Muumi ja punainen pyrstötähti

Mumintrollen och kometen (ruotsinkielinen nimi)

Mumintrollet och kometjakten (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Moomins and the Comet Chase (englanninkielinen nimi)

Les Moomins et la chasse à la comète (ranskankielinen nimi)

Die Mumins auf Kometenjagd (saksankielinen nimi)

Mummitrollet - Kometen kommer (norjankielinen nimi)

Muminki w pogoni za kometą (puolankielinen nimi)

Üstökös a Mumin-völgy fölött (unkarinkielinen nimi)

Muumitroll ja punane komeet (vironkielinen nimi)

Muumi ja punainen komeetta (muu nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_1493406
title	Muumi ja punainen pyrstötähti
title_txtP	Muumi ja punainen pyrstötähti
title_alt	Mumintrollen och kometen Mumintrollet och kometjakten Moomins and the Comet Chase Les Moomins et la chasse à la comète Die Mumins auf Kometenjagd Mummitrollet - Kometen kommer Muminki w pogoni za kometą Üstökös a Mumin-völgy fölött Muumitroll ja punane komeet Muumi ja punainen komeetta
title_full	Muumi ja punainen pyrstötähti
title_fullStr	Muumi ja punainen pyrstötähti
title_full_unstemmed	Muumi ja punainen pyrstötähti
title_short	Muumi ja punainen pyrstötähti
description	Maria Lindbergin ohjaama animaatioelokuva <i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Se on koostettu puolalaisen tv-huopanukkeanimaatiosarjan <i>Opowiadania Muminków / Muumien maailma</i> (1977-82) restauroidusta aineistosta. Tove Janssonin romaaniin perustuvassa lastenelokuvassa suuri punainen pyrstötähti on vaarassa iskeytyä maahan. Muumipeikko (ääni: Jasper Pääkkönen), Nipsu (ääni: Ilpo Mikkonen) ja Nuuskamuikkunen (ääni: Taneli Mäkelä) lähtevät ottamaan asiasta selkoa Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorilta (ääni: Jarmo Koski) ja joutuvat matkallaan moniin seikkailuihin. Eräänä aamuna Muumipeikko huomaa Muumilaakson peittyneen harmaaseen tomuun. Riippukeinussaan lepäilevä Piisamirotta arvelee, että maailmanlopun alla voisi näyttää tällaiselta. Piisamirotta pelästyttää Nipsun ja Muumipeikon kertoessaan komeetan eli pyrstötähden voivan tuhota maapallon silmänräpäyksessä. Muumimamma ja Muumipappa rauhoittelevat lapsia ja ehdottavat heille retkeä Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorin luo katsomaan tähtiä ja ottamaan selvää, onko komeetta matkalla kohti maata.<br /><br />Valmistettuaan Muumipapan kanssa lautan Muumipeikko ja Nipsu lipuvat pitkin jokea, kunnes kohtaavat Nuuskamuikkusen. Kahvit juotuaan hän johdattaa heidät rotkoon, jonka pohjalla on granaatteja. Nipsu kapuaa keräämään niitä, mutta joutuu pakenemaan jättiläissisiliskoa eikä onnistu saamaan yhtäkään mukaansa. Nuuskamuikkunen lohduttaa, että on paljon hauskempaa säilyttää niistä muisto kuin raahata niitä mukanaan.<br /><br />Kolmikko jatkaa matkaa. Pian virran juoksu voimistuu ja vie heidät maan uumeniin. Lautta tuhoutuu, kun luolasto muuttuu yhä matalammaksi, mutta he pelastuvat onkalosta hyönteisiä keräämässä olleen Hemulin avulla. <br /><br />Jonkin ajan kuluttua retkikunta saapuu vuoristoon. He huomaavat rotkon pohjalla kimaltelevan kultaisen renkaan, jonka he tunnistavat kuuluvan Niiskuneidille – arvatenkin tämä oli kadottanut sen vuoristokukkia poimiessaan. Ystävykset onnistuvat noutamaan renkaan talteen. Saavuttuaan vuoren huipulla sijaitsevaan tähtitorniin he ilahtuvat saadessaan tietää Niiskuneidin käyneen professorin puheilla ja voivan hyvin. Nipsu saa katsoa kaukoputkella punaista komeettaa, joka professorin laskelmien mukaan tulee kohtaamaan maan neljän päivän, neljän tunnin, 44 minuutin ja 4 sekunnin kuluttua – tai mahdollisesti neljä sekuntia myöhemmin.<br /><br />Muumipeikko lähtee ystävineen kiireesti kotiin varoittamaan muita. Matkalla heidän on löydettävä myös Niiskuneiti, jotta he voisivat palauttaa renkaan hänelle. He kiirehtivät alas vuorta ja heittävät retkivarusteensa pois. Muumipeikko horjahtaa jyrkänteeltä, mutta onneksi muut saivat hinattua hänet ylös.<br /><br />Taivaalla leimuava komeetta saa kompassin sekaisin ja jokiuoman tyhjäksi. Suuressa metsässä he kuulevat angostuuramyrkkypensaan kaappaaman Niiskuneidin avunhuudot. Niisku ei saa yksin sisartaan irti, mutta Muumipeikko ärsyttää pensasta niin, että se päästää uhristaan irti. Muumipeikko ilahduttaa Niiskuneitiä palauttamalla vielä nilkkarenkaan. Koko seurue suuntaa kohti Muumilaaksoa poiketen ainoastaan kauppapuodissa ostoksilla ja juomassa limonadia. Niiskuneiti hankkii Muumipeikolle mitalin ja tämä Niiskuneidille korean peilin. <br /><br />Pyrstötähti syöksyy yhä lähemmäs maata. Seuraavana aamuna on jo tavattoman kuuma ja matkanteko käy vaivalloiseksi. Merenrannassa seurue huomaa meren kadonneen. He harppovat puujaloilla poikki kuivan merenpohjan ja löytävät laivanhylyn, jossa valtava mustekala on vähällä saada Muumipeikon saaliikseen. He joutuvat vielä heinäsirkkaparven ja pyörremyrskyn riepoteltaviksi ennen kuin pääsevät Muumitalolle.<br /><br />Seurue selvittää Muumimammalle ja Muumipapalle seikkailunsa ja kokoontuu aamupalalle. Piisamirotan mukaan pyrstötähti putoaa Muumimamman vihannestarhaan. Nipsu kutsuu kaikki turvaan luolaansa, minne myös tavarat Muumitalosta kärrätään. Kaikki varautuvat jo pahimpaan, mutta komeetta vain sipaisee maata pyrstöllään ja jatkaa matkaansa avaruuteen. <br /><br />Ja niin maailma pelastui. Taivas oli taas sininen, meri palasi paikalleen ja linnut aloittivat laulunsa. Seikkailu oli ohi.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015</i>
topic	filmatisointi komeetat observatoriot maailmanloppu muumit perheet retket satuolennot seikkailu tähtitieteilijät ystävät
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/253305_V1485892E8.jpg
author	Maria Lindberg
author_role	d02
author_sort	Maria Lindberg
author2	Joel Backström Iivo Baric Minna Karvonen Anders Larsson Maria Lindberg Asko Ahonen Tapani Perttu Jasper Pääkkönen Jarmo Koski Johanna Viksten Ilpo Mikkonen Taneli Mäkelä Elsa Saisio Vuokko Hovatta
author2_role	aus flm sds e01
author_corporate	Oy Filmkompaniet Alpha Ab Filmoteka Narodowa Jupiter-Film Suomen elokuvasäätiö SES Varsinais-Suomen ELY-keskus / Interact Point Turku Föreningen Konstsamfundet rf Svenska kulturfonden Nordisk Film & TV Fond NFTF Varsinais-Suomen liitto Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi
genre	lastenelokuva fiktio animaatio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Muumi ja punainen pyrstötähti Mumintrollen och kometen Mumintrollet och kometjakten Moomins and the Comet Chase Les Moomins et la chasse à la comète Die Mumins auf Kometenjagd Mummitrollet - Kometen kommer Muminki w pogoni za kometą Üstökös a Mumin-völgy fölött Muumitroll ja punane komeet Muumi ja punainen komeetta Suomi 2010 Maria Lindberg Tom Carpelan Joel Backström Iivo Baric Minna Karvonen Anders Larsson Asko Ahonen Andrzej Rokicki Eugen Illin Björk Tomi Luostarinen Ilkka Peltola Jarmo Honkala Riku Naskali Laura Hyppönen Tuisku McLees Satu Horne Leena Poranen Julius Hyppönen Takashi Kawai Tetsuo Ohya Nobuaki Abe Asaka Ito Keiji Ohta Ryo Kato Yuki Ohta Ayaka Ishizuka Masahiro Hirahara Miku Sato Hayoung Yoon Yoshihisa Koido Junki Yoshitake Hitomi Shishido Chihiro Koyo Yukie Maeda Eetu Martola Ville Rousu Iiro Harra Aki Harra Aki Vilkman Tuomas Kankola Pekka Kytölä Antonia Ringbom Pasi Mäkelä Tommi Gröhn Petteri Linnus Annariikka Kyllönen Alexander von Arb Suvi Hyökki Frank Donner Lucjan Dembinski Jadwiga Kudrzycka Krystyna Kulczycka Darius Zawilski Maria Kossakowska Bogdan Chudzynski Waclaw Fedak Slawomir Swiatek Jadwiga Zauder Ewa Bankowska Wieslawa Buczek Barbara Dyhdalewicz Ewa Glodek Ewa Przyjemska Barbara Sarnocinska Henryka Sitek Mieczyslaw Janik Wieslaw Nowak Ewa Stanczuk Tadeusz Strak Stereoscape Quality eXperience Design Undo Oy WFDiF - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych Generator Post Oy Brosmark The Designer Who Loved Me Oy Filmoteka Narodowa Studio Malych Form Filmowych Se-Ma-For Jupiter-Film Tapani Perttu Jasper Pääkkönen Jarmo Koski Johanna Viksten Ilpo Mikkonen Taneli Mäkelä Elsa Saisio Vuokko Hovatta Oy Filmkompaniet Alpha Ab Suomen elokuvasäätiö SES Varsinais-Suomen ELY-keskus / Interact Point Turku Föreningen Konstsamfundet rf Svenska kulturfonden Nordisk Film & TV Fond NFTF Varsinais-Suomen liitto Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg FS Film Oy NonStop Sales Ab 18.05.2010 Soul, Etelä-Korea Kööpenhamina, Tanska Montreal (QC), Kanada Dundee, Iso-Britannia Chicago (IL), Yhdysvallat Minsk, Valko-Venäjä Lontoo, Iso-Britannia Cork, Irlanti Oulu, Suomi New York (NY), Yhdysvallat 2011 Istanbul, Turkki Tel Aviv, Israel Sodankylä, Suomi 2012 06.08.2010 Espoo: Bio Rex, Kino Omena 1; Forssa: Bio-Kaari; Hanko: Olympia; Helsinki: Kinopalatsi 10, Tennispalatsi 1 ja 14; Hämeenlinna: Maxim; Joensuu: Tapio; Jyväskylä: Fantasia 1; Kajaani: Bio Rex; Kauhajoki: Bio Marlon; Kauniainen: Bio Grani; Kouvola (Kuusankoski): Studio 123; Kuopio: Star 1; Kurikka: Kurikan Kino; Lahti: Kuvapalatsi 1; Oulu: Plaza 1, Star 1 ja 2; Pietarsaari: City; Pori: Promenadi 5; Porvoo: Bio Rex; Riihimäki: Gilda; Rovaniemi: Maxim 2; Salo: Bio Jännä, Bio-Salo; Seinäjoki: Bio Marilyn, Matin-Tupa; Tampere: Cine Atlas 2, Plevna 1 ja 6; Turku: Kinopalatsi 1, 4 ja 5; Vaasa: Gloria; Vantaa: Bio Grand, Flamingo 1 ja 3, Kino Myyri Albania Algeria Andorra Angola Australia Bosnia ja Hertsegovina Botswana Brasilia Bulgaria Egypti Etiopia Gabon Irak Iran Islanti Israel Itävalta Japani Jordania Kanada Kenia Kroatia Kuwait Latvia Libanon Luxemburg Madagaskar Makedonia Marokko Mauritius Namibia Nigeria Norja Norsunluurannikko Puola Ranska Ruotsi Saksa Sambia Saudi-Arabia Serbia Seychellit Slovenia Sudan Sveitsi Syyria Tansania Tanska Tunisia Uganda Unkari Viro Yhdistyneet arabiemiirikunnat Yhdysvallat Zimbabwe Cannes, Ranska [Cannesin elokuvajuhlat] 14.05.2010 Helsinki: Tennispalatsi 02.08.2010 filmatisointi komeetat observatoriot maailmanloppu muumit perheet retket satuolennot seikkailu tähtitieteilijät ystävät Maria Lindbergin ohjaama animaatioelokuva <i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Se on koostettu puolalaisen tv-huopanukkeanimaatiosarjan <i>Opowiadania Muminków / Muumien maailma</i> (1977-82) restauroidusta aineistosta. Tove Janssonin romaaniin perustuvassa lastenelokuvassa suuri punainen pyrstötähti on vaarassa iskeytyä maahan. Muumipeikko (ääni: Jasper Pääkkönen), Nipsu (ääni: Ilpo Mikkonen) ja Nuuskamuikkunen (ääni: Taneli Mäkelä) lähtevät ottamaan asiasta selkoa Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorilta (ääni: Jarmo Koski) ja joutuvat matkallaan moniin seikkailuihin Eräänä aamuna Muumipeikko huomaa Muumilaakson peittyneen harmaaseen tomuun. Riippukeinussaan lepäilevä Piisamirotta arvelee, että maailmanlopun alla voisi näyttää tällaiselta. Piisamirotta pelästyttää Nipsun ja Muumipeikon kertoessaan komeetan eli pyrstötähden voivan tuhota maapallon silmänräpäyksessä. Muumimamma ja Muumipappa rauhoittelevat lapsia ja ehdottavat heille retkeä Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorin luo katsomaan tähtiä ja ottamaan selvää, onko komeetta matkalla kohti maata.<br /><br />Valmistettuaan Muumipapan kanssa lautan Muumipeikko ja Nipsu lipuvat pitkin jokea, kunnes kohtaavat Nuuskamuikkusen. Kahvit juotuaan hän johdattaa heidät rotkoon, jonka pohjalla on granaatteja. Nipsu kapuaa keräämään niitä, mutta joutuu pakenemaan jättiläissisiliskoa eikä onnistu saamaan yhtäkään mukaansa. Nuuskamuikkunen lohduttaa, että on paljon hauskempaa säilyttää niistä muisto kuin raahata niitä mukanaan.<br /><br />Kolmikko jatkaa matkaa. Pian virran juoksu voimistuu ja vie heidät maan uumeniin. Lautta tuhoutuu, kun luolasto muuttuu yhä matalammaksi, mutta he pelastuvat onkalosta hyönteisiä keräämässä olleen Hemulin avulla. <br /><br />Jonkin ajan kuluttua retkikunta saapuu vuoristoon. He huomaavat rotkon pohjalla kimaltelevan kultaisen renkaan, jonka he tunnistavat kuuluvan Niiskuneidille – arvatenkin tämä oli kadottanut sen vuoristokukkia poimiessaan. Ystävykset onnistuvat noutamaan renkaan talteen. Saavuttuaan vuoren huipulla sijaitsevaan tähtitorniin he ilahtuvat saadessaan tietää Niiskuneidin käyneen professorin puheilla ja voivan hyvin. Nipsu saa katsoa kaukoputkella punaista komeettaa, joka professorin laskelmien mukaan tulee kohtaamaan maan neljän päivän, neljän tunnin, 44 minuutin ja 4 sekunnin kuluttua – tai mahdollisesti neljä sekuntia myöhemmin.<br /><br />Muumipeikko lähtee ystävineen kiireesti kotiin varoittamaan muita. Matkalla heidän on löydettävä myös Niiskuneiti, jotta he voisivat palauttaa renkaan hänelle. He kiirehtivät alas vuorta ja heittävät retkivarusteensa pois. Muumipeikko horjahtaa jyrkänteeltä, mutta onneksi muut saivat hinattua hänet ylös.<br /><br />Taivaalla leimuava komeetta saa kompassin sekaisin ja jokiuoman tyhjäksi. Suuressa metsässä he kuulevat angostuuramyrkkypensaan kaappaaman Niiskuneidin avunhuudot. Niisku ei saa yksin sisartaan irti, mutta Muumipeikko ärsyttää pensasta niin, että se päästää uhristaan irti. Muumipeikko ilahduttaa Niiskuneitiä palauttamalla vielä nilkkarenkaan. Koko seurue suuntaa kohti Muumilaaksoa poiketen ainoastaan kauppapuodissa ostoksilla ja juomassa limonadia. Niiskuneiti hankkii Muumipeikolle mitalin ja tämä Niiskuneidille korean peilin. <br /><br />Pyrstötähti syöksyy yhä lähemmäs maata. Seuraavana aamuna on jo tavattoman kuuma ja matkanteko käy vaivalloiseksi. Merenrannassa seurue huomaa meren kadonneen. He harppovat puujaloilla poikki kuivan merenpohjan ja löytävät laivanhylyn, jossa valtava mustekala on vähällä saada Muumipeikon saaliikseen. He joutuvat vielä heinäsirkkaparven ja pyörremyrskyn riepoteltaviksi ennen kuin pääsevät Muumitalolle.<br /><br />Seurue selvittää Muumimammalle ja Muumipapalle seikkailunsa ja kokoontuu aamupalalle. Piisamirotan mukaan pyrstötähti putoaa Muumimamman vihannestarhaan. Nipsu kutsuu kaikki turvaan luolaansa, minne myös tavarat Muumitalosta kärrätään. Kaikki varautuvat jo pahimpaan, mutta komeetta vain sipaisee maata pyrstöllään ja jatkaa matkaansa avaruuteen. <br /><br />Ja niin maailma pelastui. Taivas oli taas sininen, meri palasi paikalleen ja linnut aloittivat laulunsa. Seikkailu oli ohi.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015</i> <i>The Comet Song</i> -tunnuslaulu:<br />Esittäjä ja säveltäjä: Björk <br />Sanat: Sjón<br />Huilut ja huilujen käsittely: Björk <br />Rytmikuvio: Björk<br />Rytmiäänet: Matthew Herbert<br />Celesta: Matthew Herbert<br />Äänitys ja miksaus: Damian Taylor<br />Ohjelmointi: Damian Taylor, Björk, Matthew Herbert <br />Tuotanto: Björk, Matthew Herbert, Mark Bell<br />Björkin kustantaja: Copyright Control<br />Sjónin kustantaja: Copyright Control<br />Äänitteen oikeudet omistaa: Wellhart ltd / One Little Indian ltd<br />P & C Wellhart ltd / One Little Indian ltd fiktio, animaatio ”<i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> on miellyttävä tuulahdus menneiltä ajoilta, jolloin animaattoreilla oli aikaa, taloudellisia mahdollisuuksia sekä kärsivällisyyttä keskittyä kuva kuvalta käsin luotuihin yksityiskohtiin”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 6.8.2010). Kriitikko vertasi elokuvaa vuonna 2008 valmistuneeseen <i>Muumiin ja vaaralliseen juhannukseen</i>: ”Joel Backströmin, Iivo Baricin, Anders Larssonin ja Minna Karvosen muovaama käsikirjoitus pysyy kasassa paremmin kuin hieman harhaillut <i>Vaarallisen juhannuksen</i> tarina. <i>Muumista ja punaisesta pyrstötähdestä</i> välittyy yhdessäolon ja yhdessä tekemisen tärkeys, vaikka taivas uhkaisikin pudota niskaan. Restauroitu kuvamateriaali näyttää täydennettyine värisävyineen ja varovaisesti alkuperäisessä hengessä uusittuine tehosteineen valkokankaalla erittäin hyvältä.”<br /><br />”Tekijöiden pyrkimyksille tulee nostaa hattua, mutta ennen kaikkea kulmakarvaa”, arveli sen sijaan Antti Lähde (Aamulehti 6.8.2010), jolle elokuvan kolmas ulottuvuus jäi pelkäksi markkinointikeinoksi. ”Kolmiulotteiseksi on nimittäin lähdetty muokkaamaan materiaalia, joka ei sovellu siihen erityisen hyvin. Restauroidulle ja värimäärittelyn läpi käyneelle kuvamateriaalille on tehty ihan onnistunut 3D-konversio, mutta mitenkään ratkaisevasti kolmiulotteisemmaksi se ei Picasso-perspektiiviä noudattelevaa Muumi-maailmaa ole muuttanut. Puolalaisanimaatiossa oli sitä paitsi jo alun perin riittämiin kolmiulotteisuutta puolipyöreiden hahmojen ja eri tasoille maalattujen taustojen ansioista.” <br /><br />Antti Lähde kiitti kuitenkin elokuvan ääninäyttelijöitä. ”Vaikka elokuvaa on sen markkinointikikalta haiskahtavan 3D-virityksen takia pidettävä pettymyksenä, ansaitsevat sen ääninäyttelijät kiitoksen. Suomenkielisessä versiossa yli muiden nousevat Nuuskamuikkusen rauhallisuutta huokuva Taneli Mäkelä sekä Nipsun hysteerisyyden täydellisesti tavoittava Ilpo Mikkonen.”<br /><br />Elokuvalle neljä tähteä antanut Hannu Waarala (Keskisuomalainen 6.8.2010) kehui kolmiulotteista elokuvaa ja sen alkuperäishenkeä kunnioittavaa otetta. ”Uusi teknologia antaa syvyyttä ja uutta perspektiiviä muumitarinan miljöisiin ja nukkehahmojen toimintajaksoihin, muuttamatta kuitenkaan itse tarinan perusajatusta. [- -] Tove Jansson on nerokkaalla tavalla rakentanut muumihahmojensa inhimillistä ja persoonallista olemusta ja yksilöllisyyttä. Maria Lindbergin ohjaamassa elokuvassa jatketaan tästä elävän mimiikan suuntaan ja annetaan tilaa hahmojen yksilölliselle kehittymiselle. Nukkehahmot ovat myyttisellä tavalla eläviä, eräänlaisia inhimillisiä ideologioiden ’ruumiillistumia’. [- -] <i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> antaa riittävästi tilaa Janssonin hahmojen elävyyden kehittymiselle. Elokuvan ohjaaja ja leikkaaja Maria Lindberg on ottanut tehtäväkseen ilmentää kunkin hahmon karismaa.”<br /><br />Myös Björkin musiikki ilahdutti Waaralaa: ”Björkin musiikki korostaa Janssonin hahmojen avantgardistista luonnetta, unenomaisuutta ja tiettyä surrealistisuutta.”<br /><br />”Pohjoismaiden ensimmäinen kokopitkä 3D-elokuva on taitavan restauroinnin, teknologisen osaamisen ja perinteisen käsityötaidon tulos”, kiitti Mari Pöyhtäri (Anna 31/2010). ”Andrzej Rokickin alkuperäissävellykset rytmittävät tekstuureiltaan kekseliästä ja värikylläistä elokuvaa. Nostalgia-Muumit ovat piristävää vaihtelua amerikkalaiseen perusdisneymössöön, ja aikuisetkin viihtyvät sarkastisten sankarien matkassa. Vain Niiskuneidin yksioikoinen neiteily ja Pikku Myyn puuttuminen harmittavat.”<br /><br />”Helheten känns inte lika episodisk och det klassiska roadmovie-formatet gör att framåtrörelsen hela tiden finns där, detta samtidigt som det humoristiska gnabbet varvas med lagom spännande utsvävningar”, huomautti Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 6.8.2010). ”Kanske räcker det inte hela vägen, själv tycker jag mig skönja ett par longörer. Men på det hela taget, och med barnvänliga 77 minuter i ryggen, är det här en trevlig överraskning. Ett plus också för 3D-behandlingen som de facto hjälper mera än den stjälper. Så manga cirkuskonster blir det väl inte, men bilderna och karaktärerna vinner på det nyfunna djupet.” Tove Janssonin lastenromaaniin <I>Kometjakten / Muumipeikko ja pyrstötähti</I> (1946) perustuva, Maria Lindbergin ohjaama ja leikkaama animaatioelokuva <I>Muumi ja punainen pyrstötähti</I> (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Lastenelokuva on koostettu puolalaisen Se-Ma-For-tuotantoyhtiön televisiolle valmistaman 78-osaisen huopanukkeanimaatiosarjan <I>Opowiadania Muminków / Muumien maailma</I> (1977-82) restauroidusta aineistosta. <br /><br />Alkuperäisen televisiosarjan tuotanto oli Tove Janssonin valvonnassa ja kirjojen henkeä vaalinut laatu hänen hyväksymäänsä. Hahmojen pohjana ovat Janssonin ja Tuulikki Pietilän valmistamat nuket. Sarjaa on esitetty suomalaisilla televisiokanavilla vuodesta 1980 lähtien, aluksi nimellä <I>Muumilaakson tarinoita</I>.<br /><br />Suomalainen elokuvayhtiö Filmkompaniet Alpha ja tuottaja Tom Carpelan hankki vuonna 2006 itselleen sarjan kansainväliset esitysoikeudet ja on sen jälkeen julkaissut siitä restauroidun version sekä kaksi sen materiaalin pohjalta toteutettua pitkää elokuvaa. Ensimmäisenä elokuvana valmistui <I>Muumi ja vaarallinen juhannus</I> (2008), jonka Lindberg ohjasi. Carpelanin tuottamassa uusioelokuvassa <I>Muumi ja punainen pyrstötähti</I> yhdistettiin vanhaan käsityöläisyyteen stereoskooppista, uusinta teknologiaa edustavaa 3D-tekniikkaa. Elokuvan materiaalia muokattiin kolmiulotteiseksi suomalaisin ja japanilaisin voimin.<br /><br />Elokuvan <I>Muumi ja punainen pyrstötähti</I> alku- ja lopputekstien animaatiotaustat teki suomalainen pitkän linjan animaattori Antonia Ringbom.<br /><br />Elokuvan tunnuskappaleen <I>The Comet Song</I> teki yhdessä muusikkoystävänsä Sjónin kanssa islantilainen laulaja-lauluntekijä-säveltäjä-näyttelijä ja tuottaja Björk (s. 1965), joka tunnustautui Muumien ihailijaksi jo lapsesta lähtien. Björk oli aiemmin kieltäytynyt tekemästä musiikkia <I>Taru Sormusten herrasta</I> –elokuviin. Keskisuomalaisen 3.8.2010 haastattelussa Björk kuvaa Muumi-musiikkiaan mystiseksi, ”siinä on etsiskelyä ja uteliaisuutta". <br /><br />Elokuva sai laajan ulkomaanlevikin ja siitä tehtiin useita kieliversioita. <br /><br />Carpelan on suunnitellut muumeista myös kolmatta elokuvaa.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i> Helsinki MTV Media / Sub Juniori, YLE FST5 (Petra Holm)
main_date	2010-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[2010-01-01 TO 2010-12-31]
search_daterange_mv	[2010-01-01 TO 2010-12-31]
author_facet	Maria Lindberg Joel Backström Iivo Baric Minna Karvonen Anders Larsson Asko Ahonen Tapani Perttu Jasper Pääkkönen Jarmo Koski Johanna Viksten Ilpo Mikkonen Taneli Mäkelä Elsa Saisio Vuokko Hovatta Oy Filmkompaniet Alpha Ab Filmoteka Narodowa Jupiter-Film Suomen elokuvasäätiö SES Varsinais-Suomen ELY-keskus / Interact Point Turku Föreningen Konstsamfundet rf Svenska kulturfonden Nordisk Film & TV Fond NFTF Varsinais-Suomen liitto Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg
id	kavi.elonet_elokuva_1493406
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_1493406
is_hierarchy_title	Muumi ja punainen pyrstötähti
first_indexed	2017-04-11T11:57:49Z
last_indexed	2024-01-17T23:00:02Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1493406</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Muumi ja punainen pyrstötähti</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Mumintrollen och kometen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Mumintrollet och kometjakten</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Moomins and the Comet Chase</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fre">Les Moomins et la chasse à la comète</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ranskankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Die Mumins auf Kometenjagd</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Mummitrollet - Kometen kommer</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="norjankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Muminki w pogoni za kometą</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="puolankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Üstökös a Mumin-völgy fölött</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="unkarinkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Muumitroll ja punane komeet</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="vironkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Muumi ja punainen komeetta</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="muu nimi">other</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Muumi ja punainen pyrstötähti</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">2010</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Maria Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Tom Carpelan</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>813513</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Joel Backström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Iivo Baric</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Minna Karvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438561</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anders Larsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144033</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Maria Lindberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1438560</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Revolver Studio">Asko Ahonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>135038</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Andrzej Rokicki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Eugen Illin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1489075</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="suomenkielinen ääniohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="suomenkielinen ääniohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="suomenkielinen ääniohjaus">A99</Activity><AgentName>Iivo Baric</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="äänitehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Bel Air Studios">Iivo Baric</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399972</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="The Comet Song –tunnuslaulun säveltäjä ja esittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="The Comet Song –tunnuslaulun säveltäjä ja esittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="The Comet Song –tunnuslaulun säveltäjä ja esittäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">Björk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Tomi Luostarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513725</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Ilkka Peltola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1505242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="S3D-konsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="S3D-konsultti" elokuva-elotekija-tehtava="S3D-konsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Jarmo Honkala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1294649</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pääkompositoija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pääkompositoija" elokuva-elotekija-tehtava="pääkompositoija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Jarmo Honkala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1294649</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kompositoija" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kompositoija" elokuva-elotekija-tehtava="kompositoija">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Riku Naskali</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1230420</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantokonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantokonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantokonsultti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Laura Hyppönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513726</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Tuisku McLees</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1455900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Satu Horne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513727</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Leena Poranen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513728</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="runneri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="runneri" elokuva-elotekija-tehtava="runneri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Stereoscape">Julius Hyppönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513729</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -konversion tekninen vastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -konversion tekninen vastaava" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -konversion tekninen vastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Takashi Kawai</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -konversion linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -konversion linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -konversion linjatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Tetsuo Ohya</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513731</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava 2D-3D -konversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava 2D-3D -konversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava 2D-3D -konversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Nobuaki Abe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513732</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Asaka Ito</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513733</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Keiji Ohta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513734</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Ryo Kato</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Yuki Ohta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513736</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Ayaka Ishizuka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513737</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Masahiro Hirahara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513738</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Miku Sato</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Hayoung Yoon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513740</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Yoshihisa Koido</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513741</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Junki Yoshitake</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513742</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Hitomi Shishido</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513743</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Chihiro Koyo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513744</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2D-3D -korversioartisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -korversioartisti" elokuva-elotekija-tehtava="2D-3D -korversioartisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Quality eXperience Design">Yukie Maeda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehostevastaava" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehostevastaava" elokuva-elotekija-tehtava="tehostevastaava">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Eetu Martola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513746</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehostetuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehostetuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="tehostetuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Ville Rousu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="johtava artisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="johtava artisti" elokuva-elotekija-tehtava="johtava artisti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Iiro Harra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513748</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3D-jälkikäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3D-jälkikäsittely" elokuva-elotekija-tehtava="3D-jälkikäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Aki Harra</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513749</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3D-jälkikäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3D-jälkikäsittely" elokuva-elotekija-tehtava="3D-jälkikäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Aki Vilkman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1454386</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3D-jälkikäsittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3D-jälkikäsittely" elokuva-elotekija-tehtava="3D-jälkikäsittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Tuomas Kankola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1504246</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hahmoanimointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hahmoanimointi" elokuva-elotekija-tehtava="hahmoanimointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Undo Oy">Pekka Kytölä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513750</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alku- ja lopputekstien suunnittelu ja animointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alku- ja lopputekstien suunnittelu ja animointi" elokuva-elotekija-tehtava="alku- ja lopputekstien suunnittelu ja animointi">A99</Activity><AgentName>Antonia Ringbom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>109164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3D-värimääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3D-värimääritys" elokuva-elotekija-tehtava="3D-värimääritys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Pasi Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1099479</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="3D DCP-masterointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="3D DCP-masterointi" elokuva-elotekija-tehtava="3D DCP-masterointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Tommi Gröhn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1024232</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkityötuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkityötuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkityötuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Petteri Linnus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1038747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Filmkompaniet">Annariikka Kyllönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Filmkompaniet">Alexander von Arb</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513751</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="elokuvan logo ja kuvamateriaalit" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="elokuvan logo ja kuvamateriaalit" elokuva-elotekija-tehtava="elokuvan logo ja kuvamateriaalit">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Filmkompaniet">Suvi Hyökki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantokonsultti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantokonsultti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantokonsultti">A99</Activity><AgentName>Frank Donner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Lucjan Dembinski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1008319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Jadwiga Kudrzycka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>923636</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Krystyna Kulczycka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441961</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation ohjaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation ohjaus">A99</Activity><AgentName>Darius Zawilski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1187453</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus">A99</Activity><AgentName>Maria Kossakowska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441962</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation käsikirjoitus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation käsikirjoitus">A99</Activity><AgentName>Lucjan Dembinski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1008319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation design" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation design" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation design">A99</Activity><AgentName>Bogdan Chudzynski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera">A99</Activity><AgentName>Waclaw Fedak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>772730</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Slawomir Swiatek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441971</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Jadwiga Zauder</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441969</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Ewa Bankowska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441963</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Wieslawa Buczek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441964</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Barbara Dyhdalewicz</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441967</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Ewa Glodek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513755</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaatio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaatio" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaatio">A99</Activity><AgentName>Ewa Przyjemska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441968</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus">A99</Activity><AgentName>Barbara Sarnocinska</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441974</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation leikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation leikkaus">A99</Activity><AgentName>Henryka Sitek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441975</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation äänitehtosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation äänitehtosteet" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation äänitehtosteet">A99</Activity><AgentName>Mieczyslaw Janik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation äänitehtosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation äänitehtosteet" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation äänitehtosteet">A99</Activity><AgentName>Wieslaw Nowak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1513757</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation äänitehtosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation äänitehtosteet" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation äänitehtosteet">A99</Activity><AgentName>Ewa Stanczuk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441980</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu">A99</Activity><AgentName>Tadeusz Strak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1441983</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="stereoskooppinen tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stereoskooppinen tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="stereoskooppinen tuotanto">A99</Activity><AgentName>Stereoscape</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1418286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="2D-3D -konversio" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2D-3D -konversio" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="2D-3D -konversio">A99</Activity><AgentName>Quality eXperience Design</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="erikoistehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="erikoistehosteet" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="erikoistehosteet">A99</Activity><AgentName>Undo Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483900</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="filminsiirto, restaurointi, värikorjaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="filminsiirto, restaurointi, värikorjaus" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="filminsiirto, restaurointi, värikorjaus">A99</Activity><AgentName>WFDiF - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>951903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="värimääritys ja DCP-tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimääritys ja DCP-tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="värimääritys ja DCP-tuotanto">A99</Activity><AgentName>Generator Post Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1093020</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="komeetta-design" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="komeetta-design" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="komeetta-design">A99</Activity><AgentName>Brosmark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487894</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="web-sivujen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="web-sivujen suunnittelu" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="web-sivujen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>The Designer Who Loved Me Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1488141</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="alkuperäisanimaatio">Filmoteka Narodowa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="alkuperäisanimaatio">Studio Malych Form Filmowych Se-Ma-For</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>492468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotanto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="tuotanto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekijayhtio-selitys="alkuperäisanimaatio">Jupiter-Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kertoja, Muumipappa (ääni)">Tapani Perttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128133</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Muumipeikko (ääni)">Jasper Pääkkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Piisamirotta, Hemulit, Professori, Niisku (ääni)">Jarmo Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>140442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Muumimamma (ääni)">Johanna Viksten</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nipsu (ääni)">Ilpo Mikkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1399967</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Nuuskamuikkunen (ääni)">Taneli Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105857</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Niiskuneiti (ääni)">Elsa Saisio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Puotieukko, Talonpeikko (ääni)">Vuokko Hovatta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>909558</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Oy Filmkompaniet Alpha Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1254794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Filmoteka Narodowa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Jupiter-Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1442242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jukka Asikainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="350 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Varsinais-Suomen ELY-keskus / Interact Point Turku</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1487267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Föreningen Konstsamfundet rf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>987607</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Svenska kulturfonden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>987606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="775 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Varsinais-Suomen liitto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485977</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485796</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jukka Asikainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="8 500 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jukka Asikainen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="kehittämistuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="30 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Harri Ahokas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="markkinointi- ja levitystuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="80 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2010" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2011" elokuva-elolevittaja-levitystapa="Blu-ray-levitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="kansainvälinen myynti">NonStop Sales Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE FST5">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE FST5">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="24.12.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV Juniori">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.05.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV Juniori">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="19.03.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV Juniori">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="16.07.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV Juniori">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.12.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.12.2014" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="28.12.2016" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.11.2020" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-67117" elokuva-tarkastus-formaatti="Muu" elokuva-tarkastus-kesto="1:16:52" elokuva-tarkastus-perustelut="3D-animaatiossa joitakin lievästi pelottavia kohtauksia." elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat: Teppo Esko Hanna Happo Leena Karjalainen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="FS Film Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>18.05.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Chungmuro International Film Festival in Seoul">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Soul, Etelä-Korea</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Buster - Copenhagen International Children's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kööpenhamina, Tanska</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival du nouveau cinéma">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Montreal (QC), Kanada</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Discovery Film Festival - Scotland's International Film Festival for Young Audiences">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Dundee, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Chicago International Children's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chicago (IL), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Seoul International Youth Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Soul, Etelä-Korea</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Minsk International Children's and Youth Film Festival LISTAPADIK">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Minsk, Valko-Venäjä</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="London Children's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Cork Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Cork, Irlanti</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Oulu, Suomi</RegionName></Region><DateText>2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="BAMkids Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="!f Istanbul International Independent Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Istanbul, Turkki</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tel Aviv International Children's Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tel Aviv, Israel</RegionName></Region><DateText>2011</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2012</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>06.08.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo: Bio Rex, Kino Omena 1; Forssa: Bio-Kaari; Hanko: Olympia; Helsinki: Kinopalatsi 10, Tennispalatsi 1 ja 14; Hämeenlinna: Maxim; Joensuu: Tapio; Jyväskylä: Fantasia 1; Kajaani: Bio Rex; Kauhajoki: Bio Marlon; Kauniainen: Bio Grani; Kouvola (Kuusankoski): Studio 123; Kuopio: Star 1; Kurikka: Kurikan Kino; Lahti: Kuvapalatsi 1; Oulu: Plaza 1, Star 1 ja 2; Pietarsaari: City; Pori: Promenadi 5; Porvoo: Bio Rex; Riihimäki: Gilda; Rovaniemi: Maxim 2; Salo: Bio Jännä, Bio-Salo; Seinäjoki: Bio Marilyn, Matin-Tupa; Tampere: Cine Atlas 2, Plevna 1 ja 6; Turku: Kinopalatsi 1, 4 ja 5; Vaasa: Gloria; Vantaa: Bio Grand, Flamingo 1 ja 3, Kino Myyri</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Albania</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2 / Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Algeria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Andorra</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Angola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Rialto Distribution">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Australia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Bosnia ja Hertsegovina</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Botswana</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Cannes Produções S/a">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Brasilia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Bulgaria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Egypti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Etiopia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Gabon</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Irak</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iran</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Myndform / RUV">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Islanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Clasikaletet">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Israel</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Eurovideo">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Child Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Jordania</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Origin Releasing">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kanada</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kenia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kroatia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kuwait</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Rija Films">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Latvia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Libanon</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Eurovideo">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Madagaskar</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Makedonia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2 / Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Marokko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Mauritius</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Namibia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Nigeria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Nordisk Film Distribusjon AS">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norsunluurannikko</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Filmoteka Narodowa">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Puola</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2 Diffusion">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Nordisk Film AB">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Eurovideo">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sambia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saudi-Arabia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Serbia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Seychellit</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MCF MegaCom Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Slovenia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2 / Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sudan</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Eurovideo / MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Syyria</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tansania</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Nordisk Film">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2 / Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tunisia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Uganda</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="ADS Service / MTVA">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Unkari</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Tallinnfilm">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Viro</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Media International Pictures">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdistyneet arabiemiirikunnat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="Origin Releasing">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType elokuva-eloulkomaanmyynti-levittaja="MK2">PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Zimbabwe</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="39">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="35 419">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lipputulot"><ProductionEventType elokuva-lipputulot="287 750 €">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ensi-ilta">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Cannes, Ranska [Cannesin elokuvajuhlat]</RegionName></Region><DateText>14.05.2010</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Tennispalatsi</RegionName></Region><DateText>02.08.2010</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>filmatisointi</Term><Term>komeetat</Term><Term>observatoriot</Term><Term>maailmanloppu</Term><Term>muumit</Term><Term>perheet</Term><Term>retket</Term><Term>satuolennot</Term><Term>seikkailu</Term><Term>tähtitieteilijät</Term><Term>ystävät</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Maria Lindbergin ohjaama animaatioelokuva <i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Se on koostettu puolalaisen tv-huopanukkeanimaatiosarjan <i>Opowiadania Muminków / Muumien maailma</i> (1977-82) restauroidusta aineistosta. Tove Janssonin romaaniin perustuvassa lastenelokuvassa suuri punainen pyrstötähti on vaarassa iskeytyä maahan. Muumipeikko (ääni: Jasper Pääkkönen), Nipsu (ääni: Ilpo Mikkonen) ja Nuuskamuikkunen (ääni: Taneli Mäkelä) lähtevät ottamaan asiasta selkoa Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorilta (ääni: Jarmo Koski) ja joutuvat matkallaan moniin seikkailuihin.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Eräänä aamuna Muumipeikko huomaa Muumilaakson peittyneen harmaaseen tomuun. Riippukeinussaan lepäilevä Piisamirotta arvelee, että maailmanlopun alla voisi näyttää tällaiselta. Piisamirotta pelästyttää Nipsun ja Muumipeikon kertoessaan komeetan eli pyrstötähden voivan tuhota maapallon silmänräpäyksessä. Muumimamma ja Muumipappa rauhoittelevat lapsia ja ehdottavat heille retkeä Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorin luo katsomaan tähtiä ja ottamaan selvää, onko komeetta matkalla kohti maata.<br /><br />Valmistettuaan Muumipapan kanssa lautan Muumipeikko ja Nipsu lipuvat pitkin jokea, kunnes kohtaavat Nuuskamuikkusen. Kahvit juotuaan hän johdattaa heidät rotkoon, jonka pohjalla on granaatteja. Nipsu kapuaa keräämään niitä, mutta joutuu pakenemaan jättiläissisiliskoa eikä onnistu saamaan yhtäkään mukaansa. Nuuskamuikkunen lohduttaa, että on paljon hauskempaa säilyttää niistä muisto kuin raahata niitä mukanaan.<br /><br />Kolmikko jatkaa matkaa. Pian virran juoksu voimistuu ja vie heidät maan uumeniin. Lautta tuhoutuu, kun luolasto muuttuu yhä matalammaksi, mutta he pelastuvat onkalosta hyönteisiä keräämässä olleen Hemulin avulla. <br /><br />Jonkin ajan kuluttua retkikunta saapuu vuoristoon. He huomaavat rotkon pohjalla kimaltelevan kultaisen renkaan, jonka he tunnistavat kuuluvan Niiskuneidille – arvatenkin tämä oli kadottanut sen vuoristokukkia poimiessaan. Ystävykset onnistuvat noutamaan renkaan talteen. Saavuttuaan vuoren huipulla sijaitsevaan tähtitorniin he ilahtuvat saadessaan tietää Niiskuneidin käyneen professorin puheilla ja voivan hyvin. Nipsu saa katsoa kaukoputkella punaista komeettaa, joka professorin laskelmien mukaan tulee kohtaamaan maan neljän päivän, neljän tunnin, 44 minuutin ja 4 sekunnin kuluttua – tai mahdollisesti neljä sekuntia myöhemmin.<br /><br />Muumipeikko lähtee ystävineen kiireesti kotiin varoittamaan muita. Matkalla heidän on löydettävä myös Niiskuneiti, jotta he voisivat palauttaa renkaan hänelle. He kiirehtivät alas vuorta ja heittävät retkivarusteensa pois. Muumipeikko horjahtaa jyrkänteeltä, mutta onneksi muut saivat hinattua hänet ylös.<br /><br />Taivaalla leimuava komeetta saa kompassin sekaisin ja jokiuoman tyhjäksi. Suuressa metsässä he kuulevat angostuuramyrkkypensaan kaappaaman Niiskuneidin avunhuudot. Niisku ei saa yksin sisartaan irti, mutta Muumipeikko ärsyttää pensasta niin, että se päästää uhristaan irti. Muumipeikko ilahduttaa Niiskuneitiä palauttamalla vielä nilkkarenkaan. Koko seurue suuntaa kohti Muumilaaksoa poiketen ainoastaan kauppapuodissa ostoksilla ja juomassa limonadia. Niiskuneiti hankkii Muumipeikolle mitalin ja tämä Niiskuneidille korean peilin. <br /><br />Pyrstötähti syöksyy yhä lähemmäs maata. Seuraavana aamuna on jo tavattoman kuuma ja matkanteko käy vaivalloiseksi. Merenrannassa seurue huomaa meren kadonneen. He harppovat puujaloilla poikki kuivan merenpohjan ja löytävät laivanhylyn, jossa valtava mustekala on vähällä saada Muumipeikon saaliikseen. He joutuvat vielä heinäsirkkaparven ja pyörremyrskyn riepoteltaviksi ennen kuin pääsevät Muumitalolle.<br /><br />Seurue selvittää Muumimammalle ja Muumipapalle seikkailunsa ja kokoontuu aamupalalle. Piisamirotan mukaan pyrstötähti putoaa Muumimamman vihannestarhaan. Nipsu kutsuu kaikki turvaan luolaansa, minne myös tavarat Muumitalosta kärrätään. Kaikki varautuvat jo pahimpaan, mutta komeetta vain sipaisee maata pyrstöllään ja jatkaa matkaansa avaruuteen. <br /><br />Ja niin maailma pelastui. Taivas oli taas sininen, meri palasi paikalleen ja linnut aloittivat laulunsa. Seikkailu oli ohi.<br /><br /><i>Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Tove Jansson: <i>Kometjakten</i>. Helsingfors: Söderström, 1946; <i>Muumipeikko ja pyrstötähti</i>. Suom. Laila Järvinen. Porvoo: WSOY, 1955. (lastenkirja)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>The Comet Song</i> -tunnuslaulu:<br />Esittäjä ja säveltäjä: Björk <br />Sanat: Sjón<br />Huilut ja huilujen käsittely: Björk <br />Rytmikuvio: Björk<br />Rytmiäänet: Matthew Herbert<br />Celesta: Matthew Herbert<br />Äänitys ja miksaus: Damian Taylor<br />Ohjelmointi: Damian Taylor, Björk, Matthew Herbert <br />Tuotanto: Björk, Matthew Herbert, Mark Bell<br />Björkin kustantaja: Copyright Control<br />Sjónin kustantaja: Copyright Control<br />Äänitteen oikeudet omistaa: Wellhart ltd / One Little Indian ltd<br />P & C Wellhart ltd / One Little Indian ltd</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio, animaatio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="lastenelokuva">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”<i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> on miellyttävä tuulahdus menneiltä ajoilta, jolloin animaattoreilla oli aikaa, taloudellisia mahdollisuuksia sekä kärsivällisyyttä keskittyä kuva kuvalta käsin luotuihin yksityiskohtiin”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 6.8.2010). Kriitikko vertasi elokuvaa vuonna 2008 valmistuneeseen <i>Muumiin ja vaaralliseen juhannukseen</i>: ”Joel Backströmin, Iivo Baricin, Anders Larssonin ja Minna Karvosen muovaama käsikirjoitus pysyy kasassa paremmin kuin hieman harhaillut <i>Vaarallisen juhannuksen</i> tarina. <i>Muumista ja punaisesta pyrstötähdestä</i> välittyy yhdessäolon ja yhdessä tekemisen tärkeys, vaikka taivas uhkaisikin pudota niskaan. Restauroitu kuvamateriaali näyttää täydennettyine värisävyineen ja varovaisesti alkuperäisessä hengessä uusittuine tehosteineen valkokankaalla erittäin hyvältä.”<br /><br />”Tekijöiden pyrkimyksille tulee nostaa hattua, mutta ennen kaikkea kulmakarvaa”, arveli sen sijaan Antti Lähde (Aamulehti 6.8.2010), jolle elokuvan kolmas ulottuvuus jäi pelkäksi markkinointikeinoksi. ”Kolmiulotteiseksi on nimittäin lähdetty muokkaamaan materiaalia, joka ei sovellu siihen erityisen hyvin. Restauroidulle ja värimäärittelyn läpi käyneelle kuvamateriaalille on tehty ihan onnistunut 3D-konversio, mutta mitenkään ratkaisevasti kolmiulotteisemmaksi se ei Picasso-perspektiiviä noudattelevaa Muumi-maailmaa ole muuttanut. Puolalaisanimaatiossa oli sitä paitsi jo alun perin riittämiin kolmiulotteisuutta puolipyöreiden hahmojen ja eri tasoille maalattujen taustojen ansioista.” <br /><br />Antti Lähde kiitti kuitenkin elokuvan ääninäyttelijöitä. ”Vaikka elokuvaa on sen markkinointikikalta haiskahtavan 3D-virityksen takia pidettävä pettymyksenä, ansaitsevat sen ääninäyttelijät kiitoksen. Suomenkielisessä versiossa yli muiden nousevat Nuuskamuikkusen rauhallisuutta huokuva Taneli Mäkelä sekä Nipsun hysteerisyyden täydellisesti tavoittava Ilpo Mikkonen.”<br /><br />Elokuvalle neljä tähteä antanut Hannu Waarala (Keskisuomalainen 6.8.2010) kehui kolmiulotteista elokuvaa ja sen alkuperäishenkeä kunnioittavaa otetta. ”Uusi teknologia antaa syvyyttä ja uutta perspektiiviä muumitarinan miljöisiin ja nukkehahmojen toimintajaksoihin, muuttamatta kuitenkaan itse tarinan perusajatusta. [- -] Tove Jansson on nerokkaalla tavalla rakentanut muumihahmojensa inhimillistä ja persoonallista olemusta ja yksilöllisyyttä. Maria Lindbergin ohjaamassa elokuvassa jatketaan tästä elävän mimiikan suuntaan ja annetaan tilaa hahmojen yksilölliselle kehittymiselle. Nukkehahmot ovat myyttisellä tavalla eläviä, eräänlaisia inhimillisiä ideologioiden ’ruumiillistumia’. [- -] <i>Muumi ja punainen pyrstötähti</i> antaa riittävästi tilaa Janssonin hahmojen elävyyden kehittymiselle. Elokuvan ohjaaja ja leikkaaja Maria Lindberg on ottanut tehtäväkseen ilmentää kunkin hahmon karismaa.”<br /><br />Myös Björkin musiikki ilahdutti Waaralaa: ”Björkin musiikki korostaa Janssonin hahmojen avantgardistista luonnetta, unenomaisuutta ja tiettyä surrealistisuutta.”<br /><br />”Pohjoismaiden ensimmäinen kokopitkä 3D-elokuva on taitavan restauroinnin, teknologisen osaamisen ja perinteisen käsityötaidon tulos”, kiitti Mari Pöyhtäri (Anna 31/2010). ”Andrzej Rokickin alkuperäissävellykset rytmittävät tekstuureiltaan kekseliästä ja värikylläistä elokuvaa. Nostalgia-Muumit ovat piristävää vaihtelua amerikkalaiseen perusdisneymössöön, ja aikuisetkin viihtyvät sarkastisten sankarien matkassa. Vain Niiskuneidin yksioikoinen neiteily ja Pikku Myyn puuttuminen harmittavat.”<br /><br />”Helheten känns inte lika episodisk och det klassiska roadmovie-formatet gör att framåtrörelsen hela tiden finns där, detta samtidigt som det humoristiska gnabbet varvas med lagom spännande utsvävningar”, huomautti Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 6.8.2010). ”Kanske räcker det inte hela vägen, själv tycker jag mig skönja ett par longörer. Men på det hela taget, och med barnvänliga 77 minuter i ryggen, är det här en trevlig överraskning. Ett plus också för 3D-behandlingen som de facto hjälper mera än den stjälper. Så manga cirkuskonster blir det väl inte, men bilderna och karaktärerna vinner på det nyfunna djupet.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Tove Janssonin lastenromaaniin <I>Kometjakten / Muumipeikko ja pyrstötähti</I> (1946) perustuva, Maria Lindbergin ohjaama ja leikkaama animaatioelokuva <I>Muumi ja punainen pyrstötähti</I> (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Lastenelokuva on koostettu puolalaisen Se-Ma-For-tuotantoyhtiön televisiolle valmistaman 78-osaisen huopanukkeanimaatiosarjan <I>Opowiadania Muminków / Muumien maailma</I> (1977-82) restauroidusta aineistosta. <br /><br />Alkuperäisen televisiosarjan tuotanto oli Tove Janssonin valvonnassa ja kirjojen henkeä vaalinut laatu hänen hyväksymäänsä. Hahmojen pohjana ovat Janssonin ja Tuulikki Pietilän valmistamat nuket. Sarjaa on esitetty suomalaisilla televisiokanavilla vuodesta 1980 lähtien, aluksi nimellä <I>Muumilaakson tarinoita</I>.<br /><br />Suomalainen elokuvayhtiö Filmkompaniet Alpha ja tuottaja Tom Carpelan hankki vuonna 2006 itselleen sarjan kansainväliset esitysoikeudet ja on sen jälkeen julkaissut siitä restauroidun version sekä kaksi sen materiaalin pohjalta toteutettua pitkää elokuvaa. Ensimmäisenä elokuvana valmistui <I>Muumi ja vaarallinen juhannus</I> (2008), jonka Lindberg ohjasi. Carpelanin tuottamassa uusioelokuvassa <I>Muumi ja punainen pyrstötähti</I> yhdistettiin vanhaan käsityöläisyyteen stereoskooppista, uusinta teknologiaa edustavaa 3D-tekniikkaa. Elokuvan materiaalia muokattiin kolmiulotteiseksi suomalaisin ja japanilaisin voimin.<br /><br />Elokuvan <I>Muumi ja punainen pyrstötähti</I> alku- ja lopputekstien animaatiotaustat teki suomalainen pitkän linjan animaattori Antonia Ringbom.<br /><br />Elokuvan tunnuskappaleen <I>The Comet Song</I> teki yhdessä muusikkoystävänsä Sjónin kanssa islantilainen laulaja-lauluntekijä-säveltäjä-näyttelijä ja tuottaja Björk (s. 1965), joka tunnustautui Muumien ihailijaksi jo lapsesta lähtien. Björk oli aiemmin kieltäytynyt tekemästä musiikkia <I>Taru Sormusten herrasta</I> –elokuviin. Keskisuomalaisen 3.8.2010 haastattelussa Björk kuvaa Muumi-musiikkiaan mystiseksi, ”siinä on etsiskelyä ja uteliaisuutta". <br /><br />Elokuva sai laajan ulkomaanlevikin ja siitä tehtiin useita kieliversioita. <br /><br />Carpelan on suunnitellut muumeista myös kolmatta elokuvaa.<br /><br /><i>Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2010/13">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="n. 2009">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="studiot"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_studiot>Helsinki</elokuva_studiot></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="yhteistyokumppanit"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_yhteistyokumppanit>MTV Media / Sub Juniori, YLE FST5 (Petra Holm)</elokuva_yhteistyokumppanit></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="77 min" elokuva-alkuppituus="2130 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="1 055 656 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1493406</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253305</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253305_V1485892E8.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1328890">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253305_V1485892E8.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253305_V1485892E8.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253305</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253301</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253301_V1485892E4.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1437475">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253301_V1485892E4.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253301_V1485892E4.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253301</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253320</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253320_V1485892E23.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1288176">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253320_V1485892E23.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253320_V1485892E23.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253320</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253307</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253307_V1485892E10.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1376998">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253307_V1485892E10.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253307_V1485892E10.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253307</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253316</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253316_V1485892E19.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1426764">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253316_V1485892E19.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253316_V1485892E19.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253316</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253309</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253309_V1485892E12.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1368305">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253309_V1485892E12.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253309_V1485892E12.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253309</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253356</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253356_V1485892E59.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1088926">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253356_V1485892E59.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253356_V1485892E59.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253356</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253311</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253311_V1485892E14.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1323606">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253311_V1485892E14.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253311_V1485892E14.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253311</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253343</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253343_V1485892E46.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1176507">9</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253343_V1485892E46.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253343_V1485892E46.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253343</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253332</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253332_V1485892E35.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1167602">10</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253332_V1485892E35.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253332_V1485892E35.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253332</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253346</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253346_V1485892E49.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1216979">11</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253346_V1485892E49.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253346_V1485892E49.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253346</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253345</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253345_V1485892E48.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="868366">12</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253345_V1485892E48.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253345_V1485892E48.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253345</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253355</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253355_V1485892E58.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1243627">13</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253355_V1485892E58.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253355_V1485892E58.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253355</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">253354</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>253354_V1485892E57.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Kuva: Oy Filmkompaniet Alpha Ab." kuva-kuvakoko="1416942">14</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>253354_V1485892E57.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1493406</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1493406</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1493406" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/253354_V1485892E57.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">253354</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	2010
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	filmatisointi komeetat maailmanloppu muumit observatoriot perheet retket satuolennot seikkailu tähtitieteilijät ystävät
genre_facet	animaatio fiktio lastenelokuva
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT lindbergmaria muumijapunainenpyrstötähti
geographic_facet	Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1008319 kavi.elonet_henkilo_1024232 kavi.elonet_henkilo_1038747 kavi.elonet_henkilo_105857 kavi.elonet_henkilo_109164 kavi.elonet_henkilo_1099479 kavi.elonet_henkilo_1187453 kavi.elonet_henkilo_1230420 kavi.elonet_henkilo_128133 kavi.elonet_henkilo_1294649 kavi.elonet_henkilo_135038 kavi.elonet_henkilo_1399966 kavi.elonet_henkilo_1399967 kavi.elonet_henkilo_1399972 kavi.elonet_henkilo_140442 kavi.elonet_henkilo_1438560 kavi.elonet_henkilo_1438561 kavi.elonet_henkilo_144033 kavi.elonet_henkilo_1441961 kavi.elonet_henkilo_1441962 kavi.elonet_henkilo_1441963 kavi.elonet_henkilo_1441964 kavi.elonet_henkilo_1441967 kavi.elonet_henkilo_1441968 kavi.elonet_henkilo_1441969 kavi.elonet_henkilo_1441971 kavi.elonet_henkilo_1441974 kavi.elonet_henkilo_1441975 kavi.elonet_henkilo_1441976 kavi.elonet_henkilo_1441979 kavi.elonet_henkilo_1441980 kavi.elonet_henkilo_1441983 kavi.elonet_henkilo_1441984 kavi.elonet_henkilo_1454386 kavi.elonet_henkilo_1455900 kavi.elonet_henkilo_1489074 kavi.elonet_henkilo_1489075 kavi.elonet_henkilo_1504246 kavi.elonet_henkilo_1505242 kavi.elonet_henkilo_1513725 kavi.elonet_henkilo_1513726 kavi.elonet_henkilo_1513727 kavi.elonet_henkilo_1513728 kavi.elonet_henkilo_1513729 kavi.elonet_henkilo_1513730 kavi.elonet_henkilo_1513731 kavi.elonet_henkilo_1513732 kavi.elonet_henkilo_1513733 kavi.elonet_henkilo_1513734 kavi.elonet_henkilo_1513735 kavi.elonet_henkilo_1513736 kavi.elonet_henkilo_1513737 kavi.elonet_henkilo_1513738 kavi.elonet_henkilo_1513739 kavi.elonet_henkilo_1513740 kavi.elonet_henkilo_1513741 kavi.elonet_henkilo_1513742 kavi.elonet_henkilo_1513743 kavi.elonet_henkilo_1513744 kavi.elonet_henkilo_1513745 kavi.elonet_henkilo_1513746 kavi.elonet_henkilo_1513747 kavi.elonet_henkilo_1513748 kavi.elonet_henkilo_1513749 kavi.elonet_henkilo_1513750 kavi.elonet_henkilo_1513751 kavi.elonet_henkilo_1513752 kavi.elonet_henkilo_1513753 kavi.elonet_henkilo_1513754 kavi.elonet_henkilo_1513755 kavi.elonet_henkilo_1513757 kavi.elonet_henkilo_242542 kavi.elonet_henkilo_252318 kavi.elonet_henkilo_713242 kavi.elonet_henkilo_772730 kavi.elonet_henkilo_813513 kavi.elonet_henkilo_909558 kavi.elonet_henkilo_923636 kavi.elonet_yhtio_1093020 kavi.elonet_yhtio_1254794 kavi.elonet_yhtio_1418286 kavi.elonet_yhtio_1442241 kavi.elonet_yhtio_1442242 kavi.elonet_yhtio_1483900 kavi.elonet_yhtio_1484181 kavi.elonet_yhtio_1485796 kavi.elonet_yhtio_1485977 kavi.elonet_yhtio_1487267 kavi.elonet_yhtio_1487894 kavi.elonet_yhtio_1488141 kavi.elonet_yhtio_1488142 kavi.elonet_yhtio_492468 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_926080 kavi.elonet_yhtio_951903 kavi.elonet_yhtio_987606 kavi.elonet_yhtio_987607
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_1008319###alkuperäisanimaation käsikirjoitus kavi.elonet_henkilo_1008319###alkuperäisanimaation ohjaus kavi.elonet_henkilo_1024232###3D DCP-masterointi kavi.elonet_henkilo_1038747###jälkityötuottaja kavi.elonet_henkilo_105857###act kavi.elonet_henkilo_109164###alku- ja lopputekstien suunnittelu ja animointi kavi.elonet_henkilo_1099479###3D-värimääritys kavi.elonet_henkilo_1187453###alkuperäisanimaation ohjaus kavi.elonet_henkilo_1230420###kompositoija kavi.elonet_henkilo_128133###act kavi.elonet_henkilo_1294649###S3D-konsultti kavi.elonet_henkilo_1294649###pääkompositoija kavi.elonet_henkilo_135038###sds kavi.elonet_henkilo_1399966###act kavi.elonet_henkilo_1399967###act kavi.elonet_henkilo_1399972###aus kavi.elonet_henkilo_1399972###suomenkielinen ääniohjaus kavi.elonet_henkilo_1399972###äänitehosteet kavi.elonet_henkilo_140442###act kavi.elonet_henkilo_1438560###drt kavi.elonet_henkilo_1438560###flm kavi.elonet_henkilo_1438561###aus kavi.elonet_henkilo_144033###aus kavi.elonet_henkilo_1441961###alkuperäisanimaation ohjaus kavi.elonet_henkilo_1441962###alkuperäisanimaation käsikirjoitus kavi.elonet_henkilo_1441963###alkuperäisanimaatio kavi.elonet_henkilo_1441964###alkuperäisanimaatio kavi.elonet_henkilo_1441967###alkuperäisanimaatio kavi.elonet_henkilo_1441968###alkuperäisanimaatio kavi.elonet_henkilo_1441969###alkuperäisanimaation kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1441971###alkuperäisanimaation kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_1441974###alkuperäisanimaation leikkaus kavi.elonet_henkilo_1441975###alkuperäisanimaation leikkaus kavi.elonet_henkilo_1441976###musiikki kavi.elonet_henkilo_1441979###alkuperäisanimaation äänitehtosteet kavi.elonet_henkilo_1441980###alkuperäisanimaation äänitehtosteet kavi.elonet_henkilo_1441983###alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu kavi.elonet_henkilo_1441984###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1454386###3D-jälkikäsittely kavi.elonet_henkilo_1455900###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1489074###aus kavi.elonet_henkilo_1489075###musiikki kavi.elonet_henkilo_1504246###3D-jälkikäsittely kavi.elonet_henkilo_1505242###fmp kavi.elonet_henkilo_1513725###pro, kavi.elonet_henkilo_1513726###tuotantokonsultti kavi.elonet_henkilo_1513727###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1513728###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1513729###runneri kavi.elonet_henkilo_1513730###2D-3D -konversion tekninen vastaava kavi.elonet_henkilo_1513731###2D-3D -konversion linjatuottaja kavi.elonet_henkilo_1513732###vastaava 2D-3D -konversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513733###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513734###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513735###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513736###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513737###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513738###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513739###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513740###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513741###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513742###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513743###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513744###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513745###2D-3D -korversioartisti kavi.elonet_henkilo_1513746###tehostevastaava kavi.elonet_henkilo_1513747###tehostetuottaja kavi.elonet_henkilo_1513748###johtava artisti kavi.elonet_henkilo_1513749###3D-jälkikäsittely kavi.elonet_henkilo_1513750###hahmoanimointi kavi.elonet_henkilo_1513751###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1513752###elokuvan logo ja kuvamateriaalit kavi.elonet_henkilo_1513753###tuotantokonsultti kavi.elonet_henkilo_1513754###alkuperäisanimaation design kavi.elonet_henkilo_1513755###alkuperäisanimaatio kavi.elonet_henkilo_1513757###alkuperäisanimaation äänitehtosteet kavi.elonet_henkilo_242542###act kavi.elonet_henkilo_252318###act kavi.elonet_henkilo_713242###The Comet Song –tunnuslaulun säveltäjä ja esittäjä kavi.elonet_henkilo_772730###alkuperäisanimaation kamera kavi.elonet_henkilo_813513###fmp kavi.elonet_henkilo_909558###act kavi.elonet_henkilo_923636###alkuperäisanimaation ohjaus kavi.elonet_yhtio_1093020###värimääritys ja DCP-tuotanto kavi.elonet_yhtio_1254794###fmp kavi.elonet_yhtio_1418286###stereoskooppinen tuotanto kavi.elonet_yhtio_1442241###fmp kavi.elonet_yhtio_1442241###tuotanto kavi.elonet_yhtio_1442242###fmp kavi.elonet_yhtio_1442242###tuotanto kavi.elonet_yhtio_1483900###erikoistehosteet kavi.elonet_yhtio_1484181###fds kavi.elonet_yhtio_1485796###fnd kavi.elonet_yhtio_1485977###fnd kavi.elonet_yhtio_1487267###fnd kavi.elonet_yhtio_1487894###komeetta-design kavi.elonet_yhtio_1488141###web-sivujen suunnittelu kavi.elonet_yhtio_1488142###2D-3D -konversio kavi.elonet_yhtio_492468###tuotanto kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_926080###fds kavi.elonet_yhtio_951903###filminsiirto, restaurointi, värikorjaus kavi.elonet_yhtio_987606###fnd kavi.elonet_yhtio_987607###fnd
main_date_str	2010
title_sort	muumi ja punainen pyrstötähti
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1796595739598520320

Muumi ja punainen pyrstötähti

Mumintrollen och kometen (ruotsinkielinen nimi)

Mumintrollet och kometjakten (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

Moomins and the Comet Chase (englanninkielinen nimi)

Les Moomins et la chasse à la comète (ranskankielinen nimi)

Die Mumins auf Kometenjagd (saksankielinen nimi)

Mummitrollet - Kometen kommer (norjankielinen nimi)

Muminki w pogoni za kometą (puolankielinen nimi)

Üstökös a Mumin-völgy fölött (unkarinkielinen nimi)

Muumitroll ja punane komeet (vironkielinen nimi)

Muumi ja punainen komeetta (muu nimi)

Pitkä elokuva fiktio, animaatio, Suomi

Maria Lindberg , Ohjaaja

2010

Maria Lindbergin ohjaama animaatioelokuva Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Se on koostettu puolalaisen tv-huopanukkeanimaatiosarjan Opowiadania Muminków / Muumien maailma (1977-82) restauroidusta aineistosta. Tove Janssonin romaaniin perustuvassa lastenelokuvassa suuri punainen pyrstötähti on vaarassa iskeytyä maahan. Muumipeikko (ääni: Jasper Pääkkönen), Nipsu (ääni: Ilpo Mikkonen) ja Nuuskamuikkunen (ääni: Taneli Mäkelä) lähtevät ottamaan asiasta selkoa Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorilta (ääni: Jarmo Koski) ja joutuvat matkallaan moniin seikkailuihin.

Tallennettuna:

Genre

lastenelokuva

fiktio

animaatio

Ikäraja

Näyttelijät

Tapani Perttu , kertoja, Muumipappa (ääni)

Jasper Pääkkönen , Muumipeikko (ääni)

Jarmo Koski , Piisamirotta, Hemulit, Professori, Niisku (ääni)

Johanna Viksten , Muumimamma (ääni)

Ilpo Mikkonen , Nipsu (ääni)

Taneli Mäkelä , Nuuskamuikkunen (ääni)

Elsa Saisio , Niiskuneiti (ääni)

Vuokko Hovatta , Puotieukko, Talonpeikko (ääni)

Tekijät

Maria Lindberg , Ohjaaja

Tom Carpelan , tuottaja

Joel Backström , käsikirjoitus

Iivo Baric , käsikirjoitus

Minna Karvonen , käsikirjoitus

Anders Larsson , käsikirjoitus

Maria Lindberg , leikkaus

Asko Ahonen , äänisuunnittelu (Revolver Studio)

Andrzej Rokicki , musiikki

Eugen Illin , musiikki

Iivo Baric , suomenkielinen ääniohjaus

Iivo Baric , äänitehosteet (Bel Air Studios)

Björk , The Comet Song –tunnuslaulun säveltäjä ja esittäjä

Tomi Luostarinen , vastaava tuottaja (Stereoscape)

Ilkka Peltola , tuottaja (Stereoscape)

Jarmo Honkala , S3D-konsultti (Stereoscape)

Jarmo Honkala , pääkompositoija (Stereoscape)

Riku Naskali , kompositoija (Stereoscape)

Laura Hyppönen , tuotantokonsultti (Stereoscape)

Tuisku McLees , tuotantoassistentti (Stereoscape)

Satu Horne , tuotantoassistentti (Stereoscape)

Leena Poranen , tuotantoassistentti (Stereoscape)

Julius Hyppönen , runneri (Stereoscape)

Takashi Kawai , 2D-3D -konversion tekninen vastaava (Quality eXperience Design)

Tetsuo Ohya , 2D-3D -konversion linjatuottaja (Quality eXperience Design)

Nobuaki Abe , vastaava 2D-3D -konversioartisti (Quality eXperience Design)

Asaka Ito , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Keiji Ohta , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Ryo Kato , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Yuki Ohta , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Ayaka Ishizuka , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Masahiro Hirahara , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Miku Sato , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Hayoung Yoon , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Yoshihisa Koido , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Junki Yoshitake , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Hitomi Shishido , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Chihiro Koyo , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Yukie Maeda , 2D-3D -korversioartisti (Quality eXperience Design)

Eetu Martola , tehostevastaava (Undo Oy)

Ville Rousu , tehostetuottaja (Undo Oy)

Iiro Harra , johtava artisti (Undo Oy)

Aki Harra , 3D-jälkikäsittely (Undo Oy)

Aki Vilkman , 3D-jälkikäsittely (Undo Oy)

Tuomas Kankola , 3D-jälkikäsittely (Undo Oy)

Pekka Kytölä , hahmoanimointi (Undo Oy)

Antonia Ringbom , alku- ja lopputekstien suunnittelu ja animointi

Pasi Mäkelä , 3D-värimääritys (Generator Post Oy)

Tommi Gröhn , 3D DCP-masterointi (Generator Post Oy)

Petteri Linnus , jälkityötuottaja (Generator Post Oy)

Annariikka Kyllönen , tuotantoassistentti (Filmkompaniet)

Alexander von Arb , tuotantoassistentti (Filmkompaniet)

Suvi Hyökki , elokuvan logo ja kuvamateriaalit (Filmkompaniet)

Frank Donner , tuotantokonsultti

Lucjan Dembinski , alkuperäisanimaation ohjaus

Jadwiga Kudrzycka , alkuperäisanimaation ohjaus

Krystyna Kulczycka , alkuperäisanimaation ohjaus

Darius Zawilski , alkuperäisanimaation ohjaus

Maria Kossakowska , alkuperäisanimaation käsikirjoitus

Lucjan Dembinski , alkuperäisanimaation käsikirjoitus

Bogdan Chudzynski , alkuperäisanimaation design

Waclaw Fedak , alkuperäisanimaation kamera

Slawomir Swiatek , alkuperäisanimaation kamera-assistentti

Jadwiga Zauder , alkuperäisanimaation kamera-assistentti

Ewa Bankowska , alkuperäisanimaatio

Wieslawa Buczek , alkuperäisanimaatio

Barbara Dyhdalewicz , alkuperäisanimaatio

Ewa Glodek , alkuperäisanimaatio

Ewa Przyjemska , alkuperäisanimaatio

Barbara Sarnocinska , alkuperäisanimaation leikkaus

Henryka Sitek , alkuperäisanimaation leikkaus

Mieczyslaw Janik , alkuperäisanimaation äänitehtosteet

Wieslaw Nowak , alkuperäisanimaation äänitehtosteet

Ewa Stanczuk , alkuperäisanimaation äänitehtosteet

Tadeusz Strak , alkuperäisanimaation tuotantosuunnittelu

Stereoscape , stereoskooppinen tuotanto

Quality eXperience Design , 2D-3D -konversio

Undo Oy , erikoistehosteet

WFDiF - Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych , filminsiirto, restaurointi, värikorjaus

Generator Post Oy , värimääritys ja DCP-tuotanto

Brosmark , komeetta-design

The Designer Who Loved Me Oy , web-sivujen suunnittelu

Filmoteka Narodowa , tuotanto

Studio Malych Form Filmowych Se-Ma-For , tuotanto

Jupiter-Film , tuotanto

FS Film Oy , levittäjä

NonStop Sales Ab , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Oy Filmkompaniet Alpha Ab , Tuottaja Oy Filmkompaniet Alpha Ab Lisätiedot Sulje Filmoteka Narodowa , Tuottaja Filmoteka Narodowa Lisätiedot Sulje Jupiter-Film , Tuottaja Jupiter-Film Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
1 055 656 €
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 350 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Varsinais-Suomen ELY-keskus / Interact Point Turku Varsinais-Suomen ELY-keskus / Interact Point Turku Lisätiedot Sulje Föreningen Konstsamfundet rf Föreningen Konstsamfundet rf Lisätiedot Sulje Svenska kulturfonden Svenska kulturfonden Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , levitystuki, 775 000 NOK Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje Varsinais-Suomen liitto Varsinais-Suomen liitto Lisätiedot Sulje Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg Euroopan unionin aluekehitysrahasto EAKR / Interreg Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 8 500 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , kehittämistuki, 30 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , markkinointi- ja levitystuki, 80 000 € Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje
Julkaistu
2010
Alkuperäisteos
Tove Jansson: Kometjakten. Helsingfors: Söderström, 1946; Muumipeikko ja pyrstötähti. Suom. Laila Järvinen. Porvoo: WSOY, 1955. (lastenkirja)

Esitystiedot

Levittäjä
FS Film Oy teatterilevitys, DVD-levitys (2010) FS Film Oy Lisätiedot Sulje FS Film Oy Blu-ray-levitys (2011) FS Film Oy Lisätiedot Sulje NonStop Sales Ab kansainvälinen myynti NonStop Sales Ab Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
06.08.2010
Ensi-iltapaikat
Espoo: Bio Rex, Kino Omena 1 Forssa: Bio-Kaari Hanko: Olympia Helsinki: Kinopalatsi 10, Tennispalatsi 1 ja 14 Hämeenlinna: Maxim Joensuu: Tapio Jyväskylä: Fantasia 1 Kajaani: Bio Rex Kauhajoki: Bio Marlon Kauniainen: Bio Grani Kouvola (Kuusankoski): Studio 123 Kuopio: Star 1 Kurikka: Kurikan Kino Lahti: Kuvapalatsi 1 Oulu: Plaza 1, Star 1 ja 2 Pietarsaari: City Pori: Promenadi 5 Porvoo: Bio Rex Riihimäki: Gilda Rovaniemi: Maxim 2 Salo: Bio Jännä, Bio-Salo Seinäjoki: Bio Marilyn, Matin-Tupa Tampere: Cine Atlas 2, Plevna 1 ja 6 Turku: Kinopalatsi 1, 4 ja 5 Vaasa: Gloria Vantaa: Bio Grand, Flamingo 1 ja 3, Kino Myyri
Filmikopioiden määrä
39
Katsojaluku
35 419
Muut näytökset
14.05.2010 Cannes, Ranska [Cannesin elokuvajuhlat] ensi-ilta 02.08.2010 Helsinki: Tennispalatsi kutsuvierasnäytäntö
Televisioesitykset
24.12.2011 YLE FST5 25.12.2011 YLE FST5 24.12.2012 MTV Juniori 01.05.2013 MTV Juniori 19.03.2014 MTV Juniori 16.07.2014 MTV Juniori 25.12.2014 Yle Fem 27.12.2014 Yle Fem 28.12.2016 Yle Fem 05.11.2020 Yle Teema & Fem
Festivaaliosallistumiset
Chungmuro International Film Festival in Seoul Soul, Etelä-Korea 2010 Buster - Copenhagen International Children's Film Festival Kööpenhamina, Tanska 2010 Festival du nouveau cinéma Montreal (QC), Kanada 2010 Discovery Film Festival - Scotland's International Film Festival for Young Audiences Dundee, Iso-Britannia 2010 Chicago International Children's Film Festival Chicago (IL), Yhdysvallat 2010 Seoul International Youth Film Festival Soul, Etelä-Korea 2010 Minsk International Children's and Youth Film Festival LISTAPADIK Minsk, Valko-Venäjä 2010 London Children's Film Festival Lontoo, Iso-Britannia 2010 Cork Film Festival Cork, Irlanti 2010 Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali Oulu, Suomi 2010 BAMkids Film Festival New York (NY), Yhdysvallat 2011 !f Istanbul International Independent Film Festival Istanbul, Turkki 2011 Tel Aviv International Children's Film Festival Tel Aviv, Israel 2011 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 2012
Ulkomaanmyynti
MCF MegaCom Film, Albania MK2 / Media International Pictures, Algeria MK2, Andorra MK2, Angola Rialto Distribution, Australia MCF MegaCom Film, Bosnia ja Hertsegovina MK2, Botswana Cannes Produções S/a, Brasilia MCF MegaCom Film, Bulgaria Media International Pictures, Egypti MK2, Etiopia MK2, Gabon Media International Pictures, Irak Media International Pictures, Iran Myndform / RUV, Islanti Clasikaletet, Israel Eurovideo, Itävalta Child Film, Japani Media International Pictures, Jordania Origin Releasing, Kanada MK2, Kenia MCF MegaCom Film, Kroatia Media International Pictures, Kuwait Rija Films, Latvia Media International Pictures, Libanon Eurovideo, Luxemburg MK2, Madagaskar MCF MegaCom Film, Makedonia MK2 / Media International Pictures, Marokko MK2, Mauritius MK2, Namibia MK2, Nigeria Nordisk Film Distribusjon AS, Norja MK2, Norsunluurannikko Filmoteka Narodowa, Puola MK2 Diffusion, Ranska Nordisk Film AB, Ruotsi Eurovideo, Saksa MK2, Sambia Media International Pictures, Saudi-Arabia MCF MegaCom Film, Serbia MK2, Seychellit MCF MegaCom Film, Slovenia MK2 / Media International Pictures, Sudan Eurovideo / MK2, Sveitsi Media International Pictures, Syyria MK2, Tansania Nordisk Film, Tanska MK2 / Media International Pictures, Tunisia MK2, Uganda ADS Service / MTVA, Unkari Tallinnfilm, Viro Media International Pictures, Yhdistyneet arabiemiirikunnat Origin Releasing, Yhdysvallat MK2, Zimbabwe

Kuvauspaikat

Studiot
Helsinki

Kuvausaika

n. 2009

Sisältöseloste

Eräänä aamuna Muumipeikko huomaa Muumilaakson peittyneen harmaaseen tomuun. Riippukeinussaan lepäilevä Piisamirotta arvelee, että maailmanlopun alla voisi näyttää tällaiselta. Piisamirotta pelästyttää Nipsun ja Muumipeikon kertoessaan komeetan eli pyrstötähden voivan tuhota maapallon silmänräpäyksessä. Muumimamma ja Muumipappa rauhoittelevat lapsia ja ehdottavat heille retkeä Yksinäisten Vuorten tähtitornin professorin luo katsomaan tähtiä ja ottamaan selvää, onko komeetta matkalla kohti maata.

Valmistettuaan Muumipapan kanssa lautan Muumipeikko ja Nipsu lipuvat pitkin jokea, kunnes kohtaavat Nuuskamuikkusen. Kahvit juotuaan hän johdattaa heidät rotkoon, jonka pohjalla on granaatteja. Nipsu kapuaa keräämään niitä, mutta joutuu pakenemaan jättiläissisiliskoa eikä onnistu saamaan yhtäkään mukaansa. Nuuskamuikkunen lohduttaa, että on paljon hauskempaa säilyttää niistä muisto kuin raahata niitä mukanaan.

Kolmikko jatkaa matkaa. Pian virran juoksu voimistuu ja vie heidät maan uumeniin. Lautta tuhoutuu, kun luolasto muuttuu yhä matalammaksi, mutta he pelastuvat onkalosta hyönteisiä keräämässä olleen Hemulin avulla.

Jonkin ajan kuluttua retkikunta saapuu vuoristoon. He huomaavat rotkon pohjalla kimaltelevan kultaisen renkaan, jonka he tunnistavat kuuluvan Niiskuneidille – arvatenkin tämä oli kadottanut sen vuoristokukkia poimiessaan. Ystävykset onnistuvat noutamaan renkaan talteen. Saavuttuaan vuoren huipulla sijaitsevaan tähtitorniin he ilahtuvat saadessaan tietää Niiskuneidin käyneen professorin puheilla ja voivan hyvin. Nipsu saa katsoa kaukoputkella punaista komeettaa, joka professorin laskelmien mukaan tulee kohtaamaan maan neljän päivän, neljän tunnin, 44 minuutin ja 4 sekunnin kuluttua – tai mahdollisesti neljä sekuntia myöhemmin.

Muumipeikko lähtee ystävineen kiireesti kotiin varoittamaan muita. Matkalla heidän on löydettävä myös Niiskuneiti, jotta he voisivat palauttaa renkaan hänelle. He kiirehtivät alas vuorta ja heittävät retkivarusteensa pois. Muumipeikko horjahtaa jyrkänteeltä, mutta onneksi muut saivat hinattua hänet ylös.

Taivaalla leimuava komeetta saa kompassin sekaisin ja jokiuoman tyhjäksi. Suuressa metsässä he kuulevat angostuuramyrkkypensaan kaappaaman Niiskuneidin avunhuudot. Niisku ei saa yksin sisartaan irti, mutta Muumipeikko ärsyttää pensasta niin, että se päästää uhristaan irti. Muumipeikko ilahduttaa Niiskuneitiä palauttamalla vielä nilkkarenkaan. Koko seurue suuntaa kohti Muumilaaksoa poiketen ainoastaan kauppapuodissa ostoksilla ja juomassa limonadia. Niiskuneiti hankkii Muumipeikolle mitalin ja tämä Niiskuneidille korean peilin.

Pyrstötähti syöksyy yhä lähemmäs maata. Seuraavana aamuna on jo tavattoman kuuma ja matkanteko käy vaivalloiseksi. Merenrannassa seurue huomaa meren kadonneen. He harppovat puujaloilla poikki kuivan merenpohjan ja löytävät laivanhylyn, jossa valtava mustekala on vähällä saada Muumipeikon saaliikseen. He joutuvat vielä heinäsirkkaparven ja pyörremyrskyn riepoteltaviksi ennen kuin pääsevät Muumitalolle.

Seurue selvittää Muumimammalle ja Muumipapalle seikkailunsa ja kokoontuu aamupalalle. Piisamirotan mukaan pyrstötähti putoaa Muumimamman vihannestarhaan. Nipsu kutsuu kaikki turvaan luolaansa, minne myös tavarat Muumitalosta kärrätään. Kaikki varautuvat jo pahimpaan, mutta komeetta vain sipaisee maata pyrstöllään ja jatkaa matkaansa avaruuteen.

Ja niin maailma pelastui. Taivas oli taas sininen, meri palasi paikalleen ja linnut aloittivat laulunsa. Seikkailu oli ohi.

Teksti: Jorma Junttila / Suomen kansallisfilmografia 2015

Aiheet

filmatisointi

komeetat

observatoriot

maailmanloppu

muumit

perheet

retket

satuolennot

seikkailu

tähtitieteilijät

ystävät

Lehdistöarviot

”Muumi ja punainen pyrstötähti on miellyttävä tuulahdus menneiltä ajoilta, jolloin animaattoreilla oli aikaa, taloudellisia mahdollisuuksia sekä kärsivällisyyttä keskittyä kuva kuvalta käsin luotuihin yksityiskohtiin”, totesi Taneli Topelius (Turun Sanomat 6.8.2010). Kriitikko vertasi elokuvaa vuonna 2008 valmistuneeseen Muumiin ja vaaralliseen juhannukseen: ”Joel Backströmin, Iivo Baricin, Anders Larssonin ja Minna Karvosen muovaama käsikirjoitus pysyy kasassa paremmin kuin hieman harhaillut Vaarallisen juhannuksen tarina. Muumista ja punaisesta pyrstötähdestä välittyy yhdessäolon ja yhdessä tekemisen tärkeys, vaikka taivas uhkaisikin pudota niskaan. Restauroitu kuvamateriaali näyttää täydennettyine värisävyineen ja varovaisesti alkuperäisessä hengessä uusittuine tehosteineen valkokankaalla erittäin hyvältä.”

”Tekijöiden pyrkimyksille tulee nostaa hattua, mutta ennen kaikkea kulmakarvaa”, arveli sen sijaan Antti Lähde (Aamulehti 6.8.2010), jolle elokuvan kolmas ulottuvuus jäi pelkäksi markkinointikeinoksi. ”Kolmiulotteiseksi on nimittäin lähdetty muokkaamaan materiaalia, joka ei sovellu siihen erityisen hyvin. Restauroidulle ja värimäärittelyn läpi käyneelle kuvamateriaalille on tehty ihan onnistunut 3D-konversio, mutta mitenkään ratkaisevasti kolmiulotteisemmaksi se ei Picasso-perspektiiviä noudattelevaa Muumi-maailmaa ole muuttanut. Puolalaisanimaatiossa oli sitä paitsi jo alun perin riittämiin kolmiulotteisuutta puolipyöreiden hahmojen ja eri tasoille maalattujen taustojen ansioista.”

Antti Lähde kiitti kuitenkin elokuvan ääninäyttelijöitä. ”Vaikka elokuvaa on sen markkinointikikalta haiskahtavan 3D-virityksen takia pidettävä pettymyksenä, ansaitsevat sen ääninäyttelijät kiitoksen. Suomenkielisessä versiossa yli muiden nousevat Nuuskamuikkusen rauhallisuutta huokuva Taneli Mäkelä sekä Nipsun hysteerisyyden täydellisesti tavoittava Ilpo Mikkonen.”

Elokuvalle neljä tähteä antanut Hannu Waarala (Keskisuomalainen 6.8.2010) kehui kolmiulotteista elokuvaa ja sen alkuperäishenkeä kunnioittavaa otetta. ”Uusi teknologia antaa syvyyttä ja uutta perspektiiviä muumitarinan miljöisiin ja nukkehahmojen toimintajaksoihin, muuttamatta kuitenkaan itse tarinan perusajatusta. [- -] Tove Jansson on nerokkaalla tavalla rakentanut muumihahmojensa inhimillistä ja persoonallista olemusta ja yksilöllisyyttä. Maria Lindbergin ohjaamassa elokuvassa jatketaan tästä elävän mimiikan suuntaan ja annetaan tilaa hahmojen yksilölliselle kehittymiselle. Nukkehahmot ovat myyttisellä tavalla eläviä, eräänlaisia inhimillisiä ideologioiden ’ruumiillistumia’. [- -] Muumi ja punainen pyrstötähti antaa riittävästi tilaa Janssonin hahmojen elävyyden kehittymiselle. Elokuvan ohjaaja ja leikkaaja Maria Lindberg on ottanut tehtäväkseen ilmentää kunkin hahmon karismaa.”

Myös Björkin musiikki ilahdutti Waaralaa: ”Björkin musiikki korostaa Janssonin hahmojen avantgardistista luonnetta, unenomaisuutta ja tiettyä surrealistisuutta.”

”Pohjoismaiden ensimmäinen kokopitkä 3D-elokuva on taitavan restauroinnin, teknologisen osaamisen ja perinteisen käsityötaidon tulos”, kiitti Mari Pöyhtäri (Anna 31/2010). ”Andrzej Rokickin alkuperäissävellykset rytmittävät tekstuureiltaan kekseliästä ja värikylläistä elokuvaa. Nostalgia-Muumit ovat piristävää vaihtelua amerikkalaiseen perusdisneymössöön, ja aikuisetkin viihtyvät sarkastisten sankarien matkassa. Vain Niiskuneidin yksioikoinen neiteily ja Pikku Myyn puuttuminen harmittavat.”

”Helheten känns inte lika episodisk och det klassiska roadmovie-formatet gör att framåtrörelsen hela tiden finns där, detta samtidigt som det humoristiska gnabbet varvas med lagom spännande utsvävningar”, huomautti Krister Uggeldahl (Hufvudstadsbladet 6.8.2010). ”Kanske räcker det inte hela vägen, själv tycker jag mig skönja ett par longörer. Men på det hela taget, och med barnvänliga 77 minuter i ryggen, är det här en trevlig överraskning. Ett plus också för 3D-behandlingen som de facto hjälper mera än den stjälper. Så manga cirkuskonster blir det väl inte, men bilderna och karaktärerna vinner på det nyfunna djupet.”

Taustaa

Tove Janssonin lastenromaaniin Kometjakten / Muumipeikko ja pyrstötähti (1946) perustuva, Maria Lindbergin ohjaama ja leikkaama animaatioelokuva Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) on ensimmäinen pohjoismainen pitkä digitaalinen 3D-elokuva. Lastenelokuva on koostettu puolalaisen Se-Ma-For-tuotantoyhtiön televisiolle valmistaman 78-osaisen huopanukkeanimaatiosarjan Opowiadania Muminków / Muumien maailma (1977-82) restauroidusta aineistosta.

Alkuperäisen televisiosarjan tuotanto oli Tove Janssonin valvonnassa ja kirjojen henkeä vaalinut laatu hänen hyväksymäänsä. Hahmojen pohjana ovat Janssonin ja Tuulikki Pietilän valmistamat nuket. Sarjaa on esitetty suomalaisilla televisiokanavilla vuodesta 1980 lähtien, aluksi nimellä Muumilaakson tarinoita.

Suomalainen elokuvayhtiö Filmkompaniet Alpha ja tuottaja Tom Carpelan hankki vuonna 2006 itselleen sarjan kansainväliset esitysoikeudet ja on sen jälkeen julkaissut siitä restauroidun version sekä kaksi sen materiaalin pohjalta toteutettua pitkää elokuvaa. Ensimmäisenä elokuvana valmistui Muumi ja vaarallinen juhannus (2008), jonka Lindberg ohjasi. Carpelanin tuottamassa uusioelokuvassa Muumi ja punainen pyrstötähti yhdistettiin vanhaan käsityöläisyyteen stereoskooppista, uusinta teknologiaa edustavaa 3D-tekniikkaa. Elokuvan materiaalia muokattiin kolmiulotteiseksi suomalaisin ja japanilaisin voimin.

Elokuvan Muumi ja punainen pyrstötähti alku- ja lopputekstien animaatiotaustat teki suomalainen pitkän linjan animaattori Antonia Ringbom.

Elokuvan tunnuskappaleen The Comet Song teki yhdessä muusikkoystävänsä Sjónin kanssa islantilainen laulaja-lauluntekijä-säveltäjä-näyttelijä ja tuottaja Björk (s. 1965), joka tunnustautui Muumien ihailijaksi jo lapsesta lähtien. Björk oli aiemmin kieltäytynyt tekemästä musiikkia Taru Sormusten herrasta –elokuviin. Keskisuomalaisen 3.8.2010 haastattelussa Björk kuvaa Muumi-musiikkiaan mystiseksi, ”siinä on etsiskelyä ja uteliaisuutta".

Elokuva sai laajan ulkomaanlevikin ja siitä tehtiin useita kieliversioita.

Carpelan on suunnitellut muumeista myös kolmatta elokuvaa.

Teksti: Juha Seitajärvi / Suomen kansallisfilmografia 2016

Musiikki

The Comet Song -tunnuslaulu:
Esittäjä ja säveltäjä: Björk
Sanat: Sjón
Huilut ja huilujen käsittely: Björk
Rytmikuvio: Björk
Rytmiäänet: Matthew Herbert
Celesta: Matthew Herbert
Äänitys ja miksaus: Damian Taylor
Ohjelmointi: Damian Taylor, Björk, Matthew Herbert
Tuotanto: Björk, Matthew Herbert, Mark Bell
Björkin kustantaja: Copyright Control
Sjónin kustantaja: Copyright Control
Äänitteen oikeudet omistaa: Wellhart ltd / One Little Indian ltd
P & C Wellhart ltd / One Little Indian ltd

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: A-67117
Tarkastuspäivä: 18.05.2010
Formaatti: Muu
Perustelut: 3D-animaatiossa joitakin lievästi pelottavia kohtauksia.
Kesto/leikattu: 1:16:52
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Animaatio
Tarkastuttaja: FS Film Oy
Muut tiedot: Tarkastajat: Teppo Esko Hanna Happo Leena Karjalainen

Tekniset tiedot

Väri
väri
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
77 min

Ensi-iltavuosi	2010
Ohjaus	Maria Lindberg , ohjaus Maria Lindberg Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Oy Filmkompaniet Alpha Ab , Tuottaja Oy Filmkompaniet Alpha Ab Lisätiedot Sulje Filmoteka Narodowa , Tuottaja Filmoteka Narodowa Lisätiedot Sulje Jupiter-Film , Tuottaja Jupiter-Film Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi
Laji	fiktio, animaatio
Kesto	77 min
Genre	lastenelokuva

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Muumi ja punainen pyrstötähti

Tämän aineiston tarjoaa

Muumi ja punainen pyrstötähti

Maria Lindberg

Tapani Perttu

Jasper Pääkkönen

Jarmo Koski

Johanna Viksten

Ilpo Mikkonen

Taneli Mäkelä

Elsa Saisio

Vuokko Hovatta

Maria Lindberg

Tom Carpelan

Joel Backström

Iivo Baric

Minna Karvonen

Anders Larsson

Maria Lindberg

Asko Ahonen

Andrzej Rokicki

Eugen Illin

Iivo Baric

Iivo Baric

Björk

Tomi Luostarinen

Ilkka Peltola

Jarmo Honkala

Jarmo Honkala

Riku Naskali

Laura Hyppönen

Tuisku McLees

Satu Horne

Leena Poranen

Julius Hyppönen

Takashi Kawai

Tetsuo Ohya

Nobuaki Abe

Asaka Ito

Keiji Ohta

Ryo Kato

Yuki Ohta

Ayaka Ishizuka

Masahiro Hirahara

Miku Sato

Hayoung Yoon

Yoshihisa Koido

Junki Yoshitake

Hitomi Shishido

Chihiro Koyo

Yukie Maeda

Eetu Martola

Ville Rousu

Iiro Harra

Aki Harra

Aki Vilkman

Tuomas Kankola

Pekka Kytölä

Antonia Ringbom

Pasi Mäkelä

Tommi Gröhn

Petteri Linnus

Annariikka Kyllönen

Alexander von Arb

Suvi Hyökki

Frank Donner

Lucjan Dembinski

Jadwiga Kudrzycka

Krystyna Kulczycka

Darius Zawilski

Maria Kossakowska

Lucjan Dembinski

Bogdan Chudzynski

Waclaw Fedak

Slawomir Swiatek

Jadwiga Zauder

Ewa Bankowska

Wieslawa Buczek

Barbara Dyhdalewicz