record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1516237
|
title |
Punaisen metsän hotelli
|
title_txtP |
Punaisen metsän hotelli
|
title_alt |
Red Forest Hotel
Den Tysta skogen
|
title_full |
Punaisen metsän hotelli
|
title_fullStr |
Punaisen metsän hotelli
|
title_full_unstemmed |
Punaisen metsän hotelli
|
title_short |
Punaisen metsän hotelli
|
description |
Ohjaaja, toimittaja Mika Koskisen dokumenttielokuva <i>Punaisen metsän hotelli</i> (2012) valottaa Stora Enson ristiriitaista metsänistutushanketta Guangxin maakunnassa Kiinassa. Elokuvaan ovat tallentuneet Koskisen kohtaamat vaikeudet, joita kiinalaiset paikallisviranomaiset kasaavat hänen eteensä, kun hän yrittää lakimies Yang Zaixin kanssa selvittää suomalais-ruotsalaisen metsäjätin ja paikallishallinnon hankkeita. Toimittaja Mika Koskinen, elokuvan ohjaaja ja kertoja, on 15 vuoden ajan uutisoinut Pekingistä Kiinan taloudesta, teollisuudesta ja luonnonsuojelusta. Nyky-Kiina on sitoutunut kestävään kehitykseen, sillä ilmastonmuutos ja saastuminen huolestuttavat. Maassa kampanjoidaan energian ja raaka-aineiden säästämiseksi ja kierrättämiseksi sekä investoidaan tuuli- ja aurinkovoimaan. Kansalaiset istuttavat organisoidusti valtavasti puita, mutta metsää tarvitaan myös puu- ja paperiteollisuuteen. Kun puunhakkuuta on rajoitettu, Kiinasta on tullut maailman suurin raakapuun ostaja. Maahan tuodaan myös laittomasti hakattua sademetsien puuta, Koskinen kertoo. <br /><br />Yunnanin maakunnassa Koskinen kohtaa luonnonvaraisia metsiä kunnioittavan Pumi-kansan jäsenen, joka korostaa metsien monimuotoisuuden ja säilyttämisen tärkeyttä. <br /><br />Koskinen matkustaa Etelä-Kiinaan Guangxin maakuntaan tutkiakseen maailman toiseksi suurimman paperiyhtiön, suomalais-ruotsalaisen Stora Enson aikeita istuttaa paikallishallinnon kanssa 160 000 hehtaarin alueelle nopeakasvuisia eukalyptuspuita. Koskisen kontakti, lakimies Yang Zaixin, edustaa paikallisia asukkaita, jotka vastustavat hanketta. Heidän mukaansa eukalyptusviljelmät saastuttavat vesiä ja kuivattavat jokia. Yangin mukaan kylien maita on viety korvauksetta ja asukkaita on pakotettu väkivalloin luopumaan maistaan viljelmien teiltä. Yang kertoo joutuneensa myös itse pahoinpidellyksi. <br /><br />Guangxin maakunnan viranomaiset, jotka työskentelevänsä yhteistyössä Stora Enson kanssa, pitävät Koskista tiukassa tarkkailussa heti hänen saavuttuaan Hepun kaupunkiin. Koskinen majoittuu Red Forest Hotelliin. Paikallisviranomaisten illallistapaamisessa hänelle tarjotaan ”virallista apua” sekä ”puolueetonta ja objektiivista tietoa”. Koskiselle käy selväksi, ettei hänen haluta tutkivan Stora Enson toimintaa.<br /><br />Lakimies Yang joutuu ”lomalle” ja viranomaisten suhtautuminen Koskisen työhön on nihkeää. Kaupungintalolla häntä estetään tekemästä tv-haastattelua. Kun Yangin ystävä tapaa Koskisen hotellilla, hänet vangitaan hotellihuoneeseen. Viranomaiset ja hotellin johto suhtautuvat Koskisen kysymyksiin ja valituksiin yliolkaisesti ja tarjoavat viivytyksiä ja byrokratiaa. Stora Enson johto ei suostu puheisiin Koskisen kanssa. <br /><br />Viljelijä Baishan kylästä saapuu Koskisen luo ja kertoo, että Yangia estetään puhumasta. Viljelijä sen sijaan kertoo vaikeuksienkin uhalla hankkeen kurjistaneen kyläläisten elinoloja. Hän hakee oikeutta paikallisille viljelijöille. Viranomaiset puuttuvat asiaan ja kuvaavat miehen ja Koskisen keskustelun. He haluavat minimoida Koskisen mahdollisesti aiheuttavan kielteisen julkisuuden. Viranomaisten passiivis-aggressiivinen käytös jatkuu, eikä Koskinen saa enää poistua hotellista ilman seuraa. Hän kokee, että hänen yrityksensä kuvata Kiinan ”vihertymistä” on muuttunut painajaiseksi. Turhautuneena Koskinen poistuu kaupungista, mutta palaa parin päivän päästä, jolloin Yang ja hänen ystävänsä ovat viimein päässeet vapaiksi. Koskista varjostetaan, joten tapaamisesta ei tule mitään. <br /><br />Koskinen lähtee Suomeen ja pääsee palaamaan vasta vuoden päästä. Yang kertoo joutuneensa järjestettyihin liikenneonnettomuuksiin. He tapaavat Baishan kylän viljelijöitä, jotka valittavat perinteisten lääkeyrttien kuolleen eukalyptusviljelmien alta. Viljelijät kokevat tulleensa huijatuiksi: paikallishallinto ja Stora Enso ovat väkisin vieneet heidän maansa. He yrittävät saada maansa takaisin, vaikka viereiseen Wujian kylään on hyökätty ja kyläläisiä pahoinpidelty. Stora Enso on maajohtajansa Song Wangquin johdolla tehnyt kylään edellisenä vuonna pr-käynnin ja vakuuttanut tavoitteiden olevan saavutettavissa hyvällä yhteistyöllä. Yhtiö osallistui mm. paikallisiin häihin, mutta ei kyläläisten mukaan ole reagoinut pahoinpitelykertomuksiin. <br /><br />Yang uhraa jumalille ja rukoilee apua kyläläisten auttamiseen. Kyläläiset sanovat pelkäävänsä sanaa ”Suomi”: suomalaiset vievät maat ja metsät. Koskinen kohtaa pari vuotta aiemmin haastattelemansa naisen, jonka ahdinko on vain syventynyt, sillä maakiistojen seurauksena appi, perheen pää, on hakattu ja kuollut. Stora Enson johtajien vierailusta kylässä ei ollut apua. Yang pohtii, pitäisikö hänen toimia taktisemmin, tavalla, jota puolue voisi sietää – on tärkeä suojella itseään, jotta voisi suojella muita. Hän arvelee oman pahoinpitelynsä olleen vasta varoitus. <br /><br />Lopputeksteissä kerrotaan, että Yang vangittiin kesällä 2011 ja Guangxin paikallishallitus odottaa Stora Enson rakentavan tehtaan pian.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Tytti Rantanen, Jorma Junttila 2017</i>
|
topic |
asianajajat
byrokratia
eukalyptukset
hotellit
ilman saastuminen
ilmastonsuojelu
kansanperinne
Kiina
kiinalaiset
korruptio
maanviljelijät
metsänkasvatus
metsäteollisuus
mielenosoitukset
painostus
paperiteollisuus
poliisit
puupellot
saastuminen
Stora Enso
suuryritykset
talousmetsät
toimittajat
turvallisuuspoliisi
tutkiva journalismi
uhkailu
vangitseminen
viranomaiset
väkivalta
ympäristön saastuminen
ympäristönsuojelu
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/262795_J1484719E0.jpg
|
author |
Mika Koskinen
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Mika Koskinen
|
author2 |
Mika Koskinen
Mika Mattila
Kauko Lindfors
Janne Laine
Lihong Zheng
Arkistomateriaali: YLE Peking<br />Nettisivut: Kettukallio
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
pmn
oth
|
author_corporate |
Luxian Productions Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / Yhteistuotannot
Sveriges Television (SVT)
NRK Norsk Rikskringkasting
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Kiina
|
genre |
metsätalousdokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
ympäristöelokuva
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Punaisen metsän hotelli
Red Forest Hotel
Den Tysta skogen
Suomi
Kiina
2011
Mika Koskinen
Mika Mattila
Kauko Lindfors
Janne Laine
Tuomas Hakala
Antti Seppänen
Kimmo Kohtamäki
Donagh Coleman
Olli Pärnänen
Abdissa Assefa
Tommi Rehn
Kari Mankinen
Veikko Ruuskanen
Vesa Vinni
Jari Vuoristo
Hanna-Leena Kartano
Petja Salmio
Risto Rumpunen
Soile Koskinen
Lihong Zheng
Dean Peng
Gu Tieliu
Jessica Wang
Jessie Lu
Zhu Qinzhe
Lucie Yang Liuxi
Cai Kunru
Li Fengying
Wang Chunqing
Kwok Wong
Katja Paanala
Hannu Hyvönen
Toast Post Production Oy Ltd
Luxian Productions Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / Yhteistuotannot
Sveriges Television (SVT)
NRK Norsk Rikskringkasting
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y
VLMedia Oy
Arkistomateriaali: YLE Peking<br />Nettisivut: Kettukallio
Helsinki, Suomi
Amsterdam, Alankomaat
2012
Praha, Tšekki
Petroskoi, Venäjä
Leuven, Belgia
Varsova - Wrocław, Puola
Palić, Serbia
Monterrey, Meksiko
Milano, Italia
Mexico City, Meksiko
Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat
2013
Banff (AB), Kanada
13.01.2012
Helsinki: Kinopalatsi 8; Joensuu: Tapio; Jämsä: Kinotar; Kuopio: Kuvakukko; Tampere: Niagara
Yang Zaixin,
Yang Jinghui
, Flood B. Cheng
, Cai Kunru,
Su Tianjin,
Larry Lohmann<br /><br />
Chen Zhenhua, Liu Guohui, Ou Fahua, Song Zhihong, Yin Zhenjun, Zhao Jing Yun, Zhang Jianshe<br /><br />
Tree planting station Beijing / Qiu Yang<br />CTC Zhong Jin Car Rental / Gao Yin<br />Ma Yongshun Tree Planting Base / Ma Chunhua, Zhang Hua<br />Wuzuolou State Forest Farm of Mi Yun Forestry Bureau<br />Lenovo Group Beijing / Liu Limei<br />China Green Times / Alice Wang Shengnan<br />China Mobile Youth Group / Song Xuesi<br />Solana Lifestyle Shopping Park / Nancy Miao<br />Beijing Forest Bureau Propaganda Department Municipal Government Bureau of Forestry / Tong Haiming<br />China National Tobacco Corp. Idealistic & Political Dept. / Liu Xu<br />Stora Enso / Cindy Zhang, Lauri Peltola<br /><br />
Tufeng project:
<br />Chen Zhe – Beijing<br />Hu Xinyu – Beijing<br />Guo Weixi – Hexi<br />Xong Qing – Lanping<br />Yang Hongkai – Lanping<br />Global Times - Zhang Yuchen<br /><br />
EU-China Biodiversity Program:
John MacKinnon,
Lin Gu<br /><br />
Maan ystävät - Noora Ojala<br />
Greenpeace China - Liu Bing<br />
Greenpeace Finland - Matti Liimatainen<br /><br />
Anki Nikula, Jukka Åkerman, Jari Turunen, Sohini Sengupta, Craig Protzel, Jesse Lai, Wang Li, Zhang Lan, Iikka Vehkalahti, Katri Makkonen, Petteri Tuohinen, Sami Sillanpää, Leena Koskinen, Marita, Taina & Olli Ruokolainen, Veli Sertti, Hannu Hyvönen, Ben Partridge, Wei Xiaoshi
Norja
Puola
Ruotsi
Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Star; Seinäjoki: Matin-Tupa; Varkaus: Maxim
14.01.2012
Jyväskylä: Fantasia; Turku: Kinopalatsi
16.01.2012
Kouvola: Kino-Kouvo/Kuvaportti; Äänekoski: KinoMikko
20.01.2012
Lontoo (Iso-Britannia): Tricycle Theatre
12.02.2012
Pori: Promenadi 4
23.02.2012
Lahti: Kino Iiris
26.02.2012
asianajajat
byrokratia
eukalyptukset
hotellit
ilman saastuminen
ilmastonsuojelu
kansanperinne
kiinalaiset
korruptio
maanviljelijät
metsänkasvatus
metsäteollisuus
mielenosoitukset
painostus
paperiteollisuus
poliisit
puupellot
saastuminen
Stora Enso
suuryritykset
talousmetsät
toimittajat
turvallisuuspoliisi
tutkiva journalismi
uhkailu
vangitseminen
viranomaiset
väkivalta
ympäristön saastuminen
ympäristönsuojelu
Elokuvan laatutuki 2012 (30 000 €)
Ohjaaja, toimittaja Mika Koskisen dokumenttielokuva <i>Punaisen metsän hotelli</i> (2012) valottaa Stora Enson ristiriitaista metsänistutushanketta Guangxin maakunnassa Kiinassa. Elokuvaan ovat tallentuneet Koskisen kohtaamat vaikeudet, joita kiinalaiset paikallisviranomaiset kasaavat hänen eteensä, kun hän yrittää lakimies Yang Zaixin kanssa selvittää suomalais-ruotsalaisen metsäjätin ja paikallishallinnon hankkeita
Toimittaja Mika Koskinen, elokuvan ohjaaja ja kertoja, on 15 vuoden ajan uutisoinut Pekingistä Kiinan taloudesta, teollisuudesta ja luonnonsuojelusta. Nyky-Kiina on sitoutunut kestävään kehitykseen, sillä ilmastonmuutos ja saastuminen huolestuttavat. Maassa kampanjoidaan energian ja raaka-aineiden säästämiseksi ja kierrättämiseksi sekä investoidaan tuuli- ja aurinkovoimaan. Kansalaiset istuttavat organisoidusti valtavasti puita, mutta metsää tarvitaan myös puu- ja paperiteollisuuteen. Kun puunhakkuuta on rajoitettu, Kiinasta on tullut maailman suurin raakapuun ostaja. Maahan tuodaan myös laittomasti hakattua sademetsien puuta, Koskinen kertoo. <br /><br />Yunnanin maakunnassa Koskinen kohtaa luonnonvaraisia metsiä kunnioittavan Pumi-kansan jäsenen, joka korostaa metsien monimuotoisuuden ja säilyttämisen tärkeyttä. <br /><br />Koskinen matkustaa Etelä-Kiinaan Guangxin maakuntaan tutkiakseen maailman toiseksi suurimman paperiyhtiön, suomalais-ruotsalaisen Stora Enson aikeita istuttaa paikallishallinnon kanssa 160 000 hehtaarin alueelle nopeakasvuisia eukalyptuspuita. Koskisen kontakti, lakimies Yang Zaixin, edustaa paikallisia asukkaita, jotka vastustavat hanketta. Heidän mukaansa eukalyptusviljelmät saastuttavat vesiä ja kuivattavat jokia. Yangin mukaan kylien maita on viety korvauksetta ja asukkaita on pakotettu väkivalloin luopumaan maistaan viljelmien teiltä. Yang kertoo joutuneensa myös itse pahoinpidellyksi. <br /><br />Guangxin maakunnan viranomaiset, jotka työskentelevänsä yhteistyössä Stora Enson kanssa, pitävät Koskista tiukassa tarkkailussa heti hänen saavuttuaan Hepun kaupunkiin. Koskinen majoittuu Red Forest Hotelliin. Paikallisviranomaisten illallistapaamisessa hänelle tarjotaan ”virallista apua” sekä ”puolueetonta ja objektiivista tietoa”. Koskiselle käy selväksi, ettei hänen haluta tutkivan Stora Enson toimintaa.<br /><br />Lakimies Yang joutuu ”lomalle” ja viranomaisten suhtautuminen Koskisen työhön on nihkeää. Kaupungintalolla häntä estetään tekemästä tv-haastattelua. Kun Yangin ystävä tapaa Koskisen hotellilla, hänet vangitaan hotellihuoneeseen. Viranomaiset ja hotellin johto suhtautuvat Koskisen kysymyksiin ja valituksiin yliolkaisesti ja tarjoavat viivytyksiä ja byrokratiaa. Stora Enson johto ei suostu puheisiin Koskisen kanssa. <br /><br />Viljelijä Baishan kylästä saapuu Koskisen luo ja kertoo, että Yangia estetään puhumasta. Viljelijä sen sijaan kertoo vaikeuksienkin uhalla hankkeen kurjistaneen kyläläisten elinoloja. Hän hakee oikeutta paikallisille viljelijöille. Viranomaiset puuttuvat asiaan ja kuvaavat miehen ja Koskisen keskustelun. He haluavat minimoida Koskisen mahdollisesti aiheuttavan kielteisen julkisuuden. Viranomaisten passiivis-aggressiivinen käytös jatkuu, eikä Koskinen saa enää poistua hotellista ilman seuraa. Hän kokee, että hänen yrityksensä kuvata Kiinan ”vihertymistä” on muuttunut painajaiseksi. Turhautuneena Koskinen poistuu kaupungista, mutta palaa parin päivän päästä, jolloin Yang ja hänen ystävänsä ovat viimein päässeet vapaiksi. Koskista varjostetaan, joten tapaamisesta ei tule mitään. <br /><br />Koskinen lähtee Suomeen ja pääsee palaamaan vasta vuoden päästä. Yang kertoo joutuneensa järjestettyihin liikenneonnettomuuksiin. He tapaavat Baishan kylän viljelijöitä, jotka valittavat perinteisten lääkeyrttien kuolleen eukalyptusviljelmien alta. Viljelijät kokevat tulleensa huijatuiksi: paikallishallinto ja Stora Enso ovat väkisin vieneet heidän maansa. He yrittävät saada maansa takaisin, vaikka viereiseen Wujian kylään on hyökätty ja kyläläisiä pahoinpidelty. Stora Enso on maajohtajansa Song Wangquin johdolla tehnyt kylään edellisenä vuonna pr-käynnin ja vakuuttanut tavoitteiden olevan saavutettavissa hyvällä yhteistyöllä. Yhtiö osallistui mm. paikallisiin häihin, mutta ei kyläläisten mukaan ole reagoinut pahoinpitelykertomuksiin. <br /><br />Yang uhraa jumalille ja rukoilee apua kyläläisten auttamiseen. Kyläläiset sanovat pelkäävänsä sanaa ”Suomi”: suomalaiset vievät maat ja metsät. Koskinen kohtaa pari vuotta aiemmin haastattelemansa naisen, jonka ahdinko on vain syventynyt, sillä maakiistojen seurauksena appi, perheen pää, on hakattu ja kuollut. Stora Enson johtajien vierailusta kylässä ei ollut apua. Yang pohtii, pitäisikö hänen toimia taktisemmin, tavalla, jota puolue voisi sietää – on tärkeä suojella itseään, jotta voisi suojella muita. Hän arvelee oman pahoinpitelynsä olleen vasta varoitus. <br /><br />Lopputeksteissä kerrotaan, että Yang vangittiin kesällä 2011 ja Guangxin paikallishallitus odottaa Stora Enson rakentavan tehtaan pian.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Tytti Rantanen, Jorma Junttila 2017</i>
Audio Networks<br />Pumi- ja Hami-kansojen perinnemusiikki
dokumentti
”Suomalaiset vaalivat mieluusti myyttiä itsestään rehtinä kansana, mutta totuus ei ole yhtä siloinen. <i>Punaisen metsän hotelli</i> särkee illuusiot suomalaisen yrityselämän erityisestä reiluudesta”, totesi Taneli Topelius (Ilta-Sanomat 13.1.2012), joka seurasi tarinaa kuin jännitysnäytelmää. ”Koskisen dokumentin rakenne on hieman epätasainen, mutta sen sisältö on vahvaa tutkivaa journalismia. Stora Enson kommenttia Guangxin tapahtumiin ei elokuvassa kuulla.”<br /><br />Myös Anu Silfverbergin (Helsingin Sanomat Nyt-liite 2/2012) mielestä dokumentin ansiot olivat enemmän journalistisia kuin elokuvallisia. ”Elokuvan parasta antia ovat Koskista kyttäävät hallinnon edustajat, jotka eivät tunnu oikein tietävän, mitä toimittajalle kannattaa sanoa. [- -] Tarinallisesti dokumentissa on joitain vaikeuksia: punainen lanka poukkoilee moneen paikkaan. Suurempikin fokus hiukan häilyy; tavallaan tämä on elokuva metsäteollisuuden tuhovoimasta ja yritysvastuuttomuudesta globaalissa maailmassa, mutta toisaalta ennemminkin lumedemokratiasta ja sananvapauden polkemisesta Kiinassa.”<br /><br />”<i>Punaisen metsän hotellin</i> ensimmäinen puolisko on kafkamainen painajainen”, luonnehti Kalle Kinnunen (Suomen Kuvalehti 2/2012), kun taas ”toinen puolisko on ohjelmallinen ja jäykkä, eikä läheskään kaikille väitteille esitetä todisteita. Hotellijakso riittää silti vakuuttamaan olennaisesta. Länsimaisen yhtiön julkisuuskuvalle on vaikea kuvitella pahempaa kolhua kuin dokumentti, jossa toimittajaa auttavia ihmisiä kidnapataan.”<br /><br />”Yllättävän rohkeasti Mika Koskinen antaa kameransa pyöriä, silloinkin kun kuvaus kielletään”, Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 13.1.2012) pani merkille. ”Koskinen ei yritä olla sensaatiohakuinen Michael Mooren tapaan. Hän tallentaa kamerallaan asioita, jotka puhuvat puolestaan. Samalla hän saa tarinansa oivallisesti kääntymään vainoharhaisen jännärin muotoon. [- -] <i>Punaisen metsän hotelli</i> herättää monia ajatuksia. Onko suomalainen metsäosaaminen ja ympäristöystävällisyys maailmalla todellakin tätä? Eukalyptukset vaurioittavat ekosysteemiä ja aiheuttavat pahaa ympäristötuhoa. Stora Enso pelastaa sademetsiä hakkaamalla niitä. Väite toiminnasta puhtaan luonnon puolesta on tämän elokuvan jälkeen käsittämätön vitsi.”<br /><br />”Kaikki kunnia Koskiselle, joka on sitkeä sissi”, kiitti Rane Aunimo (Uutispäivä Demari 13.1.2012). ”Kiinassa asuva ja työskentelevä ohjaaja ei suuremmin taustoita dokumenttiaan vaan heittää katsojat suoraan tapahtumien keskelle. Ratkaisu toimii mainiosti, sillä outojen tapahtumien kummallinen ketju muistuttaa muutenkin mysteeriä. Kevyellä kalustolla hankalissa oloissa kuvatun elokuvan kotivideomaisuus haittaa yllättävän vähän valkokankaalla, koska asetelma suosii kalseanhämyistä tekniikkaa. Tapahtumien absurdius saattaisi naurattaa, elleivät asiat olisi niin vakavia.”<br /><br />Krister Lindberg (Åbo Underrättelser 13.1.2012) kaipasi viimeistelyä. ”Denna dokumentär har ett innehåll som förstummar, så mycket (obehaglig) fakta! Till den grad att filmen hade varit värd en mer passande form! Och en professionell berättare med en professionell berättarröst. Filmen visar brister i redigeringen och därmed också i dramaturgin. Med tanke på biografdistributionen. [- -] Varför förklarar sig eller försvarar sig inte det Stora Skogsbolaget? Nog i pressen nu efteråt, med beskyllningar.”
Dokumenttielokuvien ohjaaja, käsikirjoittaja ja uutiskuvaaja Mika Koskinen (s. 1970) on asunut Kiinassa vuodesta 1994. Hän on opiskellut elokuvaa mm. Pekingin elokuva-akatemiassa. Vuonna 1997 Koskinen alkoi tehdä uutiskuvaajan töitä Yleisradiolle ja myöhemmin myös muille ulkomaisille televisiokanaville. Hän on tehnyt lyhytdokumentteja ja kolme pitkää dokumenttielokuvaa Kiinasta. Jälkimmäisiin kuuluivat seurantadokumentit <I>Valkoinen panda</I> (1999), <I>Ravintola Pekingissä</I> (2004) ja <I>Kasvot </i> (2008).<br /><br />Ensimmäisenä pitkänä, elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvanaan Koskinen käsikirjoitti, ohjasi ja tuotti elokuvan <I>Punaisen metsän hotelli</I> (2012). Hän toimii myös elokuvan kertojana. <I>Punaisen metsän hotelli</I> kuvaa kiinalaisen metsä- ja ihmisoikeuspolitiikan ristiriitoja eteläisessä Guangxissa. Kyseessä on Etelä-Kiinan provinssi, jonka alueella asuu noin 50 miljoonaa ihmistä. Alueella eukalyptusviljelmiä hoitava suomalais-ruotsalainen metsäteollisuusyhtiö Stora Enso joutuu Koskisen kuvauksessa kyseenalaiseen valoon. Satakunnan Kansan 21.2.2012 artikkelin mukaan elokuvan tarinan taustalla ovat vakavat kysymykset siitä, miten suomalaisen metsäteollisuuden tietotaito valloittaa maailmaa ja millaiset ympäristövaikutukset yhteen lajiin keskittyvällä metsäteollisuusmallilla voi olla.<br /><br />Satakunnan Kansan 23.2.2012 haastattelun mukaan Koskinen oli lähtenyt alunperin tekemään elokuvaa Kiinan uudesta vihreästä politiikasta, mutta matka Etelä-Kiinaan saa yllättävän käänteen. Hän kuvasi Kiinan puunistutuskampanjoita vuosina 2008-2009. Hän keskittyi sitten Stora Enson tapaukseen vuosien 2009-2011 kuvauksissa, kunnes yhdyshenkilönä toiminut lakimies Yang Zaixin vangittiin. Suomalais-ruotsalaisen suuryrityksen etuja puolustavat paikallisviranomaiset estivät ohjaajan pääsyn tapaamaan paikallisia maanviljelijöitä ja heitä edustavaa lakimiestä. Elokuva antaa hyvin erilaisen kuvan suomalaisten toimista Etelä-Kiinassa kuin mitä uutiset ja ajankohtaislähetykset ovat antaneet. Paikalliset viranomaiset vangitsivat käytännössä Koskisenkin Red Forest -nimiseen hotelliin. Minne Koskinen menikin, viranomaiset seurasivat häntä.<br /><br />Turun Sanomissa 2.2.2012 Koskinen kertoi, että halusi elokuvallaan herättää arvokeskustelua. Yksilajisten eukalyptusviljelmiin liittyy ympäristöongelmia, kyläläisten mukaan viljelmät tuhoavat alkuperäisen luonnon vesistöjä myöten. Kyläläisiin on kohdistettu väkivaltaa, ihmisiä on pahoinpidelty ja kidnapattu. Kyläläiset kokevat eukalyptusplantaasit toimeentulon ja terveyden uhkaksi, väkivaltaisuuksien ja ympäristöongelmien aiheuttajaksi. Elokuvassa paikalliset ihmiset kertovat suoraan kameralle, kuinka haitalliseksi he Stora Enson hankkeen kokevat. Stora Enso suunnittelee alueelle myös paperitehdasta. Pumi-kansa on onnistunut elämään luonnon kanssa tasapainoista elämää ja suojelemaan puitaan jo 1 000 vuotta. Selviytymiseen vaaditaan luonnon monimuotoisuutta. <br /><br />Elokuvaa kuvattiin kolmessa jaksossa vuosina 2007-2011 kevyellä kalustolla hankalissa olosuhteissa. Kuvaukset alkoivat koululaisten puunistutusmatkasta.<br /><br />Elokuvan lopputeksteissä kerrotaan: "Tämän elokuvatuotannon hiilijalanjälki on pyritty minimoimaan matkustamalla lentokoneen sijasta junalla sekä Kiinan ja Suomen välillä että Euroopan ja Kiinan sisäisillä matkoilla."<br /><br />Elokuva sai laatutukea 30 000 euroa.<br /><br /><I>Punaisen metsän hotellin</I> dvd-julkaisussa on lisämateriaaleina traileri, animaatio- ja julisteluonnoksia sekä poistettuja kohtauksia.<br /><br />Koskinen ohjasi seuraavaksi Talvivaaran kaivosongelmista pitkän dokumenttielokuvan <I>Nälkämaan Sampo</I> (2016).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i>
Elokuvaa kuvattiin Etelä-Kiinan Guangxin ja Yunnanin maakunnissa, Guangxsissa kuvauspaikkana oli mm. Hepun kaupunki ja sen Baishan kylä.<br />Pumi-kansaa kuvattiin Yunnanin maakunnassa.<br />Mr. Yangin haastatteluja ja Stora Enson konttoria kuvattiin mm. Hepussa.<br />CTC-autovuokraamoa ja kongressipalatsia kuvattiin Pekingissä.<br />Jättimäisiä puunrunkoja kuvattiin Shanghain läheisyydessä, sademetsäpuiden salakuljetusta kuvattiin Shanghain lähellä Wuxissa.<br />Tarinan keskeinen Red Forest -hotelli sijaitsi Beihaissa Hepun kaupungissa.<br />Puunistutuskampanjoita kuvattiin Pekingin ympäristössä<br /><br />Mielenosoituskohtausta kuvattiin Suomessa Helsingin Senaatintorilla ja Stora Enson konttorin edustalla Katajanokalla.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i>
Elokuvaa kuvattiin Etelä-Kiinan Guangxin ja Yunnanin maakunnissa, Guangxsissa kuvauspaikkana oli mm. Hepun kaupunki ja sen Baishan kylä.<br />Tarinan keskeinen Red Forest -hotelli sijaitsi Beihaissa Hepun kaupungissa.<br />Kongressipalatsia kuvattiin Pekingissä.<br /><br />Larry Lohmannin haastattelu on kuvattu Suomen Luonnonsuojeluliiton tiloissa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i>
|
main_date |
2011-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
author_facet |
Mika Koskinen
Mika Mattila
Kauko Lindfors
Janne Laine
Lihong Zheng
Arkistomateriaali: YLE Peking<br />Nettisivut: Kettukallio
Luxian Productions Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / Yhteistuotannot
Sveriges Television (SVT)
NRK Norsk Rikskringkasting
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1516237
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1516237
|
is_hierarchy_title |
Punaisen metsän hotelli
|
first_indexed |
2017-04-11T11:58:39Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:28Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1516237</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Punaisen metsän hotelli</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Red Forest Hotel</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Den Tysta skogen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen televisioesitysnimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Punaisen metsän hotelli</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="CN">Kiina</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2011</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Mika Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Mika Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Mika Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Mika Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Mika Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174277</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kauko Lindfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131143</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Janne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kamera" elokuva-elotekija-tehtava="B-kamera">A99</Activity><AgentName>Tuomas Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489129</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="B-kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="B-kamera" elokuva-elotekija-tehtava="B-kamera">A99</Activity><AgentName>Antti Seppänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>743516</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus- ja rakennekonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käsikirjoitus- ja rakennekonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="käsikirjoitus- ja rakennekonsultti">A99</Activity><AgentName>Kimmo Kohtamäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713698</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailerileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailerileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="trailerileikkaus">A99</Activity><AgentName>Donagh Coleman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1470331</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailerileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailerileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="trailerileikkaus">A99</Activity><AgentName>Tuomas Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489129</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trailerileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trailerileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="trailerileikkaus">A99</Activity><AgentName>Mika Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Janne Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>164421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="AquaSonic" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="AquaSonic" elokuva-elotekija-tehtava="AquaSonic">A99</Activity><AgentName>Abdissa Assefa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>880054</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online" elokuva-elotekija-tehtava="online">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Tommi Rehn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>877534</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online" elokuva-elotekija-tehtava="online">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Kari Mankinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="scratch-värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="scratch-värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="scratch-värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Veikko Ruuskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1462444</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvatehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvatehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="kuvatehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Vesa Vinni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265915</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="DCP-masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="DCP-masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="DCP-masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Jari Vuoristo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1261589</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Hanna-Leena Kartano</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1485277</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Toast Post Production Oy">Petja Salmio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497304</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. tuottaja">A99</Activity><AgentName>Risto Rumpunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116399</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tiedotus-, markkinointi- ja käännöstuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tiedotus-, markkinointi- ja käännöstuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="tiedotus-, markkinointi- ja käännöstuottaja">A99</Activity><AgentName>Soile Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497305</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Lihong Zheng</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497306</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvausjärjestelyt Guangxissa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausjärjestelyt Guangxissa" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausjärjestelyt Guangxissa">A99</Activity><AgentName>Dean Peng</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497307</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvausjärjestelyt Guangxissa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvausjärjestelyt Guangxissa" elokuva-elotekija-tehtava="kuvausjärjestelyt Guangxissa">A99</Activity><AgentName>Gu Tieliu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497308</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="litterointi Kiinassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="litterointi Kiinassa" elokuva-elotekija-tehtava="litterointi Kiinassa">A99</Activity><AgentName>Jessica Wang</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä Kiinassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kääntäjä Kiinassa" elokuva-elotekija-tehtava="kääntäjä Kiinassa">A99</Activity><AgentName>Jessie Lu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä Kiinassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kääntäjä Kiinassa" elokuva-elotekija-tehtava="kääntäjä Kiinassa">A99</Activity><AgentName>Zhu Qinzhe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kääntäjä Kiinassa" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kääntäjä Kiinassa" elokuva-elotekija-tehtava="kääntäjä Kiinassa">A99</Activity><AgentName>Lucie Yang Liuxi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497312</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="guangxin-murteen käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="guangxin-murteen käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="guangxin-murteen käännökset">A99</Activity><AgentName>Cai Kunru</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="guangxin-murteen käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="guangxin-murteen käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="guangxin-murteen käännökset">A99</Activity><AgentName>Li Fengying</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäkäännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäkäännökset" elokuva-elotekija-tehtava="lisäkäännökset">A99</Activity><AgentName>Wang Chunqing</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497315</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäkäännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäkäännökset" elokuva-elotekija-tehtava="lisäkäännökset">A99</Activity><AgentName>Kwok Wong</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497316</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tekstityksen viimeistely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tekstityksen viimeistely" elokuva-elotekija-tehtava="tekstityksen viimeistely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Broadcast text International Oy">Katja Paanala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1497317</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistomateriaali" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistomateriaali" elokuva-elotekija-tehtava="arkistomateriaali">A99</Activity><AgentName>Hannu Hyvönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1405271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kuvan jälkikäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvan jälkikäsittely" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kuvan jälkikäsittely">A99</Activity><AgentName>Toast Post Production Oy Ltd</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1433090</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-eloesiintyja-maare="kertoja">Mika Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Luxian Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485763</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="66 880 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Pia Andell, Timo Korhonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="35 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti, Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>712614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Axel Arnö" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Tore Tomter" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">NRK Norsk Rikskringkasting</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1005925</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="29 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="6 400 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="9 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2012" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Luxian Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485763</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2017" elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">VLMedia Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>219880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muuttekijat"><Activity finna-activity-code="oth">oth</Activity><AgentName>Arkistomateriaali: YLE Peking<br />Nettisivut: Kettukallio</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.04.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.04.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.08.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Lens Politica">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="One World Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Praha, Tšekki</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Barents Ecology Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Petroskoi, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Docville - International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leuven, Belgia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Planete+ Doc Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova - Wrocław, Puola</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="European Film Festival Palić">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Palić, Serbia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival Internacional de Cine de Monterrey">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Monterrey, Meksiko</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Milano Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Milano, Italia</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DOCSDF">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mexico City, Meksiko</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Abu Dhabi International Environmental Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Banff World Media Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Banff (AB), Kanada</RegionName></Region><DateText>2013</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>13.01.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 8; Joensuu: Tapio; Jämsä: Kinotar; Kuopio: Kuvakukko; Tampere: Niagara</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Yang Zaixin, 
Yang Jinghui
, Flood B. Cheng
, Cai Kunru, 
Su Tianjin, 
Larry Lohmann<br /><br />
Chen Zhenhua, Liu Guohui, Ou Fahua, Song Zhihong, Yin Zhenjun, Zhao Jing Yun, Zhang Jianshe<br /><br />
Tree planting station Beijing / Qiu Yang<br />CTC Zhong Jin Car Rental / Gao Yin<br />Ma Yongshun Tree Planting Base / Ma Chunhua, Zhang Hua<br />Wuzuolou State Forest Farm of Mi Yun Forestry Bureau<br />Lenovo Group Beijing / Liu Limei<br />China Green Times / Alice Wang Shengnan<br />China Mobile Youth Group / Song Xuesi<br />Solana Lifestyle Shopping Park / Nancy Miao<br />Beijing Forest Bureau Propaganda Department Municipal Government Bureau of Forestry / Tong Haiming<br />China National Tobacco Corp. Idealistic & Political Dept. / Liu Xu<br />Stora Enso / Cindy Zhang, Lauri Peltola<br /><br />
Tufeng project:
<br />Chen Zhe – Beijing<br />Hu Xinyu – Beijing<br />Guo Weixi – Hexi<br />Xong Qing – Lanping<br />Yang Hongkai – Lanping<br />Global Times - Zhang Yuchen<br /><br />
EU-China Biodiversity Program:
 John MacKinnon, 
Lin Gu<br /><br />
Maan ystävät - Noora Ojala<br />
Greenpeace China - Liu Bing<br />
Greenpeace Finland - Matti Liimatainen<br /><br />
Anki Nikula, Jukka Åkerman, Jari Turunen, Sohini Sengupta, Craig Protzel, Jesse Lai, Wang Li, Zhang Lan, Iikka Vehkalahti, Katri Makkonen, Petteri Tuohinen, Sami Sillanpää, Leena Koskinen, Marita, Taina & Olli Ruokolainen, Veli Sertti, Hannu Hyvönen, Ben Partridge, Wei Xiaoshi</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="NRK TV">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Canal+ Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Puola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Sveriges Television SVT2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="9">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="1 385">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lappeenranta: Kino-Aula; Oulu: Star; Seinäjoki: Matin-Tupa; Varkaus: Maxim</RegionName></Region><DateText>14.01.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Jyväskylä: Fantasia; Turku: Kinopalatsi</RegionName></Region><DateText>16.01.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-iltakierros">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kouvola: Kino-Kouvo/Kuvaportti; Äänekoski: KinoMikko</RegionName></Region><DateText>20.01.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo (Iso-Britannia): Tricycle Theatre</RegionName></Region><DateText>12.02.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Pori: Promenadi 4</RegionName></Region><DateText>23.02.2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Lahti: Kino Iiris</RegionName></Region><DateText>26.02.2012</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>asianajajat</Term><Term>byrokratia</Term><Term>eukalyptukset</Term><Term>hotellit</Term><Term>ilman saastuminen</Term><Term>ilmastonsuojelu</Term><Term>kansanperinne</Term><Term>Kiina</Term><Term>kiinalaiset</Term><Term>korruptio</Term><Term>maanviljelijät</Term><Term>metsänkasvatus</Term><Term>metsäteollisuus</Term><Term>mielenosoitukset</Term><Term>painostus</Term><Term>paperiteollisuus</Term><Term>poliisit</Term><Term>puupellot</Term><Term>saastuminen</Term><Term>Stora Enso</Term><Term>suuryritykset</Term><Term>talousmetsät</Term><Term>toimittajat</Term><Term>turvallisuuspoliisi</Term><Term>tutkiva journalismi</Term><Term>uhkailu</Term><Term>vangitseminen</Term><Term>viranomaiset</Term><Term>väkivalta</Term><Term>ympäristön saastuminen</Term><Term>ympäristönsuojelu</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2012 (30 000 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Ohjaaja, toimittaja Mika Koskisen dokumenttielokuva <i>Punaisen metsän hotelli</i> (2012) valottaa Stora Enson ristiriitaista metsänistutushanketta Guangxin maakunnassa Kiinassa. Elokuvaan ovat tallentuneet Koskisen kohtaamat vaikeudet, joita kiinalaiset paikallisviranomaiset kasaavat hänen eteensä, kun hän yrittää lakimies Yang Zaixin kanssa selvittää suomalais-ruotsalaisen metsäjätin ja paikallishallinnon hankkeita.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Toimittaja Mika Koskinen, elokuvan ohjaaja ja kertoja, on 15 vuoden ajan uutisoinut Pekingistä Kiinan taloudesta, teollisuudesta ja luonnonsuojelusta. Nyky-Kiina on sitoutunut kestävään kehitykseen, sillä ilmastonmuutos ja saastuminen huolestuttavat. Maassa kampanjoidaan energian ja raaka-aineiden säästämiseksi ja kierrättämiseksi sekä investoidaan tuuli- ja aurinkovoimaan. Kansalaiset istuttavat organisoidusti valtavasti puita, mutta metsää tarvitaan myös puu- ja paperiteollisuuteen. Kun puunhakkuuta on rajoitettu, Kiinasta on tullut maailman suurin raakapuun ostaja. Maahan tuodaan myös laittomasti hakattua sademetsien puuta, Koskinen kertoo. <br /><br />Yunnanin maakunnassa Koskinen kohtaa luonnonvaraisia metsiä kunnioittavan Pumi-kansan jäsenen, joka korostaa metsien monimuotoisuuden ja säilyttämisen tärkeyttä. <br /><br />Koskinen matkustaa Etelä-Kiinaan Guangxin maakuntaan tutkiakseen maailman toiseksi suurimman paperiyhtiön, suomalais-ruotsalaisen Stora Enson aikeita istuttaa paikallishallinnon kanssa 160 000 hehtaarin alueelle nopeakasvuisia eukalyptuspuita. Koskisen kontakti, lakimies Yang Zaixin, edustaa paikallisia asukkaita, jotka vastustavat hanketta. Heidän mukaansa eukalyptusviljelmät saastuttavat vesiä ja kuivattavat jokia. Yangin mukaan kylien maita on viety korvauksetta ja asukkaita on pakotettu väkivalloin luopumaan maistaan viljelmien teiltä. Yang kertoo joutuneensa myös itse pahoinpidellyksi. <br /><br />Guangxin maakunnan viranomaiset, jotka työskentelevänsä yhteistyössä Stora Enson kanssa, pitävät Koskista tiukassa tarkkailussa heti hänen saavuttuaan Hepun kaupunkiin. Koskinen majoittuu Red Forest Hotelliin. Paikallisviranomaisten illallistapaamisessa hänelle tarjotaan ”virallista apua” sekä ”puolueetonta ja objektiivista tietoa”. Koskiselle käy selväksi, ettei hänen haluta tutkivan Stora Enson toimintaa.<br /><br />Lakimies Yang joutuu ”lomalle” ja viranomaisten suhtautuminen Koskisen työhön on nihkeää. Kaupungintalolla häntä estetään tekemästä tv-haastattelua. Kun Yangin ystävä tapaa Koskisen hotellilla, hänet vangitaan hotellihuoneeseen. Viranomaiset ja hotellin johto suhtautuvat Koskisen kysymyksiin ja valituksiin yliolkaisesti ja tarjoavat viivytyksiä ja byrokratiaa. Stora Enson johto ei suostu puheisiin Koskisen kanssa. <br /><br />Viljelijä Baishan kylästä saapuu Koskisen luo ja kertoo, että Yangia estetään puhumasta. Viljelijä sen sijaan kertoo vaikeuksienkin uhalla hankkeen kurjistaneen kyläläisten elinoloja. Hän hakee oikeutta paikallisille viljelijöille. Viranomaiset puuttuvat asiaan ja kuvaavat miehen ja Koskisen keskustelun. He haluavat minimoida Koskisen mahdollisesti aiheuttavan kielteisen julkisuuden. Viranomaisten passiivis-aggressiivinen käytös jatkuu, eikä Koskinen saa enää poistua hotellista ilman seuraa. Hän kokee, että hänen yrityksensä kuvata Kiinan ”vihertymistä” on muuttunut painajaiseksi. Turhautuneena Koskinen poistuu kaupungista, mutta palaa parin päivän päästä, jolloin Yang ja hänen ystävänsä ovat viimein päässeet vapaiksi. Koskista varjostetaan, joten tapaamisesta ei tule mitään. <br /><br />Koskinen lähtee Suomeen ja pääsee palaamaan vasta vuoden päästä. Yang kertoo joutuneensa järjestettyihin liikenneonnettomuuksiin. He tapaavat Baishan kylän viljelijöitä, jotka valittavat perinteisten lääkeyrttien kuolleen eukalyptusviljelmien alta. Viljelijät kokevat tulleensa huijatuiksi: paikallishallinto ja Stora Enso ovat väkisin vieneet heidän maansa. He yrittävät saada maansa takaisin, vaikka viereiseen Wujian kylään on hyökätty ja kyläläisiä pahoinpidelty. Stora Enso on maajohtajansa Song Wangquin johdolla tehnyt kylään edellisenä vuonna pr-käynnin ja vakuuttanut tavoitteiden olevan saavutettavissa hyvällä yhteistyöllä. Yhtiö osallistui mm. paikallisiin häihin, mutta ei kyläläisten mukaan ole reagoinut pahoinpitelykertomuksiin. <br /><br />Yang uhraa jumalille ja rukoilee apua kyläläisten auttamiseen. Kyläläiset sanovat pelkäävänsä sanaa ”Suomi”: suomalaiset vievät maat ja metsät. Koskinen kohtaa pari vuotta aiemmin haastattelemansa naisen, jonka ahdinko on vain syventynyt, sillä maakiistojen seurauksena appi, perheen pää, on hakattu ja kuollut. Stora Enson johtajien vierailusta kylässä ei ollut apua. Yang pohtii, pitäisikö hänen toimia taktisemmin, tavalla, jota puolue voisi sietää – on tärkeä suojella itseään, jotta voisi suojella muita. Hän arvelee oman pahoinpitelynsä olleen vasta varoitus. <br /><br />Lopputeksteissä kerrotaan, että Yang vangittiin kesällä 2011 ja Guangxin paikallishallitus odottaa Stora Enson rakentavan tehtaan pian.<br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Tytti Rantanen, Jorma Junttila 2017</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>Audio Networks<br />Pumi- ja Hami-kansojen perinnemusiikki</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="metsätalousdokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="ympäristöelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Suomalaiset vaalivat mieluusti myyttiä itsestään rehtinä kansana, mutta totuus ei ole yhtä siloinen. <i>Punaisen metsän hotelli</i> särkee illuusiot suomalaisen yrityselämän erityisestä reiluudesta”, totesi Taneli Topelius (Ilta-Sanomat 13.1.2012), joka seurasi tarinaa kuin jännitysnäytelmää. ”Koskisen dokumentin rakenne on hieman epätasainen, mutta sen sisältö on vahvaa tutkivaa journalismia. Stora Enson kommenttia Guangxin tapahtumiin ei elokuvassa kuulla.”<br /><br />Myös Anu Silfverbergin (Helsingin Sanomat Nyt-liite 2/2012) mielestä dokumentin ansiot olivat enemmän journalistisia kuin elokuvallisia. ”Elokuvan parasta antia ovat Koskista kyttäävät hallinnon edustajat, jotka eivät tunnu oikein tietävän, mitä toimittajalle kannattaa sanoa. [- -] Tarinallisesti dokumentissa on joitain vaikeuksia: punainen lanka poukkoilee moneen paikkaan. Suurempikin fokus hiukan häilyy; tavallaan tämä on elokuva metsäteollisuuden tuhovoimasta ja yritysvastuuttomuudesta globaalissa maailmassa, mutta toisaalta ennemminkin lumedemokratiasta ja sananvapauden polkemisesta Kiinassa.”<br /><br />”<i>Punaisen metsän hotellin</i> ensimmäinen puolisko on kafkamainen painajainen”, luonnehti Kalle Kinnunen (Suomen Kuvalehti 2/2012), kun taas ”toinen puolisko on ohjelmallinen ja jäykkä, eikä läheskään kaikille väitteille esitetä todisteita. Hotellijakso riittää silti vakuuttamaan olennaisesta. Länsimaisen yhtiön julkisuuskuvalle on vaikea kuvitella pahempaa kolhua kuin dokumentti, jossa toimittajaa auttavia ihmisiä kidnapataan.”<br /><br />”Yllättävän rohkeasti Mika Koskinen antaa kameransa pyöriä, silloinkin kun kuvaus kielletään”, Olli-Matti Oinonen (Savon Sanomat 13.1.2012) pani merkille. ”Koskinen ei yritä olla sensaatiohakuinen Michael Mooren tapaan. Hän tallentaa kamerallaan asioita, jotka puhuvat puolestaan. Samalla hän saa tarinansa oivallisesti kääntymään vainoharhaisen jännärin muotoon. [- -] <i>Punaisen metsän hotelli</i> herättää monia ajatuksia. Onko suomalainen metsäosaaminen ja ympäristöystävällisyys maailmalla todellakin tätä? Eukalyptukset vaurioittavat ekosysteemiä ja aiheuttavat pahaa ympäristötuhoa. Stora Enso pelastaa sademetsiä hakkaamalla niitä. Väite toiminnasta puhtaan luonnon puolesta on tämän elokuvan jälkeen käsittämätön vitsi.”<br /><br />”Kaikki kunnia Koskiselle, joka on sitkeä sissi”, kiitti Rane Aunimo (Uutispäivä Demari 13.1.2012). ”Kiinassa asuva ja työskentelevä ohjaaja ei suuremmin taustoita dokumenttiaan vaan heittää katsojat suoraan tapahtumien keskelle. Ratkaisu toimii mainiosti, sillä outojen tapahtumien kummallinen ketju muistuttaa muutenkin mysteeriä. Kevyellä kalustolla hankalissa oloissa kuvatun elokuvan kotivideomaisuus haittaa yllättävän vähän valkokankaalla, koska asetelma suosii kalseanhämyistä tekniikkaa. Tapahtumien absurdius saattaisi naurattaa, elleivät asiat olisi niin vakavia.”<br /><br />Krister Lindberg (Åbo Underrättelser 13.1.2012) kaipasi viimeistelyä. ”Denna dokumentär har ett innehåll som förstummar, så mycket (obehaglig) fakta! Till den grad att filmen hade varit värd en mer passande form! Och en professionell berättare med en professionell berättarröst. Filmen visar brister i redigeringen och därmed också i dramaturgin. Med tanke på biografdistributionen. [- -] Varför förklarar sig eller försvarar sig inte det Stora Skogsbolaget? Nog i pressen nu efteråt, med beskyllningar.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Dokumenttielokuvien ohjaaja, käsikirjoittaja ja uutiskuvaaja Mika Koskinen (s. 1970) on asunut Kiinassa vuodesta 1994. Hän on opiskellut elokuvaa mm. Pekingin elokuva-akatemiassa. Vuonna 1997 Koskinen alkoi tehdä uutiskuvaajan töitä Yleisradiolle ja myöhemmin myös muille ulkomaisille televisiokanaville. Hän on tehnyt lyhytdokumentteja ja kolme pitkää dokumenttielokuvaa Kiinasta. Jälkimmäisiin kuuluivat seurantadokumentit <I>Valkoinen panda</I> (1999), <I>Ravintola Pekingissä</I> (2004) ja <I>Kasvot </i> (2008).<br /><br />Ensimmäisenä pitkänä, elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvanaan Koskinen käsikirjoitti, ohjasi ja tuotti elokuvan <I>Punaisen metsän hotelli</I> (2012). Hän toimii myös elokuvan kertojana. <I>Punaisen metsän hotelli</I> kuvaa kiinalaisen metsä- ja ihmisoikeuspolitiikan ristiriitoja eteläisessä Guangxissa. Kyseessä on Etelä-Kiinan provinssi, jonka alueella asuu noin 50 miljoonaa ihmistä. Alueella eukalyptusviljelmiä hoitava suomalais-ruotsalainen metsäteollisuusyhtiö Stora Enso joutuu Koskisen kuvauksessa kyseenalaiseen valoon. Satakunnan Kansan 21.2.2012 artikkelin mukaan elokuvan tarinan taustalla ovat vakavat kysymykset siitä, miten suomalaisen metsäteollisuuden tietotaito valloittaa maailmaa ja millaiset ympäristövaikutukset yhteen lajiin keskittyvällä metsäteollisuusmallilla voi olla.<br /><br />Satakunnan Kansan 23.2.2012 haastattelun mukaan Koskinen oli lähtenyt alunperin tekemään elokuvaa Kiinan uudesta vihreästä politiikasta, mutta matka Etelä-Kiinaan saa yllättävän käänteen. Hän kuvasi Kiinan puunistutuskampanjoita vuosina 2008-2009. Hän keskittyi sitten Stora Enson tapaukseen vuosien 2009-2011 kuvauksissa, kunnes yhdyshenkilönä toiminut lakimies Yang Zaixin vangittiin. Suomalais-ruotsalaisen suuryrityksen etuja puolustavat paikallisviranomaiset estivät ohjaajan pääsyn tapaamaan paikallisia maanviljelijöitä ja heitä edustavaa lakimiestä. Elokuva antaa hyvin erilaisen kuvan suomalaisten toimista Etelä-Kiinassa kuin mitä uutiset ja ajankohtaislähetykset ovat antaneet. Paikalliset viranomaiset vangitsivat käytännössä Koskisenkin Red Forest -nimiseen hotelliin. Minne Koskinen menikin, viranomaiset seurasivat häntä.<br /><br />Turun Sanomissa 2.2.2012 Koskinen kertoi, että halusi elokuvallaan herättää arvokeskustelua. Yksilajisten eukalyptusviljelmiin liittyy ympäristöongelmia, kyläläisten mukaan viljelmät tuhoavat alkuperäisen luonnon vesistöjä myöten. Kyläläisiin on kohdistettu väkivaltaa, ihmisiä on pahoinpidelty ja kidnapattu. Kyläläiset kokevat eukalyptusplantaasit toimeentulon ja terveyden uhkaksi, väkivaltaisuuksien ja ympäristöongelmien aiheuttajaksi. Elokuvassa paikalliset ihmiset kertovat suoraan kameralle, kuinka haitalliseksi he Stora Enson hankkeen kokevat. Stora Enso suunnittelee alueelle myös paperitehdasta. Pumi-kansa on onnistunut elämään luonnon kanssa tasapainoista elämää ja suojelemaan puitaan jo 1 000 vuotta. Selviytymiseen vaaditaan luonnon monimuotoisuutta. <br /><br />Elokuvaa kuvattiin kolmessa jaksossa vuosina 2007-2011 kevyellä kalustolla hankalissa olosuhteissa. Kuvaukset alkoivat koululaisten puunistutusmatkasta.<br /><br />Elokuvan lopputeksteissä kerrotaan: "Tämän elokuvatuotannon hiilijalanjälki on pyritty minimoimaan matkustamalla lentokoneen sijasta junalla sekä Kiinan ja Suomen välillä että Euroopan ja Kiinan sisäisillä matkoilla."<br /><br />Elokuva sai laatutukea 30 000 euroa.<br /><br /><I>Punaisen metsän hotellin</I> dvd-julkaisussa on lisämateriaaleina traileri, animaatio- ja julisteluonnoksia sekä poistettuja kohtauksia.<br /><br />Koskinen ohjasi seuraavaksi Talvivaaran kaivosongelmista pitkän dokumenttielokuvan <I>Nälkämaan Sampo</I> (2016).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2012/2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2007-2011">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvaa kuvattiin Etelä-Kiinan Guangxin ja Yunnanin maakunnissa, Guangxsissa kuvauspaikkana oli mm. Hepun kaupunki ja sen Baishan kylä.<br />Pumi-kansaa kuvattiin Yunnanin maakunnassa.<br />Mr. Yangin haastatteluja ja Stora Enson konttoria kuvattiin mm. Hepussa.<br />CTC-autovuokraamoa ja kongressipalatsia kuvattiin Pekingissä.<br />Jättimäisiä puunrunkoja kuvattiin Shanghain läheisyydessä, sademetsäpuiden salakuljetusta kuvattiin Shanghain lähellä Wuxissa.<br />Tarinan keskeinen Red Forest -hotelli sijaitsi Beihaissa Hepun kaupungissa.<br />Puunistutuskampanjoita kuvattiin Pekingin ympäristössä<br /><br />Mielenosoituskohtausta kuvattiin Suomessa Helsingin Senaatintorilla ja Stora Enson konttorin edustalla Katajanokalla.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvaa kuvattiin Etelä-Kiinan Guangxin ja Yunnanin maakunnissa, Guangxsissa kuvauspaikkana oli mm. Hepun kaupunki ja sen Baishan kylä.<br />Tarinan keskeinen Red Forest -hotelli sijaitsi Beihaissa Hepun kaupungissa.<br />Kongressipalatsia kuvattiin Pekingissä.<br /><br />Larry Lohmannin haastattelu on kuvattu Suomen Luonnonsuojeluliiton tiloissa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2017</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="87 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="266 770 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1516237</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262795</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262795_J1484719E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1323848">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262795_J1484719E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262795_J1484719E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262795</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262790</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262790_V1486267E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Puiden istutuskampanja Kiinassa. Kuva: Luxian Production Oy." kuva-kuvakoko="178425">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262790_V1486267E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262790_V1486267E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262790</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262789</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262789_V1486267E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Ohjaaja Mika Koskinen (oik.) ja Pumi-kansan jäsenen. Kuva: Luxian Production Oy." kuva-kuvakoko="150015">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262789_V1486267E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262789_V1486267E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262789</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262794</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262794_V1486267E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Lakimies Yang Zaixin eukalyptusviljelmillä. Kuva: Luxian Production Oy." kuva-kuvakoko="144512">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262794_V1486267E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262794_V1486267E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262794</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262792</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262792_V1486267E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Koululaiset istuttavat puita. Kuva: Luxian Production Oy." kuva-kuvakoko="150626">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262792_V1486267E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262792_V1486267E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262792</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262791</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262791_V1486267E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Puunrunkoja sademetsistä. Kuva: Luxian Production Oy." kuva-kuvakoko="108915">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262791_V1486267E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262791_V1486267E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262791</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">262793</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>262793_V1486267E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Mielenosoitus Stora Enson pääkonttorin edustalla Helsingissä. Kuva: Luxian Production Oy" kuva-kuvakoko="94310">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>262793_V1486267E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1516237</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1516237</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144147</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144147</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1516237" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/262793_V1486267E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">262793</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2011
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
Kiina
Stora Enso
asianajajat
byrokratia
eukalyptukset
hotellit
ilman saastuminen
ilmastonsuojelu
kansanperinne
kiinalaiset
korruptio
maanviljelijät
metsänkasvatus
metsäteollisuus
mielenosoitukset
painostus
paperiteollisuus
poliisit
puupellot
saastuminen
suuryritykset
talousmetsät
toimittajat
turvallisuuspoliisi
tutkiva journalismi
uhkailu
vangitseminen
viranomaiset
väkivalta
ympäristön saastuminen
ympäristönsuojelu
|
genre_facet |
dokumentti
metsätalousdokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
ympäristöelokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT koskinenmika punaisenmetsänhotelli
|
geographic_facet |
Kiina
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100984
kavi.elonet_henkilo_116399
kavi.elonet_henkilo_1261589
kavi.elonet_henkilo_131143
kavi.elonet_henkilo_1405271
kavi.elonet_henkilo_144147
kavi.elonet_henkilo_1462444
kavi.elonet_henkilo_1470331
kavi.elonet_henkilo_147314
kavi.elonet_henkilo_1485277
kavi.elonet_henkilo_1489129
kavi.elonet_henkilo_1497304
kavi.elonet_henkilo_1497305
kavi.elonet_henkilo_1497306
kavi.elonet_henkilo_1497307
kavi.elonet_henkilo_1497308
kavi.elonet_henkilo_1497309
kavi.elonet_henkilo_1497310
kavi.elonet_henkilo_1497311
kavi.elonet_henkilo_1497312
kavi.elonet_henkilo_1497313
kavi.elonet_henkilo_1497314
kavi.elonet_henkilo_1497315
kavi.elonet_henkilo_1497316
kavi.elonet_henkilo_1497317
kavi.elonet_henkilo_164421
kavi.elonet_henkilo_174277
kavi.elonet_henkilo_265915
kavi.elonet_henkilo_713698
kavi.elonet_henkilo_743516
kavi.elonet_henkilo_877534
kavi.elonet_henkilo_880054
kavi.elonet_yhtio_1005925
kavi.elonet_yhtio_1433090
kavi.elonet_yhtio_1485763
kavi.elonet_yhtio_219880
kavi.elonet_yhtio_222200
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_712614
kavi.elonet_yhtio_928454
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100984###miksaus
kavi.elonet_henkilo_116399###2\. tuottaja
kavi.elonet_henkilo_1261589###DCP-masterointi
kavi.elonet_henkilo_131143###flm
kavi.elonet_henkilo_1405271###arkistomateriaali
kavi.elonet_henkilo_144147###aus
kavi.elonet_henkilo_144147###cng
kavi.elonet_henkilo_144147###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_144147###drt
kavi.elonet_henkilo_144147###fmp
kavi.elonet_henkilo_144147###trailerileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1462444###scratch-värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1470331###trailerileikkaus
kavi.elonet_henkilo_147314###online
kavi.elonet_henkilo_1485277###graafikko
kavi.elonet_henkilo_1489129###B-kamera
kavi.elonet_henkilo_1489129###trailerileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1497304###graafikko
kavi.elonet_henkilo_1497305###tiedotus-, markkinointi- ja käännöstuottaja
kavi.elonet_henkilo_1497306###pmn
kavi.elonet_henkilo_1497307###kuvausjärjestelyt Guangxissa
kavi.elonet_henkilo_1497308###kuvausjärjestelyt Guangxissa
kavi.elonet_henkilo_1497309###litterointi Kiinassa
kavi.elonet_henkilo_1497310###kääntäjä Kiinassa
kavi.elonet_henkilo_1497311###kääntäjä Kiinassa
kavi.elonet_henkilo_1497312###kääntäjä Kiinassa
kavi.elonet_henkilo_1497313###guangxin-murteen käännökset
kavi.elonet_henkilo_1497314###guangxin-murteen käännökset
kavi.elonet_henkilo_1497315###lisäkäännökset
kavi.elonet_henkilo_1497316###lisäkäännökset
kavi.elonet_henkilo_1497317###tekstityksen viimeistely
kavi.elonet_henkilo_164421###miksaus
kavi.elonet_henkilo_164421###sds
kavi.elonet_henkilo_174277###cng
kavi.elonet_henkilo_265915###kuvatehosteet
kavi.elonet_henkilo_713698###käsikirjoitus- ja rakennekonsultti
kavi.elonet_henkilo_743516###B-kamera
kavi.elonet_henkilo_877534###online
kavi.elonet_henkilo_880054###AquaSonic
kavi.elonet_yhtio_1005925###fnd
kavi.elonet_yhtio_1433090###kuvan jälkikäsittely
kavi.elonet_yhtio_1485763###fds
kavi.elonet_yhtio_1485763###fmp
kavi.elonet_yhtio_219880###fds
kavi.elonet_yhtio_222200###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_712614###fnd
kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
|
main_date_str |
2011
|
title_sort |
punaisen metsän hotelli
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833128679211008
|