| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1504257
|
| title |
Salla - Selling the Silence
|
| title_txtP |
Salla - Selling the Silence
|
| title_alt |
Sallan strategia (Selling the Silence)
|
| title_full |
Salla - Selling the Silence
|
| title_fullStr |
Salla - Selling the Silence
|
| title_full_unstemmed |
Salla - Selling the Silence
|
| title_short |
Salla - Selling the Silence
|
| description |
Markku Tuurnan ohjaama, tuottama ja Tarja Kylmän kanssa käsikirjoittama dokumenttielokuva <i>Salla – Selling the Silence</i> (2011) sijoittuu itäisen Lapin kairoille. Elokuva kertoo yrittämisestä, toiveista ja haaveista Sallassa, Pelkosenniemen Pyhätunturilla ja Kuusamon Rukalla. Millä arvoilla laman ja työttömyyden runtelemia Lapin kuntia rakennetaan? Miten sovittaa yhteen matkailu, luonto, uraani ja kaivostoiminta? Kertoja, elokuvan ohjaaja Markku Tuurna matkaa kesällä serkkunsa Jyrki Kuukkasen kanssa Helsingistä Sallaan, itäiseen Lappiin. Jyrkin koira kuoli talvella. Hän säilöi sen pakastimeen ja vie sen nyt mökille multiin.<br /><br /><i>1. Kesäpäivä</i> <br />Kertoja vietti lapsuuskesiään ja -talviaan Jyrkin, parhaan kaverinsa luona Sallassa; kaitaelokuvaotteissa nähdään kaverusten puuhia. Sallassa oli kaikkea: tuntureita, erämaita, poroja ja mopoja. Jyrkin isä Tauno järjesti lapsille Kuukkasen kaupan hiihtokilpailuja. Jyrki tiesi jo lapsena ryhtyvänsä myös kauppiaaksi. Vuonna 1990 kuvatussa K-tavaratalo Kuukkasen mainosvideossa nuori Jyrki esiintyy atk-asiantuntijana. Tuolloin kauppa oli kylän suurin yksityinen työnantaja. Nyt, vuonna 2009, Jyrki käy Sallassa lähinnä suvun mökillä. <br /><br /><i>2. Valkoista kultaa</i><br />Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen kertoo Sallassa olevan Suomen korkein työttömyysaste. Sosiaaliset ongelmat, syrjäytyminen, alkoholismi, ovat suuria. Alueelta on löydetty uraaniesiintymiä, mutta kunta vastustaa sen etsintää ja kaavailtua kaivostoimintaa: uraani ja matkailu eivät sovi yhteen.<br /><br />Tauno Kuokkanen ystävineen ryhtyi 1960-luvulla rakentamaan hiihtokeskusta Sallaan; filminäytteissä nähdään hiihtohissin rakentamispuuhia. Sallan kunta ei tukenut hanketta. Naapurikunnassa Rukatunturin matkailualuetta kehitti espoolainen lääkäri Juhani Aho. Vuonna 2009 Rukasta on kasvanut Suomen suurin hiihtokeskus. Kansainväliset matkailijamäärät kasvavat edelleen voimakkaasti, kehityspäällikkö Ville Aho kertoo. <br /><br />Myös Sallassa halutaan panostaa matkailuun. Kunnanjohtajan sitä koskeva esitys kohtaa valtuustossa vastustusta. <br /><br /><i>3. Luonnon ehdoilla</i><br />Naapurikunta Pelkosenniemi on Sallaa köyhempi ja pienempi. Siellä asuu 1 000 ihmistä. Arkkitehtitoimisto suunnittelee kuntaan 50 000 vuodepaikan matkailukaupunkia kansallispuiston kupeeseen. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen näkee tässä kunnalle mahdollisuuden vaurastua luontoarvoja kunnioittaen. Eteläsuomalainen liikemies Henry Hulkko ja Pelkosenniemen rakennustarkastaja Markku Kankaanranta esittelevät maastossa mahtavaa Noitatunturi-turistikaupunkihanketta helikopterikenttineen ja keinotekoisine perhokalastusjokineen. <br /><br /><i>4. Tontut</i><br />Oppaat ovat lentoasemalla vastassa brittiläisiä matkailijoita ja viihdyttävät heitä linja-automatkalla kohteeseen; tienvarren narritonttu, Tricky-Dicky, ilahduttaa lapsia lumipalloilla. Poromies Aarne Aatsinki on pukinasussa poroineen vastassa tulijoita ja englanninkielinen joulupukki jakaa lapsille lahjoja.<br /><br />Jouluna 2007 Sallaan saapui matkailijoita bussilasteittain, mutta laman myötä virta tyrehtyi tyystin. ”Joulupukki ei pelasta Sallaa”, kertoja toteaa. <br /><br />Jyrki laajensi kauppaa 1990-luvulla, mutta markan devalvoinnin vuoksi lainarasite kävi ylivoimaiseksi. Kuukkasen kauppa kaatui 1997.<br /><br /><i>5. Elämänlanka</i><br />Niin Salla kuin Pelkosenniemi haluavat Soklin mahdollisen fosfaattikaivoksen junanradan kuntansa alueelle: juna toisi turistit. Kunnanjohtaja Väyrynen vetää ryhmää, joka vierailee Venäjän puolella rajaa Alakurtissa. Matkalla tulee tieto, että Soklin ratahanke on vastatuulessa – lorun loppu, arvio Väyrynen turhautuneena linja-auton keikkuessa kelirikkoisilla venäläisteillä.<br /><br /><i>6. Luonnon ehdoilla II</i><br />Sallan kunnanvaltuusto saa kuulla, että ratalinjaus Natura-luonnonsuojelualueen poikki ei onnistu. <br /><br /><i>7. Sallalainen</i><br />Jyrkin leikkimökin siirto tuottaa vaikeuksia, auto on juuttua liejuun ja itikoiden ininä säestää vaivalloista operaatiota. 1997 tapahtunut konkurssi vei mieheltä työn, toi tilalle häpeän ja käräjäoikeuden tuomion velallisen epärehellisyydestä ja kirjanpitorikoksesta sekä miljoonavelat. <br /> <br /><i>8. Las Vegas</i><br />Rukan kauden 2008 avajaisissa ilotulitteet räiskyvät ensimmäistä kertaa lumettomassa maisemassa. Pelkosenniemellä Noitatunturialueen maanomistajat kokoontuvat tilaisuuteen, jossa liikemies Hulkko esittelee kunnanjohtaja Parkkisen tuella visiotaan kunnan tulevaisuudesta ja alueesta Lake Las Vegasin malliin. <br /><br /><i>9. Paluu Sallaan</i><br />Konkurssin jälkeen Jyrki tapasi Pirjon. Kun tytär syntyi, perhe muutti Rovaniemelle. Jouluna Jyrki myy Sallassa ilotulitteita niin paikallisille kuin turisteillekin. Sallassa olisi sijoittajalle luminen, koskematon ja turvallinen kohde, kertoja toteaa ja aprikoi, kuinka pitkään hiljaisuutta voi myydä. <br /><br />Kesällä Jyrki käy tyttärensä kanssa kalassa. Hän toivoo, että tulevaisuus olisi parempi. ”Meillä ei muuten oo pelastusliivejä”, tytär huomauttaa. ”Niinpä!”, isä vastaa.<br /><br />Lopun tekstit kertovat: <i>Seitsemän vuotta käräjäoikeuden tuomion jälkeen Hovioikeus vapautti Jyrkin kaikista syytteistä. Lake Las Vegasin konkurssi oli Nevadan historian suurin. Sallaan on myönnetty kaksi uraanin etsintälupaa. Sallan kunta on valittanut niistä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.</i><br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016</i>
|
| topic |
arvot
hankesuunnittelu
hiihtokeskukset
joulu
joulupukit
kaavoitus
kauppiaat
konkurssi
kunnallishallinto
kunnanjohtajat
Lappi
liiketoimintasuunnitelmat
luontoarvot
matkailijat
matkailu
matkailukeskukset
matkailuyrittäjät
matkailuoppaat
poromiehet
poro
porotalous
Pyhätunturi -- Pelkosenniemi
Ruka (matkailukeskus)
Salla
sosiaaliset ongelmat
talvimatkailu
tunturit
työttömyys
uraanimalmit
viranhaltijat
Venäjä
ympäristöarvot
yrittäjät
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504257
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/166587_V1483305E0.jpg
|
| author |
Markku Tuurna
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Markku Tuurna
|
| author2 |
Tarja Kylmä
Markku Tuurna
Jarkko T. Laine
Heikki Färm
Kimmo Taavila
Kimmo Pohjonen
Trey Gunn
|
| author2_role |
aus
cng
flm
mus
|
| author_corporate |
Filmimaa Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Yleisradio / Yhteistuotannot
Arte G.E.I.E.
Sveriges Television (SVT)
Taiteen keskustoimikunta
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
alueellinen kuvaus
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Salla - Selling the Silence
Sallan strategia (Selling the Silence)
Suomi
2010
Markku Tuurna
Tarja Kylmä
Jarkko T. Laine
Heikki Färm
Kimmo Taavila
Kyösti Väntänen
Kimmo Pohjonen
Laura Kuivalainen
Jyrki Sahla
Kimmo Vänttinen
Pirkko Tiitinen
Jari Hietanen
Trey Gunn
Juha Fiilin
Marko Terävä
Anna Antsalo
Said Dakash
Soili Simpanen
Taina Lahtinen
Jyrki Kuukkanen
Kari Väyrynen
Erkki Parkkinen
Henry Hulkko
Markku Kankaanranta
Aarne Aatsinki
Juhani Aho
Ville Aho
Maria Mänty
Pirjo Tolonen
Piritta Kuukkanen
Filmimaa Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Yleisradio / Yhteistuotannot
Arte G.E.I.E
Sveriges Television (SVT)
Taiteen keskustoimikunta
Pirkanmaan elokuvakeskus r.y
Stalingrad Cowgirls (konsertissa esiintyvä bändi)
11.02.2011
Rovaniemi, Suomi
Amsterdam, Alankomaat
Helsinki, Suomi
2011
Tallinna, Viro
Tampere, Suomi
Trento, Italia
Leuven, Belgia
Varsova, Puola
Sodankylä, Suomi
Tartto, Viro
Leeuwarden, Alankomaat
Bansko, Bulgaria
11.03.2011
Helsinki: Kinopalatsi 3; Kuhmo: Pajakkakino; Oulu: Star; Rovaniemi: Maxim; Turku: Kinopalatsi
Matti Keränen / Villi Pohjola, Sauli Havas / Arkkitehtitoimisto Havas Rosberg, Miia Porkkala / Aho Group, Jussi Riikonen / Riikos Filmi, Juha Juoni / Live Nation, Michelle Rae Olds ja Robyn Kinard / Lake Las Vegas, Smita Thaker / Canterbury Travel<br /><br />Raisa Korpela, Jussi Seppänen, Erkki Oikarinen, Pekka Orava, Leena Ruokanen, Liinu Törvi, Tuija Laitinen<br /><br />Sallan Poropuisto<br /><br />Sirpa Kuukkanen, Tauno Kuukkanen, Marja-Leena Tuurna<br /><br />Pekka Heikinheimo, Martti Kujanpää, Eero Väänänen, Rainer Yli-Suvanto, Seppo Blom, Rune Leskinen, Erkki Säily<br /><br />Aimo Jäderholm, Sinikka Rasi-Saastamoinen<br /><br />Lars Säfström, Anne Lakanen, Annukka Lilja, Anu Kuivalainen, Visa Koiso-Kanttila, Reetta Huhtanen, Jussi Tuurna, Pate Pesonius, Timo Wahlroos<br /><br />Eave 2007 group B<br /><br />Danny Krausz, Alan Fountain, Sylvia Stevens, Sibylle Kurz, Fiona Mitchell
Ranska
Ruotsi
Saksa
Salla: Sallan Poropuisto
10.11.2010
Rovaniemi: Arktikum
12.11.2010
16.11.2010
Sodankylä: Lapinsuu
Salla: Kunnanvirasto
Kittilä: Kino Yläri
17.11.2010
18.11.2010
19.11.2010
Kemijärvi: Kulttuurikeskus
25.11.2010
Oulu: Studio
14.12.2010
Helsinki: Andorra
09.03.2011
arvot
hankesuunnittelu
hiihtokeskukset
joulu
joulupukit
kaavoitus
kauppiaat
konkurssi
kunnallishallinto
kunnanjohtajat
Lappi
liiketoimintasuunnitelmat
luontoarvot
matkailijat
matkailu
matkailukeskukset
matkailuyrittäjät
matkailuoppaat
poromiehet
poro
porotalous
Pyhätunturi -- Pelkosenniemi
Ruka (matkailukeskus)
Salla
sosiaaliset ongelmat
talvimatkailu
tunturit
työttömyys
uraanimalmit
viranhaltijat
Venäjä
ympäristöarvot
yrittäjät
Elokuvan laatutuki 2011 (20 000 €)
Markku Tuurnan ohjaama, tuottama ja Tarja Kylmän kanssa käsikirjoittama dokumenttielokuva <i>Salla – Selling the Silence</i> (2011) sijoittuu itäisen Lapin kairoille. Elokuva kertoo yrittämisestä, toiveista ja haaveista Sallassa, Pelkosenniemen Pyhätunturilla ja Kuusamon Rukalla. Millä arvoilla laman ja työttömyyden runtelemia Lapin kuntia rakennetaan? Miten sovittaa yhteen matkailu, luonto, uraani ja kaivostoiminta?
Kertoja, elokuvan ohjaaja Markku Tuurna matkaa kesällä serkkunsa Jyrki Kuukkasen kanssa Helsingistä Sallaan, itäiseen Lappiin. Jyrkin koira kuoli talvella. Hän säilöi sen pakastimeen ja vie sen nyt mökille multiin.<br /><br /><i>1. Kesäpäivä</i> <br />Kertoja vietti lapsuuskesiään ja -talviaan Jyrkin, parhaan kaverinsa luona Sallassa; kaitaelokuvaotteissa nähdään kaverusten puuhia. Sallassa oli kaikkea: tuntureita, erämaita, poroja ja mopoja. Jyrkin isä Tauno järjesti lapsille Kuukkasen kaupan hiihtokilpailuja. Jyrki tiesi jo lapsena ryhtyvänsä myös kauppiaaksi. Vuonna 1990 kuvatussa K-tavaratalo Kuukkasen mainosvideossa nuori Jyrki esiintyy atk-asiantuntijana. Tuolloin kauppa oli kylän suurin yksityinen työnantaja. Nyt, vuonna 2009, Jyrki käy Sallassa lähinnä suvun mökillä. <br /><br /><i>2. Valkoista kultaa</i><br />Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen kertoo Sallassa olevan Suomen korkein työttömyysaste. Sosiaaliset ongelmat, syrjäytyminen, alkoholismi, ovat suuria. Alueelta on löydetty uraaniesiintymiä, mutta kunta vastustaa sen etsintää ja kaavailtua kaivostoimintaa: uraani ja matkailu eivät sovi yhteen.<br /><br />Tauno Kuokkanen ystävineen ryhtyi 1960-luvulla rakentamaan hiihtokeskusta Sallaan; filminäytteissä nähdään hiihtohissin rakentamispuuhia. Sallan kunta ei tukenut hanketta. Naapurikunnassa Rukatunturin matkailualuetta kehitti espoolainen lääkäri Juhani Aho. Vuonna 2009 Rukasta on kasvanut Suomen suurin hiihtokeskus. Kansainväliset matkailijamäärät kasvavat edelleen voimakkaasti, kehityspäällikkö Ville Aho kertoo. <br /><br />Myös Sallassa halutaan panostaa matkailuun. Kunnanjohtajan sitä koskeva esitys kohtaa valtuustossa vastustusta. <br /><br /><i>3. Luonnon ehdoilla</i><br />Naapurikunta Pelkosenniemi on Sallaa köyhempi ja pienempi. Siellä asuu 1 000 ihmistä. Arkkitehtitoimisto suunnittelee kuntaan 50 000 vuodepaikan matkailukaupunkia kansallispuiston kupeeseen. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen näkee tässä kunnalle mahdollisuuden vaurastua luontoarvoja kunnioittaen. Eteläsuomalainen liikemies Henry Hulkko ja Pelkosenniemen rakennustarkastaja Markku Kankaanranta esittelevät maastossa mahtavaa Noitatunturi-turistikaupunkihanketta helikopterikenttineen ja keinotekoisine perhokalastusjokineen. <br /><br /><i>4. Tontut</i><br />Oppaat ovat lentoasemalla vastassa brittiläisiä matkailijoita ja viihdyttävät heitä linja-automatkalla kohteeseen; tienvarren narritonttu, Tricky-Dicky, ilahduttaa lapsia lumipalloilla. Poromies Aarne Aatsinki on pukinasussa poroineen vastassa tulijoita ja englanninkielinen joulupukki jakaa lapsille lahjoja.<br /><br />Jouluna 2007 Sallaan saapui matkailijoita bussilasteittain, mutta laman myötä virta tyrehtyi tyystin. ”Joulupukki ei pelasta Sallaa”, kertoja toteaa. <br /><br />Jyrki laajensi kauppaa 1990-luvulla, mutta markan devalvoinnin vuoksi lainarasite kävi ylivoimaiseksi. Kuukkasen kauppa kaatui 1997.<br /><br /><i>5. Elämänlanka</i><br />Niin Salla kuin Pelkosenniemi haluavat Soklin mahdollisen fosfaattikaivoksen junanradan kuntansa alueelle: juna toisi turistit. Kunnanjohtaja Väyrynen vetää ryhmää, joka vierailee Venäjän puolella rajaa Alakurtissa. Matkalla tulee tieto, että Soklin ratahanke on vastatuulessa – lorun loppu, arvio Väyrynen turhautuneena linja-auton keikkuessa kelirikkoisilla venäläisteillä.<br /><br /><i>6. Luonnon ehdoilla II</i><br />Sallan kunnanvaltuusto saa kuulla, että ratalinjaus Natura-luonnonsuojelualueen poikki ei onnistu. <br /><br /><i>7. Sallalainen</i><br />Jyrkin leikkimökin siirto tuottaa vaikeuksia, auto on juuttua liejuun ja itikoiden ininä säestää vaivalloista operaatiota. 1997 tapahtunut konkurssi vei mieheltä työn, toi tilalle häpeän ja käräjäoikeuden tuomion velallisen epärehellisyydestä ja kirjanpitorikoksesta sekä miljoonavelat. <br /> <br /><i>8. Las Vegas</i><br />Rukan kauden 2008 avajaisissa ilotulitteet räiskyvät ensimmäistä kertaa lumettomassa maisemassa. Pelkosenniemellä Noitatunturialueen maanomistajat kokoontuvat tilaisuuteen, jossa liikemies Hulkko esittelee kunnanjohtaja Parkkisen tuella visiotaan kunnan tulevaisuudesta ja alueesta Lake Las Vegasin malliin. <br /><br /><i>9. Paluu Sallaan</i><br />Konkurssin jälkeen Jyrki tapasi Pirjon. Kun tytär syntyi, perhe muutti Rovaniemelle. Jouluna Jyrki myy Sallassa ilotulitteita niin paikallisille kuin turisteillekin. Sallassa olisi sijoittajalle luminen, koskematon ja turvallinen kohde, kertoja toteaa ja aprikoi, kuinka pitkään hiljaisuutta voi myydä. <br /><br />Kesällä Jyrki käy tyttärensä kanssa kalassa. Hän toivoo, että tulevaisuus olisi parempi. ”Meillä ei muuten oo pelastusliivejä”, tytär huomauttaa. ”Niinpä!”, isä vastaa.<br /><br />Lopun tekstit kertovat: <i>Seitsemän vuotta käräjäoikeuden tuomion jälkeen Hovioikeus vapautti Jyrkin kaikista syytteistä. Lake Las Vegasin konkurssi oli Nevadan historian suurin. Sallaan on myönnetty kaksi uraanin etsintälupaa. Sallan kunta on valittanut niistä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.</i><br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016</i>
<i>Muistoja Karpaateilta</i><br />Trad.<br />Esittäjä Keski-Hämeen Hanuripelimannit<br /><br /><i>Deep Henderson</i><br />Säv. Fred Rose<br />Esittäjä Aaho<br /><br /><i>It’s not over</i><br />Säv. & san. Enni Kivelä, Martti Vuorinen<br />Esittäjä Stalingrad Cowgirls
dokumentti
”<i>Salla – Selling the Silence</i> yllättää”, arvioi Saija Holm (Lapin Kansa 12.11.2010) tuoreeltaan Lapin kantaesityksen aikaan. ”Pienen tuotantoyhtiön elokuva on ammattitaidolla ja rehellisesti tehty. Se tarjoaa kiinnostavan, sisältäpäin tilannetta tarkastelevan näkökulman Lapissa kaikessa hiljaisuudessa tapahtuvaan suureen muutokseen. [- -] Vaikka tarinan jännite paikoin notkahteleekin, on se erinomaisen sympaattinen ja mielenkiintoinen kertomus pienestä yhteisöstä, joka kamppailee pysyäkseen hengissä – taas ainakin huomiseen.”<br /><br />”Etelän ihmisen” Leena Virtasen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 10/2011) silmät avautuivat pohjoisen Suomen epätoivolle. ”Dokumentti kuljettaa rinnakkain useampia tarinanhaaroja, mutta säilyttää silti selkeytensä. Materiaalia on ollut paljon, ja se on koostettu hallitusti. [- -] Hyviä henkilöitä, suuria tunteita ja yhteiskunnallinen viesti. Näistä aineksista on parhaat dokumentit tehty. Kaiken kukkuraksi kuvaajat Jarkko T. Laine ja Heikki Färm takaavat laadun.”<br /><br />Anssi Junttoakin (Kaleva 11.3.2011) <i>Salla – Selling the Silence</i> puhutteli. ”Dokumentti ei tarjoa ratkaisua esittämiinsä ongelmiin, mutta se herättää keskustelua Lapin kuntien tulevaisuudesta ja seudun rakentamisen arvoista.” Elokuva tuntui Juntosta hyvin henkilökohtaiselta. ”Vaikka dokumentin aihe on vakava ja pohjavire on kauttaaltaan alakuloinen, ei hymyltäkään vältytä. Sen verran koomisia kunnanisien matkailuviritelmät ovat.”<br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 11.3.2011) mielestä elokuvassa oli ”paljon asiaa, mutta liian vähän muotoa, rakennetta ja elokuvallisuutta. Kunnallispolitiikan kääntyminen elokuvaksi olisi vaatinut tiukasti ihmiskeskeisen näkökulman tai todella taidokkaan visualisoinnin. <i>Sallassa</i> ei ole kumpaakaan. [- -] Tuurnan elokuva esittää tärkeitä kysymyksiä, mutta ei onnistu pukemaan niitä elokuvalliseen asuun. Sen tarjoama elämys on lähempänä PowerPoint-esityksen seuraamista kuin elokuvan katsomista.”<br /><br />Myös Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 11.3.2011) kaipasi enemmän. ”Vad man eventuellt saknar är ett rikare persongalleri, kommentarer på gräsrotsnivå. Annars tangerar dokumentären många allmängiltiga frågor om en glesbygd i kris. I detta fall handlar det dessutom om en känslig balansgång mellan livsviktiga näringar, uppehälle och orörd natur.”<br /><br />”Hiljaisen mutta kärsimyksensä avoimesti näyttävän Jyrkin nostaminen tasavertaiseen asemaan muun Sallasta kertovan materiaalin kanssa on dokumentille myös taakka”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 11.3.2011), joka kritisoi tämän henkilökohtaisen tason tuhlailevaa käyttöä ja vertauskuvien osoittelevuutta. Silti ”<i>Salla – Selling the Silence</i> on huutava puheenvuoro elinvoimaisuutensa rajalla sinnittelevien köyhien maalaiskuntien puolesta. Tuurnalla ei ole Sallalle pelastavaa reseptiä. Myös muiden kuin sallalaisten olisi aika miettiä, mitä Suomen syrjäseutujen eteen pitäisi tehdä.”
Tuottaja-ohjaaja-käsikirjoittaja Markku Tuurna (s. 1962) on opiskellut Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksella ja valmistunut Tampereen yliopistosta toimittajaksi. Hän on toiminut tuotantopäällikkönä useissa näytelmäelokuvissa kuten <I>Neitoperho</I> (1997), <I>Bad Luck Love</I> (2000), <I>Dragarna över Helsingfors / Leijat Helsingin yllä</I> (2001), <I>Kahlekuningas</I> (2002), <I>Raid</I> (2003) ja <I>Framom främsta linjen / Etulinjan edessä</I> (2004). Tuurna on ohjannut lyhyitä dokumenttielokuvia kuten <I>Pikkusisko</I> (1993), <I>Uskolliset</I> (1994), <I>Orjia ja piikoja</I> (1995), <I>Sisämaalainen</I> (1997) ja puolipitkän dokumenttielokuvan <I>Sopimus</I> (2008). Tuurnan ensimmäisenä pitkänä elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvana valmistui <I>Sata sukupolvea</I> (1999), joka kertoi turkistarhauksesta. Tuurna ja käsikirjoittajana tunnettu Tarja Kylmä perustivat vuonna 2007 dokumenttielokuvia tuottavan tuotantoyhtiö Filmimaa Oy:n. Tuurna toimii yhtiössä mm. tuottajana.<br /><br />Toisena pitkänä dokumenttielokuvanaan Tuurna ohjasi, tuotti ja käsikirjoitti Tarja Kylmän kanssa Filmimaa Oy:n tuottaman elokuvan <I> Salla – Selling the Silence </I> (2011). Se kuvaa ihmisen ja kunnan selviytymistaistelua laman keskellä. Elokuvan keskiössä on ohjaaja Tuurnan serkun, konkursseilla ja jättiveloilla lyödyn Jyrki Kuukkasen henkilötarina, johon luodaan lähihistoriallista taustaa Sallan menestyneen kauppiasperheen perinteestä. Elokuvan teemoista eli yrittämisestä, toiveista ja mahdollisuuksista Lapissa edetään Kuukkasen tarinan kautta yksityisestä yleiseen. <br /><br />Tuurnan dokumentti kuvaa talousvaikeuksien ahdistaman Itä-Lapin kamppailua. Miten köyhtyneen Sallan kunnan talous käännettäisiin nousuun? Elokuvassa pääpaino on Itä-Lapissa, mutta ongelmat vertautuvat muillekin syrjäseuduille. Elokuvan kuvauspaikkakunta Salla on Suomen korkeimman työttömyysprosentin kunta. 30 vuodessa Sallan väkiluku on romahtanut 12 000:sta 4 000:een, jäljelle jääneet ovat työttömiä ja vanhuksia. Sallan pääelinkeino on matkailu, mutta kaupan ei ole kuin hiljaisuus. Naapurikunnassa Kuusamossa on Rukalla maan suurin hiihtokeskus. Toinen naapuri Pelkosenniemi suunnittelee nostavansa profiiliaan Pohjoismaiden suurimmalla lomakeskuksella.<br /><br />Markku Tuurnan haastattelun 11.3.2016 mukaan elokuvaa kuvattiin toukokuun lopusta 2007 kesään 2009. Kuvausryhmällä oli kuvauspäiviä noin 40, tämän lisäksi Tuurna kuvasi jaksoja myös omin päin. Pääasiallisena kuvauspaikkakuntana oli Salla, mutta otoksia on myös Pelkosenniemeltä, Rovaniemeltä, Savukoskelta, Kuusamosta ja Lahdesta sekä Venäjän Ala-Kurtista ja Kantalahdelta. Elokuvan ennakkoensi-ilta oli Amsterdamin kansainvälisillä dokumenttielokuvajuhlilla vuonna 2010, mutta varsinainen elokuvateatterikierros alkoi Suomessa 11.3.2011.<br /><br />Rovaniemen elokuvaesityksen jälkeen järjestettiin keskustelutilaisuus, jossa silloiset kansanedustajaehdokkaat Heikki Autto (Kok.), Mika Flöjt (Vihr.), Kari Härö (Per.), Eeva-Maria Maijala (Kesk.), Tapani Niemi (Vas.) ja Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen keskustelivat teemasta Kuinka Lappia kehitetään? Keskustelua johti kemijärveläinen näyttelijä-ohjaaja-käsikirjoittaja Kari Väänänen. Vastaavia tilaisuuksia järjestettiin myös Helsingissä ja Kemijärvellä.<br /><br />Elokuvaa ei ole julkaistu dvd:llä.<br /><br />Tuurna on toiminut sittemmin tuottajana mm. elokuvissa <I>Varasto</I> (2011), <I>Hilton!</I> (2013), <I>Eila, Rampe ja Likka</I> (2014) ja <I>Kihniö</I> (2014).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
Elokuvan ulkokuvia on kuvattu mm. Sallan Pyhäjärvellä, keskustassa ja kirkolla, hillastamiskuvia, poroaitaus- ja lampolakuvia Sallan Aatsingin kylässä, Soklin fosfaattikaivosta Savukoskella, arkkitehtitoimistoa Lahdessa, tunturi- ja joulupukkikuvia Sallan Pyhätunturilla, Sallatunturilla ja Ruuhitunturilla, haastattelukuvia Kuusamon Rukan laskettelukeskuksessa, Pelkosenniemen Pyhätunturilla sekä Venäjän Ala-Kurtissa ja Kantalahdella.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
Elokuvan sisäkuvia on kuvattu mm. Rovaniemen lentoasemalla, erilaisia kokoustilanteita ja kunnanjohtajien haastatteluja mm. Sallan kunnanvirastolla, Pelkosenniemen kunnanvirastolla sekä Venäjän Ala-Kurtin kunnanvirastossa. Joulupukin maja on Sallan Ruuhitunturin laella. Konserttikohtausta on kuvattu Hotelli Rukan tiloissa Kuusamossa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i>
|
| main_date |
2010-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
| author_facet |
Markku Tuurna
Tarja Kylmä
Jarkko T. Laine
Heikki Färm
Kimmo Taavila
Kimmo Pohjonen
Trey Gunn
Filmimaa Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Yleisradio / Yhteistuotannot
Arte G.E.I.E.
Sveriges Television (SVT)
Taiteen keskustoimikunta
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1504257
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1504257
|
| is_hierarchy_title |
Salla - Selling the Silence
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:58:22Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:55:52Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1504257</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Salla - Selling the Silence</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sallan strategia (Selling the Silence)</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Salla - Selling the Silence</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2010</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Tarja Kylmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174395</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Jarkko T. Laine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144162</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Heikki Färm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kimmo Taavila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänisuunnittelu ja miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänisuunnittelu ja miksaus">A99</Activity><AgentName>Kyösti Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki ja musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki ja musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki ja musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName>Kimmo Pohjonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Laura Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jyrki Sahla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1084616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Kimmo Vänttinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1102149</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Pirkko Tiitinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147901</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Jyrki Sahla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1084616</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kertojanäänen ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kertojanäänen ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="kertojanäänen ohjaus">A99</Activity><AgentName>Jari Hietanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142538</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="harmonikka, hyräily">Kimmo Pohjonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Warr Quitar">Trey Gunn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501082</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafikko" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafikko" elokuva-elotekija-tehtava="graafikko">A99</Activity><AgentName>Juha Fiilin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Post Control Helsinki Oy">Marko Terävä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265646</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Anna Antsalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1343615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName>Said Dakash</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501083</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Dacta Oy">Soili Simpanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501084</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName>Taina Lahtinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501085</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kartat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kartat" elokuva-elotekija-tehtava="kartat">A99</Activity><AgentName>Anna Antsalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1343615</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jyrki Kuukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kari Väyrynen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501072</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Erkki Parkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501073</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Henry Hulkko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Markku Kankaanranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501075</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aarne Aatsinki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501076</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Juhani Aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501077</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Ville Aho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Maria Mänty</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501079</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Pirjo Tolonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Piritta Kuukkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmimaa Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1437625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="66 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ulla Simonen, Pia Andell" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="45 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="300 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>712614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Anne Baumann" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Arte G.E.I.E.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1434574</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eva Sandelin" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="24 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Elina Kivihalme" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kopiotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="7 805 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="29 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="4 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="8 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="apuraha" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="4 000 €">Taiteen keskustoimikunta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716188</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Pirkanmaan elokuvakeskus r.y.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Markku Tuurna">Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="julisteen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="julisteen suunnittelu" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="julisteen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Juha Fiilin">Juha Fiilin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonesiintyja-nimi="Markku Tuurna" elokuva-elokreditoimatonesiintyja-maare="kertojan ääni">Markku Tuurna</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Stalingrad Cowgirls (konsertissa esiintyvä bändi).</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.11.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Ykkösdokumentti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.11.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Ykkösdokumentti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.08.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.10.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-77048" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:10:00" elokuva-tarkastus-ikaraja="S*" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: KTL 4.pyk.2.mom.6.ko" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Filmimaa Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>11.02.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Arktista Vimmaa">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rovaniemi, Suomi</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint Tallinn">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tallinna, Viro</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Trento Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Trento, Italia</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Docville - International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leuven, Belgia</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Planete Doc Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova, Puola</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="tARTuFF">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tartto, Viro</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Noordelijk Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Leeuwarden, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film Festival for Mountains">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bansko, Bulgaria</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>11.03.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Kinopalatsi 3; Kuhmo: Pajakkakino; Oulu: Star; Rovaniemi: Maxim; Turku: Kinopalatsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Matti Keränen / Villi Pohjola, Sauli Havas / Arkkitehtitoimisto Havas Rosberg, Miia Porkkala / Aho Group, Jussi Riikonen / Riikos Filmi, Juha Juoni / Live Nation, Michelle Rae Olds ja Robyn Kinard / Lake Las Vegas, Smita Thaker / Canterbury Travel<br /><br />Raisa Korpela, Jussi Seppänen, Erkki Oikarinen, Pekka Orava, Leena Ruokanen, Liinu Törvi, Tuija Laitinen<br /><br />Sallan Poropuisto<br /><br />Sirpa Kuukkanen, Tauno Kuukkanen, Marja-Leena Tuurna<br /><br />Pekka Heikinheimo, Martti Kujanpää, Eero Väänänen, Rainer Yli-Suvanto, Seppo Blom, Rune Leskinen, Erkki Säily<br /><br />Aimo Jäderholm, Sinikka Rasi-Saastamoinen<br /><br />Lars Säfström, Anne Lakanen, Annukka Lilja, Anu Kuivalainen, Visa Koiso-Kanttila, Reetta Huhtanen, Jussi Tuurna, Pate Pesonius, Timo Wahlroos<br /><br />Eave 2007 group B<br /><br />Danny Krausz, Alan Fountain, Sylvia Stevens, Sibylle Kurz, Fiona Mitchell</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="6">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="3 155">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lipputulot"><ProductionEventType elokuva-lipputulot="12 869 €">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Salla: Sallan Poropuisto</RegionName></Region><DateText>10.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rovaniemi: Arktikum</RegionName></Region><DateText>12.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rovaniemi: Arktikum</RegionName></Region><DateText>16.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä: Lapinsuu</RegionName></Region><DateText>16.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Salla: Kunnanvirasto</RegionName></Region><DateText>16.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kittilä: Kino Yläri</RegionName></Region><DateText>17.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Salla: Kunnanvirasto</RegionName></Region><DateText>18.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Rovaniemi: Arktikum</RegionName></Region><DateText>19.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Kemijärvi: Kulttuurikeskus</RegionName></Region><DateText>25.11.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu: Studio</RegionName></Region><DateText>14.12.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="erikoisesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Andorra</RegionName></Region><DateText>09.03.2011</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>arvot</Term><Term>hankesuunnittelu</Term><Term>hiihtokeskukset</Term><Term>joulu</Term><Term>joulupukit</Term><Term>kaavoitus</Term><Term>kauppiaat</Term><Term>konkurssi</Term><Term>kunnallishallinto</Term><Term>kunnanjohtajat</Term><Term>Lappi</Term><Term>liiketoimintasuunnitelmat</Term><Term>luontoarvot</Term><Term>matkailijat</Term><Term>matkailu</Term><Term>matkailukeskukset</Term><Term>matkailuyrittäjät</Term><Term>matkailuoppaat</Term><Term>poromiehet</Term><Term>poro</Term><Term>porotalous</Term><Term>Pyhätunturi -- Pelkosenniemi</Term><Term>Ruka (matkailukeskus)</Term><Term>Salla</Term><Term>sosiaaliset ongelmat</Term><Term>talvimatkailu</Term><Term>tunturit</Term><Term>työttömyys</Term><Term>uraanimalmit</Term><Term>viranhaltijat</Term><Term>Venäjä</Term><Term>ympäristöarvot</Term><Term>yrittäjät</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvan laatutuki 2011 (20 000 €).</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Markku Tuurnan ohjaama, tuottama ja Tarja Kylmän kanssa käsikirjoittama dokumenttielokuva <i>Salla – Selling the Silence</i> (2011) sijoittuu itäisen Lapin kairoille. Elokuva kertoo yrittämisestä, toiveista ja haaveista Sallassa, Pelkosenniemen Pyhätunturilla ja Kuusamon Rukalla. Millä arvoilla laman ja työttömyyden runtelemia Lapin kuntia rakennetaan? Miten sovittaa yhteen matkailu, luonto, uraani ja kaivostoiminta?</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kertoja, elokuvan ohjaaja Markku Tuurna matkaa kesällä serkkunsa Jyrki Kuukkasen kanssa Helsingistä Sallaan, itäiseen Lappiin. Jyrkin koira kuoli talvella. Hän säilöi sen pakastimeen ja vie sen nyt mökille multiin.<br /><br /><i>1. Kesäpäivä</i> <br />Kertoja vietti lapsuuskesiään ja -talviaan Jyrkin, parhaan kaverinsa luona Sallassa; kaitaelokuvaotteissa nähdään kaverusten puuhia. Sallassa oli kaikkea: tuntureita, erämaita, poroja ja mopoja. Jyrkin isä Tauno järjesti lapsille Kuukkasen kaupan hiihtokilpailuja. Jyrki tiesi jo lapsena ryhtyvänsä myös kauppiaaksi. Vuonna 1990 kuvatussa K-tavaratalo Kuukkasen mainosvideossa nuori Jyrki esiintyy atk-asiantuntijana. Tuolloin kauppa oli kylän suurin yksityinen työnantaja. Nyt, vuonna 2009, Jyrki käy Sallassa lähinnä suvun mökillä. <br /><br /><i>2. Valkoista kultaa</i><br />Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen kertoo Sallassa olevan Suomen korkein työttömyysaste. Sosiaaliset ongelmat, syrjäytyminen, alkoholismi, ovat suuria. Alueelta on löydetty uraaniesiintymiä, mutta kunta vastustaa sen etsintää ja kaavailtua kaivostoimintaa: uraani ja matkailu eivät sovi yhteen.<br /><br />Tauno Kuokkanen ystävineen ryhtyi 1960-luvulla rakentamaan hiihtokeskusta Sallaan; filminäytteissä nähdään hiihtohissin rakentamispuuhia. Sallan kunta ei tukenut hanketta. Naapurikunnassa Rukatunturin matkailualuetta kehitti espoolainen lääkäri Juhani Aho. Vuonna 2009 Rukasta on kasvanut Suomen suurin hiihtokeskus. Kansainväliset matkailijamäärät kasvavat edelleen voimakkaasti, kehityspäällikkö Ville Aho kertoo. <br /><br />Myös Sallassa halutaan panostaa matkailuun. Kunnanjohtajan sitä koskeva esitys kohtaa valtuustossa vastustusta. <br /><br /><i>3. Luonnon ehdoilla</i><br />Naapurikunta Pelkosenniemi on Sallaa köyhempi ja pienempi. Siellä asuu 1 000 ihmistä. Arkkitehtitoimisto suunnittelee kuntaan 50 000 vuodepaikan matkailukaupunkia kansallispuiston kupeeseen. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen näkee tässä kunnalle mahdollisuuden vaurastua luontoarvoja kunnioittaen. Eteläsuomalainen liikemies Henry Hulkko ja Pelkosenniemen rakennustarkastaja Markku Kankaanranta esittelevät maastossa mahtavaa Noitatunturi-turistikaupunkihanketta helikopterikenttineen ja keinotekoisine perhokalastusjokineen. <br /><br /><i>4. Tontut</i><br />Oppaat ovat lentoasemalla vastassa brittiläisiä matkailijoita ja viihdyttävät heitä linja-automatkalla kohteeseen; tienvarren narritonttu, Tricky-Dicky, ilahduttaa lapsia lumipalloilla. Poromies Aarne Aatsinki on pukinasussa poroineen vastassa tulijoita ja englanninkielinen joulupukki jakaa lapsille lahjoja.<br /><br />Jouluna 2007 Sallaan saapui matkailijoita bussilasteittain, mutta laman myötä virta tyrehtyi tyystin. ”Joulupukki ei pelasta Sallaa”, kertoja toteaa. <br /><br />Jyrki laajensi kauppaa 1990-luvulla, mutta markan devalvoinnin vuoksi lainarasite kävi ylivoimaiseksi. Kuukkasen kauppa kaatui 1997.<br /><br /><i>5. Elämänlanka</i><br />Niin Salla kuin Pelkosenniemi haluavat Soklin mahdollisen fosfaattikaivoksen junanradan kuntansa alueelle: juna toisi turistit. Kunnanjohtaja Väyrynen vetää ryhmää, joka vierailee Venäjän puolella rajaa Alakurtissa. Matkalla tulee tieto, että Soklin ratahanke on vastatuulessa – lorun loppu, arvio Väyrynen turhautuneena linja-auton keikkuessa kelirikkoisilla venäläisteillä.<br /><br /><i>6. Luonnon ehdoilla II</i><br />Sallan kunnanvaltuusto saa kuulla, että ratalinjaus Natura-luonnonsuojelualueen poikki ei onnistu. <br /><br /><i>7. Sallalainen</i><br />Jyrkin leikkimökin siirto tuottaa vaikeuksia, auto on juuttua liejuun ja itikoiden ininä säestää vaivalloista operaatiota. 1997 tapahtunut konkurssi vei mieheltä työn, toi tilalle häpeän ja käräjäoikeuden tuomion velallisen epärehellisyydestä ja kirjanpitorikoksesta sekä miljoonavelat. <br /> <br /><i>8. Las Vegas</i><br />Rukan kauden 2008 avajaisissa ilotulitteet räiskyvät ensimmäistä kertaa lumettomassa maisemassa. Pelkosenniemellä Noitatunturialueen maanomistajat kokoontuvat tilaisuuteen, jossa liikemies Hulkko esittelee kunnanjohtaja Parkkisen tuella visiotaan kunnan tulevaisuudesta ja alueesta Lake Las Vegasin malliin. <br /><br /><i>9. Paluu Sallaan</i><br />Konkurssin jälkeen Jyrki tapasi Pirjon. Kun tytär syntyi, perhe muutti Rovaniemelle. Jouluna Jyrki myy Sallassa ilotulitteita niin paikallisille kuin turisteillekin. Sallassa olisi sijoittajalle luminen, koskematon ja turvallinen kohde, kertoja toteaa ja aprikoi, kuinka pitkään hiljaisuutta voi myydä. <br /><br />Kesällä Jyrki käy tyttärensä kanssa kalassa. Hän toivoo, että tulevaisuus olisi parempi. ”Meillä ei muuten oo pelastusliivejä”, tytär huomauttaa. ”Niinpä!”, isä vastaa.<br /><br />Lopun tekstit kertovat: <i>Seitsemän vuotta käräjäoikeuden tuomion jälkeen Hovioikeus vapautti Jyrkin kaikista syytteistä. Lake Las Vegasin konkurssi oli Nevadan historian suurin. Sallaan on myönnetty kaksi uraanin etsintälupaa. Sallan kunta on valittanut niistä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.</i><br /><br /><i>Teksti: Suomen kansallisfilmografia / Jorma Junttila 2016</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Muistoja Karpaateilta</i><br />Trad.<br />Esittäjä Keski-Hämeen Hanuripelimannit<br /><br /><i>Deep Henderson</i><br />Säv. Fred Rose<br />Esittäjä Aaho<br /><br /><i>It’s not over</i><br />Säv. & san. Enni Kivelä, Martti Vuorinen<br />Esittäjä Stalingrad Cowgirls</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="alueellinen kuvaus">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Salla – Selling the Silence</i> yllättää”, arvioi Saija Holm (Lapin Kansa 12.11.2010) tuoreeltaan Lapin kantaesityksen aikaan. ”Pienen tuotantoyhtiön elokuva on ammattitaidolla ja rehellisesti tehty. Se tarjoaa kiinnostavan, sisältäpäin tilannetta tarkastelevan näkökulman Lapissa kaikessa hiljaisuudessa tapahtuvaan suureen muutokseen. [- -] Vaikka tarinan jännite paikoin notkahteleekin, on se erinomaisen sympaattinen ja mielenkiintoinen kertomus pienestä yhteisöstä, joka kamppailee pysyäkseen hengissä – taas ainakin huomiseen.”<br /><br />”Etelän ihmisen” Leena Virtasen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 10/2011) silmät avautuivat pohjoisen Suomen epätoivolle. ”Dokumentti kuljettaa rinnakkain useampia tarinanhaaroja, mutta säilyttää silti selkeytensä. Materiaalia on ollut paljon, ja se on koostettu hallitusti. [- -] Hyviä henkilöitä, suuria tunteita ja yhteiskunnallinen viesti. Näistä aineksista on parhaat dokumentit tehty. Kaiken kukkuraksi kuvaajat Jarkko T. Laine ja Heikki Färm takaavat laadun.”<br /><br />Anssi Junttoakin (Kaleva 11.3.2011) <i>Salla – Selling the Silence</i> puhutteli. ”Dokumentti ei tarjoa ratkaisua esittämiinsä ongelmiin, mutta se herättää keskustelua Lapin kuntien tulevaisuudesta ja seudun rakentamisen arvoista.” Elokuva tuntui Juntosta hyvin henkilökohtaiselta. ”Vaikka dokumentin aihe on vakava ja pohjavire on kauttaaltaan alakuloinen, ei hymyltäkään vältytä. Sen verran koomisia kunnanisien matkailuviritelmät ovat.”<br /><br />Tarmo Poussun (Ilta-Sanomat 11.3.2011) mielestä elokuvassa oli ”paljon asiaa, mutta liian vähän muotoa, rakennetta ja elokuvallisuutta. Kunnallispolitiikan kääntyminen elokuvaksi olisi vaatinut tiukasti ihmiskeskeisen näkökulman tai todella taidokkaan visualisoinnin. <i>Sallassa</i> ei ole kumpaakaan. [- -] Tuurnan elokuva esittää tärkeitä kysymyksiä, mutta ei onnistu pukemaan niitä elokuvalliseen asuun. Sen tarjoama elämys on lähempänä PowerPoint-esityksen seuraamista kuin elokuvan katsomista.”<br /><br />Myös Hans Sundström (Hufvudstadsbladet 11.3.2011) kaipasi enemmän. ”Vad man eventuellt saknar är ett rikare persongalleri, kommentarer på gräsrotsnivå. Annars tangerar dokumentären många allmängiltiga frågor om en glesbygd i kris. I detta fall handlar det dessutom om en känslig balansgång mellan livsviktiga näringar, uppehälle och orörd natur.”<br /><br />”Hiljaisen mutta kärsimyksensä avoimesti näyttävän Jyrkin nostaminen tasavertaiseen asemaan muun Sallasta kertovan materiaalin kanssa on dokumentille myös taakka”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 11.3.2011), joka kritisoi tämän henkilökohtaisen tason tuhlailevaa käyttöä ja vertauskuvien osoittelevuutta. Silti ”<i>Salla – Selling the Silence</i> on huutava puheenvuoro elinvoimaisuutensa rajalla sinnittelevien köyhien maalaiskuntien puolesta. Tuurnalla ei ole Sallalle pelastavaa reseptiä. Myös muiden kuin sallalaisten olisi aika miettiä, mitä Suomen syrjäseutujen eteen pitäisi tehdä.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Tuottaja-ohjaaja-käsikirjoittaja Markku Tuurna (s. 1962) on opiskellut Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen laitoksella ja valmistunut Tampereen yliopistosta toimittajaksi. Hän on toiminut tuotantopäällikkönä useissa näytelmäelokuvissa kuten <I>Neitoperho</I> (1997), <I>Bad Luck Love</I> (2000), <I>Dragarna över Helsingfors / Leijat Helsingin yllä</I> (2001), <I>Kahlekuningas</I> (2002), <I>Raid</I> (2003) ja <I>Framom främsta linjen / Etulinjan edessä</I> (2004). Tuurna on ohjannut lyhyitä dokumenttielokuvia kuten <I>Pikkusisko</I> (1993), <I>Uskolliset</I> (1994), <I>Orjia ja piikoja</I> (1995), <I>Sisämaalainen</I> (1997) ja puolipitkän dokumenttielokuvan <I>Sopimus</I> (2008). Tuurnan ensimmäisenä pitkänä elokuvateatterilevityksen saaneena dokumenttielokuvana valmistui <I>Sata sukupolvea</I> (1999), joka kertoi turkistarhauksesta. Tuurna ja käsikirjoittajana tunnettu Tarja Kylmä perustivat vuonna 2007 dokumenttielokuvia tuottavan tuotantoyhtiö Filmimaa Oy:n. Tuurna toimii yhtiössä mm. tuottajana.<br /><br />Toisena pitkänä dokumenttielokuvanaan Tuurna ohjasi, tuotti ja käsikirjoitti Tarja Kylmän kanssa Filmimaa Oy:n tuottaman elokuvan <I> Salla – Selling the Silence </I> (2011). Se kuvaa ihmisen ja kunnan selviytymistaistelua laman keskellä. Elokuvan keskiössä on ohjaaja Tuurnan serkun, konkursseilla ja jättiveloilla lyödyn Jyrki Kuukkasen henkilötarina, johon luodaan lähihistoriallista taustaa Sallan menestyneen kauppiasperheen perinteestä. Elokuvan teemoista eli yrittämisestä, toiveista ja mahdollisuuksista Lapissa edetään Kuukkasen tarinan kautta yksityisestä yleiseen. <br /><br />Tuurnan dokumentti kuvaa talousvaikeuksien ahdistaman Itä-Lapin kamppailua. Miten köyhtyneen Sallan kunnan talous käännettäisiin nousuun? Elokuvassa pääpaino on Itä-Lapissa, mutta ongelmat vertautuvat muillekin syrjäseuduille. Elokuvan kuvauspaikkakunta Salla on Suomen korkeimman työttömyysprosentin kunta. 30 vuodessa Sallan väkiluku on romahtanut 12 000:sta 4 000:een, jäljelle jääneet ovat työttömiä ja vanhuksia. Sallan pääelinkeino on matkailu, mutta kaupan ei ole kuin hiljaisuus. Naapurikunnassa Kuusamossa on Rukalla maan suurin hiihtokeskus. Toinen naapuri Pelkosenniemi suunnittelee nostavansa profiiliaan Pohjoismaiden suurimmalla lomakeskuksella.<br /><br />Markku Tuurnan haastattelun 11.3.2016 mukaan elokuvaa kuvattiin toukokuun lopusta 2007 kesään 2009. Kuvausryhmällä oli kuvauspäiviä noin 40, tämän lisäksi Tuurna kuvasi jaksoja myös omin päin. Pääasiallisena kuvauspaikkakuntana oli Salla, mutta otoksia on myös Pelkosenniemeltä, Rovaniemeltä, Savukoskelta, Kuusamosta ja Lahdesta sekä Venäjän Ala-Kurtista ja Kantalahdelta. Elokuvan ennakkoensi-ilta oli Amsterdamin kansainvälisillä dokumenttielokuvajuhlilla vuonna 2010, mutta varsinainen elokuvateatterikierros alkoi Suomessa 11.3.2011.<br /><br />Rovaniemen elokuvaesityksen jälkeen järjestettiin keskustelutilaisuus, jossa silloiset kansanedustajaehdokkaat Heikki Autto (Kok.), Mika Flöjt (Vihr.), Kari Härö (Per.), Eeva-Maria Maijala (Kesk.), Tapani Niemi (Vas.) ja Sallan kunnanjohtaja Kari Väyrynen keskustelivat teemasta Kuinka Lappia kehitetään? Keskustelua johti kemijärveläinen näyttelijä-ohjaaja-käsikirjoittaja Kari Väänänen. Vastaavia tilaisuuksia järjestettiin myös Helsingissä ja Kemijärvellä.<br /><br />Elokuvaa ei ole julkaistu dvd:llä.<br /><br />Tuurna on toiminut sittemmin tuottajana mm. elokuvissa <I>Varasto</I> (2011), <I>Hilton!</I> (2013), <I>Eila, Rampe ja Likka</I> (2014) ja <I>Kihniö</I> (2014).<br /><br /><I>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2011/5">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Toukokuun loppu - kesäkuun alku 2007, joulukuu 2007 - kesä 2009">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Elokuvan ulkokuvia on kuvattu mm. Sallan Pyhäjärvellä, keskustassa ja kirkolla, hillastamiskuvia, poroaitaus- ja lampolakuvia Sallan Aatsingin kylässä, Soklin fosfaattikaivosta Savukoskella, arkkitehtitoimistoa Lahdessa, tunturi- ja joulupukkikuvia Sallan Pyhätunturilla, Sallatunturilla ja Ruuhitunturilla, haastattelukuvia Kuusamon Rukan laskettelukeskuksessa, Pelkosenniemen Pyhätunturilla sekä Venäjän Ala-Kurtissa ja Kantalahdella.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Elokuvan sisäkuvia on kuvattu mm. Rovaniemen lentoasemalla, erilaisia kokoustilanteita ja kunnanjohtajien haastatteluja mm. Sallan kunnanvirastolla, Pelkosenniemen kunnanvirastolla sekä Venäjän Ala-Kurtin kunnanvirastossa. Joulupukin maja on Sallan Ruuhitunturin laella. Konserttikohtausta on kuvattu Hotelli Rukan tiloissa Kuusamossa.<br /><br /><i>Toim. Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Kuukkasen kaitafilmit ja valokuvat<br />Marja-Leena ja Eero Tuurnan valokuvat<br />Kuukkasen yritysvideo (Riikos Filmi)<br />Pekka Heikinheimon kaitafilmit<br />Ruka à la carte (Sektor-Filmi)<br />Osmo Saastamoisen kaitafilmit<br />Avoin kanava (YLE arkisto)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="70 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="295 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1504257</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">166587</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>166587_V1483305E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jyrki Kuukkanen. Kuva: Filmimaa Oy." kuva-kuvakoko="1585418">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>166587_V1483305E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504257</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1501071</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1501071</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504257" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/166587_V1483305E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">166587</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">266779</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>266779_V1483305E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jyrki Kuukkanen. Kuva: Filmimaa Oy." kuva-kuvakoko="858293">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>266779_V1483305E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504257</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504257" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/266779_V1483305E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">266779</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">266780</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>266780_V1483305E3.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Filmimaa Oy." kuva-kuvakoko="905443">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>266780_V1483305E3.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504257</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504257" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/266780_V1483305E3.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">266780</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">266781</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>266781_V1483305E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Filmimaa Oy." kuva-kuvakoko="847173">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>266781_V1483305E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1504257</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1504257</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1504257" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/266781_V1483305E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">266781</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2010
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Lappi
Pyhätunturi -- Pelkosenniemi
Ruka (matkailukeskus)
Salla
Venäjä
arvot
hankesuunnittelu
hiihtokeskukset
joulu
joulupukit
kaavoitus
kauppiaat
konkurssi
kunnallishallinto
kunnanjohtajat
liiketoimintasuunnitelmat
luontoarvot
matkailijat
matkailu
matkailukeskukset
matkailuoppaat
matkailuyrittäjät
poro
poromiehet
porotalous
sosiaaliset ongelmat
talvimatkailu
tunturit
työttömyys
uraanimalmit
viranhaltijat
ympäristöarvot
yrittäjät
|
| genre_facet |
alueellinen kuvaus
dokumentti
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT tuurnamarkku sallasellingthesilence
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1084616
kavi.elonet_henkilo_1102149
kavi.elonet_henkilo_1343615
kavi.elonet_henkilo_134735
kavi.elonet_henkilo_142538
kavi.elonet_henkilo_142541
kavi.elonet_henkilo_143023
kavi.elonet_henkilo_144162
kavi.elonet_henkilo_147901
kavi.elonet_henkilo_148508
kavi.elonet_henkilo_1501071
kavi.elonet_henkilo_1501072
kavi.elonet_henkilo_1501073
kavi.elonet_henkilo_1501074
kavi.elonet_henkilo_1501075
kavi.elonet_henkilo_1501076
kavi.elonet_henkilo_1501077
kavi.elonet_henkilo_1501078
kavi.elonet_henkilo_1501079
kavi.elonet_henkilo_1501080
kavi.elonet_henkilo_1501081
kavi.elonet_henkilo_1501082
kavi.elonet_henkilo_1501083
kavi.elonet_henkilo_1501084
kavi.elonet_henkilo_1501085
kavi.elonet_henkilo_174395
kavi.elonet_henkilo_265275
kavi.elonet_henkilo_265646
kavi.elonet_henkilo_265759
kavi.elonet_henkilo_712926
kavi.elonet_yhtio_1434574
kavi.elonet_yhtio_1437625
kavi.elonet_yhtio_222200
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_712614
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_716188
kavi.elonet_yhtio_928454
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1084616###rce
kavi.elonet_henkilo_1084616###äänileikkaus
kavi.elonet_henkilo_1102149###rce
kavi.elonet_henkilo_1343615###kartat
kavi.elonet_henkilo_1343615###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_134735###äänisuunnittelu ja miksaus
kavi.elonet_henkilo_142538###kertojanäänen ohjaus
kavi.elonet_henkilo_142541###flm
kavi.elonet_henkilo_143023###cng
kavi.elonet_henkilo_144162###cng
kavi.elonet_henkilo_147901###rce
kavi.elonet_henkilo_148508###aus
kavi.elonet_henkilo_148508###cng
kavi.elonet_henkilo_148508###drt
kavi.elonet_henkilo_148508###fmp
kavi.elonet_henkilo_148508###kreditoimaton-dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_148508###rce
kavi.elonet_henkilo_1501071###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501072###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501073###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501074###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501075###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501076###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501077###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501078###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501079###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501080###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501081###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1501082###mus
kavi.elonet_henkilo_1501083###käännökset
kavi.elonet_henkilo_1501084###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_1501085###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_174395###aus
kavi.elonet_henkilo_265275###mus
kavi.elonet_henkilo_265275###musiikki ja musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_265646###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_265759###graafikko
kavi.elonet_henkilo_265759###julisteen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_712926###rce
kavi.elonet_yhtio_1434574###fnd
kavi.elonet_yhtio_1437625###fmp
kavi.elonet_yhtio_222200###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_712614###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_716188###fnd
kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
|
| main_date_str |
2010
|
| title_sort |
salla selling the silence
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595740766633984
|
