| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_145285
|
| title |
L'Une chante, l'autre pas
|
| title_txtP |
L'Une chante, l'autre pas
|
| title_alt |
Onni on olla nainen
Lyckan är att vara kvinna
|
| title_full |
L'Une chante, l'autre pas
|
| title_fullStr |
L'Une chante, l'autre pas
|
| title_full_unstemmed |
L'Une chante, l'autre pas
|
| title_short |
L'Une chante, l'autre pas
|
| author |
Agnès Varda
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Agnès Varda
|
| author2 |
Agnès Varda
Charlie Van Damme
Joële van Effenterre
Frankie Diago
Valérie Mairesse
Thérèse Liotrad
Robert Dadies
Mona Mairesse
Francis Lemaire
|
| author2_role |
aus
cng
flm
std
e01
|
| author_corporate |
Ciné Tamaris
Société Française de Production (S.F.P.)
Institut National de l'Audiovisuel INA
Contrechamp
Paradise Films
Population Film
Gaumont
|
| author_corporate_role |
e10
|
| geographic |
Ranska
Belgia
|
| genre |
fiktio
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
L'Une chante, l'autre pas
Onni on olla nainen
Lyckan är att vara kvinna
Ranska
Belgia
1976
Agnès Varda
Charlie Van Damme
Joële van Effenterre
Frankie Diago
François Wertheimer
Valérie Mairesse
Thérèse Liotrad
Robert Dadies
Mona Mairesse
Francis Lemaire
Ciné Tamaris
Société Française de Production (S.F.P.)
Institut National de l'Audiovisuel INA
Contrechamp
Paradise Films
Population Film
Gaumont
Magna-Filmi Oy Ab
00.00.0000
21.04.1978
Uusi Orion
fiktio
|
| main_date |
1976-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1976-01-01 TO 1976-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1976-01-01 TO 1976-12-31]
|
| author_facet |
Agnès Varda
Charlie Van Damme
Joële van Effenterre
Frankie Diago
Valérie Mairesse
Thérèse Liotrad
Robert Dadies
Mona Mairesse
Francis Lemaire
Ciné Tamaris
Société Française de Production (S.F.P.)
Institut National de l'Audiovisuel INA
Contrechamp
Paradise Films
Population Film
Gaumont
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_145285
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:07Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:51:26Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">145285</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>L'Une chante, l'autre pas</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Onni on olla nainen</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Lyckan är att vara kvinna</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>L'Une chante, l'autre pas</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="BE">Belgia</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1976</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Agnès Varda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Agnès Varda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>111208</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Charlie Van Damme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>145286</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Joële van Effenterre</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>139002</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName>Frankie Diago</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>145287</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>François Wertheimer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>145288</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pauline "Pomme" Armontel">Valérie Mairesse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>233625</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Suzanne">Thérèse Liotrad</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Jérome">Robert Dadies</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pommen äiti">Mona Mairesse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>241557</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-paaosakoodi="*" elokuva-elonayttelija-rooli="Pommen isä">Francis Lemaire</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>239213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Ciné Tamaris</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Société Française de Production (S.F.P.)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213157</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Institut National de l'Audiovisuel INA</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218329</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Contrechamp</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218330</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Paradise Films</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>217178</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Population Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218331</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Gaumont</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211021</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Magna-Filmi Oy Ab</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222120</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="086090" elokuva-tarkastus-pituus="3334 m" elokuva-tarkastus-kesto="122 min" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16">CEN</ProductionEventType><DateText>00.00.0000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="86090">CEN</ProductionEventType><DateText>00.00.0000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="86090" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="3334 m" elokuva-tarkastus-kesto="121 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="K16">CEN</ProductionEventType><DateText>00.00.0000</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>21.04.1978</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Uusi Orion.</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="121 min" elokuva-alkuppituus="3334 m" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">145285</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1976
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
fiktio
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT vardaagnes lunechantelautrepas
|
| geographic_facet |
Belgia
Ranska
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_111208
kavi.elonet_henkilo_139002
kavi.elonet_henkilo_145286
kavi.elonet_henkilo_145287
kavi.elonet_henkilo_145288
kavi.elonet_henkilo_233625
kavi.elonet_henkilo_239213
kavi.elonet_henkilo_241555
kavi.elonet_henkilo_241556
kavi.elonet_henkilo_241557
kavi.elonet_yhtio_211021
kavi.elonet_yhtio_211545
kavi.elonet_yhtio_213157
kavi.elonet_yhtio_217178
kavi.elonet_yhtio_218329
kavi.elonet_yhtio_218330
kavi.elonet_yhtio_218331
kavi.elonet_yhtio_222120
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_111208###aus
kavi.elonet_henkilo_111208###drt
kavi.elonet_henkilo_139002###flm
kavi.elonet_henkilo_145286###cng
kavi.elonet_henkilo_145287###std
kavi.elonet_henkilo_145288###musiikki
kavi.elonet_henkilo_233625###act
kavi.elonet_henkilo_239213###act
kavi.elonet_henkilo_241555###act
kavi.elonet_henkilo_241556###act
kavi.elonet_henkilo_241557###act
kavi.elonet_yhtio_211021###fmp
kavi.elonet_yhtio_211545###fmp
kavi.elonet_yhtio_213157###fmp
kavi.elonet_yhtio_217178###fmp
kavi.elonet_yhtio_218329###fmp
kavi.elonet_yhtio_218330###fmp
kavi.elonet_yhtio_218331###fmp
kavi.elonet_yhtio_222120###fds
|
| main_date_str |
1976
|
| title_sort |
l une chante l autre pas
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240652562432000
|
