Kväll på krogen, En (2011)