record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1508480
|
title |
Katseen raunio
|
title_txtP |
Katseen raunio
|
title_alt |
La Ruine du regard
The Ruins of the Gaze
|
title_full |
Katseen raunio
|
title_fullStr |
Katseen raunio
|
title_full_unstemmed |
Katseen raunio
|
title_short |
Katseen raunio
|
description |
Arkkitehtoninen teos historiallisesta Les Hallesista, Euroopan suurimmasta metroasema-ostoskeskuskompleksista Pariisissa. Metroaseman liikenteen keskusyhteyshalli on lisänimeltään ‘Flipperi’. Tämä metafora kuvaa hyvin liberaalin maailman epävarmaa ja väkivaltaista luonnetta: pysy pelissä mahdollisimman pitkään, seuraa sen sääntöjä ja varaudu tulemaan milloin tahansa pois heitetyksi. Les Hallesilla kohtaavat ihmiset ovat jatkuvasti arvioivien katseiden, sosiaalisten ristiriitojen ja historian puristuksissa, kuvan kaupungin keskipisteessä. Installaation viisi epäsäännöllisen muotoista, veistosmaista screeniä muodostavat risteävien perspektiivien tilan. Valtavan rakennuskompleksin ihmismassasta erottuu yksilöitä, jotka hetkeksi irtoavat arjen eteenpäin jauhavan tahdin ulottumattomiin.
|
topic |
mediataide
|
author |
Anu Pennanen
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Anu Pennanen
|
author2 |
Anu Pennanen
Irina Lubtchansky
Anne Lakanen
|
author2_role |
aus
cng
flm
|
author_corporate |
Avanton Productions Oy
Avenue B Productions
Yleisradio / Yhteistuotannot
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Taiteen keskustoimikunta
Suomen Taideyhdistys
Greta ja William Lehtisen säätiö
Frame — Finnish Fund for Art Exchange
Pixelache Festival
Cent Quatre
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
Ranska
Saksa
|
genre |
dokumentti
kokeellinen elokuva
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Katseen raunio
La Ruine du regard
The Ruins of the Gaze
Suomi
Ranska
Saksa
2011
Anu Pennanen
Irina Lubtchansky
Sophie Cadet
Antoine Julien-Labruyère
Anne Lakanen
Titus Maderlechner
Sanna Kultanen
Mina Laamo
Julie Paratian
Sonja Lindén
Avanton Productions Oy
Avenue B Productions
Yleisradio / Yhteistuotannot
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Taiteen keskustoimikunta
Suomen Taideyhdistys
Greta ja William Lehtisen säätiö
Frame — Finnish Fund for Art Exchange
Pixelache Festival
Cent Quatre
mediataide
Arkkitehtoninen teos historiallisesta Les Hallesista, Euroopan suurimmasta metroasema-ostoskeskuskompleksista Pariisissa. Metroaseman liikenteen keskusyhteyshalli on lisänimeltään ‘Flipperi’. Tämä metafora kuvaa hyvin liberaalin maailman epävarmaa ja väkivaltaista luonnetta: pysy pelissä mahdollisimman pitkään, seuraa sen sääntöjä ja varaudu tulemaan milloin tahansa pois heitetyksi. Les Hallesilla kohtaavat ihmiset ovat jatkuvasti arvioivien katseiden, sosiaalisten ristiriitojen ja historian puristuksissa, kuvan kaupungin keskipisteessä. Installaation viisi epäsäännöllisen muotoista, veistosmaista screeniä muodostavat risteävien perspektiivien tilan. Valtavan rakennuskompleksin ihmismassasta erottuu yksilöitä, jotka hetkeksi irtoavat arjen eteenpäin jauhavan tahdin ulottumattomiin
An architectonic video about the historic Les Halles, Europe’s biggest metro station and shopping centre complex, in Paris. The Metro station’s central traffic interchange has been nicknamed “Le Flipper”. The pinball metaphor aptly depicts the uncertain, violent character of the liberal world: stay in the game as long as possible, follow the rules, and be ready to be hurled out at any moment. The people coming face to face at Les Halles are caught between endlessly judgemental gazes, social conflicts and history, right at the centre of the city of the image. The installation’s five irregularly shaped, sculpture-like screens form a space of intersecting perspectives. Distinguishable amid the mass of humanity in the enormous building complex are a few individuals who momentarily break out of the ongoing, grinding pulse of everyday life, to become untouchable
dokumentti, kokeellinen elokuva
|
main_date |
2011-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2011-01-01 TO 2011-12-31]
|
author_facet |
Anu Pennanen
Irina Lubtchansky
Anne Lakanen
Avanton Productions Oy
Avenue B Productions
Yleisradio / Yhteistuotannot
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Taiteen keskustoimikunta
Suomen Taideyhdistys
Greta ja William Lehtisen säätiö
Frame — Finnish Fund for Art Exchange
Pixelache Festival
Cent Quatre
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1508480
|
first_indexed |
2017-04-11T11:58:31Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:53:01Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1508480</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Katseen raunio</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">La Ruine du regard</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Ruins of the Gaze</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Katseen raunio</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2011</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Anu Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anu Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Irina Lubtchansky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1480430</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="S16 mm -kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="S16 mm -kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="S16 mm -kuvaus">A99</Activity><AgentName>Sophie Cadet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492806</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="S8 mm -kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="S8 mm -kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="S8 mm -kuvaus">A99</Activity><AgentName>Anu Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="S8 mm -kuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="S8 mm -kuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="S8 mm -kuvaus">A99</Activity><AgentName>Antoine Julien-Labruyère</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1533166</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Anne Lakanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Titus Maderlechner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Titus Maderlechner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Titus Maderlechner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ennakkotuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ennakkotuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="ennakkotuotanto">A99</Activity><AgentName>Sanna Kultanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotanto" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotanto">A99</Activity><AgentName>Mina Laamo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1100875</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Julie Paratian</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1492808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Sonja Lindén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Avanton Productions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1414475</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Avenue B Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484921</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Sari Volanen">Yleisradio / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>712614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Heidi Tikka">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Taiteen keskustoimikunta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716188</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Suomen Taideyhdistys</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484922</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Greta ja William Lehtisen säätiö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Frame — Finnish Fund for Art Exchange</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Pixelache Festival</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484923</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Cent Quatre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484924</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="23.11.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.11.2015" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.10.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.10.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="10.10.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.01.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.01.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.06.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.06.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>mediataide</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Arkkitehtoninen teos historiallisesta Les Hallesista, Euroopan suurimmasta metroasema-ostoskeskuskompleksista Pariisissa. Metroaseman liikenteen keskusyhteyshalli on lisänimeltään ‘Flipperi’. Tämä metafora kuvaa hyvin liberaalin maailman epävarmaa ja väkivaltaista luonnetta: pysy pelissä mahdollisimman pitkään, seuraa sen sääntöjä ja varaudu tulemaan milloin tahansa pois heitetyksi. Les Hallesilla kohtaavat ihmiset ovat jatkuvasti arvioivien katseiden, sosiaalisten ristiriitojen ja historian puristuksissa, kuvan kaupungin keskipisteessä. Installaation viisi epäsäännöllisen muotoista, veistosmaista screeniä muodostavat risteävien perspektiivien tilan. Valtavan rakennuskompleksin ihmismassasta erottuu yksilöitä, jotka hetkeksi irtoavat arjen eteenpäin jauhavan tahdin ulottumattomiin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>An architectonic video about the historic Les Halles, Europe’s biggest metro station and shopping centre complex, in Paris. The Metro station’s central traffic interchange has been nicknamed “Le Flipper”. The pinball metaphor aptly depicts the uncertain, violent character of the liberal world: stay in the game as long as possible, follow the rules, and be ready to be hurled out at any moment. The people coming face to face at Les Halles are caught between endlessly judgemental gazes, social conflicts and history, right at the centre of the city of the image. The installation’s five irregularly shaped, sculpture-like screens form a space of intersecting perspectives. Distinguishable amid the mass of humanity in the enormous building complex are a few individuals who momentarily break out of the ongoing, grinding pulse of everyday life, to become untouchable.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti, kokeellinen elokuva</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="16:9" elokuva-alkupkesto="29 min 14 s" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Kuvausformaatti HD. Masterformaatti DVCPRO HD 1080p, 1440x1080, PCM, Stereo, Mov.">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1508480</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2011
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
mediataide
|
genre_facet |
dokumentti
kokeellinen elokuva
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT pennanenanu katseenraunio
|
geographic_facet |
Ranska
Saksa
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100241
kavi.elonet_henkilo_1100875
kavi.elonet_henkilo_1480430
kavi.elonet_henkilo_1492806
kavi.elonet_henkilo_1492807
kavi.elonet_henkilo_1492808
kavi.elonet_henkilo_1533166
kavi.elonet_henkilo_742494
kavi.elonet_henkilo_872131
kavi.elonet_henkilo_970616
kavi.elonet_yhtio_1414475
kavi.elonet_yhtio_1483607
kavi.elonet_yhtio_1484921
kavi.elonet_yhtio_1484922
kavi.elonet_yhtio_1484923
kavi.elonet_yhtio_1484924
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_712614
kavi.elonet_yhtio_716188
kavi.elonet_yhtio_926849
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100241###flm
kavi.elonet_henkilo_1100875###jälkituotanto
kavi.elonet_henkilo_1480430###cng
kavi.elonet_henkilo_1492806###S16 mm -kuvaus
kavi.elonet_henkilo_1492807###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1492807###rce
kavi.elonet_henkilo_1492807###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_1492808###fmp
kavi.elonet_henkilo_1533166###S8 mm -kuvaus
kavi.elonet_henkilo_742494###S8 mm -kuvaus
kavi.elonet_henkilo_742494###aus
kavi.elonet_henkilo_742494###drt
kavi.elonet_henkilo_872131###ennakkotuotanto
kavi.elonet_henkilo_970616###fmp
kavi.elonet_yhtio_1414475###fmp
kavi.elonet_yhtio_1483607###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484921###fmp
kavi.elonet_yhtio_1484922###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484923###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484924###fnd
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_712614###fnd
kavi.elonet_yhtio_716188###fnd
kavi.elonet_yhtio_926849###fnd
|
main_date_str |
2011
|
title_sort |
katseen raunio
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833127736541184
|