Tallinn pimeduses

Tallinnan pimeys (suomenkielinen nimi)

Darkness in Tallinn (englanninkielinen nimi)

City Unplugged (englanninkielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_148603
title	Tallinn pimeduses
title_txtP	Tallinn pimeduses
title_alt	Tallinnan pimeys Darkness in Tallinn City Unplugged
title_full	Tallinn pimeduses
title_fullStr	Tallinn pimeduses
title_full_unstemmed	Tallinn pimeduses
title_short	Tallinn pimeduses
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/148603
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/334323_J810471E0.jpg
author	Ilkka Järvi-Laturi
author_role	d02
author_sort	Ilkka Järvi-Laturi
author2	Paul Kolsby Ilkka Järvi-Laturi Rein Kotov Christopher Tellefsen Toomas Hörak Mare Raidma Erika Laansalu Ivo Uukkivi Milena Gulbe Monika Mäger Enn Klooren Väinö Laes Peeter Oja Jüri Järvet Villem Indrikson Andres Raag Martin Tulmin Kadri Kilvet Salme Soopuu Ulvi Kreitsman Kristel Kärner Aleksander Kortava Tõnu Kark Stepan Naurits Ain Lutsepp Vladimir Laptev Vladimir Laptev Jr. Anna-Liisa Lehtmees Salme Reek Kristel Leesmend Raivo Tamm Dajan Ahmetov Ants Vain Aarne Leet Leida Paju
author2_role	aus cng flm std cst pmn e01
author_corporate	Filmzolfo Oy Upstream Pictures EU:n mediaohjelma EFDO:n levitystuki Euroopassa.
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Viro Suomi Yhdysvallat Ruotsi
genre	fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	Tallinn pimeduses Tallinnan pimeys Darkness in Tallinn City Unplugged Viro Suomi Yhdysvallat Ruotsi 1993 Ilkka Järvi-Laturi Paul Kolsby Rein Kotov Sergio J. Väntänen Christopher Tellefsen Toomas Hörak Mare Raidma Ly Kärner Mader Heikki Takkinen Erika Laansalu Kia Pennanen Cilla Werning Lasse Saarinen Börje Hansson Peeter Urbla Tiiu Õunapuu Sirje Kolmann Semjon Levin Kaur Kask Susanna Virtanen Eino Enniko Alf Hemming Piret Tibbo Artur Talvik Reele Rand Toomas Hussar Priit Grepp Vladimir Sinodoltsev Avo Allikmaa Peep Viljamäe Uno Lahthein Ago Soasepp Märt Männiksaar Urmas Sepp Tõnu Talivee Endel Tarkpea Ivo Felt Mel Kutbay Kimmo Karjunen Peter Nordström Matti Kuortti Olli Pärnänen Kyösti Väntänen Olli Huhtanen Erik Liljestrand Margus Õunapuu Pille-Maris Arro Eero Uustalu Kai Polluvee Ivar Lätte Aleksander Tammeleht Armin Altorf Klaus Hedström Marti Veri Viktor Abroi Kristel Kärner Jukka Nykänen Mark L. Sorré Misalo Shimizu Merja Härkönen Camilla Nilsson Isabel Diegues Eha Rohtla Aku Louhimies Ivo Uukkivi Milena Gulbe Monika Mäger Enn Klooren Väinö Laes Peeter Oja Jüri Järvet Villem Indrikson Andres Raag Martin Tulmin Kadri Kilvet Salme Soopuu Ulvi Kreitsman Aleksander Kortava Tõnu Kark Stepan Naurits Ain Lutsepp Vladimir Laptev Vladimir Laptev Jr Anna-Liisa Lehtmees Salme Reek Kristel Leesmend Raivo Tamm Dajan Ahmetov Ants Vain Aarne Leet Leida Paju Filmzolfo Oy Upstream Pictures EU:n mediaohjelma EFDO:n levitystuki Euroopassa Finnkino Oy Finnkino Video 07.03.1994 04.07.1994 11.03.1994 Forum 2, President 2. R.W. Fassbinder -palkinto Mannheimin elokuvafestivaaleilla 1993. <br />Hopea-Aleksanteri Thessalonikin elokuvafestivaaleilla 1993. Muita festivaaleja <br />mm.: Toronto, Sundance, Lontoo, Rotterdam, Montréal, Chicago, Hong Kong, <br />Calcutta. Elokuvan laatutukea 1994 150.000 mk fiktio
main_date	1993-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1993-01-01 TO 1993-12-31]
search_daterange_mv	[1993-01-01 TO 1993-12-31]
author_facet	Ilkka Järvi-Laturi Paul Kolsby Rein Kotov Christopher Tellefsen Toomas Hörak Mare Raidma Erika Laansalu Ivo Uukkivi Milena Gulbe Monika Mäger Enn Klooren Väinö Laes Peeter Oja Jüri Järvet Villem Indrikson Andres Raag Martin Tulmin Kadri Kilvet Salme Soopuu Ulvi Kreitsman Kristel Kärner Aleksander Kortava Tõnu Kark Stepan Naurits Ain Lutsepp Vladimir Laptev Vladimir Laptev Jr. Anna-Liisa Lehtmees Salme Reek Kristel Leesmend Raivo Tamm Dajan Ahmetov Ants Vain Aarne Leet Leida Paju Filmzolfo Oy Upstream Pictures EU:n mediaohjelma EFDO:n levitystuki Euroopassa.
id	kavi.elonet_elokuva_148603
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_148603
is_hierarchy_title	Tallinn pimeduses
first_indexed	2017-04-11T11:49:07Z
last_indexed	2024-02-15T23:00:05Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">148603</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Tallinn pimeduses</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Tallinnan pimeys</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Darkness in Tallinn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">City Unplugged</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Tallinn pimeduses</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="EE">Viro</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="US">Yhdysvallat</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1993</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Ilkka Järvi-Laturi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Paul Kolsby</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148605</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Ilkka Järvi-Laturi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100478</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Rein Kotov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148606</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu">Sergio J. Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Christopher Tellefsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Toomas Hörak</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148609</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName>Mare Raidma</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="naamiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="naamiointi" elokuva-elotekija-tehtava="naamiointi">A99</Activity><AgentName>Ly Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144657</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Mader</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148611</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteet">A99</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Erika Laansalu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144661</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Kia Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName>Cilla Werning</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Lasse Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName>Börje Hansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>260042</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="linjatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="linjatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="linjatuottaja">A99</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName>Peeter Urbla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>178078</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Tiiu Õunapuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Sirje Kolmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264863</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Semjon Levin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264864</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName>Kaur Kask</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264865</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="omaa sukua">Susanna Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1100850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Eino Enniko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpitäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpitäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpitäjä">A99</Activity><AgentName>Alf Hemming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Piret Tibbo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>162225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaisohjaaja" finna-activity-code="D99">D99</Activity><AgentName>Artur Talvik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>205179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Reele Rand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>144662</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. unit-ohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. unit-ohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. unit-ohjaaja">A99</Activity><AgentName>Toomas Hussar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264867</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Priit Grepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Vladimir Sinodoltsev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Avo Allikmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Peep Viljamäe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265214</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valot" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valot" elokuva-elotekija-tehtava="valot">A99</Activity><AgentName>Uno Lahthein</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264610</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Ago Soasepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valomies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valomies" elokuva-elotekija-tehtava="valomies">A99</Activity><AgentName>Märt Männiksaar</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264611</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. unit-kuvaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. unit-kuvaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. unit-kuvaaja">A99</Activity><AgentName>Urmas Sepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265216</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. unit-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. unit-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. unit-assistentti">A99</Activity><AgentName>Tõnu Talivee</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107468</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvat" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvat">A99</Activity><AgentName>Endel Tarkpea</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264617</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="stillkuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="stillkuvat" elokuva-elotekija-tehtava="stillkuvat">A99</Activity><AgentName>Priit Grepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ääniassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ääniassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ääniassistentti">A99</Activity><AgentName>Ivo Felt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264612</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="synkronitaustat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="synkronitaustat" elokuva-elotekija-tehtava="synkronitaustat">A99</Activity><AgentName>Mel Kutbay</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteet">A99</Activity><AgentName>Kimmo Karjunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713663</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="tehosteet">A99</Activity><AgentName>Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="dialogileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="dialogileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="dialogileikkaus">A99</Activity><AgentName>Matti Kuortti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100102</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu">Sergio J. Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712855</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Olli Pärnänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100984</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Kyösti Väntänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>134735</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName>Erik Liljestrand</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265217</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName>Margus Õunapuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107469</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Pille-Maris Arro</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Eero Uustalu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName>Kai Polluvee</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265220</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirvesmies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirvesmies" elokuva-elotekija-tehtava="kirvesmies">A99</Activity><AgentName>Ivar Lätte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265221</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="maalari" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="maalari" elokuva-elotekija-tehtava="maalari">A99</Activity><AgentName>Aleksander Tammeleht</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Armin Altorf</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Heikki Takkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>105866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Klaus Hedström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143882</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="pyrotekniikka" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="pyrotekniikka" elokuva-elotekija-tehtava="pyrotekniikka">A99</Activity><AgentName>Marti Veri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265224</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="palotorjunta" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="palotorjunta" elokuva-elotekija-tehtava="palotorjunta">A99</Activity><AgentName>Viktor Abroi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265225</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puvustusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="puvustusassistentti">A99</Activity><AgentName>Kristel Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lisäleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lisäleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="lisäleikkaus">A99</Activity><AgentName>Jukka Nykänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Mark L. Sorré</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265226</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Misalo Shimizu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265227</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Merja Härkönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Camilla Nilsson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265228</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Isabel Diegues</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265229</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Eha Rohtla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265230</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaajan apulainen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkaajan apulainen" elokuva-elotekija-tehtava="leikkaajan apulainen">A99</Activity><AgentName>Aku Louhimies</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138529</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Toivo">Ivo Uukkivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242566</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Maria">Milena Gulbe</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242567</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Terje">Monika Mäger</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242568</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="" elokuva-elonayttelija-rooli="Mihhail">Enn Klooren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242569</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Andres">Väinö Laes</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>242570</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Dimitri">Peeter Oja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254781</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Anton">Jüri Järvet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079910</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Kallas">Villem Indrikson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254782</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="- Contreras, Gerardo">Andres Raag</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254339</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Martin Tulmin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254783</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Kadri Kilvet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254784</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Salme Soopuu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254785</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Ulvi Kreitsman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254786</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Kristel Kärner</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254787</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Aleksander Kortava</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254788</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Tõnu Kark</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738981</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Stepan Naurits</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254790</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Ain Lutsepp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253933</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Vladimir Laptev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254791</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Vladimir Laptev Jr.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254792</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Anna-Liisa Lehtmees</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254793</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Salme Reek</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254794</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Kristel Leesmend</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254795</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Raivo Tamm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254796</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Dajan Ahmetov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Ants Vain</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Aarne Leet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName>Leida Paju</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>254800</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Filmzolfo Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>716633</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Upstream Pictures</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218942</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>EU:n mediaohjelma EFDO:n levitystuki Euroopassa.</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>148604</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Finnkino Video</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.08.1994" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.09.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="98765" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2750m" elokuva-tarkastus-kesto="100'31"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>07.03.1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-98765" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="96'33"" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Finnkino Video">CEN</ProductionEventType><DateText>04.07.1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>11.03.1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Forum 2, President 2.</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><Award>R.W. Fassbinder -palkinto Mannheimin elokuvafestivaaleilla 1993. <br />Hopea-Aleksanteri Thessalonikin elokuvafestivaaleilla 1993. Muita festivaaleja <br />mm.: Toronto, Sundance, Lontoo, Rotterdam, Montréal, Chicago, Hong Kong, <br />Calcutta. Elokuvan laatutukea 1994 150.000 mk.</Award><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Kolsby, Paul">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,66:1" elokuva-alkupkesto="99 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">148603</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">334323</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>334323_J810471E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1329484">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>334323_J810471E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>148603</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>148603</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/148603" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/334323_J810471E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">334323</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1993
building	0/KAVI/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
genre_facet	fiktio
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT järvilaturiilkka tallinnpimeduses
geographic_facet	Ruotsi Suomi Viro Yhdysvallat
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100102 kavi.elonet_henkilo_100478 kavi.elonet_henkilo_100984 kavi.elonet_henkilo_101275 kavi.elonet_henkilo_105866 kavi.elonet_henkilo_1079910 kavi.elonet_henkilo_1100850 kavi.elonet_henkilo_1107465 kavi.elonet_henkilo_1107468 kavi.elonet_henkilo_1107469 kavi.elonet_henkilo_119889 kavi.elonet_henkilo_128150 kavi.elonet_henkilo_131126 kavi.elonet_henkilo_134735 kavi.elonet_henkilo_138528 kavi.elonet_henkilo_138529 kavi.elonet_henkilo_143882 kavi.elonet_henkilo_144657 kavi.elonet_henkilo_144661 kavi.elonet_henkilo_144662 kavi.elonet_henkilo_147640 kavi.elonet_henkilo_148605 kavi.elonet_henkilo_148606 kavi.elonet_henkilo_148608 kavi.elonet_henkilo_148609 kavi.elonet_henkilo_148610 kavi.elonet_henkilo_148611 kavi.elonet_henkilo_148613 kavi.elonet_henkilo_162225 kavi.elonet_henkilo_178078 kavi.elonet_henkilo_205179 kavi.elonet_henkilo_242566 kavi.elonet_henkilo_242567 kavi.elonet_henkilo_242568 kavi.elonet_henkilo_242569 kavi.elonet_henkilo_242570 kavi.elonet_henkilo_253933 kavi.elonet_henkilo_254339 kavi.elonet_henkilo_254781 kavi.elonet_henkilo_254782 kavi.elonet_henkilo_254783 kavi.elonet_henkilo_254784 kavi.elonet_henkilo_254785 kavi.elonet_henkilo_254786 kavi.elonet_henkilo_254787 kavi.elonet_henkilo_254788 kavi.elonet_henkilo_254790 kavi.elonet_henkilo_254791 kavi.elonet_henkilo_254792 kavi.elonet_henkilo_254793 kavi.elonet_henkilo_254794 kavi.elonet_henkilo_254795 kavi.elonet_henkilo_254796 kavi.elonet_henkilo_254797 kavi.elonet_henkilo_254798 kavi.elonet_henkilo_254799 kavi.elonet_henkilo_254800 kavi.elonet_henkilo_260042 kavi.elonet_henkilo_264610 kavi.elonet_henkilo_264611 kavi.elonet_henkilo_264612 kavi.elonet_henkilo_264617 kavi.elonet_henkilo_264863 kavi.elonet_henkilo_264864 kavi.elonet_henkilo_264865 kavi.elonet_henkilo_264866 kavi.elonet_henkilo_264867 kavi.elonet_henkilo_265211 kavi.elonet_henkilo_265212 kavi.elonet_henkilo_265213 kavi.elonet_henkilo_265214 kavi.elonet_henkilo_265215 kavi.elonet_henkilo_265216 kavi.elonet_henkilo_265217 kavi.elonet_henkilo_265218 kavi.elonet_henkilo_265219 kavi.elonet_henkilo_265220 kavi.elonet_henkilo_265221 kavi.elonet_henkilo_265222 kavi.elonet_henkilo_265223 kavi.elonet_henkilo_265224 kavi.elonet_henkilo_265225 kavi.elonet_henkilo_265226 kavi.elonet_henkilo_265227 kavi.elonet_henkilo_265228 kavi.elonet_henkilo_265229 kavi.elonet_henkilo_265230 kavi.elonet_henkilo_712817 kavi.elonet_henkilo_712855 kavi.elonet_henkilo_713377 kavi.elonet_henkilo_713663 kavi.elonet_henkilo_738981 kavi.elonet_yhtio_148604 kavi.elonet_yhtio_218942 kavi.elonet_yhtio_222081 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_716633
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100102###aud,leikkaus kavi.elonet_henkilo_100478###aus kavi.elonet_henkilo_100478###drt kavi.elonet_henkilo_100984###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_101275###lisäleikkaus kavi.elonet_henkilo_105866###linjatuottaja kavi.elonet_henkilo_105866###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_105866###tehosteet kavi.elonet_henkilo_1079910###act kavi.elonet_henkilo_1100850###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1107465###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_1107468###2\. unit-assistentti kavi.elonet_henkilo_1107469###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_119889###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_128150###fmp kavi.elonet_henkilo_131126###tehosteet kavi.elonet_henkilo_134735###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_138528###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_138529###leikkaajan apulainen kavi.elonet_henkilo_143882###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_144657###naamiointi kavi.elonet_henkilo_144661###pmn kavi.elonet_henkilo_144662###ohjaajan apulainen kavi.elonet_henkilo_147640###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_148605###aus kavi.elonet_henkilo_148606###cng kavi.elonet_henkilo_148608###flm kavi.elonet_henkilo_148609###std kavi.elonet_henkilo_148610###cst kavi.elonet_henkilo_148611###musiikki kavi.elonet_henkilo_148613###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_162225###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_178078###osatuottaja kavi.elonet_henkilo_205179###apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_242566###act kavi.elonet_henkilo_242567###act kavi.elonet_henkilo_242568###act kavi.elonet_henkilo_242569###act kavi.elonet_henkilo_242570###act kavi.elonet_henkilo_253933###act kavi.elonet_henkilo_254339###act kavi.elonet_henkilo_254781###act kavi.elonet_henkilo_254782###act kavi.elonet_henkilo_254783###act kavi.elonet_henkilo_254784###act kavi.elonet_henkilo_254785###act kavi.elonet_henkilo_254786###act kavi.elonet_henkilo_254787###act kavi.elonet_henkilo_254787###cst,assistentti kavi.elonet_henkilo_254788###act kavi.elonet_henkilo_254790###act kavi.elonet_henkilo_254791###act kavi.elonet_henkilo_254792###act kavi.elonet_henkilo_254793###act kavi.elonet_henkilo_254794###act kavi.elonet_henkilo_254795###act kavi.elonet_henkilo_254796###act kavi.elonet_henkilo_254797###act kavi.elonet_henkilo_254798###act kavi.elonet_henkilo_254799###act kavi.elonet_henkilo_254800###act kavi.elonet_henkilo_260042###yhteistuottaja kavi.elonet_henkilo_264610###valot kavi.elonet_henkilo_264611###valomies kavi.elonet_henkilo_264612###ääniassistentti kavi.elonet_henkilo_264617###stillkuvat kavi.elonet_henkilo_264863###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_264864###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_264865###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_264866###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_264867###2\. unit-ohjaaja kavi.elonet_henkilo_265211###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_265211###stillkuvat kavi.elonet_henkilo_265212###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_265213###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_265214###kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_265215###valomies kavi.elonet_henkilo_265216###2\. unit-kuvaaja kavi.elonet_henkilo_265217###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_265218###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_265219###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_265220###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_265221###kirvesmies kavi.elonet_henkilo_265222###maalari kavi.elonet_henkilo_265223###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_265224###pyrotekniikka kavi.elonet_henkilo_265225###palotorjunta kavi.elonet_henkilo_265226###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_265227###leikkausassistentti kavi.elonet_henkilo_265228###leikkaajan apulainen kavi.elonet_henkilo_265229###leikkaajan apulainen kavi.elonet_henkilo_265230###leikkaajan apulainen kavi.elonet_henkilo_712817###kirjanpitäjä kavi.elonet_henkilo_712855###rce kavi.elonet_henkilo_712855###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_713377###synkronitaustat kavi.elonet_henkilo_713663###tehosteet kavi.elonet_henkilo_738981###act kavi.elonet_yhtio_148604###fnd kavi.elonet_yhtio_218942###fmp kavi.elonet_yhtio_222081###fds kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_716633###fmp
main_date_str	1993
title_sort	tallinn pimeduses
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240660228571136

Tallinn pimeduses

Tallinnan pimeys (suomenkielinen nimi)

Darkness in Tallinn (englanninkielinen nimi)

City Unplugged (englanninkielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Viro

Ilkka Järvi-Laturi , Ohjaaja

1993

Tallennettuna:

Genre

fiktio

Ikäraja

K16

Näyttelijät

Ivo Uukkivi , Toivo

Milena Gulbe , Maria

Monika Mäger , Terje

Enn Klooren , Mihhail

Väinö Laes , Andres

Peeter Oja , Dimitri

Jüri Järvet , Anton

Villem Indrikson , Kallas

Andres Raag , - Contreras, Gerardo

Martin Tulmin

Kadri Kilvet

Salme Soopuu

Ulvi Kreitsman

Kristel Kärner

Aleksander Kortava

Tõnu Kark

Stepan Naurits

Ain Lutsepp

Vladimir Laptev

Vladimir Laptev Jr.

Anna-Liisa Lehtmees

Salme Reek

Kristel Leesmend

Raivo Tamm

Dajan Ahmetov

Ants Vain

Aarne Leet

Leida Paju

Tekijät

Ilkka Järvi-Laturi , Ohjaaja

Paul Kolsby , käsikirjoitus

Ilkka Järvi-Laturi , käsikirjoitus

Rein Kotov , kuvaus

Sergio J. Väntänen , äänittäjä

Christopher Tellefsen , leikkaus

Toomas Hörak , lavastus

Mare Raidma , puvustus

Ly Kärner , naamiointi

Mader , musiikki

Heikki Takkinen , tehosteet

Erika Laansalu , tuotantopäällikkö

Kia Pennanen , tuotantosihteeri

Cilla Werning , tuotantosihteeri

Lasse Saarinen , tuottaja

Börje Hansson , yhteistuottaja

Heikki Takkinen , linjatuottaja

Peeter Urbla , osatuottaja

Tiiu Õunapuu , tuotantoassistentti

Sirje Kolmann , tuotantoassistentti

Semjon Levin , tuotantoassistentti

Kaur Kask , tuotantoassistentti

Susanna Virtanen , tuotantoassistentti

Eino Enniko , kirjanpitäjä

Alf Hemming , kirjanpitäjä

Piret Tibbo , apulaisohjaaja

Artur Talvik , apulaisohjaaja

Reele Rand , ohjaajan apulainen

Toomas Hussar , 2. unit-ohjaaja

Priit Grepp , kamera-assistentti

Vladimir Sinodoltsev , kamera-assistentti

Avo Allikmaa , kamera-assistentti

Peep Viljamäe , kamera-assistentti

Uno Lahthein , valot

Ago Soasepp , valomies

Märt Männiksaar , valomies

Urmas Sepp , 2. unit-kuvaaja

Tõnu Talivee , 2. unit-assistentti

Endel Tarkpea , stillkuvat

Priit Grepp , stillkuvat

Ivo Felt , ääniassistentti

Mel Kutbay , synkronitaustat

Kimmo Karjunen , tehosteet

Peter Nordström , tehosteet

Matti Kuortti , dialogileikkaus

Sergio J. Väntänen , äänileikkaus

Olli Pärnänen , äänileikkaus

Kyösti Väntänen , äänileikkaus

Olli Huhtanen , äänileikkaus

Erik Liljestrand , musiikin äänitys

Margus Õunapuu , lavastusassistentti

Pille-Maris Arro , rekvisitööri

Eero Uustalu , rekvisitööri

Kai Polluvee , rekvisitööri

Ivar Lätte , kirvesmies

Aleksander Tammeleht , maalari

Armin Altorf , pyrotekniikka

Heikki Takkinen , pyrotekniikka

Klaus Hedström , pyrotekniikka

Marti Veri , pyrotekniikka

Viktor Abroi , palotorjunta

Kristel Kärner , puvustusassistentti

Jukka Nykänen , lisäleikkaus

Mark L. Sorré , leikkausassistentti

Misalo Shimizu , leikkausassistentti

Merja Härkönen , leikkausassistentti

Camilla Nilsson , leikkaajan apulainen

Isabel Diegues , leikkaajan apulainen

Eha Rohtla , leikkaajan apulainen

Aku Louhimies , leikkaajan apulainen

Finnkino Oy , levittäjä

Finnkino Video , levittäjä

Tuotantotiedot

Tuotanto
Filmzolfo Oy , Tuottaja Filmzolfo Oy Lisätiedot Sulje Upstream Pictures , Tuottaja Upstream Pictures Lisätiedot Sulje
Rahoitus
EU:n mediaohjelma EFDO:n levitystuki Euroopassa. EU:n mediaohjelma EFDO:n levitystuki Euroopassa. Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1993
Alkuperäisteos
Kolsby, Paul

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Finnkino Video videolevitys Finnkino Video Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
11.03.1994
Ensi-iltapaikat
Forum 2, President 2.
Filmikopioiden määrä
3
Televisioesitykset
31.08.1994 TV2 18.09.2018 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
R.W. Fassbinder -palkinto Mannheimin elokuvafestivaaleilla 1993. Hopea-Aleksanteri Thessalonikin elokuvafestivaaleilla 1993. Muita festivaaleja mm.: Toronto, Sundance, Lontoo, Rotterdam, Montréal, Chicago, Hong Kong, Calcutta. Elokuvan laatutukea 1994 150.000 mk.

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Tarkastusnumero: 98765
Tarkastuspäivä: 07.03.1994
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2750m
Kesto/leikattu: 100'31"
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Osia: 5
Tarkastuttaja: Finnkino Oy
Filmikopioiden määrä: 3

Tarkastusnumero: T-98765
Tarkastuspäivä: 04.07.1994
Formaatti: video
Pituus/leikattu: 96'33"
Ikäraja: K16
Tarkastamolaji: Näytelmä 1
Tarkastuttaja: Finnkino Video

Tekniset tiedot

Väri
väri & mv
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,66:1
Kesto
99 min

Ohjaus	Ilkka Järvi-Laturi , ohjaus Ilkka Järvi-Laturi Lisätiedot Sulje
Tuotanto	Filmzolfo Oy , Tuottaja Filmzolfo Oy Lisätiedot Sulje Upstream Pictures , Tuottaja Upstream Pictures Lisätiedot Sulje
Maa	Viro Suomi Yhdysvallat Ruotsi
Laji	fiktio
Kesto	99 min

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

Tallinn pimeduses

Tämän aineiston tarjoaa

Tallinn pimeduses

Ilkka Järvi-Laturi

Ivo Uukkivi

Milena Gulbe

Monika Mäger

Enn Klooren

Väinö Laes

Peeter Oja

Jüri Järvet

Villem Indrikson

Andres Raag

Martin Tulmin

Kadri Kilvet

Salme Soopuu

Ulvi Kreitsman

Kristel Kärner

Aleksander Kortava

Tõnu Kark

Stepan Naurits

Ain Lutsepp

Vladimir Laptev

Vladimir Laptev Jr.

Anna-Liisa Lehtmees

Salme Reek

Kristel Leesmend

Raivo Tamm

Dajan Ahmetov

Ants Vain

Aarne Leet

Leida Paju

Ilkka Järvi-Laturi

Paul Kolsby

Ilkka Järvi-Laturi

Rein Kotov

Sergio J. Väntänen

Christopher Tellefsen

Toomas Hörak

Mare Raidma

Ly Kärner

Mader

Heikki Takkinen

Erika Laansalu

Kia Pennanen

Cilla Werning

Lasse Saarinen

Börje Hansson

Heikki Takkinen

Peeter Urbla

Tiiu Õunapuu

Sirje Kolmann

Semjon Levin

Kaur Kask

Susanna Virtanen

Eino Enniko

Alf Hemming

Piret Tibbo

Artur Talvik

Reele Rand

Toomas Hussar

Priit Grepp

Vladimir Sinodoltsev

Avo Allikmaa

Peep Viljamäe

Uno Lahthein

Ago Soasepp

Märt Männiksaar

Urmas Sepp

Tõnu Talivee

Endel Tarkpea

Priit Grepp

Ivo Felt

Mel Kutbay

Kimmo Karjunen

Peter Nordström

Matti Kuortti

Sergio J. Väntänen

Olli Pärnänen