| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1499669
|
| title |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
|
| title_txtP |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
|
| title_alt |
Nukkumatti - seikkailu unimaassa
Nukkumatti - John Blund
Nukkumatti - Seikkailu satumaassa
|
| title_full |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
|
| title_fullStr |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
|
| title_full_unstemmed |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
|
| title_short |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
|
| author |
Jesper Møller
Sinem Sakaoglu
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Jesper Møller
|
| author2 |
Katharina Reschke
Jan Strathmann
Angela Poschet
Ringo Waldenburger
Bruno Renne
Ilja Richter
Volker Lechtenbrink
Marc Wehe
Julia Richter
Valeria Eisenbart
Veikko Honkanen
Akira Takaki
Petri Halttu
|
| author2_role |
aus
cng
flm
e01
|
| author_corporate |
Amuse Films
Kinderkanal
Scopas Medien
Mitteldeutscher Rundfunk - MDR
NDR - Norddeutscher Rundfunk
RBB/Arte
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Saksa
Ranska
|
| genre |
fiktio
animaatio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
Nukkumatti - seikkailu unimaassa
Nukkumatti - John Blund
Nukkumatti - Seikkailu satumaassa
Saksa
Ranska
2010
Jesper Møller
Sinem Sakaoglu
Katharina Reschke
Jan Strathmann
Angela Poschet
Ringo Waldenburger
Oliver Heuss
Jan Bonath
Bruno Renne
Ilja Richter
Volker Lechtenbrink
Marc Wehe
Julia Richter
Valeria Eisenbart
Veikko Honkanen
Akira Takaki
Petri Halttu
Amuse Films
Kinderkanal
Scopas Medien
Mitteldeutscher Rundfunk - MDR
NDR - Norddeutscher Rundfunk
RBB/Arte
Finnkino Oy
23.09.2010
17.12.2010
Helsinki: Tennispalatsi 3 & 7, Kinopalatsi 1, Lasten Cinema; Espoo: Omena 1 & 3, Bio Rex Sello; Vantaa: Flamingo 6.
fiktio, animaatio
|
| main_date |
2010-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2010-01-01 TO 2010-12-31]
|
| author_facet |
Jesper Møller
Sinem Sakaoglu
Katharina Reschke
Jan Strathmann
Angela Poschet
Ringo Waldenburger
Bruno Renne
Ilja Richter
Volker Lechtenbrink
Marc Wehe
Julia Richter
Valeria Eisenbart
Veikko Honkanen
Akira Takaki
Petri Halttu
Amuse Films
Kinderkanal
Scopas Medien
Mitteldeutscher Rundfunk - MDR
NDR - Norddeutscher Rundfunk
RBB/Arte
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1499669
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:54:54Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:52:57Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1499669</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Nukkumatti - seikkailu unimaassa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Nukkumatti - John Blund</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Nukkumatti - Seikkailu satumaassa</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="Internet Movie Database">2010</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Jesper Møller</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1329320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Sinem Sakaoglu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491342</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Katharina Reschke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491343</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Jan Strathmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491344</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Angela Poschet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491345</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Ringo Waldenburger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438193</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Oliver Heuss</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491346</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Jan Bonath</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491347</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Miko Scheerbart">Bruno Renne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491348</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="herra Scheerbart / Habumarin ääni">Ilja Richter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491349</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nukkumatti (ääni)">Volker Lechtenbrink</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491350</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nepomuk (ääni)">Marc Wehe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491351</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rouva Scheerbart">Julia Richter</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491352</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Lina Scheerbart">Valeria Eisenbart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491353</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Veikko Honkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101160</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Akira Takaki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1266592</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Petri Halttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1491354</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Amuse Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484378</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinderkanal</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484379</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Scopas Medien</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484380</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Mitteldeutscher Rundfunk - MDR</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1108037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>NDR - Norddeutscher Rundfunk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>214777</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>RBB/Arte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1252135</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2010" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1290373</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="244036" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:22:54" elokuva-tarkastus-perustelut="Suurelta osin unimaailmaan sijoittuvassa, fantasia-animaatiossa lyhytkestoisia lievästi pelottavia kohtauksia." elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Teppo Esko Hanna Happo Leena Karjalainen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>23.09.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>17.12.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi 3 & 7, Kinopalatsi 1, Lasten Cinema; Espoo: Omena 1 & 3, Bio Rex Sello; Vantaa: Flamingo 6.</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="45">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="83 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1499669</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2010
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
animaatio
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT møllerjesper dassandmännchenabenteuerimtraumland
|
| geographic_facet |
Ranska
Saksa
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_101160
kavi.elonet_henkilo_1266592
kavi.elonet_henkilo_1329320
kavi.elonet_henkilo_1438193
kavi.elonet_henkilo_1491342
kavi.elonet_henkilo_1491343
kavi.elonet_henkilo_1491344
kavi.elonet_henkilo_1491345
kavi.elonet_henkilo_1491346
kavi.elonet_henkilo_1491347
kavi.elonet_henkilo_1491348
kavi.elonet_henkilo_1491349
kavi.elonet_henkilo_1491350
kavi.elonet_henkilo_1491351
kavi.elonet_henkilo_1491352
kavi.elonet_henkilo_1491353
kavi.elonet_henkilo_1491354
kavi.elonet_yhtio_1108037
kavi.elonet_yhtio_1252135
kavi.elonet_yhtio_1290373
kavi.elonet_yhtio_1484378
kavi.elonet_yhtio_1484379
kavi.elonet_yhtio_1484380
kavi.elonet_yhtio_214777
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_101160###act
kavi.elonet_henkilo_1266592###act
kavi.elonet_henkilo_1329320###drt
kavi.elonet_henkilo_1438193###flm
kavi.elonet_henkilo_1491342###drt
kavi.elonet_henkilo_1491343###aus
kavi.elonet_henkilo_1491344###aus
kavi.elonet_henkilo_1491345###cng
kavi.elonet_henkilo_1491346###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1491347###fmp
kavi.elonet_henkilo_1491348###act
kavi.elonet_henkilo_1491349###act
kavi.elonet_henkilo_1491350###act
kavi.elonet_henkilo_1491351###act
kavi.elonet_henkilo_1491352###act
kavi.elonet_henkilo_1491353###act
kavi.elonet_henkilo_1491354###act
kavi.elonet_yhtio_1108037###fmp
kavi.elonet_yhtio_1252135###fmp
kavi.elonet_yhtio_1290373###fds
kavi.elonet_yhtio_1484378###fmp
kavi.elonet_yhtio_1484379###fmp
kavi.elonet_yhtio_1484380###fmp
kavi.elonet_yhtio_214777###fmp
|
| main_date_str |
2010
|
| title_sort |
das sandmännchen abenteuer im traumland
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595740054650880
|
