record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1499726
|
title |
Baabelin metsä
|
title_txtP |
Baabelin metsä
|
title_alt |
The Forest of Babel
|
title_full |
Baabelin metsä
|
title_fullStr |
Baabelin metsä
|
title_full_unstemmed |
Baabelin metsä
|
title_short |
Baabelin metsä
|
description |
Maailman sadat eri kielet ovat siunaus, mutta on silti mukavaa voida kommunikoidakin. Baabelin metsä (The Forest of Babel) on fantasia, jonka kolme lasta puhuvat eri kieliä, mutta ymmärtävät silti toisiaan täydellisesti. Elokuva tapahtuu lappilaisessa metsässä. Rauna-Aletta on saamelaistyttö, joka tarvitsee apua puun nostamisessa. Hän saa avukseen Erdemin ja Ibain, kaksi poikaa, joista toinen puhuu vain kurdia ja toinen baskia. He eivät jaa yhteistä kieltä, mutta ihmeenomaisesti ymmärtävät toisiaan. Puhumalla ja kuuntelemalla lapset onnistuvat työskentelemään yhdessä ja vapauttamaan puun alle jääneen pienen poron vasan. Elokuvassa on myös poliittinen aspekti, sillä kaikki lapset puhuvat eurooppalaista kieltä, joka kuuluu kansalle jolla ei ole omaa valtiota. The Forest of Babel on EU-rahoitteinen lyhytelokuva, jonka tuottaa Taideteollinen korkeakoulu yhteistuotantona Pohjola-filmin kanssa.
|
author |
Elina Pohjola
Mike Pohjola
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Elina Pohjola
|
author2 |
Mike Pohjola
Juice Huhtala
Matti Näränen
Pekka Aikio
Sarelle Porsanger
Mahdi Hajizadeh
Alex Casanovas
Eugenia Carratalá
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
e01
|
author_corporate |
Aalto-yliopisto / Taideteollinen korkeakoulu
Pohjola-Filmi Oy
European Commission
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
fiktio
|
format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
spelling |
Baabelin metsä
The Forest of Babel
Suomi
2010
Elina Pohjola
Mike Pohjola
Juice Huhtala
Matti Näränen
Pekka Aikio
Angelit
Sarelle Porsanger
Mahdi Hajizadeh
Alex Casanovas
Eugenia Carratalá
Aalto-yliopisto / Taideteollinen korkeakoulu
Pohjola-Filmi Oy
European Commission
Taideteollinen korkeakoulu
15.12.2011
Helsinki, Suomi
Tampere, Suomi
2011
Maailman sadat eri kielet ovat siunaus, mutta on silti mukavaa voida kommunikoidakin. Baabelin metsä (The Forest of Babel) on fantasia, jonka kolme lasta puhuvat eri kieliä, mutta ymmärtävät silti toisiaan täydellisesti. Elokuva tapahtuu lappilaisessa metsässä. Rauna-Aletta on saamelaistyttö, joka tarvitsee apua puun nostamisessa. Hän saa avukseen Erdemin ja Ibain, kaksi poikaa, joista toinen puhuu vain kurdia ja toinen baskia. He eivät jaa yhteistä kieltä, mutta ihmeenomaisesti ymmärtävät toisiaan. Puhumalla ja kuuntelemalla lapset onnistuvat työskentelemään yhdessä ja vapauttamaan puun alle jääneen pienen poron vasan. Elokuvassa on myös poliittinen aspekti, sillä kaikki lapset puhuvat eurooppalaista kieltä, joka kuuluu kansalle jolla ei ole omaa valtiota. The Forest of Babel on EU-rahoitteinen lyhytelokuva, jonka tuottaa Taideteollinen korkeakoulu yhteistuotantona Pohjola-filmin kanssa
fiktio
|
main_date |
2010-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
author_facet |
Elina Pohjola
Mike Pohjola
Juice Huhtala
Matti Näränen
Pekka Aikio
Sarelle Porsanger
Mahdi Hajizadeh
Alex Casanovas
Eugenia Carratalá
Aalto-yliopisto / Taideteollinen korkeakoulu
Pohjola-Filmi Oy
European Commission
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1499726
|
first_indexed |
2017-04-11T11:54:54Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:52:57Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1499726</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Baabelin metsä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Forest of Babel</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Baabelin metsä</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>2010</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Elina Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484704</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Mike Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Mike Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484705</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Juice Huhtala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Matti Näränen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484004</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Pekka Aikio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Pekka Aikio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>926439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Elina Pohjola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1484704</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Angelit</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1480714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Sarelle Porsanger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Mahdi Hajizadeh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489520</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Alex Casanovas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489996</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Eugenia Carratalá</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489521</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Aalto-yliopisto / Taideteollinen korkeakoulu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Pohjola-Filmi Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1482641</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>European Commission</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1234960</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011">Taideteollinen korkeakoulu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>714825</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-88270" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="0:01:50" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Fantasia" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastaja: Maarit Pietinen">CEN</ProductionEventType><DateText>15.12.2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Maailman sadat eri kielet ovat siunaus, mutta on silti mukavaa voida kommunikoidakin. Baabelin metsä (The Forest of Babel) on fantasia, jonka kolme lasta puhuvat eri kieliä, mutta ymmärtävät silti toisiaan täydellisesti. Elokuva tapahtuu lappilaisessa metsässä. Rauna-Aletta on saamelaistyttö, joka tarvitsee apua puun nostamisessa. Hän saa avukseen Erdemin ja Ibain, kaksi poikaa, joista toinen puhuu vain kurdia ja toinen baskia. He eivät jaa yhteistä kieltä, mutta ihmeenomaisesti ymmärtävät toisiaan. Puhumalla ja kuuntelemalla lapset onnistuvat työskentelemään yhdessä ja vapauttamaan puun alle jääneen pienen poron vasan. Elokuvassa on myös poliittinen aspekti, sillä kaikki lapset puhuvat eurooppalaista kieltä, joka kuuluu kansalle jolla ei ole omaa valtiota. The Forest of Babel on EU-rahoitteinen lyhytelokuva, jonka tuottaa Taideteollinen korkeakoulu yhteistuotantona Pohjola-filmin kanssa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="1 min 38 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1499726</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2010
|
building |
0/KAVI/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
genre_facet |
fiktio
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT pohjolaelina baabelinmetsä
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1345609
kavi.elonet_henkilo_1484004
kavi.elonet_henkilo_1484704
kavi.elonet_henkilo_1484705
kavi.elonet_henkilo_1489519
kavi.elonet_henkilo_1489520
kavi.elonet_henkilo_1489521
kavi.elonet_henkilo_1489996
kavi.elonet_henkilo_926439
kavi.elonet_kokoonpano_1480714
kavi.elonet_yhtio_1234960
kavi.elonet_yhtio_1482641
kavi.elonet_yhtio_1485379
kavi.elonet_yhtio_714825
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1345609###cng
kavi.elonet_henkilo_1484004###flm
kavi.elonet_henkilo_1484704###drt
kavi.elonet_henkilo_1484704###fmp
kavi.elonet_henkilo_1484705###aus
kavi.elonet_henkilo_1484705###drt
kavi.elonet_henkilo_1489519###act
kavi.elonet_henkilo_1489520###act
kavi.elonet_henkilo_1489521###act
kavi.elonet_henkilo_1489996###act
kavi.elonet_henkilo_926439###rce
kavi.elonet_henkilo_926439###sds
kavi.elonet_kokoonpano_1480714###musiikki
kavi.elonet_yhtio_1234960###fnd
kavi.elonet_yhtio_1482641###fmp
kavi.elonet_yhtio_1485379###fmp
kavi.elonet_yhtio_714825###fds
|
main_date_str |
2010
|
title_sort |
baabelin metsä
|
format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833126491881472
|