kulttuuria, josta myös muut voivat nauttia.”<br /><br />”<i>Kovasikajutun</i> myönteisimpiä piirteitä on sen mutkattomuus”, koki Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 18/2012). ”Se ei yritäkään tehdä päähenkilöistä pyhimyksiä. Nämä miehet ilmaisevat tunteitaan välittömästi, vailla ulkokultaista teennäisyyttä. [- -] <i>Kovasikajuttu</i> saa miettimään, nauretaanko tässä kehitysvammaisille vai heidän kanssaan. Eniten elokuva kertoo katsojastaan hänelle itselleen, koska <i>Kovasikajuttua</i> seuratessaan hän joutuu väistämättä kohtaamaan oman suhtautumisensa vammaisiin ja heidän näyttämiseensä koko valkokankaan leveydeltä. Ohjaajat Kärkkäinen ja Passi suhtautuvat aiheeseensa suurella sydämellä ja antavat sen viedä mukanaan.”<br /><br />”Elokuva antaa meille tilaisuuden katsoa vammaisia suoraan ja rennosti ilman yhteiskunnan hoivasuodatinta. Ilman sääliä”, täydet viisi tähteä antanut Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 18/2012) totesi. ”Tunnustan, että minustakin tuli Pertti Kurikan nimipäivien fani nähtyäni <i>Kovasikajutun</i>. Siksi on mahdollista, että arviointikykyni on päässyt hämärtymään. Onko elokuva yhtä vaikuttava kuin sen kohteet? Uskon kuitenkin, että juuri sen suodattimen riisuminen on ohjaajien huolellisen harkinnan ja taiteellisen näkemyksen ansiota. [- -] Kaiken muun ihanuuden lisäksi <i>Kovasikajuttu</i> on myös erinomainen musiikkidokumentti. Siitä puolesta ei ole tingitty yhtään.”<br /><br /><i>Kovasikajutun</i> Hot Docs -festivaalilla Torontossa nähnyt elokuva-alan ammattilaislehden kriitikko John Anderson (Variety 6.5.2012) kiitti hänkin. ”A mentally challenged punk band is the unusual subject of the unusually thoughtful <i>The Punk Syndrome</i>. Focusing on the handicapped head-bangers who make up the Finnish band Pertti Kurikka’s Name Day, this thin-ice-treading docu opens a window onto alternative culture, human nature and the very narrow line between so-called normal people and those on the fringe. Proper marketing could take Jukka Karkkainen and J-P Passi’s funny, edgy and very human feature into cult-hit territory, although the subject and subtitles will provide built-in limitations for this low-budget, rock-fueled verite movie.” Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Jukka Kärkkäinen (s. 1972) on tunnetaan pitkästä, kollaasimaisesta dokumenttielokuvastaan <I>Kansakunnan olohuone</I> (2009). Hänen muita puolipitkiä ja lyhyitä dokumenttielokuviaan ovat <I>Zetor – Vappaana syntynyt</I></I> (2005), <I>Tupakkahuone</I> (2006), <I>Matkalla vanhuuteen</I> (2009, J-P Passin kuvaama) ja <I>Vieläkö muistatte Limperin Hilman</I> (2009). J-P Passi (s. 1974) on toiminut kuvaajana vuodesta 2000. Hän on tehnyt yhteistyötä fiktioelokuvien ohjaajan Juho Kuosmasen kanssa sekä kuvaajana että käsikirjoittajana mm. pitkässä näytelmäelokuvassa <I>Taulukauppiaat</I> (2010). Passi on ollut mukana ohjaajana, käsikirjoittajana ja kuvaajana mm. dokumenttisarjassa <I>Pelastajat</I> (2007-08) ja lyhyessä draamassa <I>Alihankkijat</I> (2002). <br /><br />Seuraavaksi Kärkkäinen ja Passi ohjasivat ja käsikirjoittivat yhteistyössä pitkän musiikkidokumenttielokuvan <I>Kovasikajuttu</I> (2012), jonka keskiössä on kehitysvammaisten punk-bändi Pertti Kurikan Nimipäivät. Tuotantoyhtiönä oli niin kuin useissa Kärkkäisen ja Passin töissä Mouka Filmi Oy ja tuottajana Sami Jahnukainen. Elokuvassa käsitellään mm. vammaisten ihmisarvoa ja itsemääräämisoikeutta sekä oikeutta omaehtoiseen elämänhallintaan.<br /><br />Säveltäjä-kitaristinsa nimeä kantavan bändin jäsenet ovat Pertti Kurikka (kitaristi), Kari Aalto (laulu), Sami Helle (basso) ja Toni Välitalo (rumpali). Mukana kuvioissa on myös manageri Kalle Pajamaa. Yhtye oli perustettu Lyhty ry:n kehitysvammaisten kulttuurityöpajan yhteydessä vuonna 2009 ja tuli tunnetuksi elokuvasta <I>Vähän kunnioitusta</I> (2010). Yhtyeen laulut käsittelevät mm. yhteiskunnallisia epäkohtia kuten vammaisten asemaa tai asuntola-asumisen ankeutta. Esimerkkeinä voi mainita kappaleet <I>Puhevika</I> tai <I>Päättäjä on pettäjä</I>. Laulujen sanoitukset on laatinut pääasiassa Kari Aalto.<br /><br />Elokuva seuraa bändiä harjoituksissa ja keikoilla, arjessa ja juhlassa. Yhtyeen mukana ollaan niin kotimaan keikoilla ja festareilla kuin Saksan kiertueellakin. Kullakin bändin jäsenellä on oma tarinansa. Elokuva käsittelee vammaisten seksuaalisuutta, rakkausasioita, hygieniaongelmia ja tietysti jäsenten erimielisyyksiäkin. <br /><br /><I>Kovasikajutussa</I> juhlistetaan mm. yhtyeen esikoislevyn (perinteinen 7-tuumainen vinyylisingle) tullessa painosta marraskuussa 2010. Elokuva loppuu Suomen tärkeimpään punk-tapahtumaan Puntala-rockiin. <br /><br />Turun Sanomien 4.5.2012 haastattelun mukaan <I>Kovasikajutun</I> suunnittelu käynnistyi, kun Kärkkäinen näki Pertti Kurikan Nimipäivät -yhtyeen sattumalta televisiouutisten loppukevennyksissä vuoden 2009 lopussa ja innostui aiheesta kun soittamisen ilo ja energia tekivät välittömästi vaikutuksen. Tuottaja Sami Jahnukaisen sähköpostikirjeen 23.8.2017 mukaan dokumenttia kuvattiin lähes kahden vuoden ajan. Kuvaukset alkoivat helmikuussa 2010 ja loppuivat Presidentinlinnan itsenäisyyspäivän vastaanottoon joulukuussa 2011. Kuvauskalusto oli Sony XDCam EX-3. Kuvauksia oli paitsi Helsingissä Lyhty ry:n tiloissa, myös yhtyeen jäsenten kodeissa sekä keikoilla tien päällä, klubeilla ja festivaaleilla. Saksan kiertue tapahtui lokakuussa 2010 (Bremen, Langwedel, Hampuri). Lopullinen filmiversio leikattiin noin 150 tunnin materiaalista.<br /><br /><I>Kovasikajutun</I> ennakkoensi-ilta on Tampereen elokuvajuhlilla, jossa se voitti yleisöpalkinnon. Elokuva sai teatterikierroksellaan 20 055 katsojaa.<br /><br /><I>Kovasikajuttu</I> sai runsaasti muitakin palkintoja: elokuvan työryhmä eli tuottaja Sami Jahnukainen, Jukka Kärkkäinen, J-P Passi ja leikkaaja Riitta Poikselkä sai elokuvataiteen valtionpalkinnon. Elokuvalle myönnettiin 30 000 euroa laatutukea ja se sai parhaan dokumenttielokuvan Jussi-palkinnon. Poikselkä palkittiin lisäksi Jussi-palkinnolla parhaasta leikkauksesta. Kehitysvammaisten tukiliitto ry antoi elokuvalle Vuoden tulppaani -palkinnon.<br /><br /><I>Kovasikajuttua</I> palkittiin myös ulkomailla. Se sai innovatiisimpana pitkänä dokumenttielokuvana Sveitsin Nyonin Visions du Réel -festivaalilla Prix Spécial La Poste Suisse -palkinnon. Puolan Wroclawin T-Mobile New Horizons International Film Festivalilla sille myönnettiin Films on Art -sarjan pääpalkinto. Se sai Venäjän Moskovan 2morrow Film Festivalilla dokumenttisarjan erikoispalkinnon, samoin International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers" -festivaalilla se palkittiin parhaana pitkänä dokumenttielokuvana. Tšekin Prahan One World Film Festivalilla se sai Bageterie Boulevard Audience Award -yleisöpalkinnon. Sille myönnettiin Yhdysvaltojen Texasin Austinissa South by Southwest -festivaalin parhaan ulkomaisen elokuvan yleisöpalkinto SXGlobal Audience Award, samoin se sai Japanin Yamagata International Documentary Film Festivalin yleisöpalkinnon (Citizens' Prize). <I>Kovasikajutun</I> 58-minuuttinen televisioversio palkittiin Saksan Berliinin PrixEuropassa parhaana tv-dokumenttina.<br /><br />Elokuvan dvd:llä on extrana minisarja <I>Pertti Kurikan Nimipäivät Goes Deutschland</I>.<br /><br />Pertti Kurikan Nimipäivät edusti Suomea euroviisuissa Itävallassa Wienissä vuonna 2015. Yhtye karsiutui jääden semifinaalinsa viimeiseksi euroviisukonventioita hätkäyttäneellä punk-kappaleellaan <I>Aina mun pitää</I>. <br /><br />Brittiläinen dokumenttielokuva <I>Heavy Load</I> (2008, ohjaus Jerry Rothwell) oli kertonut hieman samantyyppisestä punkbändistä kuin Pertti Kurikan Nimipäivät. Yleisradion neljä tuotantokautta pyörinyt tosi-tv-sarja <I>Toisenlaiset frendit</I> (2010-14) puolestaan kertoo kehitysvammaisten asuntola-arjesta.<br /><br />Elokuvan jatko-osa <I>Tokasikajuttu</I> sai ensi-iltansa syksyllä 2017. Sen työnimenä oli ”Multa vietiin hammasharja”.<br /><br />Kärkkäinen on ohjannut ja käsikirjoittanut myös pitkän dokumenttielokuvan <I>Näin unta elämästä</I> (2014), J-P Passi toimi sen kuvaajana.<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i> Elokuvan ulkokuvia kuvattiin Helsingissä mm. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n toimipisteen Valon luona Konalassa, yhtyeen jäsenten kodeissa sekä keikoilla tien päällä, klubeilla ja festivaaleilla mm. Lempäälän Puntala-rockissa. Helsingin katukuvia otettiin mm. Kalliossa, Apollonkadulla, urheilukilpailuja kuvattiin Eläintarhan kentällä. Sairaalan edustaa kuvattiin Espoon Jorvin sairaalassa.<br /><br />Saksan kiertueen kuvauksia tehtiin Bremenissä, Langwedelissä ja Hampurissa. <br /><br /><I>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i> Elokuvan sisäkuvia kuvattiin Helsingissä mm. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n toimipisteen Valon tiloissa Konalassa, yhtyeen jäsenten kodeissa ja ryhmäkodeissa, klubikeikoilla (esim. Tavastia, Semifinal ja Gloria), festivaaleilla, ravintoloissa (esim. Pääkonttori), radiohaastattelua Radio Helsingin tiloissa, jalkahoitoa Helsingin Jalkahoitokoulussa, Keskusta-puolueen vaalivalvojaisia Vanhalla Ylioppilastalolla ja Lallukan juhlasalissa. Mukana on myös Itsenäisyyspäivän vastaanottojuhlaa Presidentinlinnassa. Sairaalakohtauksia kuvattiin Espoon Jorvin sairaalassa. Vastavirta-klubi sijaitsi Tampereella.<br /><br />Saksan kiertueen kuvauksia tehtiin Bremenissä, Langwedelissä ja Hampurissa. Hampurissa kuvattiin mm. Suomalaisessa Merimieskirkossa ja No Pasaran / Lobuschstrasse-klubilla.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i>
main_date	2012-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2012-01-01 TO 2012-12-31]
search_daterange_mv	[2012-01-01 TO 2012-12-31]
author_facet	Jukka Kärkkäinen J-P Passi Sami Jahnukainen Riitta Poikselkä Lars Jörgen Bergsund Katri Myllyniemi Pertti Kurikan Nimipäivät Mouka Filmi Oy Indie Film AS Auto Images AB Film i Skåne AB Suomen elokuvasäätiö SES Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK LUSES - Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiö NFI Norsk Filminstitutt SFI Svenska Filminstitutet Nordisk Film & TV Fond NFTF YLE Sveriges Television (SVT) NRK Norsk Rikskringkasting
id	kavi.elonet_elokuva_1517902
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1517902
is_hierarchy_title	Kovasikajuttu
first_indexed	2017-04-11T11:57:38Z
last_indexed	2023-12-01T08:55:20Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1517902</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kovasikajuttu</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Pertti Kurikan Nimipäivät</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Punk Syndrome</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Let's Make a Fuss</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen työnimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kovasikajuttu</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="NO">Norja</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2012</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>J-P Passi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Sami Jahnukainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1342424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>J-P Passi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Sami Jahnukainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1342424</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>J-P Passi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Riitta Poikselkä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135581</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Lars Jörgen Bergsund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Illusia Sarvas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1309828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dramaturgia" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dramaturgia" elokuva-elotekija-tehtava="dramaturgia">A99</Activity><AgentName>Magnus Gertten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkauksen konsultointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkauksen konsultointi" elokuva-elotekija-tehtava="leikkauksen konsultointi">A99</Activity><AgentName>Mika Ronkainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164410</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Antti Haikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>974122</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaus">A99</Activity><AgentName>Pekka Elomaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>991211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvaus">A99</Activity><AgentName>Kalle Pajamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1488270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Katri Myllyniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Indie Film AS">Carsten Aanonsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1532096</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Auto Images AB">Lennart Ström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Auto Images AB">Magnus Gertten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499278</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Film i Skåne AB">Joakim Strand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1511836</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedotus- ja markkinointikoordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus- ja markkinointikoordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="tiedotus- ja markkinointikoordinaattori">A99</Activity><AgentName>Helena Mielonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1477939</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Ville Toivanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>266029</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäkuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäkuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="lisäkuvaus">A99</Activity><AgentName>Marianne Heikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242427</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäkuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäkuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="lisäkuvaus">A99</Activity><AgentName>Jukka Kärkkäinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>960008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisä-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisä-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="lisä-äänitys">A99</Activity><AgentName>Pietu Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1250139</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisä-äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisä-äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="lisä-äänitys">A99</Activity><AgentName>Kimmo Vänttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1102149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisleikkaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaisleikkaaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaisleikkaaja">A99</Activity><AgentName>Illusia Sarvas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1309828</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisägrafiikat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisägrafiikat" elokuva-elotekija-tehtava="lisägrafiikat">A99</Activity><AgentName>Laura Kiralfy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499279</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituottaja">A99</Activity><AgentName>Jonas Sörensson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499280</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotannon koordinointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotannon koordinointi" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotannon koordinointi">A99</Activity><AgentName>Susanne Lundberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName>Roberto Duarte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="visuaaliset efektit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="visuaaliset efektit" elokuva-elotekija-tehtava="visuaaliset efektit">A99</Activity><AgentName>Carl-Johan Westregård</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499283</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Indie Film">Karianne Berge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499284</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Tormod Ringnes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Lars Jörgen Bergsund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498873</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Tormod Ringnes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499285</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName>Aretta Vähälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1433327</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName>Rich Lyons</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1326459</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName>Karri Savonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Apropos lingua">Tatu Henttonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499287</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Pertti Kurikan Nimipäivät</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName>Way Creative Films AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485994</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Pertti Kurikka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kari Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sami Helle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1448752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Toni Välitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kalle Pajamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1488270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kyösti Välitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499291</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aira Välitalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499292</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sirkka Leikola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1448753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jari Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065207</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Niila Suoranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499293</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Teuvo Merkkiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1488271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Markus Vähälä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499294</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Liisa Koskela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499295</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mika Ruohola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499296</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Satu Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499297</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Markku Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ahti Aalto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499299</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Juuso Torpakko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Timo Piipponen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499301</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Juha Ruoho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1413819</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ansel Pajamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499302</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Heini Merkkiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499303</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Siiri Merkkiniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499304</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jussi Urpalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tuomas Tuomi-Nikula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Outi Makkula</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1532093</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Heli Tuupanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1532094</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kristiina Kolehmainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1532095</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Mari Kiviniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sinikka Varila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tarja Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>987498</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Pentti Arajärvi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Hate Konttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyjakokoonpano"><Activity tehtava="" finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Pertti Kurikan Nimipäivät</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1481130</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mouka Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1426347</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Indie Film AS</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485943</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Auto Images AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1229867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Film i Skåne AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1078138</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="88 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>738225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">LUSES - Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1443481</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Maria Fuglevaag Warsinska-Varsi, Ola Hunnes" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">NFI Norsk Filminstitutt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>939235</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Cecilia Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">SFI Svenska Filminstitutet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Karolina Lidin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="350 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti, Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">YLE</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1245049</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Axel Arnö" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Tore Tomter" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">NRK Norsk Rikskringkasting</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1005925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="22 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="45 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Buena Vista International Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Walt Disney Studios Home Entertainment AB</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1457834</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">Autlook Filmsales GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1489981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Lättä, Iita, Latex</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="07.01.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.01.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.12.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.05.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="MusiXine">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Visions du Réel">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nyon, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Hot Docs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sheffield Doc/Fest - Sheffield International Documentary Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sheffield, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Silverdocs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Silver Spring (MD), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="LongLake Festival Lugano">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lugano, Italia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Dokufest - International Documentary and Short Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Prizren, Kosovo</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="T-Mobile New Horizons International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Wroclaw, Puola</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Seoul International Youth Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Soul, Etelä-Korea</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Baltic Sea Forum for Documentaries">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Riika, Latvia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oldenburg International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oldenburg, Saksa</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="The Other Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Melbourne, Australia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DMZ Docs">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Gyeonggi-do - Paju - Goyang, Etelä-Korea</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="YksiKaksiFilmi">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="2morrow Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Ghent International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Gent, Belgia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Human Rights Film Festival Ad Hoc: Inconvenient Films">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vilna, Liettua</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Taiwan International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Taipei, Taiwan (Kiina)</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="In-Edit - Barcelona International Music Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Barcelona, Espanja</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Leeds International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leeds, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="MOVE IT! Filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Dresden, Saksa</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Free Zone Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgrad, Serbia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Aarhus filmfestival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Aarhus, Tanska</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Arktista Vimmaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rovaniemi, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="RIDM - Rencontres internationales du documentaire de Montréal">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Montreal (QC), Kanada</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Pravo Ljudski Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="The Normal Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kassel, Saksa</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Bratislava International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bratislava, Slovakia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers"">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Black Nights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="this human world - Vienna International Human Rights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Wien, Itävalta</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Eurosonic Noorderslag">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Groningen, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Santa Barbara International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Santa Barbara (CA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival Internacional de Cine en Guadalajara">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Guadalajara, Meksiko</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Salem Film Fest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Salem (MA), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="SXSW - South by Southwest Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Austin (TX), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Thessaloniki Documentary Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Thessaloniki, Kreikka</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Ciné Nordica">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Pariisi, Ranska</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Buenos Aires, Argentiina</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Too Drunk To Watch - Punkfilmfest">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Berliini, Saksa</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sprout Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Dokufest - International Documentary and Short Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Prizren, Kosovo</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Yamagata International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Yamagata, Japani</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordox - The Nordic Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Peking - Shanghai - Kanton, Kiina</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>04.05.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Bio Rex Sello 3, Omena 3; Eura: Kauttuan Kuva; Forssa: Bio-Kaari; Hamina: Kino Hamina; Helsinki: Kinopalatsi 2; Hyvinkää: Julia; Hämeenlinna: Bio Marilyn, Bio Rex; Joensuu: Tapio; Jyväskylä: Fantasia; Kajaani: Bio Rex; Kotka: Kinopalatsi; Kouvola: Kino-Kouvo, Studio 123; Kuopio: Star 3; Lahti: Kuvapalatsi; Lappeenranta: Nuijamies; Mikkeli: Kinolinna; Oulu: Plaza, Star 1; Pori: Promenadi; Raasepori: Bio Pallas; Rauma: Iso-Hannu; Saarijärvi: Kisakino; Salo: Bio Jännä; Seinäjoki: Matin-Tupa; Tampere: Niagara, Plevna 8; Teuva: Kino-Kuva; Turku: Kinopalatsi 8; Vaasa: Gloria; Vantaa: Flamingo 3, Kino Myyri; Äänekoski: KinoMikko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Petri Helander, Jukka Takalo, Pekka Karjalainen, Katarina Pajamaa, Sini Liimatainen, Selma Vilhunen, Iván Torres Hdez, Lauri Korvenmaa, Timo Ollila, Jouni K. Kemppainen, Eeva Kärkkäinen, Pertti Repo, Jussi Rantamäki, Lari Rissanen, Auli Mantila, Hannele Jahnukainen, Sanna Jahnukainen, Timo Mäenpää, Erkki ja Ritva Kärkkäinen, Nannie, Axel, Suvi Sarvas, Tuukka Vainiola, Teemu Bergman, Kari Heiskanen, Tue Steen Müller, Oskar Forstén & Arthur Franck / 4KRS Films, Pia Naarajärvi / Beach House Conculting, Markku Tuurna / Filmimaa, Anders Jedenfors & Karl Wettre / Malade<br /><br />Lyhty ry, Kulttuurityöpaja Valo, Tyynelän ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Ruusuhaan ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Vattuniemen ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Mäkikallion tukikodin asukkaat ja henkilökunta, Musiikin erityispalvelukeskus Resonaari, Helsingin kehitysvammatuki 57, Kehitysvammaliitto, Vammaisten koulutuksen ja työllistymisen tuki ry, Suomen Punainen Risti, Helsingin Jalkahoitokoulu, Jorvin sairaala<br /><br />Pertti Kurikan Nimipäivien fanit ja keikkayleisö, Pelle Miljoona, Kari Tapio, Karanteeni, Kohu-63, Radiopuhelimet, Helsinki Punk Fest, Gloria, Tavastia, Semifinal, Puntala-rock, Ruisrock, Karmarock, Kallio kukkii -kaupunkifestivaali, Korjaamo, Vastavirta, Tampere-talo, Henry's Pub, Club Liberté, Femmagaala, Maailma kylässä -festivaali, Stop huumeille ry, Radio Helsinki, Bassoradio, Hikinauhat, Red Lounge Records, Punk & Pillu Records, Airiston Punk-levyt, Mauski Records<br /><br />Hampurin suomalainen merimieskirkko, Lobusch, Freizi Friesenstraße Gasthaus Klenke, Wichernhaus, Rotenburger Werke / Carsten Giersch, Charter Saarela / Seppo Saarela, Kulturbunt Verden / Jens Thalmann, Stiftung Waldheim / Florian Heidelberger, Suomen Keskusta, Tallink Silja, Trooppinen Eläintalo Tropicario, American Car Show / Lasse Norres, Linnan jatkot, Hinni Aarnisalo ja Tiina Roisko / YLE, Sheffield Doc/Fest Meet Market, Nordisk Forum / Filmkontakt Nord, The Edinburgh Pitch / Scottish Documentary Institute, DocPoint Encounters, Eurodoc 2010, Donkey Hotel</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="November Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Violet Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iso-Britannia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Espace Sarou / Image Satellite">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="NKC Nacionālais Kino centrs">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Latvia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Auto Images">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Verein Cinelibre">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="GoDigital">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="45">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="20 055">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Bio Rex</RegionName></Region><DateText>29.02.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Pacifico [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>15.03.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Joensuu: Kerubi-klubi</RegionName></Region><DateText>16.03.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere: Tullikamarin Klubi [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>20.03.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Turku: Dynamo [Doc Lounge]</RegionName></Region><DateText>28.03.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Forssa: Bio-Kaari [Forssan seudun vammaishuollon asiakkaille]</RegionName></Region><DateText>23.04.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Harjavalta: Kino-Huovi; Järvenpää: Studio; Kokkola: Bio Rex; Kurikka: Kurikan Kino; Porvoo: Bio Rex; Seinäjoki: Bio Marilyn; Suonenjoki: Kino Rio</RegionName></Region><DateText>05.05.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kauhava: Y-Kino</RegionName></Region><DateText>06.05.2012</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>ahdistus</Term><Term>asuntolat</Term><Term>haastattelut</Term><Term>kehitysvammaiset</Term><Term>kehitysvammaisuus</Term><Term>kiertueet</Term><Term>konsertit</Term><Term>musiikkiklubit</Term><Term>muusikkous</Term><Term>muusikot</Term><Term>parisuhde</Term><Term>Pertti Kurikan Nimipäivät</Term><Term>punk</Term><Term>radiokanavat</Term><Term>riidat</Term><Term>rock</Term><Term>rocklyriikka</Term><Term>soittaminen</Term><Term>soittimet</Term><Term>syntymäpäivät</Term><Term>yhtyeet</Term><Term>ystävyys</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvataiteen valtionpalkinto 2012: <i>Kovasikajutun</i> työryhmä Sami Jahnukainen, Jukka Kärkkäinen, J-P Passi ja Riitta Poikselkä.<br />Elokuvan laatutuki 2012 (30 000 €).<br />Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2012: yleisöpalkinto.<br />Jussit 2013: paras dokumenttielokuva; paras leikkaus: Riitta Poikselkä.<br />Kehitysvammaisten tukiliitto ry 2013: Vuoden tulppaani.<br /><br />Visions du Réel, Nyon, Sveitsi 2012: Prix Spécial La Poste Suisse: innovatiivisin pitkä dokumenttielokuva (long métrage le plus innovant; 10 000 CHF).<br />T-Mobile New Horizons International Film Festival, Wroclaw, Puola 2012: Films on Art -sarjan pääpalkinto (10 000 €).<br />2morrow Film Festival, Moskova, Venäjä 2012: dokumenttisarjan erikoispalkinto.<br />International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers", Moskova, Venäjä 2012: paras pitkä dokumenttielokuva.<br />One World Film Festival, Praha, Tšekki 2013: yleisöpalkinto Bageterie Boulevard Audience Award.<br />South by Southwest, Austin (TX), Yhdysvallat 2013: parhaan ulkomaisen elokuvan yleisöpalkinto SXGlobal Audience Award.<br />Yamagata International Documentary Film Festival, Yamagata, Japani 2013: yleisöpalkinto (Citizens' Prize).<br />PrixEuropa, Berliini, Saksa 2013: paras tv-dokumentti.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText><i>Kovasikajuttu</i> (2012) on Jukka Kärkkäisen ja J-P Passin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivistä. Bändin kehitysvammaiset jäsenet Pertti Kurikka, Kari Aalto, Toni Välitalo ja Sami Helle esiintyvät isolla asenteella ja ylpeydellä. Musiikkidokumentissa seurataan heidän elämäänsä arjessa ja harjoituskämpällä, keikoilla, festareilla ja Saksan kiertueella.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Dokumenttielokuva kertoo Pertti Kurikan Nimipäivät -punk-yhtyeestä ja sen kehitysvammaisista jäsenistä, Pertti Kurikasta (kitara), Kari Aallosta (laulu), Sami Helteestä (basso) ja Toni Välitalosta (rummut). <br /><br />Pertti pitää päiväkirjaa, johon hän purkaa pahaa oloaan ja vihaansa. Harjoituskämpällä Sami lohduttaa häntä, kun takeltelu biisissä nostaa kyyneleet silmiin. <br /><br />Yhtye on lähdössä keikalle, mutta manageri Kalle Pajamaa komentaa sitä ennen pahalta haisevan Pertin suihkuun. Pertti lupaa jatkossa vaihtaa alushousunsa päivittäin. <i>Puhevika</i>-kappaleen Pertti on kirjoittanut itsestään. Tampereen keikka menee hyvin, <i>Päättäjä on pettäjä</i> -kappale saa isot aplodit. <br /><br />Porukkaa kokoontuu Pertin asuntoon juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä. Kalle paljastaa, että heille on tulossa perheenlisäystä. Sami käy Keskustan vaalitapahtumassa tapaamassa puolueen puheenjohtajaa Mari Kiviniemeä ja ilmoittautuu mukaan vaalityöhön. Vaalivalvojaisissa hän on harmissaan puolueen kokemasta vaalitappiosta. <br /><br />Harjoituskämpällä Kari purkaa raivoaa <i>Miksei kukaan ymmärrä</i> -kappaleessa jalkahoitoihin pakottamista vastaan. Samia häiritsee Karin vihaisuus, hän uhkaa jättää tulevan keikan väliin. ”Tää ei oo kivaa”, Pertti toteaa, kun kaverit riitelevät keskenään. Kalle rauhoittelee ja sovittelee miesten välejä. <br /><br />Kari seurustelee Sirkan kanssa. Pariskunta suunnittelee avioliittoa. Kari haluaa opastusta lapsentekoon ja saa opetusvideon Kallelta. Kari ei haluaisi asua Sirkan kanssa asuntolassa vaan omassa asunnossa Kalliossa, josta hän on kirjoittanut biisinkin. Toni ei haluaisi vanhempiensa kannustuksesta huolimatta muuttaa lapsuudenkodistaan. Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin suostuu tutustumaan uuteen asuntolaan ja vierailee Liisan asunnossa. Miehet käyvät sairaalassa onnittelemassa Kallen perhettä uutta tulokkaan johdosta. Pertti toivottaa perheelle lämpöä ja rakkautta.<br /><br /><i>Mä vihaan maailmaa</i>, bändi laulaa keikalla. Asuntolassa juhlitaan Pertti Kurikan Nimipäivien ensimmäistä levyä, kansikuva on Pertin kynästä. Radiohaastattelussa käy ilmi, että uuden levyn ja kasvaneen keikkamyynnin lisäksi on syytä juhlia Karin ja Sirkan kihloihin menoa. Työt ja naisasiat pitää hoitaa, Kari sanoo kihlajaispuheessaan. <br /><br />Yhtye suuntaa kiertueelle Saksaan. Matka sujuu rattoisasti. Hampurissa Pertin viha on nousta pintaan, hän on hermostunut ja väsynyt, mutta Kalle tukee häntä. Yhtye käy punaisten lyhtyjen alueella ja Beatles-Platzilla. Klubilla he avaavat biisillä <i>Sä et oo normaali</i>. Keikka menee hyvin.<br /><br />Pertti osallistuu Kallen kanssa Linnan juhlille. Kalle muistuttaa viime hetkellä, että juhlissa ei saa käyttää nyrkkiä, kaivaa persettä, munaa tai nenää. ”Eikä semmosta tehdäkään!”, Pertti vahvistaa. Ennen presidenttiparin kättelyä Kalle huomaa, että Pertin puhevika on kadonnut.<br /><br />Kesällä Pertti Kurikan Nimipäivät villitsee Puntala-rockin festarikansaa: ”Pertti"-huudot kaikavat keikan päätteeksi. <br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2017</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Kallioon</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Musiikkia elokuvasta Kovasikajuttu</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Esittäjä: Pertti Kurikka<br /><br /><i>Pyhäpäivä</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: P. Kurikka<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pentti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Puhevika</i><br />Sävellys & sanoitus: P. Kurikka<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>AD/HD</i><br />Sävellys: R. Konttinen<br />Sanoitus: A. Mäkinen<br />Esittäjä: Karanteeni<br /><br /><i>Päättäjä on pettäjä</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Miksei kukaan ymmärrä</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Vesilasi, vessanavain, heiniä paali</i><br />Säv., san.: Alatalo-Lampi-Rinne<br />Sovitus: M. Alatalo ja K. Halonen<br />Esittäjä: Mikko Alatalo, Toni Välitalo<br />Kustantaja: F-Kustannus Oy/ALR-Music<br />Levy-yhtiö: 1979 Hi-Hat/Scandia<br /><br /><i>Tunteet voit näyttää</i><br />Säv., sov.: K. Hyvärinen, M. Ruohonen<br />Sanoitus: V-P Lehto<br />Esittäjä: Tarja Ylitalo<br />Kustantaja: Warner/Chappell Music Finland<br />Levy-yhtiö: 1976 Finnlevy<br /><br /><i>Ranskalaiset korot</i><br />Sävellys: E. Lindström<br />Sanoitus: Hillevi<br />Sovitus: J. Puhakka<br />Kustantaja: Lindström Erik (ED)<br />Levy-yhtiö: 1992 Fazer Musiikki/Vipvision<br /><br /><i>Musiikkia elokuvasta Naida vai palaa</i><br />Sävellys: J. Hakoköngäs<br /><br /><i>Mä vihaan maailmaa</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Muutan mun kavereille</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Sä et oo normaali</i><br />Sävellys: P. Kurikka<br />Sanoitus: K. Aalto<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Saint Pauli ja Reeperbahn</i><br />Sävellys: A. Hammarberg<br />Sanoitus: V. Salmi<br />Esittäjä: Pertti Kurikka<br /><br /><i>Rannalla</i><br />Sävellys: V. Tuomi<br />Sanoitus: T. Heikkilä<br />Esittäjä: Osmo Ikonen ja Kaartin Combo<br /><br /><i>Elämä</i><br />Sävellys, sanoitus, sovitus: J. W. Janhunen<br />Esittäjä: Kansanviholliset<br /><br /><i>Pentti Kurikan Nimipäivät</i><br />Sävellys: J. Jalas<br />Sanoitus: J. Jalas / P. Kurikka<br />Sovitus: Pertti Kurikan Nimipäivät<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät<br /><br /><i>Kovasikajuttu</i><br />Sävellys & sanoitus: P. Kurikka<br />Sovitus: K. Pajamaa<br />Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="musiikkidokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Suomen kovin punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivät esittäytyy vuoden toistaiseksi parhaassa kotimaisessa dokumentissa”, Tuomas Riskala (Iltalehti 4.5.2012) yhtyi kriitikkokunnan yksimielisen myönteiseen kantaan. ”Dokumentti kehitysvammaisten punk-bändistä on jo aiheena erinomainen: rohkea, kiinnostava ja mieltä avartava. Mutta kun lopputulos on lisäksi koskettava, sosiaalisesti merkittävä ja kerronnaltaan napakka, voidaan jo puhua dokumenttielokuvan helmestä. [- -] <i>Kovasikajuttu</i> kertoo ennen kaikkea asenteesta, jossa tiivistyy punk-aatteen ydin: kapina valtavirtaa ja alistavaa ’normaaliutta’ vastaan. Se on myös kiehtova muotokuva bändistä, sen jäsenten ristiriidoista ja yhteenkuuluvuudesta. Lopulta se on tarina taiteen ja itseilmaisun voimasta, jolla murretaan omat rajat ja saavutetaan toisten kunnioitus.”<br /><br />Anssi Juntolle (Kaleva 4.5.2012) <i>Kovasikajuttu</i> oli ”hulvattoman hauska, äärimmäisen koskettava, äidillistä myötätuntoa herättävä ja ties mitä. Aina ei tiedä, itkeäkö vai nauraako. Se on selvää, ettei elokuva jätä kylmäksi. <i>Kovasikajuttu</i> on kohteensa tavoin välitön ja vilpitön. Aiemminkin yhteistyötä tehneet Jukka Kärkkäinen ja J-P Passi eivät ota sen kummempaa roolia vaan tyytyvät tarkkailemaan ja havainnoimaan. Kertojaääntä ei tarvita. Jokainen tekee omat johtopäätöksensä siitä, miten kehitysvammaisiin suhtautuu.”<br /><br />”Jos elokuvan voi sanoa olevan terapeuttinen, niin <i>Kovasikajuttu</i> on juuri sitä”, kiitti liikuttunut Kaisa Hiltunen (Savon Sanomat 4.5.2012). ”Elokuvaan on tallentunut aitoja tunteita, joissa on mahdotonta olla elämättä mukana. Miesten ja heidän avustajiensa välinen suhde toimii loistavasti. Keskinäinen luottamus ja kunnioitus näkyvät. Yhtä välittömän suhteen ovat kaikesta päätellen myös elokuvantekijät onnistuneet luomaan kuvattaviinsa. [- -] Rehellisyys on <i>Kovasikajutun</i> suuri ansio, mutta samalla se on erittäin viihdyttävä. Sitä katsoessa uskoo, että elokuvalla voi olla vaikutusvaltaa. Mikä parasta, se ei kerjää sääliä. Pikemminkin päinvastoin, näiden miesten tekemisiä seuratessa oma rohkeuden puute alkaa nolottaa. Loistavan aiheen ja toteutuksen synteesinä on syntynyt rento, koskettava ja energinen elokuva. Se todistaa, että kehitysvammaiset osaavat tuottaa kulttuuria, josta myös muut voivat nauttia.”<br /><br />”<i>Kovasikajutun</i> myönteisimpiä piirteitä on sen mutkattomuus”, koki Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 18/2012). ”Se ei yritäkään tehdä päähenkilöistä pyhimyksiä. Nämä miehet ilmaisevat tunteitaan välittömästi, vailla ulkokultaista teennäisyyttä. [- -] <i>Kovasikajuttu</i> saa miettimään, nauretaanko tässä kehitysvammaisille vai heidän kanssaan. Eniten elokuva kertoo katsojastaan hänelle itselleen, koska <i>Kovasikajuttua</i> seuratessaan hän joutuu väistämättä kohtaamaan oman suhtautumisensa vammaisiin ja heidän näyttämiseensä koko valkokankaan leveydeltä. Ohjaajat Kärkkäinen ja Passi suhtautuvat aiheeseensa suurella sydämellä ja antavat sen viedä mukanaan.”<br /><br />”Elokuva antaa meille tilaisuuden katsoa vammaisia suoraan ja rennosti ilman yhteiskunnan hoivasuodatinta. Ilman sääliä”, täydet viisi tähteä antanut Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 18/2012) totesi. ”Tunnustan, että minustakin tuli Pertti Kurikan nimipäivien fani nähtyäni <i>Kovasikajutun</i>. Siksi on mahdollista, että arviointikykyni on päässyt hämärtymään. Onko elokuva yhtä vaikuttava kuin sen kohteet? Uskon kuitenkin, että juuri sen suodattimen riisuminen on ohjaajien huolellisen harkinnan ja taiteellisen näkemyksen ansiota. [- -] Kaiken muun ihanuuden lisäksi <i>Kovasikajuttu</i> on myös erinomainen musiikkidokumentti. Siitä puolesta ei ole tingitty yhtään.”<br /><br /><i>Kovasikajutun</i> Hot Docs -festivaalilla Torontossa nähnyt elokuva-alan ammattilaislehden kriitikko John Anderson (Variety 6.5.2012) kiitti hänkin. ”A mentally challenged punk band is the unusual subject of the unusually thoughtful <i>The Punk Syndrome</i>. Focusing on the handicapped head-bangers who make up the Finnish band Pertti Kurikka’s Name Day, this thin-ice-treading docu opens a window onto alternative culture, human nature and the very narrow line between so-called normal people and those on the fringe. Proper marketing could take Jukka Karkkainen and J-P Passi’s funny, edgy and very human feature into cult-hit territory, although the subject and subtitles will provide built-in limitations for this low-budget, rock-fueled verite movie.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Jukka Kärkkäinen (s. 1972) on tunnetaan pitkästä, kollaasimaisesta dokumenttielokuvastaan <I>Kansakunnan olohuone</I> (2009). Hänen muita puolipitkiä ja lyhyitä dokumenttielokuviaan ovat <I>Zetor – Vappaana syntynyt</I></I> (2005), <I>Tupakkahuone</I> (2006), <I>Matkalla vanhuuteen</I> (2009, J-P Passin kuvaama) ja <I>Vieläkö muistatte Limperin Hilman</I> (2009). J-P Passi (s. 1974) on toiminut kuvaajana vuodesta 2000. Hän on tehnyt yhteistyötä fiktioelokuvien ohjaajan Juho Kuosmasen kanssa sekä kuvaajana että käsikirjoittajana mm. pitkässä näytelmäelokuvassa <I>Taulukauppiaat</I> (2010). Passi on ollut mukana ohjaajana, käsikirjoittajana ja kuvaajana mm. dokumenttisarjassa <I>Pelastajat</I> (2007-08) ja lyhyessä draamassa <I>Alihankkijat</I> (2002). <br /><br />Seuraavaksi Kärkkäinen ja Passi ohjasivat ja käsikirjoittivat yhteistyössä pitkän musiikkidokumenttielokuvan <I>Kovasikajuttu</I> (2012), jonka keskiössä on kehitysvammaisten punk-bändi Pertti Kurikan Nimipäivät. Tuotantoyhtiönä oli niin kuin useissa Kärkkäisen ja Passin töissä Mouka Filmi Oy ja tuottajana Sami Jahnukainen. Elokuvassa käsitellään mm. vammaisten ihmisarvoa ja itsemääräämisoikeutta sekä oikeutta omaehtoiseen elämänhallintaan.<br /><br />Säveltäjä-kitaristinsa nimeä kantavan bändin jäsenet ovat Pertti Kurikka (kitaristi), Kari Aalto (laulu), Sami Helle (basso) ja Toni Välitalo (rumpali). Mukana kuvioissa on myös manageri Kalle Pajamaa. Yhtye oli perustettu Lyhty ry:n kehitysvammaisten kulttuurityöpajan yhteydessä vuonna 2009 ja tuli tunnetuksi elokuvasta <I>Vähän kunnioitusta</I> (2010). Yhtyeen laulut käsittelevät mm. yhteiskunnallisia epäkohtia kuten vammaisten asemaa tai asuntola-asumisen ankeutta. Esimerkkeinä voi mainita kappaleet <I>Puhevika</I> tai <I>Päättäjä on pettäjä</I>. Laulujen sanoitukset on laatinut pääasiassa Kari Aalto.<br /><br />Elokuva seuraa bändiä harjoituksissa ja keikoilla, arjessa ja juhlassa. Yhtyeen mukana ollaan niin kotimaan keikoilla ja festareilla kuin Saksan kiertueellakin. Kullakin bändin jäsenellä on oma tarinansa. Elokuva käsittelee vammaisten seksuaalisuutta, rakkausasioita, hygieniaongelmia ja tietysti jäsenten erimielisyyksiäkin. <br /><br /><I>Kovasikajutussa</I> juhlistetaan mm. yhtyeen esikoislevyn (perinteinen 7-tuumainen vinyylisingle) tullessa painosta marraskuussa 2010. Elokuva loppuu Suomen tärkeimpään punk-tapahtumaan Puntala-rockiin. <br /><br />Turun Sanomien 4.5.2012 haastattelun mukaan <I>Kovasikajutun</I> suunnittelu käynnistyi, kun Kärkkäinen näki Pertti Kurikan Nimipäivät -yhtyeen sattumalta televisiouutisten loppukevennyksissä vuoden 2009 lopussa ja innostui aiheesta kun soittamisen ilo ja energia tekivät välittömästi vaikutuksen. Tuottaja Sami Jahnukaisen sähköpostikirjeen 23.8.2017 mukaan dokumenttia kuvattiin lähes kahden vuoden ajan. Kuvaukset alkoivat helmikuussa 2010 ja loppuivat Presidentinlinnan itsenäisyyspäivän vastaanottoon joulukuussa 2011. Kuvauskalusto oli Sony XDCam EX-3. Kuvauksia oli paitsi Helsingissä Lyhty ry:n tiloissa, myös yhtyeen jäsenten kodeissa sekä keikoilla tien päällä, klubeilla ja festivaaleilla. Saksan kiertue tapahtui lokakuussa 2010 (Bremen, Langwedel, Hampuri). Lopullinen filmiversio leikattiin noin 150 tunnin materiaalista.<br /><br /><I>Kovasikajutun</I> ennakkoensi-ilta on Tampereen elokuvajuhlilla, jossa se voitti yleisöpalkinnon. Elokuva sai teatterikierroksellaan 20 055 katsojaa.<br /><br /><I>Kovasikajuttu</I> sai runsaasti muitakin palkintoja: elokuvan työryhmä eli tuottaja Sami Jahnukainen, Jukka Kärkkäinen, J-P Passi ja leikkaaja Riitta Poikselkä sai elokuvataiteen valtionpalkinnon. Elokuvalle myönnettiin 30 000 euroa laatutukea ja se sai parhaan dokumenttielokuvan Jussi-palkinnon. Poikselkä palkittiin lisäksi Jussi-palkinnolla parhaasta leikkauksesta. Kehitysvammaisten tukiliitto ry antoi elokuvalle Vuoden tulppaani -palkinnon.<br /><br /><I>Kovasikajuttua</I> palkittiin myös ulkomailla. Se sai innovatiisimpana pitkänä dokumenttielokuvana Sveitsin Nyonin Visions du Réel -festivaalilla Prix Spécial La Poste Suisse -palkinnon. Puolan Wroclawin T-Mobile New Horizons International Film Festivalilla sille myönnettiin Films on Art -sarjan pääpalkinto. Se sai Venäjän Moskovan 2morrow Film Festivalilla dokumenttisarjan erikoispalkinnon, samoin International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers" -festivaalilla se palkittiin parhaana pitkänä dokumenttielokuvana. Tšekin Prahan One World Film Festivalilla se sai Bageterie Boulevard Audience Award -yleisöpalkinnon. Sille myönnettiin Yhdysvaltojen Texasin Austinissa South by Southwest -festivaalin parhaan ulkomaisen elokuvan yleisöpalkinto SXGlobal Audience Award, samoin se sai Japanin Yamagata International Documentary Film Festivalin yleisöpalkinnon (Citizens' Prize). <I>Kovasikajutun</I> 58-minuuttinen televisioversio palkittiin Saksan Berliinin PrixEuropassa parhaana tv-dokumenttina.<br /><br />Elokuvan dvd:llä on extrana minisarja <I>Pertti Kurikan Nimipäivät Goes Deutschland</I>.<br /><br />Pertti Kurikan Nimipäivät edusti Suomea euroviisuissa Itävallassa Wienissä vuonna 2015. Yhtye karsiutui jääden semifinaalinsa viimeiseksi euroviisukonventioita hätkäyttäneellä punk-kappaleellaan <I>Aina mun pitää</I>. <br /><br />Brittiläinen dokumenttielokuva <I>Heavy Load</I> (2008, ohjaus Jerry Rothwell) oli kertonut hieman samantyyppisestä punkbändistä kuin Pertti Kurikan Nimipäivät. Yleisradion neljä tuotantokautta pyörinyt tosi-tv-sarja <I>Toisenlaiset frendit</I> (2010-14) puolestaan kertoo kehitysvammaisten asuntola-arjesta.<br /><br />Elokuvan jatko-osa <I>Tokasikajuttu</I> sai ensi-iltansa syksyllä 2017. Sen työnimenä oli ”Multa vietiin hammasharja”.<br /><br />Kärkkäinen on ohjannut ja käsikirjoittanut myös pitkän dokumenttielokuvan <I>Näin unta elämästä</I> (2014), J-P Passi toimi sen kuvaajana.<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2012/17">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Helmikuu 2010 - 6.12.2011">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvan ulkokuvia kuvattiin Helsingissä mm. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n toimipisteen Valon luona Konalassa, yhtyeen jäsenten kodeissa sekä keikoilla tien päällä, klubeilla ja festivaaleilla mm. Lempäälän Puntala-rockissa. Helsingin katukuvia otettiin mm. Kalliossa, Apollonkadulla, urheilukilpailuja kuvattiin Eläintarhan kentällä. Sairaalan edustaa kuvattiin Espoon Jorvin sairaalassa.<br /><br />Saksan kiertueen kuvauksia tehtiin Bremenissä, Langwedelissä ja Hampurissa. <br /><br /><I>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvan sisäkuvia kuvattiin Helsingissä mm. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n toimipisteen Valon tiloissa Konalassa, yhtyeen jäsenten kodeissa ja ryhmäkodeissa, klubikeikoilla (esim. Tavastia, Semifinal ja Gloria), festivaaleilla, ravintoloissa (esim. Pääkonttori), radiohaastattelua Radio Helsingin tiloissa, jalkahoitoa Helsingin Jalkahoitokoulussa, Keskusta-puolueen vaalivalvojaisia Vanhalla Ylioppilastalolla ja Lallukan juhlasalissa. Mukana on myös Itsenäisyyspäivän vastaanottojuhlaa Presidentinlinnassa. Sairaalakohtauksia kuvattiin Espoon Jorvin sairaalassa. Vastavirta-klubi sijaitsi Tampereella.<br /><br />Saksan kiertueen kuvauksia tehtiin Bremenissä, Langwedelissä ja Hampurissa. Hampurissa kuvattiin mm. Suomalaisessa Merimieskirkossa ja No Pasaran / Lobuschstrasse-klubilla.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Linnan juhlat 2011, tuotanto YLE<br /><br />Katkelma elokuvasta Naida vai palaa, tuotanto: Tragicom Oy">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="85 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="289 900 €" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänistudiot: Nordisk ShortCut Norge, Cosmic Noise">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1517902</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">258003</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>258003_J1482461E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1335765">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>258003_J1482461E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1517902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1517902" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/258003_J1482461E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">258003</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">213709</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>213709_V1484449E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pertti Kurikan Nimipäivät: Kari Aalto, Pertti Kurikka, Sami Helle ja Toni Välitalo. Kuva: Mouka Filmi Oy." kuva-kuvakoko="972188">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>213709_V1484449E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1517902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499289</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499288</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1448752</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1448752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499290</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1517902" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/213709_V1484449E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">213709</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">213710</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>213710_V1484449E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pertti Kurikka. Kuva: Mouka Filmi Oy." kuva-kuvakoko="829968">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>213710_V1484449E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1517902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499288</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1517902" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/213710_V1484449E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">213710</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">213711</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>213711_V1484449E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kari Aalto. Kuva: Mouka Filmi Oy." kuva-kuvakoko="770179">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>213711_V1484449E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1517902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499289</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499289</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1517902" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/213711_V1484449E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">213711</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">213712</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>213712_V1484449E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Pertti Kurikka, Toni Välitalo ja Sami Helle. Kuva: Mouka Filmi Oy." kuva-kuvakoko="809772">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>213712_V1484449E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1517902</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1517902</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499288</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1499290</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1499290</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1448752</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1448752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1517902" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/213712_V1484449E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">213712</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2012
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Pertti Kurikan Nimipäivät ahdistus asuntolat haastattelut kehitysvammaiset kehitysvammaisuus kiertueet konsertit musiikkiklubit muusikkous muusikot parisuhde punk radiokanavat riidat rock rocklyriikka soittaminen soittimet syntymäpäivät yhtyeet ystävyys
genre_facet	dokumentti henkilödokumentti musiikkidokumentti
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT kärkkäinenjukka kovasikajuttu
geographic_facet	Norja Ruotsi Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1065207 kavi.elonet_henkilo_1102149 kavi.elonet_henkilo_1250139 kavi.elonet_henkilo_1309828 kavi.elonet_henkilo_1326459 kavi.elonet_henkilo_1342424 kavi.elonet_henkilo_135581 kavi.elonet_henkilo_1413819 kavi.elonet_henkilo_1433327 kavi.elonet_henkilo_1448752 kavi.elonet_henkilo_1448753 kavi.elonet_henkilo_1477939 kavi.elonet_henkilo_1488270 kavi.elonet_henkilo_1488271 kavi.elonet_henkilo_1489607 kavi.elonet_henkilo_1498208 kavi.elonet_henkilo_1498873 kavi.elonet_henkilo_1499278 kavi.elonet_henkilo_1499279 kavi.elonet_henkilo_1499280 kavi.elonet_henkilo_1499281 kavi.elonet_henkilo_1499282 kavi.elonet_henkilo_1499283 kavi.elonet_henkilo_1499284 kavi.elonet_henkilo_1499285 kavi.elonet_henkilo_1499286 kavi.elonet_henkilo_1499287 kavi.elonet_henkilo_1499288 kavi.elonet_henkilo_1499289 kavi.elonet_henkilo_1499290 kavi.elonet_henkilo_1499291 kavi.elonet_henkilo_1499292 kavi.elonet_henkilo_1499293 kavi.elonet_henkilo_1499294 kavi.elonet_henkilo_1499295 kavi.elonet_henkilo_1499296 kavi.elonet_henkilo_1499297 kavi.elonet_henkilo_1499298 kavi.elonet_henkilo_1499299 kavi.elonet_henkilo_1499300 kavi.elonet_henkilo_1499301 kavi.elonet_henkilo_1499302 kavi.elonet_henkilo_1499303 kavi.elonet_henkilo_1499304 kavi.elonet_henkilo_1499305 kavi.elonet_henkilo_1499306 kavi.elonet_henkilo_1499307 kavi.elonet_henkilo_1499308 kavi.elonet_henkilo_1499309 kavi.elonet_henkilo_1511835 kavi.elonet_henkilo_1511836 kavi.elonet_henkilo_1532093 kavi.elonet_henkilo_1532094 kavi.elonet_henkilo_1532095 kavi.elonet_henkilo_1532096 kavi.elonet_henkilo_164410 kavi.elonet_henkilo_242427 kavi.elonet_henkilo_266029 kavi.elonet_henkilo_742150 kavi.elonet_henkilo_960008 kavi.elonet_henkilo_974122 kavi.elonet_henkilo_987498 kavi.elonet_henkilo_991211 kavi.elonet_kokoonpano_1481130 kavi.elonet_yhtio_1005925 kavi.elonet_yhtio_1078138 kavi.elonet_yhtio_1229867 kavi.elonet_yhtio_1245049 kavi.elonet_yhtio_1426347 kavi.elonet_yhtio_1443481 kavi.elonet_yhtio_1457834 kavi.elonet_yhtio_1485943 kavi.elonet_yhtio_1485994 kavi.elonet_yhtio_1489981 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710565 kavi.elonet_yhtio_715127 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_738225 kavi.elonet_yhtio_928454 kavi.elonet_yhtio_939235
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1065207###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1102149###lisä-äänitys kavi.elonet_henkilo_1250139###lisä-äänitys kavi.elonet_henkilo_1309828###apulaisleikkaaja kavi.elonet_henkilo_1309828###graafinen suunnittelu kavi.elonet_henkilo_1326459###käännökset kavi.elonet_henkilo_1342424###aus kavi.elonet_henkilo_1342424###fmp kavi.elonet_henkilo_135581###flm kavi.elonet_henkilo_1413819###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1433327###käännökset kavi.elonet_henkilo_1448752###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1448753###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1477939###tiedotus- ja markkinointikoordinaattori kavi.elonet_henkilo_1488270###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1488270###still-kuvaus kavi.elonet_henkilo_1488271###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1489607###pmn kavi.elonet_henkilo_1498208###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1498873###sds kavi.elonet_henkilo_1498873###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_1499278###dramaturgia kavi.elonet_henkilo_1499278###yhteistuottaja kavi.elonet_henkilo_1499279###lisägrafiikat kavi.elonet_henkilo_1499280###jälkituottaja kavi.elonet_henkilo_1499281###jälkituotannon koordinointi kavi.elonet_henkilo_1499282###värimäärittely kavi.elonet_henkilo_1499283###visuaaliset efektit kavi.elonet_henkilo_1499284###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_1499285###miksaus kavi.elonet_henkilo_1499285###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_1499286###käännökset kavi.elonet_henkilo_1499287###käännökset kavi.elonet_henkilo_1499288###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499289###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499290###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499291###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499292###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499293###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499294###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499295###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499296###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499297###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499298###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499299###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499300###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499301###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499302###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499303###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499304###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499305###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499306###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499307###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499308###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1499309###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1511835###yhteistuottaja kavi.elonet_henkilo_1511836###yhteistuottaja kavi.elonet_henkilo_1532093###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1532094###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1532095###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_1532096###yhteistuottaja kavi.elonet_henkilo_164410###leikkauksen konsultointi kavi.elonet_henkilo_242427###lisäkuvaus kavi.elonet_henkilo_266029###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_742150###aus kavi.elonet_henkilo_742150###cng kavi.elonet_henkilo_742150###drt kavi.elonet_henkilo_960008###aus kavi.elonet_henkilo_960008###drt kavi.elonet_henkilo_960008###lisäkuvaus kavi.elonet_henkilo_960008###rce kavi.elonet_henkilo_974122###rce kavi.elonet_henkilo_987498###dokumentti-esiintyjä kavi.elonet_henkilo_991211###still-kuvaus kavi.elonet_kokoonpano_1481130###musiikki kavi.elonet_kokoonpano_1481130###oth kavi.elonet_yhtio_1005925###fnd kavi.elonet_yhtio_1078138###fmp kavi.elonet_yhtio_1229867###fmp kavi.elonet_yhtio_1245049###fnd kavi.elonet_yhtio_1426347###fmp kavi.elonet_yhtio_1443481###fnd kavi.elonet_yhtio_1457834###fds kavi.elonet_yhtio_1485943###fmp kavi.elonet_yhtio_1485994###jälkituotanto kavi.elonet_yhtio_1489981###fds kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710565###fds kavi.elonet_yhtio_715127###fnd kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_738225###fnd kavi.elonet_yhtio_928454###fnd kavi.elonet_yhtio_939235###fnd
main_date_str	2012
title_sort	kovasikajuttu
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595743023169536

Kovasikajuttu

Pertti Kurikan Nimipäivät (työnimi)

The Punk Syndrome (englanninkielinen nimi)

Let's Make a Fuss (englanninkielinen työnimi)

Pitkä elokuva dokumentti, Suomi

Jukka Kärkkäinen , Ohjaaja

;

J-P Passi , Ohjaaja

2012

Kovasikajuttu (2012) on Jukka Kärkkäisen ja J-P Passin ohjaama ja käsikirjoittama dokumenttielokuva punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivistä. Bändin kehitysvammaiset jäsenet Pertti Kurikka, Kari Aalto, Toni Välitalo ja Sami Helle esiintyvät isolla asenteella ja ylpeydellä. Musiikkidokumentissa seurataan heidän elämäänsä arjessa ja harjoituskämpällä, keikoilla, festareilla ja Saksan kiertueella.

Tallennettuna:

Genre

henkilödokumentti

musiikkidokumentti

dokumentti

Näyttelijät

Esiintyjät

Pertti Kurikka

Kari Aalto

Sami Helle

Toni Välitalo

Kalle Pajamaa

Kyösti Välitalo

Aira Välitalo

Sirkka Leikola

Jari Nordström

Niila Suoranta

Teuvo Merkkiniemi

Markus Vähälä

Liisa Koskela

Mika Ruohola

Satu Heikkilä

Markku Aalto

Ahti Aalto

Juuso Torpakko

Timo Piipponen

Juha Ruoho

Ansel Pajamaa

Heini Merkkiniemi

Siiri Merkkiniemi

Jussi Urpalainen

Tuomas Tuomi-Nikula

Outi Makkula

Heli Tuupanen

Kristiina Kolehmainen

Mari Kiviniemi

Sinikka Varila

Tarja Halonen

Pentti Arajärvi

Hate Konttinen

Esiintyjäkokoonpanot

Pertti Kurikan Nimipäivät

Muut esiintyjät

Lättä, Iita, Latex

Tekijät

Jukka Kärkkäinen , Ohjaaja

J-P Passi , Ohjaaja

Sami Jahnukainen , tuottaja

Jukka Kärkkäinen , käsikirjoitus

J-P Passi , käsikirjoitus

Sami Jahnukainen , käsikirjoitus

J-P Passi , kuvaus

Riitta Poikselkä , leikkaus

Lars Jörgen Bergsund , äänisuunnittelu

Illusia Sarvas , graafinen suunnittelu

Magnus Gertten , dramaturgia

Mika Ronkainen , leikkauksen konsultointi

Antti Haikonen , äänittäjä

Jukka Kärkkäinen , äänittäjä

Pekka Elomaa , still-kuvaus

Kalle Pajamaa , still-kuvaus

Katri Myllyniemi , tuotantopäällikkö

Carsten Aanonsen , yhteistuottaja (Indie Film AS)

Lennart Ström , yhteistuottaja (Auto Images AB)

Magnus Gertten , yhteistuottaja (Auto Images AB)

Joakim Strand , yhteistuottaja (Film i Skåne AB)

Helena Mielonen , tiedotus- ja markkinointikoordinaattori

Ville Toivanen , järjestäjä

Marianne Heikkinen , lisäkuvaus

Jukka Kärkkäinen , lisäkuvaus

Pietu Korhonen , lisä-äänitys

Kimmo Vänttinen , lisä-äänitys

Illusia Sarvas , apulaisleikkaaja

Laura Kiralfy , lisägrafiikat

Jonas Sörensson , jälkituottaja

Susanne Lundberg , jälkituotannon koordinointi

Roberto Duarte , värimäärittely

Carl-Johan Westregård , visuaaliset efektit

Karianne Berge , tuotantosihteeri (Indie Film)

Tormod Ringnes , äänileikkaus

Lars Jörgen Bergsund , äänileikkaus

Tormod Ringnes , miksaus

Aretta Vähälä , käännökset

Rich Lyons , käännökset

Karri Savonen , käännökset

Tatu Henttonen , käännökset (Apropos lingua)

Way Creative Films AB , jälkituotanto

Buena Vista International Finland Oy , levittäjä

Walt Disney Studios Home Entertainment AB , levittäjä

Autlook Filmsales GmbH , levittäjä

Kokoonpanot

Pertti Kurikan Nimipäivät , musiikki

Tuotantotiedot

Tuotanto
Mouka Filmi Oy , Tuottaja Mouka Filmi Oy Lisätiedot Sulje Indie Film AS , Tuottaja Indie Film AS Lisätiedot Sulje Auto Images AB , Tuottaja Auto Images AB Lisätiedot Sulje Film i Skåne AB , Tuottaja Film i Skåne AB Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
289 900 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 88 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK , tuotantotuki Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK Lisätiedot Sulje LUSES - Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiö , tuotantotuki LUSES - Luovan Säveltaiteen Edistämissäätiö Lisätiedot Sulje NFI Norsk Filminstitutt , tuotantotuki NFI Norsk Filminstitutt Lisätiedot Sulje SFI Svenska Filminstitutet , tuotantotuki SFI Svenska Filminstitutet Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki, 350 000 NOK Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje YLE , yhteistyö YLE Lisätiedot Sulje Sveriges Television (SVT) , yhteistyö Sveriges Television (SVT) Lisätiedot Sulje NRK Norsk Rikskringkasting , yhteistyö NRK Norsk Rikskringkasting Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 22 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 45 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2012

Esitystiedot

Levittäjä
Buena Vista International Finland Oy teatterilevitys (2012) Buena Vista International Finland Oy Lisätiedot Sulje Walt Disney Studios Home Entertainment AB DVD-levitys (2012) Walt Disney Studios Home Entertainment AB Lisätiedot Sulje Autlook Filmsales GmbH kansainvälinen myynti (2012) Autlook Filmsales GmbH Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
04.05.2012
Ensi-iltapaikat
Espoo: Bio Rex Sello 3, Omena 3 Eura: Kauttuan Kuva Forssa: Bio-Kaari Hamina: Kino Hamina Helsinki: Kinopalatsi 2 Hyvinkää: Julia Hämeenlinna: Bio Marilyn, Bio Rex Joensuu: Tapio Jyväskylä: Fantasia Kajaani: Bio Rex Kotka: Kinopalatsi Kouvola: Kino-Kouvo, Studio 123 Kuopio: Star 3 Lahti: Kuvapalatsi Lappeenranta: Nuijamies Mikkeli: Kinolinna Oulu: Plaza, Star 1 Pori: Promenadi Raasepori: Bio Pallas Rauma: Iso-Hannu Saarijärvi: Kisakino Salo: Bio Jännä Seinäjoki: Matin-Tupa Tampere: Niagara, Plevna 8 Teuva: Kino-Kuva Turku: Kinopalatsi 8 Vaasa: Gloria Vantaa: Flamingo 3, Kino Myyri Äänekoski: KinoMikko
Filmikopioiden määrä
45
Katsojaluku
20 055
Muut näytökset
29.02.2012 Helsinki: Bio Rex kutsuvierasnäytäntö 15.03.2012 Helsinki: Pacifico [Doc Lounge] ennakkoesitys 16.03.2012 Joensuu: Kerubi-klubi ennakkoesitys 20.03.2012 Tampere: Tullikamarin Klubi [Doc Lounge] ennakkoesitys 28.03.2012 Turku: Dynamo [Doc Lounge] ennakkoesitys 23.04.2012 Forssa: Bio-Kaari [Forssan seudun vammaishuollon asiakkaille] erikoisesitys 05.05.2012 Harjavalta: Kino-Huovi; Järvenpää: Studio; Kokkola: Bio Rex; Kurikka: Kurikan Kino; Porvoo: Bio Rex; Seinäjoki: Bio Marilyn; Suonenjoki: Kino Rio ensi-iltakierros 06.05.2012 Kauhava: Y-Kino ensi-iltakierros
Televisioesitykset
07.01.2013 YLE TV1 [Dokumenttiprojekti] 12.01.2013 YLE TV1 [Dokumenttiprojekti] 06.12.2013 YLE TV2 15.05.2015 YLE TV2
Palkinnot
Elokuvataiteen valtionpalkinto 2012: Kovasikajutun työryhmä Sami Jahnukainen, Jukka Kärkkäinen, J-P Passi ja Riitta Poikselkä. Elokuvan laatutuki 2012 (30 000 €). Tampereen elokuvajuhlat, Tampere 2012: yleisöpalkinto. Jussit 2013: paras dokumenttielokuva; paras leikkaus: Riitta Poikselkä. Kehitysvammaisten tukiliitto ry 2013: Vuoden tulppaani. Visions du Réel, Nyon, Sveitsi 2012: Prix Spécial La Poste Suisse: innovatiivisin pitkä dokumenttielokuva (long métrage le plus innovant; 10 000 CHF). T-Mobile New Horizons International Film Festival, Wroclaw, Puola 2012: Films on Art -sarjan pääpalkinto (10 000 €). 2morrow Film Festival, Moskova, Venäjä 2012: dokumenttisarjan erikoispalkinto. International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers", Moskova, Venäjä 2012: paras pitkä dokumenttielokuva. One World Film Festival, Praha, Tšekki 2013: yleisöpalkinto Bageterie Boulevard Audience Award. South by Southwest, Austin (TX), Yhdysvallat 2013: parhaan ulkomaisen elokuvan yleisöpalkinto SXGlobal Audience Award. Yamagata International Documentary Film Festival, Yamagata, Japani 2013: yleisöpalkinto (Citizens' Prize). PrixEuropa, Berliini, Saksa 2013: paras tv-dokumentti.
Festivaaliosallistumiset
Tampereen elokuvajuhlat Tampere, Suomi 2012 MusiXine Oulu, Suomi 2012 Visions du Réel Nyon, Sveitsi 2012 Hot Docs Toronto (ON), Kanada 2012 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2012 Sheffield Doc/Fest - Sheffield International Documentary Festival Sheffield, Iso-Britannia 2012 Silverdocs Silver Spring (MD), Yhdysvallat 2012 LongLake Festival Lugano Lugano, Italia 2012 Dokufest - International Documentary and Short Film Festival Prizren, Kosovo 2012 T-Mobile New Horizons International Film Festival Wroclaw, Puola 2012 Blue Sea Film Festival Rauma, Suomi 2012 Espoo Ciné Espoo, Suomi 2012 Seoul International Youth Film Festival Soul, Etelä-Korea 2012 Baltic Sea Forum for Documentaries Riika, Latvia 2012 Oldenburg International Film Festival Oldenburg, Saksa 2012 The Other Film Festival Melbourne, Australia 2012 Nordisk Panorama Oulu, Suomi 2012 DMZ Docs Gyeonggi-do - Paju - Goyang, Etelä-Korea 2012 YksiKaksiFilmi Göteborg, Ruotsi 2012 2morrow Film Festival Moskova, Venäjä 2012 Ghent International Film Festival Gent, Belgia 2012 Human Rights Film Festival Ad Hoc: Inconvenient Films Vilna, Liettua 2012 Taiwan International Documentary Film Festival Taipei, Taiwan (Kiina) 2012 In-Edit - Barcelona International Music Documentary Film Festival Barcelona, Espanja 2012 Leeds International Film Festival Leeds, Iso-Britannia 2012 MOVE IT! Filmfestival Dresden, Saksa 2012 Free Zone Film Festival Belgrad, Serbia 2012 Aarhus filmfestival Aarhus, Tanska 2012 Arktista Vimmaa Rovaniemi, Suomi 2012 RIDM - Rencontres internationales du documentaire de Montréal Montreal (QC), Kanada 2012 Pravo Ljudski Film Festival Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina 2012 The Normal Festival Praha, Tšekki 2012 Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest Kassel, Saksa 2012 Bratislava International Film Festival Bratislava, Slovakia 2012 International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers" Moskova, Venäjä 2012 Black Nights Film Festival Tallinna, Viro 2012 this human world - Vienna International Human Rights Film Festival Wien, Itävalta 2012 Eurosonic Noorderslag Groningen, Alankomaat 2013 Santa Barbara International Film Festival Santa Barbara (CA), Yhdysvallat 2013 Festival Internacional de Cine en Guadalajara Guadalajara, Meksiko 2013 One World Film Festival Praha, Tšekki 2013 Salem Film Fest Salem (MA), Yhdysvallat 2013 SXSW - South by Southwest Film Festival Austin (TX), Yhdysvallat 2013 Thessaloniki Documentary Festival Thessaloniki, Kreikka 2013 Ciné Nordica Pariisi, Ranska 2013 BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente Buenos Aires, Argentiina 2013 Too Drunk To Watch - Punkfilmfest Berliini, Saksa 2013 Sprout Film Festival New York (NY), Yhdysvallat 2013 Dokufest - International Documentary and Short Film Festival Prizren, Kosovo 2013 Yamagata International Documentary Film Festival Yamagata, Japani 2013 Nordox - The Nordic Documentary Film Festival Peking - Shanghai - Kanton, Kiina 2013
Ulkomaanmyynti
November Films, Iso-Britannia Violet Pictures, Iso-Britannia Espace Sarou / Image Satellite, Japani NKC Nacionālais Kino centrs, Latvia Auto Images, Ruotsi Verein Cinelibre, Sveitsi GoDigital, Yhdysvallat

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Elokuvan ulkokuvia kuvattiin Helsingissä mm. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n toimipisteen Valon luona Konalassa, yhtyeen jäsenten kodeissa sekä keikoilla tien päällä, klubeilla ja festivaaleilla mm. Lempäälän Puntala-rockissa. Helsingin katukuvia otettiin mm. Kalliossa, Apollonkadulla, urheilukilpailuja kuvattiin Eläintarhan kentällä. Sairaalan edustaa kuvattiin Espoon Jorvin sairaalassa. Saksan kiertueen kuvauksia tehtiin Bremenissä, Langwedelissä ja Hampurissa. Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017
Sisäkuvat
Elokuvan sisäkuvia kuvattiin Helsingissä mm. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n toimipisteen Valon tiloissa Konalassa, yhtyeen jäsenten kodeissa ja ryhmäkodeissa, klubikeikoilla (esim. Tavastia, Semifinal ja Gloria), festivaaleilla, ravintoloissa (esim. Pääkonttori), radiohaastattelua Radio Helsingin tiloissa, jalkahoitoa Helsingin Jalkahoitokoulussa, Keskusta-puolueen vaalivalvojaisia Vanhalla Ylioppilastalolla ja Lallukan juhlasalissa. Mukana on myös Itsenäisyyspäivän vastaanottojuhlaa Presidentinlinnassa. Sairaalakohtauksia kuvattiin Espoon Jorvin sairaalassa. Vastavirta-klubi sijaitsi Tampereella. Saksan kiertueen kuvauksia tehtiin Bremenissä, Langwedelissä ja Hampurissa. Hampurissa kuvattiin mm. Suomalaisessa Merimieskirkossa ja No Pasaran / Lobuschstrasse-klubilla. Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017

Kuvausaika

Helmikuu 2010 - 6.12.2011

Sisältöseloste

Dokumenttielokuva kertoo Pertti Kurikan Nimipäivät -punk-yhtyeestä ja sen kehitysvammaisista jäsenistä, Pertti Kurikasta (kitara), Kari Aallosta (laulu), Sami Helteestä (basso) ja Toni Välitalosta (rummut).

Pertti pitää päiväkirjaa, johon hän purkaa pahaa oloaan ja vihaansa. Harjoituskämpällä Sami lohduttaa häntä, kun takeltelu biisissä nostaa kyyneleet silmiin.

Yhtye on lähdössä keikalle, mutta manageri Kalle Pajamaa komentaa sitä ennen pahalta haisevan Pertin suihkuun. Pertti lupaa jatkossa vaihtaa alushousunsa päivittäin. Puhevika-kappaleen Pertti on kirjoittanut itsestään. Tampereen keikka menee hyvin, Päättäjä on pettäjä -kappale saa isot aplodit.

Porukkaa kokoontuu Pertin asuntoon juhlimaan hänen syntymäpäiväänsä. Kalle paljastaa, että heille on tulossa perheenlisäystä. Sami käy Keskustan vaalitapahtumassa tapaamassa puolueen puheenjohtajaa Mari Kiviniemeä ja ilmoittautuu mukaan vaalityöhön. Vaalivalvojaisissa hän on harmissaan puolueen kokemasta vaalitappiosta.

Harjoituskämpällä Kari purkaa raivoaa Miksei kukaan ymmärrä -kappaleessa jalkahoitoihin pakottamista vastaan. Samia häiritsee Karin vihaisuus, hän uhkaa jättää tulevan keikan väliin. ”Tää ei oo kivaa”, Pertti toteaa, kun kaverit riitelevät keskenään. Kalle rauhoittelee ja sovittelee miesten välejä.

Kari seurustelee Sirkan kanssa. Pariskunta suunnittelee avioliittoa. Kari haluaa opastusta lapsentekoon ja saa opetusvideon Kallelta. Kari ei haluaisi asua Sirkan kanssa asuntolassa vaan omassa asunnossa Kalliossa, josta hän on kirjoittanut biisinkin. Toni ei haluaisi vanhempiensa kannustuksesta huolimatta muuttaa lapsuudenkodistaan. Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin suostuu tutustumaan uuteen asuntolaan ja vierailee Liisan asunnossa. Miehet käyvät sairaalassa onnittelemassa Kallen perhettä uutta tulokkaan johdosta. Pertti toivottaa perheelle lämpöä ja rakkautta.

Mä vihaan maailmaa, bändi laulaa keikalla. Asuntolassa juhlitaan Pertti Kurikan Nimipäivien ensimmäistä levyä, kansikuva on Pertin kynästä. Radiohaastattelussa käy ilmi, että uuden levyn ja kasvaneen keikkamyynnin lisäksi on syytä juhlia Karin ja Sirkan kihloihin menoa. Työt ja naisasiat pitää hoitaa, Kari sanoo kihlajaispuheessaan.

Yhtye suuntaa kiertueelle Saksaan. Matka sujuu rattoisasti. Hampurissa Pertin viha on nousta pintaan, hän on hermostunut ja väsynyt, mutta Kalle tukee häntä. Yhtye käy punaisten lyhtyjen alueella ja Beatles-Platzilla. Klubilla he avaavat biisillä Sä et oo normaali. Keikka menee hyvin.

Pertti osallistuu Kallen kanssa Linnan juhlille. Kalle muistuttaa viime hetkellä, että juhlissa ei saa käyttää nyrkkiä, kaivaa persettä, munaa tai nenää. ”Eikä semmosta tehdäkään!”, Pertti vahvistaa. Ennen presidenttiparin kättelyä Kalle huomaa, että Pertin puhevika on kadonnut.

Kesällä Pertti Kurikan Nimipäivät villitsee Puntala-rockin festarikansaa: ”Pertti"-huudot kaikavat keikan päätteeksi.

Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2017

Aiheet

ahdistus

asuntolat

haastattelut

kehitysvammaiset

kehitysvammaisuus

kiertueet

konsertit

musiikkiklubit

muusikkous

muusikot

parisuhde

Pertti Kurikan Nimipäivät

punk

radiokanavat

riidat

rock

rocklyriikka

soittaminen

soittimet

syntymäpäivät

yhtyeet

ystävyys

Lehdistöarviot

”Suomen kovin punk-yhtye Pertti Kurikan Nimipäivät esittäytyy vuoden toistaiseksi parhaassa kotimaisessa dokumentissa”, Tuomas Riskala (Iltalehti 4.5.2012) yhtyi kriitikkokunnan yksimielisen myönteiseen kantaan. ”Dokumentti kehitysvammaisten punk-bändistä on jo aiheena erinomainen: rohkea, kiinnostava ja mieltä avartava. Mutta kun lopputulos on lisäksi koskettava, sosiaalisesti merkittävä ja kerronnaltaan napakka, voidaan jo puhua dokumenttielokuvan helmestä. [- -] Kovasikajuttu kertoo ennen kaikkea asenteesta, jossa tiivistyy punk-aatteen ydin: kapina valtavirtaa ja alistavaa ’normaaliutta’ vastaan. Se on myös kiehtova muotokuva bändistä, sen jäsenten ristiriidoista ja yhteenkuuluvuudesta. Lopulta se on tarina taiteen ja itseilmaisun voimasta, jolla murretaan omat rajat ja saavutetaan toisten kunnioitus.”

Anssi Juntolle (Kaleva 4.5.2012) Kovasikajuttu oli ”hulvattoman hauska, äärimmäisen koskettava, äidillistä myötätuntoa herättävä ja ties mitä. Aina ei tiedä, itkeäkö vai nauraako. Se on selvää, ettei elokuva jätä kylmäksi. Kovasikajuttu on kohteensa tavoin välitön ja vilpitön. Aiemminkin yhteistyötä tehneet Jukka Kärkkäinen ja J-P Passi eivät ota sen kummempaa roolia vaan tyytyvät tarkkailemaan ja havainnoimaan. Kertojaääntä ei tarvita. Jokainen tekee omat johtopäätöksensä siitä, miten kehitysvammaisiin suhtautuu.”

”Jos elokuvan voi sanoa olevan terapeuttinen, niin Kovasikajuttu on juuri sitä”, kiitti liikuttunut Kaisa Hiltunen (Savon Sanomat 4.5.2012). ”Elokuvaan on tallentunut aitoja tunteita, joissa on mahdotonta olla elämättä mukana. Miesten ja heidän avustajiensa välinen suhde toimii loistavasti. Keskinäinen luottamus ja kunnioitus näkyvät. Yhtä välittömän suhteen ovat kaikesta päätellen myös elokuvantekijät onnistuneet luomaan kuvattaviinsa. [- -] Rehellisyys on Kovasikajutun suuri ansio, mutta samalla se on erittäin viihdyttävä. Sitä katsoessa uskoo, että elokuvalla voi olla vaikutusvaltaa. Mikä parasta, se ei kerjää sääliä. Pikemminkin päinvastoin, näiden miesten tekemisiä seuratessa oma rohkeuden puute alkaa nolottaa. Loistavan aiheen ja toteutuksen synteesinä on syntynyt rento, koskettava ja energinen elokuva. Se todistaa, että kehitysvammaiset osaavat tuottaa kulttuuria, josta myös muut voivat nauttia.”

”Kovasikajutun myönteisimpiä piirteitä on sen mutkattomuus”, koki Antti Selkokari (Aamulehti Valo-liite 18/2012). ”Se ei yritäkään tehdä päähenkilöistä pyhimyksiä. Nämä miehet ilmaisevat tunteitaan välittömästi, vailla ulkokultaista teennäisyyttä. [- -] Kovasikajuttu saa miettimään, nauretaanko tässä kehitysvammaisille vai heidän kanssaan. Eniten elokuva kertoo katsojastaan hänelle itselleen, koska Kovasikajuttua seuratessaan hän joutuu väistämättä kohtaamaan oman suhtautumisensa vammaisiin ja heidän näyttämiseensä koko valkokankaan leveydeltä. Ohjaajat Kärkkäinen ja Passi suhtautuvat aiheeseensa suurella sydämellä ja antavat sen viedä mukanaan.”

”Elokuva antaa meille tilaisuuden katsoa vammaisia suoraan ja rennosti ilman yhteiskunnan hoivasuodatinta. Ilman sääliä”, täydet viisi tähteä antanut Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 18/2012) totesi. ”Tunnustan, että minustakin tuli Pertti Kurikan nimipäivien fani nähtyäni Kovasikajutun. Siksi on mahdollista, että arviointikykyni on päässyt hämärtymään. Onko elokuva yhtä vaikuttava kuin sen kohteet? Uskon kuitenkin, että juuri sen suodattimen riisuminen on ohjaajien huolellisen harkinnan ja taiteellisen näkemyksen ansiota. [- -] Kaiken muun ihanuuden lisäksi Kovasikajuttu on myös erinomainen musiikkidokumentti. Siitä puolesta ei ole tingitty yhtään.”

Kovasikajutun Hot Docs -festivaalilla Torontossa nähnyt elokuva-alan ammattilaislehden kriitikko John Anderson (Variety 6.5.2012) kiitti hänkin. ”A mentally challenged punk band is the unusual subject of the unusually thoughtful The Punk Syndrome. Focusing on the handicapped head-bangers who make up the Finnish band Pertti Kurikka’s Name Day, this thin-ice-treading docu opens a window onto alternative culture, human nature and the very narrow line between so-called normal people and those on the fringe. Proper marketing could take Jukka Karkkainen and J-P Passi’s funny, edgy and very human feature into cult-hit territory, although the subject and subtitles will provide built-in limitations for this low-budget, rock-fueled verite movie.”

Taustaa

Ohjaaja-käsikirjoittaja-leikkaaja Jukka Kärkkäinen (s. 1972) on tunnetaan pitkästä, kollaasimaisesta dokumenttielokuvastaan Kansakunnan olohuone (2009). Hänen muita puolipitkiä ja lyhyitä dokumenttielokuviaan ovat Zetor – Vappaana syntynyt (2005), Tupakkahuone (2006), Matkalla vanhuuteen (2009, J-P Passin kuvaama) ja Vieläkö muistatte Limperin Hilman (2009). J-P Passi (s. 1974) on toiminut kuvaajana vuodesta 2000. Hän on tehnyt yhteistyötä fiktioelokuvien ohjaajan Juho Kuosmasen kanssa sekä kuvaajana että käsikirjoittajana mm. pitkässä näytelmäelokuvassa Taulukauppiaat (2010). Passi on ollut mukana ohjaajana, käsikirjoittajana ja kuvaajana mm. dokumenttisarjassa Pelastajat (2007-08) ja lyhyessä draamassa Alihankkijat (2002).

Seuraavaksi Kärkkäinen ja Passi ohjasivat ja käsikirjoittivat yhteistyössä pitkän musiikkidokumenttielokuvan Kovasikajuttu (2012), jonka keskiössä on kehitysvammaisten punk-bändi Pertti Kurikan Nimipäivät. Tuotantoyhtiönä oli niin kuin useissa Kärkkäisen ja Passin töissä Mouka Filmi Oy ja tuottajana Sami Jahnukainen. Elokuvassa käsitellään mm. vammaisten ihmisarvoa ja itsemääräämisoikeutta sekä oikeutta omaehtoiseen elämänhallintaan.

Säveltäjä-kitaristinsa nimeä kantavan bändin jäsenet ovat Pertti Kurikka (kitaristi), Kari Aalto (laulu), Sami Helle (basso) ja Toni Välitalo (rumpali). Mukana kuvioissa on myös manageri Kalle Pajamaa. Yhtye oli perustettu Lyhty ry:n kehitysvammaisten kulttuurityöpajan yhteydessä vuonna 2009 ja tuli tunnetuksi elokuvasta Vähän kunnioitusta (2010). Yhtyeen laulut käsittelevät mm. yhteiskunnallisia epäkohtia kuten vammaisten asemaa tai asuntola-asumisen ankeutta. Esimerkkeinä voi mainita kappaleet Puhevika tai Päättäjä on pettäjä. Laulujen sanoitukset on laatinut pääasiassa Kari Aalto.

Elokuva seuraa bändiä harjoituksissa ja keikoilla, arjessa ja juhlassa. Yhtyeen mukana ollaan niin kotimaan keikoilla ja festareilla kuin Saksan kiertueellakin. Kullakin bändin jäsenellä on oma tarinansa. Elokuva käsittelee vammaisten seksuaalisuutta, rakkausasioita, hygieniaongelmia ja tietysti jäsenten erimielisyyksiäkin.

Kovasikajutussa juhlistetaan mm. yhtyeen esikoislevyn (perinteinen 7-tuumainen vinyylisingle) tullessa painosta marraskuussa 2010. Elokuva loppuu Suomen tärkeimpään punk-tapahtumaan Puntala-rockiin.

Turun Sanomien 4.5.2012 haastattelun mukaan Kovasikajutun suunnittelu käynnistyi, kun Kärkkäinen näki Pertti Kurikan Nimipäivät -yhtyeen sattumalta televisiouutisten loppukevennyksissä vuoden 2009 lopussa ja innostui aiheesta kun soittamisen ilo ja energia tekivät välittömästi vaikutuksen. Tuottaja Sami Jahnukaisen sähköpostikirjeen 23.8.2017 mukaan dokumenttia kuvattiin lähes kahden vuoden ajan. Kuvaukset alkoivat helmikuussa 2010 ja loppuivat Presidentinlinnan itsenäisyyspäivän vastaanottoon joulukuussa 2011. Kuvauskalusto oli Sony XDCam EX-3. Kuvauksia oli paitsi Helsingissä Lyhty ry:n tiloissa, myös yhtyeen jäsenten kodeissa sekä keikoilla tien päällä, klubeilla ja festivaaleilla. Saksan kiertue tapahtui lokakuussa 2010 (Bremen, Langwedel, Hampuri). Lopullinen filmiversio leikattiin noin 150 tunnin materiaalista.

Kovasikajutun ennakkoensi-ilta on Tampereen elokuvajuhlilla, jossa se voitti yleisöpalkinnon. Elokuva sai teatterikierroksellaan 20 055 katsojaa.

Kovasikajuttu sai runsaasti muitakin palkintoja: elokuvan työryhmä eli tuottaja Sami Jahnukainen, Jukka Kärkkäinen, J-P Passi ja leikkaaja Riitta Poikselkä sai elokuvataiteen valtionpalkinnon. Elokuvalle myönnettiin 30 000 euroa laatutukea ja se sai parhaan dokumenttielokuvan Jussi-palkinnon. Poikselkä palkittiin lisäksi Jussi-palkinnolla parhaasta leikkauksesta. Kehitysvammaisten tukiliitto ry antoi elokuvalle Vuoden tulppaani -palkinnon.

Kovasikajuttua palkittiin myös ulkomailla. Se sai innovatiisimpana pitkänä dokumenttielokuvana Sveitsin Nyonin Visions du Réel -festivaalilla Prix Spécial La Poste Suisse -palkinnon. Puolan Wroclawin T-Mobile New Horizons International Film Festivalilla sille myönnettiin Films on Art -sarjan pääpalkinto. Se sai Venäjän Moskovan 2morrow Film Festivalilla dokumenttisarjan erikoispalkinnon, samoin International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers" -festivaalilla se palkittiin parhaana pitkänä dokumenttielokuvana. Tšekin Prahan One World Film Festivalilla se sai Bageterie Boulevard Audience Award -yleisöpalkinnon. Sille myönnettiin Yhdysvaltojen Texasin Austinissa South by Southwest -festivaalin parhaan ulkomaisen elokuvan yleisöpalkinto SXGlobal Audience Award, samoin se sai Japanin Yamagata International Documentary Film Festivalin yleisöpalkinnon (Citizens' Prize). Kovasikajutun 58-minuuttinen televisioversio palkittiin Saksan Berliinin PrixEuropassa parhaana tv-dokumenttina.

Elokuvan dvd:llä on extrana minisarja Pertti Kurikan Nimipäivät Goes Deutschland.

Pertti Kurikan Nimipäivät edusti Suomea euroviisuissa Itävallassa Wienissä vuonna 2015. Yhtye karsiutui jääden semifinaalinsa viimeiseksi euroviisukonventioita hätkäyttäneellä punk-kappaleellaan Aina mun pitää.

Brittiläinen dokumenttielokuva Heavy Load (2008, ohjaus Jerry Rothwell) oli kertonut hieman samantyyppisestä punkbändistä kuin Pertti Kurikan Nimipäivät. Yleisradion neljä tuotantokautta pyörinyt tosi-tv-sarja Toisenlaiset frendit (2010-14) puolestaan kertoo kehitysvammaisten asuntola-arjesta.

Elokuvan jatko-osa Tokasikajuttu sai ensi-iltansa syksyllä 2017. Sen työnimenä oli ”Multa vietiin hammasharja”.

Kärkkäinen on ohjannut ja käsikirjoittanut myös pitkän dokumenttielokuvan Näin unta elämästä (2014), J-P Passi toimi sen kuvaajana.

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017

Musiikki

Kallioon
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: K. Aalto
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Musiikkia elokuvasta Kovasikajuttu
Sävellys: P. Kurikka
Esittäjä: Pertti Kurikka

Pyhäpäivä
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: P. Kurikka
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pentti Kurikan Nimipäivät

Puhevika
Sävellys & sanoitus: P. Kurikka
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

AD/HD
Sävellys: R. Konttinen
Sanoitus: A. Mäkinen
Esittäjä: Karanteeni

Päättäjä on pettäjä
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: K. Aalto
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Miksei kukaan ymmärrä
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: K. Aalto
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
Säv., san.: Alatalo-Lampi-Rinne
Sovitus: M. Alatalo ja K. Halonen
Esittäjä: Mikko Alatalo, Toni Välitalo
Kustantaja: F-Kustannus Oy/ALR-Music
Levy-yhtiö: 1979 Hi-Hat/Scandia

Tunteet voit näyttää
Säv., sov.: K. Hyvärinen, M. Ruohonen
Sanoitus: V-P Lehto
Esittäjä: Tarja Ylitalo
Kustantaja: Warner/Chappell Music Finland
Levy-yhtiö: 1976 Finnlevy

Ranskalaiset korot
Sävellys: E. Lindström
Sanoitus: Hillevi
Sovitus: J. Puhakka
Kustantaja: Lindström Erik (ED)
Levy-yhtiö: 1992 Fazer Musiikki/Vipvision

Musiikkia elokuvasta Naida vai palaa
Sävellys: J. Hakoköngäs

Mä vihaan maailmaa
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: K. Aalto
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Muutan mun kavereille
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: K. Aalto
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Sä et oo normaali
Sävellys: P. Kurikka
Sanoitus: K. Aalto
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Saint Pauli ja Reeperbahn
Sävellys: A. Hammarberg
Sanoitus: V. Salmi
Esittäjä: Pertti Kurikka

Rannalla
Sävellys: V. Tuomi
Sanoitus: T. Heikkilä
Esittäjä: Osmo Ikonen ja Kaartin Combo

Elämä
Sävellys, sanoitus, sovitus: J. W. Janhunen
Esittäjä: Kansanviholliset

Pentti Kurikan Nimipäivät
Sävellys: J. Jalas
Sanoitus: J. Jalas / P. Kurikka
Sovitus: Pertti Kurikan Nimipäivät
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Kovasikajuttu
Sävellys & sanoitus: P. Kurikka
Sovitus: K. Pajamaa
Esittäjä: Pertti Kurikan Nimipäivät

Kiitokset

Petri Helander, Jukka Takalo, Pekka Karjalainen, Katarina Pajamaa, Sini Liimatainen, Selma Vilhunen, Iván Torres Hdez, Lauri Korvenmaa, Timo Ollila, Jouni K. Kemppainen, Eeva Kärkkäinen, Pertti Repo, Jussi Rantamäki, Lari Rissanen, Auli Mantila, Hannele Jahnukainen, Sanna Jahnukainen, Timo Mäenpää, Erkki ja Ritva Kärkkäinen, Nannie, Axel, Suvi Sarvas, Tuukka Vainiola, Teemu Bergman, Kari Heiskanen, Tue Steen Müller, Oskar Forstén & Arthur Franck / 4KRS Films, Pia Naarajärvi / Beach House Conculting, Markku Tuurna / Filmimaa, Anders Jedenfors & Karl Wettre / Malade Lyhty ry, Kulttuurityöpaja Valo, Tyynelän ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Ruusuhaan ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Vattuniemen ryhmäkodin asukkaat ja henkilökunta, Mäkikallion tukikodin asukkaat ja henkilökunta, Musiikin erityispalvelukeskus Resonaari, Helsingin kehitysvammatuki 57, Kehitysvammaliitto, Vammaisten koulutuksen ja työllistymisen tuki ry, Suomen Punainen Risti, Helsingin Jalkahoitokoulu, Jorvin sairaala Pertti Kurikan Nimipäivien fanit ja keikkayleisö, Pelle Miljoona, Kari Tapio, Karanteeni, Kohu-63, Radiopuhelimet, Helsinki Punk Fest, Gloria, Tavastia, Semifinal, Puntala-rock, Ruisrock, Karmarock, Kallio kukkii -kaupunkifestivaali, Korjaamo, Vastavirta, Tampere-talo, Henry's Pub, Club Liberté, Femmagaala, Maailma kylässä -festivaali, Stop huumeille ry, Radio Helsinki, Bassoradio, Hikinauhat, Red Lounge Records, Punk & Pillu Records, Airiston Punk-levyt, Mauski Records Hampurin suomalainen merimieskirkko, Lobusch, Freizi Friesenstraße Gasthaus Klenke, Wichernhaus, Rotenburger Werke / Carsten Giersch, Charter Saarela / Seppo Saarela, Kulturbunt Verden / Jens Thalmann, Stiftung Waldheim / Florian Heidelberger, Suomen Keskusta, Tallink Silja, Trooppinen Eläintalo Tropicario, American Car Show / Lasse Norres, Linnan jatkot, Hinni Aarnisalo ja Tiina Roisko / YLE, Sheffield Doc/Fest Meet Market, Nordisk Forum / Filmkontakt Nord, The Edinburgh Pitch / Scottish Documentary Institute, DocPoint Encounters, Eurodoc 2010, Donkey Hotel

Arkistoaineisto

Linnan juhlat 2011, tuotanto YLE

Katkelma elokuvasta Naida vai palaa, tuotanto: Tragicom Oy

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
85 min

Ensi-iltavuosi	2012
Ohjaus	Jukka Kärkkäinen , ohjaus Jukka Kärkkäinen Lisätiedot Sulje J-P Passi , ohjaus J-P Passi Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Mouka Filmi Oy , Tuottaja Mouka Filmi Oy Lisätiedot Sulje Indie Film AS , Tuottaja Indie Film AS Lisätiedot Sulje Auto Images AB , Tuottaja Auto Images AB Lisätiedot Sulje Film i Skåne AB , Tuottaja Film i Skåne AB Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Norja Ruotsi
Laji	dokumentti
Kesto	85 min
Genre	henkilödokumentti musiikkidokumentti

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Kovasikajuttu

Tämän aineiston tarjoaa

Kovasikajuttu

Jukka Kärkkäinen

J-P Passi

Pertti Kurikka

Kari Aalto

Sami Helle

Toni Välitalo

Kalle Pajamaa

Kyösti Välitalo

Aira Välitalo

Sirkka Leikola

Jari Nordström

Niila Suoranta

Teuvo Merkkiniemi

Markus Vähälä

Liisa Koskela

Mika Ruohola

Satu Heikkilä

Markku Aalto

Ahti Aalto

Juuso Torpakko

Timo Piipponen

Juha Ruoho

Ansel Pajamaa

Heini Merkkiniemi

Siiri Merkkiniemi

Jussi Urpalainen

Tuomas Tuomi-Nikula

Outi Makkula

Heli Tuupanen

Kristiina Kolehmainen

Mari Kiviniemi

Sinikka Varila

Tarja Halonen

Pentti Arajärvi

Hate Konttinen

Pertti Kurikan Nimipäivät

Jukka Kärkkäinen

J-P Passi

Sami Jahnukainen

Jukka Kärkkäinen

J-P Passi

Sami Jahnukainen

J-P Passi

Riitta Poikselkä

Lars Jörgen Bergsund

Illusia Sarvas

Magnus Gertten

Mika Ronkainen

Antti Haikonen

Jukka Kärkkäinen

Pekka Elomaa

Kalle Pajamaa

Katri Myllyniemi

Carsten Aanonsen

Lennart Ström

Magnus Gertten

Joakim Strand

Helena Mielonen

Ville Toivanen

Marianne Heikkinen

Jukka Kärkkäinen

Pietu Korhonen

Kimmo Vänttinen

Illusia Sarvas

Laura Kiralfy

Jonas Sörensson

Susanne Lundberg

Roberto Duarte

Carl-Johan Westregård

Karianne Berge

Tormod Ringnes

Lars Jörgen Bergsund

Tormod Ringnes

Aretta Vähälä

Rich Lyons

Karri Savonen