| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_144519
|
| title |
1939
|
| title_txtP |
1939
|
| title_alt |
Vuosi 1939
|
| title_full |
1939
|
| title_fullStr |
1939
|
| title_full_unstemmed |
1939
|
| title_short |
1939
|
| description |
Peter von Baghin ohjaama ja käsikirjoittama haastatteludokumentti <i>1939</i> (1993) koostuu vuonna 1939 nuoruuttaan eläneiden ihmisten haastatteluista, ajan näytelmä- ja dokumenttielokuvien katkelmista sekä valokuva- ja ääniaineistoista. Muun muassa Matti Kuusi, Helvi Hämäläinen, Eila Pennanen ja Aarne Saarinen kertovat mielialoista ja tapahtumista Suomessa rauhan viimeisinä kuukausina ja talvisodan alkuvaiheessa. Elokuvan aluksi tasavallan presidentti Kyösti Kallio kertoo radioidussa uudenvuodenpuheessaan kaikkien ajatusten kohteena olleen "isänmaamme menestys ja kansakunnan hyvinvointi". Matti Kuusen mukaan kansa kieltäytyi näkemästä "mihin olimme menemässä". <br /><br />Kirjailija Helvi Hämäläinen ja Seppo Mattila luonnehtivat elämää itärajan pinnassa. Pekka Tiilikaisen radioreportaasi Helsingistä johdattaa puheen kodin uutuuteen, radioon. Työnteosta ja tuolloisista työtavoista puhuvat Viljo Turpeinen, Aaro Kolehmainen, Viljo Simo ja Onni Oksanen. Unto Korhosen mukaan koulunkäynti ei ollut tuolloin aina mahdollista. <br /><br />Aarne Saarisen ja Matti Kuusen teemana on ajan sosiaaliturva, "köyhyyden ja rikkauden skaala", mistä Kuusi jatkaa suojeluskunnan näkyvään läsnäoloon ajan elämässä. Kuusen elämänpiirissä "totaalisesti" työllistävä asia oli Akateeminen Karjala-Seura, joka taas samaan aikaan opiskelleen vasemmistolaisen Raoul Palmgrenin mukaan loi yhteiskuntaan kurin tunnetta. Aarne Tuhkuri oli tuolloin partiopoika, jota valmisteltiin myös sotaan. Vilho Tervasmäki toimi suojeluskuntapiirin aluepäällikön apulaisena: "Ilmassa oli pelkoa, että toinen maailmansota saattaa olla aivan syttymäisillään." Aili Palmén siteeraa C. G. E. Mannerheimin yksityiskirjettä maaliskuulta 1939, jossa tämä näki "maailmanpalon" olevan tulossa Saksan johdon vuoksi. <br /><br />Aarne Tuhkuri katsoi elokuvan <I>Aktivistit</i>, joka Raoul Palmgrenin mukaan "oli itsetunnon ja ryssänvastaisuuden nostattamista. Tajusin sen historialliseksi propagandaksi." Pentti Pekkala ja Aarne Saarinen puhuvat työnteosta ennen sotaa. Esimerkiksi huonekaluilla oli paljon kysyntää, Martti Koski ja Sylvi Lavi toteavat. Työtä tarjosi myös armeija: linnoitustöiden arjesta kertovat Veikko Lavi, Vilho Tervasmäki ja Martti Koski. Viljo Simo oli valmistassa panssarivaunuesteitä ja Pentti Pekkala muistelee kovaa työtahtia. <br /><br />Matti Kuusi toteaa, ettei Neuvostoliitosta ollut harhakuvitelmia. Kielletyn puolueen jäsenen näkökulmasta Aarne Saarinen kertoo, että tuolloin oli mahdollista toimia poliitikassa myös julkisesti. Veikko Hirvonen huomauttaa kuitenkin "ajan poliittisista vainoista". Helvi Hämäläinen muistelee Neuvostoliitossa vieraillutta kirjailija Olavi Paavolaista: "Hän ei kertonut epäkohdista". Finlandia-kuoron palatessa Yhdysvalloista 22.5.1939 Hämäläinen puhkesi itkuun kuultuaan laulun "Oi kallis Suomenmaa", sillä "se oli täynnä sitä tunnetta jota me tunnettiin." Hän muistaa hyvin myös kuuman kesän, ja sen kuinka Mars näkyi harvinaisen suurena.<br /><br />Yksityistä arkista maailmaa valottavat Kerttu Lampinen, Martti Koski ja Tuovi Sundell puhuessaan perheistään, surusta ja rakkaudesta. Raoul Palmgren vietti eroottisesti virittynyttä elämää Pihlajasaaren uimarannoilla. Eila Pennanen muistaa olleensa "vakavamielinen" ja viettäneensä "varovaista elämää". <br /><br />Martti Koski kertoo sotaharjoituksista eli "leikkisodasta keltaisten ja punaisten välillä" ja 10 000 miehen paraatista linnoitustöiden jälkeen. Harjoitusten pitkistä marsseista ja rasittavuudesta puhuu Viljo Turpeinen. Raoul Palmgrenille oli vastenmielistä se, että Neuvostoliiton ideologinen propaganda kääntyi Saksasta länsivaltoihin Ribbentrop-Molotovin sopimuksen jälkeen. Mutta Stalin oli Hitlerille "ainoa vakuuttava vastahahmo". <br /><br />Vilho Tervasmäki, Martti Koski ja Raoul Palmgren kertovat kokemuksistaan ylimääräisissä kertausharjoituksissa. Reserviläisten harjoitusten alettua Osmo Taka näki "paljon siviilejä, jotka itkeä tuhersivat". Tervasmäki tietää lokakuun 20. päivään mennessä harjoituksiin kutsutun noin 300 000 miestä. Palmgren tapasi armeijan töissä "täysin siviilimäisesti" pukeutuneita, yksittäistapauksissa kuin "suoraan ravintolasta tulleita" miehiä. Varustautuminen oli alkutekijöissään, Matti Kuusi päättelee. Naiset olivat mukana valmiusjärjestelyissä ja Kaija Blom kertoo lähdöstä vapaaehtoistyöhön ilmavalvontatehtäviin. <br /><br />Väki palasi kaupunkeihin neuvottelujen katkettua lokakuun lopulla ja jopa koulut alkoivat, Aarne Tuhkuri muistaa. Nobel-palkittu kirjailija Frans Emil Sillanpää puhuu radiossa 20.11.1939: "On jotain salaista ja liikuttavaa siinä, että maatakin sanotaan emoksi. Me rakastamme emoa, olipa se sitten äitimme vai vertauskuvallinen maa. Ja huono olisi se mies, joka sallisi jompaakumpaa loukata." Sillanpäästä tuli Matti Kuusen mukaan eräänlainen "jokamiehen idoli", ja Sillanpään marssilaulu kelpasi jopa työväestölle, joka Toini Sinervon mukaan muutti suhtautumistaan puolustuslaitokseen.<br /><br />Helvi Hämäläinen kertoo viimeisestä tapaamisestaan Nyrki Tapiovaaran kanssa ja muistelee myös ravintolaseuruetta, johon kuuluivat Lauri Viljanen vaimoineen ja Olavi Paavolainen, joka tiedusteli säännöllisesti puhelimitse Moskovan neuvotteluista ja sai kuulla aamuyöllä, että diplomaattisuhteet ovat katkenneet. <br /><br />Miehet olivat ensin kertausharjoituksissa, sitten rintamalla. Työväenhenkisen Tuovi Sundellin viimeisiksi sanoiksi miehelleen tämän yhden päivän loman aikana jäivät ohjeet: "Älä viitsi ampua yhtään venäläistä." Matti Kuusi muistelee ensimmäisiä ilmahälytyksiä. Aarne Tuhkuri kertoo, kuinka koululaiset ajettiin sisältä kadulle; Helvi Hämäläinen jatkaa heidän menneen puistoihin ja aukeille paikoille: lapset piti ottaa mukaan näkyvästi, jotta lentäjät näkisivät, että siellä on naisia ja lapsia. <br /><br />Terijoen hallitus oli Sylvi Lavin mielestä "hyvä vitsi" ja hän odottikin Otto-Ville Kuusisen marssivan pian Helsinkiin. Helvi Hämäläinen sen sijaan purskahti itkuun Terijoen hallituksesta kuullessaan, Eila Pennasella taas nousivat "karvat pystyyn". Aarne Saarinen uskoi, että tuon hallituksen myötä voitaisiin rakentaa Neuvostoliiton kanssa hyvät ja keskinäiseen luottamukseen perustuvat suhteet. <br /><br />Aaro Kolehmainen ja Irja Oksanen muistelevat siirtolaisten tuloa. Sirkka Haikonen kertoo kuinka elintarpeita piti jakaa siirtolaisillekin. Kalevi Tuhkanen muistaa hyvin rintamalla koetut harvinaisen kovat pakkaset, jotka tekivät kyllä "naapurinkin" harvinaisen hiljaiseksi. Tolvajärven ja Aittojoen torjuntavoitot rohkaisivat Aila Palménia. Onni ja Irja Oksanen kertovat sankarivainajista, ruumiiden kuljetuksesta ja hautajaisista. Kotirintaman tuki oli luja. Kirjeiden ohella mielialaa ja oloa paransivat myös naisten kutomat vaatekappaleet. Juoksuhaudoissa ja korsuissa olosuhteet eivät olleet häävit, kuten Viljo Simo ja Kalevi Tuhkanen luonnehtivat. <br /><br />Mannerheim-linja oli Veikko Lavin mielessä kuin perunakuoppa ja "maailman typerin mitä voi olla." Tervasmäki kertoo pahoista tappioista rintamalla: "Se oli kamalan näköistä." Periaatteena oli kuitenkin, kuten Viljo Simo toteaa, että "kaveria ei jätetty". Sotainto vaihteli. "Vastahakoisesti lähdin sotaan", Aarne Saarinen tuo esiin kommunistin näkökulman. "Pakkohan sinne oli mennä." Vuoden 1939 joulusta kertovat veljensä tuolloin menettänyt Viljo Simo, Kalevi Tuhkanen ja Veikko Lavi: kokemukset vaihtelivat rintaman rusinasopasta lauluun ja painimiseen. <br /><br />Lopuksi Sylvi Lavi muistelee synnytysmatkaansa Lapualle uudenvuoden aikoihin: edes synnyttäjälle ei löytynyt helposti sijaa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
|
| topic |
elokuvat
evakuointi
haastattelut
kansainvälinen politiikka
kirjailijat
nuorisojärjestöt
partio
pommitukset
radio
sodat
toinen maailmansota
sotaharjoitukset
sotilaat
väestönsuojelu
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144519
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/219576_J1187362E0.jpg
|
| author |
Peter von Bagh
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Peter von Bagh
|
| author2 |
Peter von Bagh
Juha-Veli Äkräs
Anne Lakanen
Martti Turunen
Marja Niskanen
Jaana Puhakka
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
pmn
|
| author_corporate |
Nosferatu Oy
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomen elokuvasäätiö SES
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
haastatteludokumentti
historiallinen dokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
1939
Vuosi 1939
Suomi
1993
Peter von Bagh
Juha-Veli Äkräs
Anne Lakanen
Martti Turunen
Erkki Salmela
Jari Innanen
Ilkka Kippola
Marja Niskanen
Jaana Puhakka
Jorma Virtanen
Kimmo Venho
Eine Kokko
Seppo Virtanen
Jarmo Jääskeläinen
Yleisradio / TV-arkisto
Yleisradio / ääniarkisto
Kaija Blom
Sirkka Haikonen
Veikko Hirvonen
Helvi Hämäläinen
Aaro Kolehmainen
Unto Korhonen
Martti Koski
Matti Kuusi
Kerttu Lampinen
Sylvi Lavi
Veikko Lavi
Seppo Mattila
Irja Oksanen
Onni Oksanen
Aili Palmén
Raoul Palmgren
Pentti Pekkala
Eila Pennanen
Aarne Saarinen
Martti Siirala
Viljo Simo
Toini Sinervo
Tuovi Sundell
Osmo Taka
Vilho Tervasmäki
Kalevi Tuhkanen
Aarne Tuhkuri
Viljo Turpeinen
Nosferatu Oy
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomen elokuvasäätiö SES
Yleisradio Oy
Outi Saarikoski
Riitta Volkmann
Erikka Jussila
Arkistoaineisto / esiintyjät: Wäinö Aaltonen (kuvanveistäjä), A. I. Wirtanen (tiedemies), Kyösti Kallio (Tasavallan presidentti), Pekka Tiilikainen (radioselostajan ääni), Eric Tidlund ja Ramblers-orkesteri (esiintyjät elokuvassa <i>Suomi-Filmin iskelmäparaati</i>), Irma Seikkula, Kullervo Kalske, Timo Jokinen (näyttelijät elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Gaby Ross ja Ramblers-orkesteri (esiintyjät elokuvassa <i>Suomi-Filmin iskelmäparaati</i>), Kaarlo Marjanen, Regina Linnanheimo, Irja Elstelä (näyttelijät elokuvassa <i>Helmikuun manifesti</i>), Tauno Palo (näyttelijä elokuvissa <i>Helmikuun manifesti</i> ja <i>Jumalan tuomio</i>), Rudolf Holsti (entinen ulkoministeri), C. G. E. Mannerheim (puolustusvoimien ylipäällikkö), Joseph Goebbels (Saksan propagandaministerin ääni), Uuno Laakso, Tauno Majuri, Helena Kara, Yrjö Aaltonen, Pentti Saares, Oiva Luhtala, Urho Westman (näyttelijät elokuvassa <i>Aktivistit</i>), Turo Kartto (selostajan ääni ja näyttelijä elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Matti Jurva, Lydia Saxelin, Margareta Wasenius (näyttelijät elokuvassa <i>Kaksi Vihtoria</i>), Olavi Paavolainen (kirjailija), Jussi Koskiluoma (radioselostajan ääni), Ansa Ikonen (näyttelijä elokuvassa <i>Jumalan tuomio</i>), Olavi Virta ja Ramblers-orkesteri (esiintyjät elokuvassa <i>Suomi-Filmin iskelmäparaati</i>), Kosti Könni (lapsikuoron johtaja), Reino Hirviseppä (selostajan ääni), Aino Lohikoski, Hugo Hytönen (näyttelijät elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Urho Kekkonen (ministerin ääni), Aku Korhonen, Kaarlo Kartio, Unto Salminen, Laila Rihte, Elsa Rantalainen, Antero Suonio (näyttelijät elokuvassa <i>Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa</i>) herra Aarniala, herra Hopea, herra Merisavo, herra Tuominen, herra af Ursin, herra Virta, Martti Jukola (näyttelijät elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Kaarlo Angerkoski (näyttelijä elokuvassa <i>Serenaadi sotatorvella</i>), Adolf Hitler (Saksan valtakunnankanslerin ääni), Josif Stalin (Neuvostoliiton puoluejohtaja), J. K. Paasikivi (pankinjohtaja), Mieskuoro Finlandia, Heikki Klemetti (mieskuoro Finlandian johtaja), A. K. Cajander (pääministeri), Väinö Tanner (neuvotteluvaltuuskunnan jäsen), F. E. Sillanpää (kirjailija), Nyrki Tapiovaara (elokuvaohjaaja), Lauri Viljanen (kirjailija), Kaisu Puuska (radiokuuluttajan ääni), Jussi Haapman (valokuva), Iida Maria Hämäläinen (valokuva), Veikko Itkonen (selostajan ääni), Vjatšeslav Molotov (valokuva), Kliment Vorošilov (valokuva), Otto Wille Kuusinen (valokuva), K.-A. Fagerhom (ministerin ääni), Tuli Arjo (lotta), Teodor Simo (valokuva), Maija Lavi (valokuva) (Lähde: SKF 11)
02.04.1993
Tampere, Suomi
09.04.1993
Helsinki: Illusion
elokuvat
evakuointi
haastattelut
kansainvälinen politiikka
kirjailijat
nuorisojärjestöt
partio
pommitukset
radio
sodat
toinen maailmansota
sotaharjoitukset
sotilaat
väestönsuojelu
Peter von Baghin ohjaama ja käsikirjoittama haastatteludokumentti <i>1939</i> (1993) koostuu vuonna 1939 nuoruuttaan eläneiden ihmisten haastatteluista, ajan näytelmä- ja dokumenttielokuvien katkelmista sekä valokuva- ja ääniaineistoista. Muun muassa Matti Kuusi, Helvi Hämäläinen, Eila Pennanen ja Aarne Saarinen kertovat mielialoista ja tapahtumista Suomessa rauhan viimeisinä kuukausina ja talvisodan alkuvaiheessa
Elokuvan aluksi tasavallan presidentti Kyösti Kallio kertoo radioidussa uudenvuodenpuheessaan kaikkien ajatusten kohteena olleen "isänmaamme menestys ja kansakunnan hyvinvointi". Matti Kuusen mukaan kansa kieltäytyi näkemästä "mihin olimme menemässä". <br /><br />Kirjailija Helvi Hämäläinen ja Seppo Mattila luonnehtivat elämää itärajan pinnassa. Pekka Tiilikaisen radioreportaasi Helsingistä johdattaa puheen kodin uutuuteen, radioon. Työnteosta ja tuolloisista työtavoista puhuvat Viljo Turpeinen, Aaro Kolehmainen, Viljo Simo ja Onni Oksanen. Unto Korhosen mukaan koulunkäynti ei ollut tuolloin aina mahdollista. <br /><br />Aarne Saarisen ja Matti Kuusen teemana on ajan sosiaaliturva, "köyhyyden ja rikkauden skaala", mistä Kuusi jatkaa suojeluskunnan näkyvään läsnäoloon ajan elämässä. Kuusen elämänpiirissä "totaalisesti" työllistävä asia oli Akateeminen Karjala-Seura, joka taas samaan aikaan opiskelleen vasemmistolaisen Raoul Palmgrenin mukaan loi yhteiskuntaan kurin tunnetta. Aarne Tuhkuri oli tuolloin partiopoika, jota valmisteltiin myös sotaan. Vilho Tervasmäki toimi suojeluskuntapiirin aluepäällikön apulaisena: "Ilmassa oli pelkoa, että toinen maailmansota saattaa olla aivan syttymäisillään." Aili Palmén siteeraa C. G. E. Mannerheimin yksityiskirjettä maaliskuulta 1939, jossa tämä näki "maailmanpalon" olevan tulossa Saksan johdon vuoksi. <br /><br />Aarne Tuhkuri katsoi elokuvan <I>Aktivistit</i>, joka Raoul Palmgrenin mukaan "oli itsetunnon ja ryssänvastaisuuden nostattamista. Tajusin sen historialliseksi propagandaksi." Pentti Pekkala ja Aarne Saarinen puhuvat työnteosta ennen sotaa. Esimerkiksi huonekaluilla oli paljon kysyntää, Martti Koski ja Sylvi Lavi toteavat. Työtä tarjosi myös armeija: linnoitustöiden arjesta kertovat Veikko Lavi, Vilho Tervasmäki ja Martti Koski. Viljo Simo oli valmistassa panssarivaunuesteitä ja Pentti Pekkala muistelee kovaa työtahtia. <br /><br />Matti Kuusi toteaa, ettei Neuvostoliitosta ollut harhakuvitelmia. Kielletyn puolueen jäsenen näkökulmasta Aarne Saarinen kertoo, että tuolloin oli mahdollista toimia poliitikassa myös julkisesti. Veikko Hirvonen huomauttaa kuitenkin "ajan poliittisista vainoista". Helvi Hämäläinen muistelee Neuvostoliitossa vieraillutta kirjailija Olavi Paavolaista: "Hän ei kertonut epäkohdista". Finlandia-kuoron palatessa Yhdysvalloista 22.5.1939 Hämäläinen puhkesi itkuun kuultuaan laulun "Oi kallis Suomenmaa", sillä "se oli täynnä sitä tunnetta jota me tunnettiin." Hän muistaa hyvin myös kuuman kesän, ja sen kuinka Mars näkyi harvinaisen suurena.<br /><br />Yksityistä arkista maailmaa valottavat Kerttu Lampinen, Martti Koski ja Tuovi Sundell puhuessaan perheistään, surusta ja rakkaudesta. Raoul Palmgren vietti eroottisesti virittynyttä elämää Pihlajasaaren uimarannoilla. Eila Pennanen muistaa olleensa "vakavamielinen" ja viettäneensä "varovaista elämää". <br /><br />Martti Koski kertoo sotaharjoituksista eli "leikkisodasta keltaisten ja punaisten välillä" ja 10 000 miehen paraatista linnoitustöiden jälkeen. Harjoitusten pitkistä marsseista ja rasittavuudesta puhuu Viljo Turpeinen. Raoul Palmgrenille oli vastenmielistä se, että Neuvostoliiton ideologinen propaganda kääntyi Saksasta länsivaltoihin Ribbentrop-Molotovin sopimuksen jälkeen. Mutta Stalin oli Hitlerille "ainoa vakuuttava vastahahmo". <br /><br />Vilho Tervasmäki, Martti Koski ja Raoul Palmgren kertovat kokemuksistaan ylimääräisissä kertausharjoituksissa. Reserviläisten harjoitusten alettua Osmo Taka näki "paljon siviilejä, jotka itkeä tuhersivat". Tervasmäki tietää lokakuun 20. päivään mennessä harjoituksiin kutsutun noin 300 000 miestä. Palmgren tapasi armeijan töissä "täysin siviilimäisesti" pukeutuneita, yksittäistapauksissa kuin "suoraan ravintolasta tulleita" miehiä. Varustautuminen oli alkutekijöissään, Matti Kuusi päättelee. Naiset olivat mukana valmiusjärjestelyissä ja Kaija Blom kertoo lähdöstä vapaaehtoistyöhön ilmavalvontatehtäviin. <br /><br />Väki palasi kaupunkeihin neuvottelujen katkettua lokakuun lopulla ja jopa koulut alkoivat, Aarne Tuhkuri muistaa. Nobel-palkittu kirjailija Frans Emil Sillanpää puhuu radiossa 20.11.1939: "On jotain salaista ja liikuttavaa siinä, että maatakin sanotaan emoksi. Me rakastamme emoa, olipa se sitten äitimme vai vertauskuvallinen maa. Ja huono olisi se mies, joka sallisi jompaakumpaa loukata." Sillanpäästä tuli Matti Kuusen mukaan eräänlainen "jokamiehen idoli", ja Sillanpään marssilaulu kelpasi jopa työväestölle, joka Toini Sinervon mukaan muutti suhtautumistaan puolustuslaitokseen.<br /><br />Helvi Hämäläinen kertoo viimeisestä tapaamisestaan Nyrki Tapiovaaran kanssa ja muistelee myös ravintolaseuruetta, johon kuuluivat Lauri Viljanen vaimoineen ja Olavi Paavolainen, joka tiedusteli säännöllisesti puhelimitse Moskovan neuvotteluista ja sai kuulla aamuyöllä, että diplomaattisuhteet ovat katkenneet. <br /><br />Miehet olivat ensin kertausharjoituksissa, sitten rintamalla. Työväenhenkisen Tuovi Sundellin viimeisiksi sanoiksi miehelleen tämän yhden päivän loman aikana jäivät ohjeet: "Älä viitsi ampua yhtään venäläistä." Matti Kuusi muistelee ensimmäisiä ilmahälytyksiä. Aarne Tuhkuri kertoo, kuinka koululaiset ajettiin sisältä kadulle; Helvi Hämäläinen jatkaa heidän menneen puistoihin ja aukeille paikoille: lapset piti ottaa mukaan näkyvästi, jotta lentäjät näkisivät, että siellä on naisia ja lapsia. <br /><br />Terijoen hallitus oli Sylvi Lavin mielestä "hyvä vitsi" ja hän odottikin Otto-Ville Kuusisen marssivan pian Helsinkiin. Helvi Hämäläinen sen sijaan purskahti itkuun Terijoen hallituksesta kuullessaan, Eila Pennasella taas nousivat "karvat pystyyn". Aarne Saarinen uskoi, että tuon hallituksen myötä voitaisiin rakentaa Neuvostoliiton kanssa hyvät ja keskinäiseen luottamukseen perustuvat suhteet. <br /><br />Aaro Kolehmainen ja Irja Oksanen muistelevat siirtolaisten tuloa. Sirkka Haikonen kertoo kuinka elintarpeita piti jakaa siirtolaisillekin. Kalevi Tuhkanen muistaa hyvin rintamalla koetut harvinaisen kovat pakkaset, jotka tekivät kyllä "naapurinkin" harvinaisen hiljaiseksi. Tolvajärven ja Aittojoen torjuntavoitot rohkaisivat Aila Palménia. Onni ja Irja Oksanen kertovat sankarivainajista, ruumiiden kuljetuksesta ja hautajaisista. Kotirintaman tuki oli luja. Kirjeiden ohella mielialaa ja oloa paransivat myös naisten kutomat vaatekappaleet. Juoksuhaudoissa ja korsuissa olosuhteet eivät olleet häävit, kuten Viljo Simo ja Kalevi Tuhkanen luonnehtivat. <br /><br />Mannerheim-linja oli Veikko Lavin mielessä kuin perunakuoppa ja "maailman typerin mitä voi olla." Tervasmäki kertoo pahoista tappioista rintamalla: "Se oli kamalan näköistä." Periaatteena oli kuitenkin, kuten Viljo Simo toteaa, että "kaveria ei jätetty". Sotainto vaihteli. "Vastahakoisesti lähdin sotaan", Aarne Saarinen tuo esiin kommunistin näkökulman. "Pakkohan sinne oli mennä." Vuoden 1939 joulusta kertovat veljensä tuolloin menettänyt Viljo Simo, Kalevi Tuhkanen ja Veikko Lavi: kokemukset vaihtelivat rintaman rusinasopasta lauluun ja painimiseen. <br /><br />Lopuksi Sylvi Lavi muistelee synnytysmatkaansa Lapualle uudenvuoden aikoihin: edes synnyttäjälle ei löytynyt helposti sijaa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
1. <I>Les patineurs</i> / <I>Luistelijat</i><br />Säv. Emil Waldteufel, san. tuntematon, suom. san. Sauvo Puhtila<br />Maija-Liisa Lehtinen, laulu, ja orkesteri, joht. Matti Jurva (off, alkutekstit), 0' 45".<br /><br />2. <I>Kalevala-sarja</i> op. 23<br />I osa <I>Maan synty</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt (off), seitsemäntoista kertaa, yht. 16' 35".<br />Levytys:<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt; Fennica SS 5, 1960-luku (alkuperäisäänitys 1956).<br /><br />3. <I>Suven leikkeihin kaipaan</i> elokuvasta <I>Iskelmäparaati</i><br />Säv. ja sov. Harry Bergström<br />Es. Eric Tidlund, ksylofoni, ja Ramblers-orkesteri (playback), 1' 00".<br />Levytys:<br />Eugen Malmstén ja Columbian Tanssiorkesteri; Columbia DY 102, 1937.<br /><br />4. "Oi sä kuu kirkkahin - -" elokuvasta <I>Iskelmäparaati</i><br />Säv. ja san. tuntematon, sov. Harry Bergström<br />Es. Gaby Ross, laulu, ja Ramblers-orkesteri (playback), 0' 50".<br /><br />5. <I>Kesäillan idylli</i><br />Säv. Oskar Merikanto, sov. Martti Similä<br />His Master's Voice -konserttiorkesteri, joht. Martti Similä (off), viisi kertaa, yht. 2' 25".<br />Levytys:<br />His Master's Voice -konserttiorkesteri, joht. Martti Similä; His Master's Voice TJ 109, 1959 (alkuperäisäänitys 1937). <br /><br />6. <I>Kalevala-sarja</i> op. 23<br />III osa <I>Terhenniemi</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt (off), kolme kertaa, yht. 5' 00".<br />Levytys:<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt; Fennica SS 5, 1960-luku (alkuperäisäänitys 1956).<br /><br />7. <I>Bel-Ami</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. Hans Fritz Beckmann, suom. san. Arvo Koskimaa<br />Eugen Malmstén, laulu, ja Columbia-orkesteri (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Eugen Malmstén ja Columbia-orkesteri; Columbia DY 299, 1940.<br /><br />8. <I>Lippulaulu</i> / <I>Siniristilippumme</i><br />Säv. Yrjö Kilpinen, san. V.A. Koskenniemi<br />Es. partiolaiset, laulu (off), 0' 20".<br /><br />9. <I>Jääkärimarssi</i> / <I>Jääkärin marssi</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 20".<br /><br />10. "Mazurka" elokuvasta <I>Aktivistit</i><br />Säv. Pekka Attinen<br />Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 40".<br /><br />11. <I>Virsi 152</i> ("Jumala ompi linnamme - -")<br />Säv. trad., sov. Pekka Attinen<br />Urut (off), 1' 00".<br /><br />12. <I>Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia</i> elokuvasta <I>Kaksi Vihtoria</i><br />Säv. ja san. Erkki Salama, sov. Harry Bergström<br />Es. Matti Jurva, laulu, ja orkesteri (playback), 1' 00".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY 219, 1939. <br /><br />13. <I>Oi kallis Suomenmaa</i><br />Säv. ja san. Heikki Klemetti<br />Mieskuoro Finlandia, joht. Arvi Poijärvi, laulu (off), 0' 55".<br />Levytys:<br />Mieskuoro Finlandia, joht. Arvi Poijärvi; His Master's Voice X 6281, 1939.<br /><br />14. <I>Päin onnen rantaa</i> / <I>Se lempi</i> elokuvasta <I>Iskelmäparaati</I><br />Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Turo Kartto <br />Es. Olavi Virta, laulu, ja Ramblers-orkesteri (playback), 1' 10".<br />Levytys:<br />Birgit Kronström, Metro-kvartetti ja Columbia-Tanssiorkesteri, joht. Harry Bergström; Columbia DY 187 ja DY 188, 1938.<br />Tutta Jew ja Manhattan tango yhtye; Manhattan MAN 75, 1962.<br /><br />15. <I>Ganz allerliebst</i> / <I>Kaikkein rakkain</i><br />Säv. Emil Waldteufel<br />Helsingin Odeon-valssiorkesteri (off), 1' 00".<br />Levytys:<br />Helsingin Odeon-valssiorkesteri; Odeon A 228538, 1939.<br /><br />16. <I>Laulu meripojille</i><br />Säv. ja san. Kauko Käyhkö<br />Harmony Sisters, laulu, ja Dallapé-orkesteri (off), 1' 45".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja Dallapé-orkesteri; Odeon A 228527, 1939.<br /><br />17. <I> Sillanpään marssilaulu</i><br />Säv. Aimo Mustonen, san. Frans Eemil Sillanpää<br />1) Helsingin Varuskuntasoittokunta, joht. Martti Parantainen (off), 0' 35". <br />2) Mieskvartetti, laulu, ja Laivaston soittokunta (off), kaksi kertaa, yht. 1' 35".<br /><br />18. <I>Sinilippumme</i><br />Säv. ja san. P.J. Hannikainen<br />Es. lapset, laulu (off), 1' 30".<br /><br />19. <I>Suomen kaartin paluulaulu</i> / <i>Oi kallis kotimaa</i><br />Säv. trad., san. G.W. Gustafsson<br />Sotilaat, laulu (off), 0' 25".<br /><br />20. <I>Munitusmarssi</i> elokuvasta <I>Serenaadi sotatorvella</i><br />Säv. Martti Similä, san. R.W. Palmroth<br />Es. Kaarlo Angerkoski, laulu (100 %), 0' 20".<br /><br />21. <I>3 Bf</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Helsingin Kaupunginorkesteri, joht. Georg Schneevoigt (off), kaksi kertaa, yht. 1' 50".<br />Levytys:<br />Helsingin Kaupunginorkesteri, joht. Georg Schneevoigt; Odeon RA 228925, 1938.<br /><br />22. <I>Sotapoika</i><br />Säv. Arvo Koskimaa, san. Jouko Kukkonen, sov. Kaarlo Valkama<br />Olavi Virta, laulu, ja "Lepakot", joht. Bruno Laakko (off), 1' 20".<br />Levytys:<br />Olavi Virta ja "Lepakot", joht. Bruno Laakko; Columbia DY 295, 1939.<br /><br />23. <I>Sydämeni laulu</i><br />Säv. Jean Sibelius, san. Aleksis Kivi<br />Mieskuoro Finlandia, laulu, joht. Arvi Poijärvi, (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Mieskuoro Finlandia, joht. Arvi Poijärvi; His Master's Voice X 6280, 1939.<br /><br />24. <I>Vala</i><br />Säv. ja san. trad. unkarilainen, suom. san. tuntematon <br />Mieskuoro Finlandia, laulu, joht. Arvi Poijärvi (off), 0' 40". <br /><br />25. <I>Suomis sång</i> / <I>Suomen laulu</i><br />Säv. Fredrik Pacius, san. Emil von Qvanten, suom. san. Taavi Hahl<br />1) Es. Mieskuoro Finlandia, laulu, joht. Heikki Klemetti (100 %), 1' 00".<br />2) Mieskuoro, laulu (off), 1' 00".<br /><br />26. <I>Kaurapellon pientareella</i><br />Säv. trad.<br />Orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />27. <I>Kuvia maalaiselämästä</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Orkesteri (off), 1' 25". <br /><br />28. <I>Sävelhurmaa</i><br />Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Reino Ranta<br />Arvi Tikkala, laulu, ja His Master's Voice -Tanssiorkesteri (off, lopputekstit), 2' 00".<br />Levytys:<br />Arvi Tikkala ja His Master's Voice -Tanssiorkesteri; His Master's Voice X 4621, 1936.<br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumero 1 on alunperin Filmistudio Oy:n elokuvasta <I>Tuulastuksia 2</I> (1939).<br /><br />Taustamusiikkina kuullaan Martti Similän säveltämää, Helsingin Teatteriorkesterin esittämää orkesterimusiikkia elokuvista <I>Helmikuun manifesti</i> (off), 0' 30", <I>Jumalan tuomio</i> (off), kaksi kertaa, yht. 1' 35", ja <I>Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa</i> (off), 0' 35".<br /><br />Elokuvan <I>Avoveteen</i> orkesterimusiikki (mm. juoksukohtaukset) on Harry Bergströmin säveltämää (off), viisi kertaa, yht. 2' 55".<br /><br />Venäläisistä sotavangeista kertovan lyhytelokuvan musiikkina käytetään Pekka Attisen orkesterimusiikkia elokuvasta <I>... Ja alla oli tulinen järvi</i> (off), 1' 00".<br /><br />Olympialaisten aikana kuullaan katkelma Fredrik Paciuksen sävelteoksesta <I>Vårt land</i> / <I>Maamme</i> (off), 0' 15", Paasikiven palatessa Moskovasta kuullaan orkesterin soittama <I>Björneborgarnas marsch</i> / <I>Porilaisten marssi</i> (säv. Christian Fredrik Kress) (off), 0' 20".<br /><br />Taustamusiikissa kuullaan otteita mm. Harry Bergströmin säveltämän elokuvan <I>Rikkaan tytön</i> orkesterisävellyksistä (off), 0' 20". <br /><br />Taustamusiikkina kuullaan myös Uuno Klamin kansanlaulumuunnelmia orkesterille (off), neljä kertaa, yht. 4' 05". <br /><br />Tunnistamaton haitaristi esittää Ernesto di Capuan säveltämän <I>O sole mion</i> (off), 0' 10".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
dokumentti
Kriitikot arvioivat <I>1939</i> -elokuvaa eri näkökulmista. Velipekka Makkosen (Tiedonantaja 11/1993) mukaan elokuva kartoittaa yksilöiden muistin kautta kansakunnan muistia: "Historiaahan von Bagh ei suoranaisesti kirjoita, vaan yhdistämällä aikaan kuuluvia dokumentti- ja propagandaelokuvia silloin nuoruuttaan ja jopa lapsuuttaan elävien ihmisten kertomusten väliin, hän kartoittaa kansakunnan 'salattua muistia' siitä, kuinka Suomi eli sen historian käännevuosina." Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 9.4.1993) piti rajauksesta: "Sodan syttymiseen johtaneita poliittisia päätöksiä se ei analysoi, mikä on kokonaisuudelle vain eduksi". <br /><br />Pertti Avola (Helsingin Sanomat 10.4.1993) koki, että "todistajien muisteluksissa on sekä huumoria että tragiikkaa. Ajankuva syntyy vaivattomasti, vaikka siitä ei tule kovin konkreettista. [- -] Kyse on ihmisläheisestä, elokuvallisin keinoin toteutetusta historiannäkemyksestä." <br /><br />Elokuvaa voitiin katsoa myös kansakunnan ja valtion perspektiivistä. Marko Niemen (Ruotuväki 6/1993) mielestä "<I>1939</i> ei ole varsinainen talvisotaelokuva, vaan se kertoo kansakunnasta, joka tuntee juuri nousseensa eurooppalaiseksi valtioksi muiden joukkoon." Roope Alftanin (Ilta-Sanomat 9.9.1993) televisiokritiikissä vuonna 1993 elokuva käsitteli ennen muuta identiteettiä: "Von Baghin monumentaalinen luottamus kaikkeen elokuva- ja äänimateriaaliin (leikkaus Anne Lakanen) luo uusia yhteyksiä, joiden kautta avautuu arvaamattomia näköaloja. Suomalainen identiteetti joutui 1939 kiirastuleen, jota kukaan ei voinut kuvitella. Von Baghin elokuvaessee kertoo, mistä tämä identiteetti koostui, miten se heijastui aikansa dokumentteihin, näytelmäelokuviin ja koko yhteiskuntaan." <br /><br />Saman televisioesityksen yhteydessä Sigurd Gustavsson (Hufvudstadsbladet 9.9.1993) näki elokuvalla olevan yhteyden myös nykypäivään: "En skrämmande tanke som väcks är hur mycket dagens Europa liknar filmens; samma hetlevrade nationalism, samma ekonomiska återvändsgränder, samma handfallenhet hos Nationernas Förbund inför fascismen då som hos FN ny."<br /><br />Jorma Pokkinen (Aamulehti 6.6.2001) tiivisti monen kriitikon kehut vuoden 2001 uusintatelevisioinnin yhteydessä: "Dokumentti yhdistää taitavasti muistelmia, radioselostuksia, musiikkia ja silloisia dokumenttikatsauksia. [- -] Jos dokumenttia jostain haluaa arvostella, niin pitkä se on."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Peter von Bagh sai idean elokuvaansa <I>1939</i> edellisen dokumenttinsa <I>Viimeinen kesä</i> (1992) esityksestä ja vastaanotosta Tampereen festivaaleilla: "<I>1944</i> toimi kätilön roolissa synnyttäen <I>1939</i>:n", hän kertoi festivaalilehtisessä. "Tuona vuonna kansa koki vihdoinkin saavuttaneensa pitävän otteen elämästä. 1939 oli maailmaasyleilevä vuosi Suomessa. F. E. Sillanpää oli juuri voittanut kirjallisuuden Nobel-palkinnon, pulakausi oli ylitetty, arkkitehtuuri kukoisti. Silloin syntyi myös monia merkittäviä suomalaisia elokuvia. Vuosi 39 on monimutkainen yhtälö syyllisyyksineen ja ratkaisevine tapahtumineen, joita vielä mutkistaa kansainvälinen tilanne. Tuota kohtalokasta vuotta ovat historioitsijat tutkineet, siitä on kirjoitettu kirjoja ja näytelmiä, mutta dokumentin keinoja ei ole koskaan ennen hyödynnetty." (Festival News 4/1993).<br /><br /><I>1939</i> rakentui <I>Viimeisen kesän</i> tapaan tuolloin nuoruuttaan eläneiden ihmisten (kaikkiaan 28) haastatteluista, ajan dokumentti- ja näytelmäelokuvien katkelmista, valokuva- ja ääniaineistosta. Syyskuussa 1939 oli alkanut Suomi-Filmin uutiskatsausten säännöllinen tuotanto, joka kattaakin valtaosan elokuvan loppupuolen arkistoaineistosta. "Jälkeenpäin asiaa ajatellen tämä elokuvan dramaturginen ratkaisu tapahtui melkein alitajuisesti. Kesän jälkeen raaka todellisuus selätti sepitteen. Tuolloin herättiin tulevien olympialaisten innokkaasta odotuksesta ja kulttuurisista voimannäytöistä kylmään realismiin." (Festival News 4/1993).<br /><br />Kuvaukset tapahtuivat pääosin kesäkuussa 1992, talvisia luontokuvia otettiin vielä marraskuussa. Lopputöiden kiireen vuoksi elokuvan nimeksi jäi pelkkä <I>1939</i>, mutta von Baghin mukaan oikean nimimuodon tulisi olla <I>Vuosi 1939</i> hänen aikaisemman dokumenttinsa <I>Vuosi 1952</i> (1980) malliin. Elokuva sai ensiesityksensä Tampereen kansainvälisillä lyhytelokuvafestivaaleilla talvisodan päättymisen muistopäivänä 13.3.1993. Helsingissä sitä esitettiin Illusionin matineanäytännöissä 9.4. lähtien, televisiossa se nähtiin saman vuoden syyskuussa.<br /><br />Sittemmin Peter von Bagh on jatkanut työtään tv-elokuvien ohjaajana, elokuvatutkijana ja elokuvahistorian professorina Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osastolla. Hänen elokuvakollaasia käsittelevä väitöskirjansa <I>Peili jolla oli muisti</i> tarkastettiin ja julkaistiin syksyllä 2002.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
Haastatteluja kuvattiin mm. puistoissa, haastateltavien kotipihoilla ja kesämökeillä seuraavasti: Matti Kuusi, Eila Pennanen ja Martti Siirala (Helsingin Hietaniemi), Helvi Hämäläinen (Espoon Tapiola), Seppo Mattila (Kajaanin Paltaniemi), Kerttu Lampinen ja Viljo Simo (Joutsa), Veikko Hirvonen ja Viljo Turpeinen (Vantaa), Vilho Tervasmäki ja Aili Palmén (Helsinki), Aaro Kolehmainen ja Sirkka Haikonen (Leppävirta), Unto Korhonen (Sotkamo), Onni ja Irja Oksanen (Lopen Launonen), Aarne Saarinen (Helsingin Torkkelinmäen puisto), Raoul Palmgren (Tampere), Aarne Tuhkuri ja Toini Sinervo (Espoo), Martti Koski (Lahti), Veikko ja Sylvi Lavi (Hamina), Tuovi Sundell (Helsingin Puu-Vallila), Osmo Taka (Helsinki), Kaija Blom (Kauniainen), Pentti Pekkala ja Kalevi Tuhkanen (Kajaani) <br /><br />Luontokuvia kuvattiin mm. Helsingin Malminkartanossa ja Hietaniemessä, Lammilla, Virtojen Helvetinkolussa, Haapavedellä ja Rovaniemellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
|
| main_date |
1993-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1993-01-01 TO 1993-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1993-01-01 TO 1993-12-31]
|
| author_facet |
Peter von Bagh
Juha-Veli Äkräs
Anne Lakanen
Martti Turunen
Marja Niskanen
Jaana Puhakka
Nosferatu Oy
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
Suomen elokuvasäätiö SES
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_144519
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_144519
|
| is_hierarchy_title |
1939
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:58:39Z
|
| last_indexed |
2024-02-15T23:00:05Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">144519</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>1939</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Vuosi 1939</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="rinnakkaisnimi">alternative</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>1939</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lähdekirjallisuus">1993</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Peter von Bagh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Peter von Bagh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Peter von Bagh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Juha-Veli Äkräs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>832896</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Anne Lakanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Erkki Salmela</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107768</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Jari Innanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>107332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="arkistoaineisto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistoaineisto" elokuva-elotekija-tehtava="arkistoaineisto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Suomen elokuva-arkisto">Ilkka Kippola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264349</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Marja Niskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName>Jaana Puhakka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138563</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Jorma Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128070</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="trikkikuvaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="trikkikuvaus" elokuva-elotekija-tehtava="trikkikuvaus">A99</Activity><AgentName>Kimmo Venho</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>163333</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="negatiivinleikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="negatiivinleikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="negatiivinleikkaus">A99</Activity><AgentName>Eine Kokko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264234</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värinmääritys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värinmääritys" elokuva-elotekija-tehtava="värinmääritys">A99</Activity><AgentName>Seppo Virtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263400</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö" elokuva-elotekija-tehtava="Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="YLE">Jarmo Jääskeläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>118454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="arkistoaineisto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistoaineisto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="arkistoaineisto">A99</Activity><AgentName>Yleisradio / TV-arkisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>914480</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="arkistoaineisto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="arkistoaineisto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="arkistoaineisto">A99</Activity><AgentName>Yleisradio / ääniarkisto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kaija Blom</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079797</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sirkka Haikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079798</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Veikko Hirvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Helvi Hämäläinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079801</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aaro Kolehmainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079802</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Unto Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079803</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Martti Koski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223439</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Matti Kuusi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159416</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kerttu Lampinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079804</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sylvi Lavi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Veikko Lavi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131353</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Seppo Mattila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>916516</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Irja Oksanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079807</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Onni Oksanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064903</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aili Palmén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079808</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Raoul Palmgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079809</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Pentti Pekkala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079810</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Eila Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>119281</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aarne Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>227241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Martti Siirala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>124565</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Viljo Simo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079811</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Toini Sinervo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079812</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Tuovi Sundell</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>990850</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Osmo Taka</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079814</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Vilho Tervasmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>265032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kalevi Tuhkanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>251689</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Aarne Tuhkuri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079816</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Viljo Turpeinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1079817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Nosferatu Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>211335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="310 908 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Yleisradio Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710035</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Outi Saarikoski" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="YLE">Outi Saarikoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="Dokumenttiprojektin sihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Dokumenttiprojektin sihteeri" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="Dokumenttiprojektin sihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Riitta Volkmann" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="YLE">Riitta Volkmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1107927</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Erikka Jussila">Erikka Jussila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263643</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="valokuvien taltiointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvien taltiointi" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="valokuvien taltiointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Marja Niskanen">Marja Niskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101089</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Arkistoaineisto / esiintyjät: Wäinö Aaltonen (kuvanveistäjä), A. I. Wirtanen (tiedemies), Kyösti Kallio (Tasavallan presidentti), Pekka Tiilikainen (radioselostajan ääni), Eric Tidlund ja Ramblers-orkesteri (esiintyjät elokuvassa <i>Suomi-Filmin iskelmäparaati</i>), Irma Seikkula, Kullervo Kalske, Timo Jokinen (näyttelijät elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Gaby Ross ja Ramblers-orkesteri (esiintyjät elokuvassa <i>Suomi-Filmin iskelmäparaati</i>), Kaarlo Marjanen, Regina Linnanheimo, Irja Elstelä (näyttelijät elokuvassa <i>Helmikuun manifesti</i>), Tauno Palo (näyttelijä elokuvissa <i>Helmikuun manifesti</i> ja <i>Jumalan tuomio</i>), Rudolf Holsti (entinen ulkoministeri), C. G. E. Mannerheim (puolustusvoimien ylipäällikkö), Joseph Goebbels (Saksan propagandaministerin ääni), Uuno Laakso, Tauno Majuri, Helena Kara, Yrjö Aaltonen, Pentti Saares, Oiva Luhtala, Urho Westman (näyttelijät elokuvassa <i>Aktivistit</i>), Turo Kartto (selostajan ääni ja näyttelijä elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Matti Jurva, Lydia Saxelin, Margareta Wasenius (näyttelijät elokuvassa <i>Kaksi Vihtoria</i>), Olavi Paavolainen (kirjailija), Jussi Koskiluoma (radioselostajan ääni), Ansa Ikonen (näyttelijä elokuvassa <i>Jumalan tuomio</i>), Olavi Virta ja Ramblers-orkesteri (esiintyjät elokuvassa <i>Suomi-Filmin iskelmäparaati</i>), Kosti Könni (lapsikuoron johtaja), Reino Hirviseppä (selostajan ääni), Aino Lohikoski, Hugo Hytönen (näyttelijät elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Urho Kekkonen (ministerin ääni), Aku Korhonen, Kaarlo Kartio, Unto Salminen, Laila Rihte, Elsa Rantalainen, Antero Suonio (näyttelijät elokuvassa <i>Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa</i>) herra Aarniala, herra Hopea, herra Merisavo, herra Tuominen, herra af Ursin, herra Virta, Martti Jukola (näyttelijät elokuvassa <i>Avoveteen</i>), Kaarlo Angerkoski (näyttelijä elokuvassa <i>Serenaadi sotatorvella</i>), Adolf Hitler (Saksan valtakunnankanslerin ääni), Josif Stalin (Neuvostoliiton puoluejohtaja), J. K. Paasikivi (pankinjohtaja), Mieskuoro Finlandia, Heikki Klemetti (mieskuoro Finlandian johtaja), A. K. Cajander (pääministeri), Väinö Tanner (neuvotteluvaltuuskunnan jäsen), F. E. Sillanpää (kirjailija), Nyrki Tapiovaara (elokuvaohjaaja), Lauri Viljanen (kirjailija), Kaisu Puuska (radiokuuluttajan ääni), Jussi Haapman (valokuva), Iida Maria Hämäläinen (valokuva), Veikko Itkonen (selostajan ääni), Vjatšeslav Molotov (valokuva), Kliment Vorošilov (valokuva), Otto Wille Kuusinen (valokuva), K.-A. Fagerhom (ministerin ääni), Tuli Arjo (lotta), Teodor Simo (valokuva), Maija Lavi (valokuva) (Lähde: SKF 11)</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="09.09.1993" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="282 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="06.06.2001" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="TV2" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="173 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="01.06.2005" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.04.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.05.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="1" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="27249" elokuva-tarkastus-formaatti="16 mm" elokuva-tarkastus-pituus="1 175 m" elokuva-tarkastus-kesto="108 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="VV" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentaarinen kuv. 5" elokuva-tarkastus-osalkm="3" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Nosferatu Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>02.04.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>09.04.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Illusion</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="1">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="210">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>elokuvat</Term><Term>evakuointi</Term><Term>haastattelut</Term><Term>kansainvälinen politiikka</Term><Term>kirjailijat</Term><Term>nuorisojärjestöt</Term><Term>partio</Term><Term>pommitukset</Term><Term>radio</Term><Term>sodat</Term><Term>toinen maailmansota</Term><Term>sotaharjoitukset</Term><Term>sotilaat</Term><Term>väestönsuojelu</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Peter von Baghin ohjaama ja käsikirjoittama haastatteludokumentti <i>1939</i> (1993) koostuu vuonna 1939 nuoruuttaan eläneiden ihmisten haastatteluista, ajan näytelmä- ja dokumenttielokuvien katkelmista sekä valokuva- ja ääniaineistoista. Muun muassa Matti Kuusi, Helvi Hämäläinen, Eila Pennanen ja Aarne Saarinen kertovat mielialoista ja tapahtumista Suomessa rauhan viimeisinä kuukausina ja talvisodan alkuvaiheessa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Elokuvan aluksi tasavallan presidentti Kyösti Kallio kertoo radioidussa uudenvuodenpuheessaan kaikkien ajatusten kohteena olleen "isänmaamme menestys ja kansakunnan hyvinvointi". Matti Kuusen mukaan kansa kieltäytyi näkemästä "mihin olimme menemässä". <br /><br />Kirjailija Helvi Hämäläinen ja Seppo Mattila luonnehtivat elämää itärajan pinnassa. Pekka Tiilikaisen radioreportaasi Helsingistä johdattaa puheen kodin uutuuteen, radioon. Työnteosta ja tuolloisista työtavoista puhuvat Viljo Turpeinen, Aaro Kolehmainen, Viljo Simo ja Onni Oksanen. Unto Korhosen mukaan koulunkäynti ei ollut tuolloin aina mahdollista. <br /><br />Aarne Saarisen ja Matti Kuusen teemana on ajan sosiaaliturva, "köyhyyden ja rikkauden skaala", mistä Kuusi jatkaa suojeluskunnan näkyvään läsnäoloon ajan elämässä. Kuusen elämänpiirissä "totaalisesti" työllistävä asia oli Akateeminen Karjala-Seura, joka taas samaan aikaan opiskelleen vasemmistolaisen Raoul Palmgrenin mukaan loi yhteiskuntaan kurin tunnetta. Aarne Tuhkuri oli tuolloin partiopoika, jota valmisteltiin myös sotaan. Vilho Tervasmäki toimi suojeluskuntapiirin aluepäällikön apulaisena: "Ilmassa oli pelkoa, että toinen maailmansota saattaa olla aivan syttymäisillään." Aili Palmén siteeraa C. G. E. Mannerheimin yksityiskirjettä maaliskuulta 1939, jossa tämä näki "maailmanpalon" olevan tulossa Saksan johdon vuoksi. <br /><br />Aarne Tuhkuri katsoi elokuvan <I>Aktivistit</i>, joka Raoul Palmgrenin mukaan "oli itsetunnon ja ryssänvastaisuuden nostattamista. Tajusin sen historialliseksi propagandaksi." Pentti Pekkala ja Aarne Saarinen puhuvat työnteosta ennen sotaa. Esimerkiksi huonekaluilla oli paljon kysyntää, Martti Koski ja Sylvi Lavi toteavat. Työtä tarjosi myös armeija: linnoitustöiden arjesta kertovat Veikko Lavi, Vilho Tervasmäki ja Martti Koski. Viljo Simo oli valmistassa panssarivaunuesteitä ja Pentti Pekkala muistelee kovaa työtahtia. <br /><br />Matti Kuusi toteaa, ettei Neuvostoliitosta ollut harhakuvitelmia. Kielletyn puolueen jäsenen näkökulmasta Aarne Saarinen kertoo, että tuolloin oli mahdollista toimia poliitikassa myös julkisesti. Veikko Hirvonen huomauttaa kuitenkin "ajan poliittisista vainoista". Helvi Hämäläinen muistelee Neuvostoliitossa vieraillutta kirjailija Olavi Paavolaista: "Hän ei kertonut epäkohdista". Finlandia-kuoron palatessa Yhdysvalloista 22.5.1939 Hämäläinen puhkesi itkuun kuultuaan laulun "Oi kallis Suomenmaa", sillä "se oli täynnä sitä tunnetta jota me tunnettiin." Hän muistaa hyvin myös kuuman kesän, ja sen kuinka Mars näkyi harvinaisen suurena.<br /><br />Yksityistä arkista maailmaa valottavat Kerttu Lampinen, Martti Koski ja Tuovi Sundell puhuessaan perheistään, surusta ja rakkaudesta. Raoul Palmgren vietti eroottisesti virittynyttä elämää Pihlajasaaren uimarannoilla. Eila Pennanen muistaa olleensa "vakavamielinen" ja viettäneensä "varovaista elämää". <br /><br />Martti Koski kertoo sotaharjoituksista eli "leikkisodasta keltaisten ja punaisten välillä" ja 10 000 miehen paraatista linnoitustöiden jälkeen. Harjoitusten pitkistä marsseista ja rasittavuudesta puhuu Viljo Turpeinen. Raoul Palmgrenille oli vastenmielistä se, että Neuvostoliiton ideologinen propaganda kääntyi Saksasta länsivaltoihin Ribbentrop-Molotovin sopimuksen jälkeen. Mutta Stalin oli Hitlerille "ainoa vakuuttava vastahahmo". <br /><br />Vilho Tervasmäki, Martti Koski ja Raoul Palmgren kertovat kokemuksistaan ylimääräisissä kertausharjoituksissa. Reserviläisten harjoitusten alettua Osmo Taka näki "paljon siviilejä, jotka itkeä tuhersivat". Tervasmäki tietää lokakuun 20. päivään mennessä harjoituksiin kutsutun noin 300 000 miestä. Palmgren tapasi armeijan töissä "täysin siviilimäisesti" pukeutuneita, yksittäistapauksissa kuin "suoraan ravintolasta tulleita" miehiä. Varustautuminen oli alkutekijöissään, Matti Kuusi päättelee. Naiset olivat mukana valmiusjärjestelyissä ja Kaija Blom kertoo lähdöstä vapaaehtoistyöhön ilmavalvontatehtäviin. <br /><br />Väki palasi kaupunkeihin neuvottelujen katkettua lokakuun lopulla ja jopa koulut alkoivat, Aarne Tuhkuri muistaa. Nobel-palkittu kirjailija Frans Emil Sillanpää puhuu radiossa 20.11.1939: "On jotain salaista ja liikuttavaa siinä, että maatakin sanotaan emoksi. Me rakastamme emoa, olipa se sitten äitimme vai vertauskuvallinen maa. Ja huono olisi se mies, joka sallisi jompaakumpaa loukata." Sillanpäästä tuli Matti Kuusen mukaan eräänlainen "jokamiehen idoli", ja Sillanpään marssilaulu kelpasi jopa työväestölle, joka Toini Sinervon mukaan muutti suhtautumistaan puolustuslaitokseen.<br /><br />Helvi Hämäläinen kertoo viimeisestä tapaamisestaan Nyrki Tapiovaaran kanssa ja muistelee myös ravintolaseuruetta, johon kuuluivat Lauri Viljanen vaimoineen ja Olavi Paavolainen, joka tiedusteli säännöllisesti puhelimitse Moskovan neuvotteluista ja sai kuulla aamuyöllä, että diplomaattisuhteet ovat katkenneet. <br /><br />Miehet olivat ensin kertausharjoituksissa, sitten rintamalla. Työväenhenkisen Tuovi Sundellin viimeisiksi sanoiksi miehelleen tämän yhden päivän loman aikana jäivät ohjeet: "Älä viitsi ampua yhtään venäläistä." Matti Kuusi muistelee ensimmäisiä ilmahälytyksiä. Aarne Tuhkuri kertoo, kuinka koululaiset ajettiin sisältä kadulle; Helvi Hämäläinen jatkaa heidän menneen puistoihin ja aukeille paikoille: lapset piti ottaa mukaan näkyvästi, jotta lentäjät näkisivät, että siellä on naisia ja lapsia. <br /><br />Terijoen hallitus oli Sylvi Lavin mielestä "hyvä vitsi" ja hän odottikin Otto-Ville Kuusisen marssivan pian Helsinkiin. Helvi Hämäläinen sen sijaan purskahti itkuun Terijoen hallituksesta kuullessaan, Eila Pennasella taas nousivat "karvat pystyyn". Aarne Saarinen uskoi, että tuon hallituksen myötä voitaisiin rakentaa Neuvostoliiton kanssa hyvät ja keskinäiseen luottamukseen perustuvat suhteet. <br /><br />Aaro Kolehmainen ja Irja Oksanen muistelevat siirtolaisten tuloa. Sirkka Haikonen kertoo kuinka elintarpeita piti jakaa siirtolaisillekin. Kalevi Tuhkanen muistaa hyvin rintamalla koetut harvinaisen kovat pakkaset, jotka tekivät kyllä "naapurinkin" harvinaisen hiljaiseksi. Tolvajärven ja Aittojoen torjuntavoitot rohkaisivat Aila Palménia. Onni ja Irja Oksanen kertovat sankarivainajista, ruumiiden kuljetuksesta ja hautajaisista. Kotirintaman tuki oli luja. Kirjeiden ohella mielialaa ja oloa paransivat myös naisten kutomat vaatekappaleet. Juoksuhaudoissa ja korsuissa olosuhteet eivät olleet häävit, kuten Viljo Simo ja Kalevi Tuhkanen luonnehtivat. <br /><br />Mannerheim-linja oli Veikko Lavin mielessä kuin perunakuoppa ja "maailman typerin mitä voi olla." Tervasmäki kertoo pahoista tappioista rintamalla: "Se oli kamalan näköistä." Periaatteena oli kuitenkin, kuten Viljo Simo toteaa, että "kaveria ei jätetty". Sotainto vaihteli. "Vastahakoisesti lähdin sotaan", Aarne Saarinen tuo esiin kommunistin näkökulman. "Pakkohan sinne oli mennä." Vuoden 1939 joulusta kertovat veljensä tuolloin menettänyt Viljo Simo, Kalevi Tuhkanen ja Veikko Lavi: kokemukset vaihtelivat rintaman rusinasopasta lauluun ja painimiseen. <br /><br />Lopuksi Sylvi Lavi muistelee synnytysmatkaansa Lapualle uudenvuoden aikoihin: edes synnyttäjälle ei löytynyt helposti sijaa.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Les patineurs</i> / <I>Luistelijat</i><br />Säv. Emil Waldteufel, san. tuntematon, suom. san. Sauvo Puhtila<br />Maija-Liisa Lehtinen, laulu, ja orkesteri, joht. Matti Jurva (off, alkutekstit), 0' 45".<br /><br />2. <I>Kalevala-sarja</i> op. 23<br />I osa <I>Maan synty</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt (off), seitsemäntoista kertaa, yht. 16' 35".<br />Levytys:<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt; Fennica SS 5, 1960-luku (alkuperäisäänitys 1956).<br /><br />3. <I>Suven leikkeihin kaipaan</i> elokuvasta <I>Iskelmäparaati</i><br />Säv. ja sov. Harry Bergström<br />Es. Eric Tidlund, ksylofoni, ja Ramblers-orkesteri (playback), 1' 00".<br />Levytys:<br />Eugen Malmstén ja Columbian Tanssiorkesteri; Columbia DY 102, 1937.<br /><br />4. "Oi sä kuu kirkkahin - -" elokuvasta <I>Iskelmäparaati</i><br />Säv. ja san. tuntematon, sov. Harry Bergström<br />Es. Gaby Ross, laulu, ja Ramblers-orkesteri (playback), 0' 50".<br /><br />5. <I>Kesäillan idylli</i><br />Säv. Oskar Merikanto, sov. Martti Similä<br />His Master's Voice -konserttiorkesteri, joht. Martti Similä (off), viisi kertaa, yht. 2' 25".<br />Levytys:<br />His Master's Voice -konserttiorkesteri, joht. Martti Similä; His Master's Voice TJ 109, 1959 (alkuperäisäänitys 1937). <br /><br />6. <I>Kalevala-sarja</i> op. 23<br />III osa <I>Terhenniemi</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt (off), kolme kertaa, yht. 5' 00".<br />Levytys:<br />Finlandia-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt; Fennica SS 5, 1960-luku (alkuperäisäänitys 1956).<br /><br />7. <I>Bel-Ami</i><br />Säv. Theo Mackeben, san. Hans Fritz Beckmann, suom. san. Arvo Koskimaa<br />Eugen Malmstén, laulu, ja Columbia-orkesteri (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Eugen Malmstén ja Columbia-orkesteri; Columbia DY 299, 1940.<br /><br />8. <I>Lippulaulu</i> / <I>Siniristilippumme</i><br />Säv. Yrjö Kilpinen, san. V.A. Koskenniemi<br />Es. partiolaiset, laulu (off), 0' 20".<br /><br />9. <I>Jääkärimarssi</i> / <I>Jääkärin marssi</i><br />Säv. Jean Sibelius<br />Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 20".<br /><br />10. "Mazurka" elokuvasta <I>Aktivistit</i><br />Säv. Pekka Attinen<br />Helsingin Teatteriorkesteri (off), 0' 40".<br /><br />11. <I>Virsi 152</i> ("Jumala ompi linnamme - -")<br />Säv. trad., sov. Pekka Attinen<br />Urut (off), 1' 00".<br /><br />12. <I>Kun tanssii lambeth walk'ia, suonissa ei ole kalkkia</i> elokuvasta <I>Kaksi Vihtoria</i><br />Säv. ja san. Erkki Salama, sov. Harry Bergström<br />Es. Matti Jurva, laulu, ja orkesteri (playback), 1' 00".<br />Levytys:<br />Matti Jurva ja Ramblers-orkesteri, joht. Klaus Salmi; Columbia DY 219, 1939. <br /><br />13. <I>Oi kallis Suomenmaa</i><br />Säv. ja san. Heikki Klemetti<br />Mieskuoro Finlandia, joht. Arvi Poijärvi, laulu (off), 0' 55".<br />Levytys:<br />Mieskuoro Finlandia, joht. Arvi Poijärvi; His Master's Voice X 6281, 1939.<br /><br />14. <I>Päin onnen rantaa</i> / <I>Se lempi</i> elokuvasta <I>Iskelmäparaati</I><br />Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Turo Kartto <br />Es. Olavi Virta, laulu, ja Ramblers-orkesteri (playback), 1' 10".<br />Levytys:<br />Birgit Kronström, Metro-kvartetti ja Columbia-Tanssiorkesteri, joht. Harry Bergström; Columbia DY 187 ja DY 188, 1938.<br />Tutta Jew ja Manhattan tango yhtye; Manhattan MAN 75, 1962.<br /><br />15. <I>Ganz allerliebst</i> / <I>Kaikkein rakkain</i><br />Säv. Emil Waldteufel<br />Helsingin Odeon-valssiorkesteri (off), 1' 00".<br />Levytys:<br />Helsingin Odeon-valssiorkesteri; Odeon A 228538, 1939.<br /><br />16. <I>Laulu meripojille</i><br />Säv. ja san. Kauko Käyhkö<br />Harmony Sisters, laulu, ja Dallapé-orkesteri (off), 1' 45".<br />Levytys:<br />Harmony Sisters ja Dallapé-orkesteri; Odeon A 228527, 1939.<br /><br />17. <I> Sillanpään marssilaulu</i><br />Säv. Aimo Mustonen, san. Frans Eemil Sillanpää<br />1) Helsingin Varuskuntasoittokunta, joht. Martti Parantainen (off), 0' 35". <br />2) Mieskvartetti, laulu, ja Laivaston soittokunta (off), kaksi kertaa, yht. 1' 35".<br /><br />18. <I>Sinilippumme</i><br />Säv. ja san. P.J. Hannikainen<br />Es. lapset, laulu (off), 1' 30".<br /><br />19. <I>Suomen kaartin paluulaulu</i> / <i>Oi kallis kotimaa</i><br />Säv. trad., san. G.W. Gustafsson<br />Sotilaat, laulu (off), 0' 25".<br /><br />20. <I>Munitusmarssi</i> elokuvasta <I>Serenaadi sotatorvella</i><br />Säv. Martti Similä, san. R.W. Palmroth<br />Es. Kaarlo Angerkoski, laulu (100 %), 0' 20".<br /><br />21. <I>3 Bf</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Helsingin Kaupunginorkesteri, joht. Georg Schneevoigt (off), kaksi kertaa, yht. 1' 50".<br />Levytys:<br />Helsingin Kaupunginorkesteri, joht. Georg Schneevoigt; Odeon RA 228925, 1938.<br /><br />22. <I>Sotapoika</i><br />Säv. Arvo Koskimaa, san. Jouko Kukkonen, sov. Kaarlo Valkama<br />Olavi Virta, laulu, ja "Lepakot", joht. Bruno Laakko (off), 1' 20".<br />Levytys:<br />Olavi Virta ja "Lepakot", joht. Bruno Laakko; Columbia DY 295, 1939.<br /><br />23. <I>Sydämeni laulu</i><br />Säv. Jean Sibelius, san. Aleksis Kivi<br />Mieskuoro Finlandia, laulu, joht. Arvi Poijärvi, (off), 0' 20".<br />Levytys:<br />Mieskuoro Finlandia, joht. Arvi Poijärvi; His Master's Voice X 6280, 1939.<br /><br />24. <I>Vala</i><br />Säv. ja san. trad. unkarilainen, suom. san. tuntematon <br />Mieskuoro Finlandia, laulu, joht. Arvi Poijärvi (off), 0' 40". <br /><br />25. <I>Suomis sång</i> / <I>Suomen laulu</i><br />Säv. Fredrik Pacius, san. Emil von Qvanten, suom. san. Taavi Hahl<br />1) Es. Mieskuoro Finlandia, laulu, joht. Heikki Klemetti (100 %), 1' 00".<br />2) Mieskuoro, laulu (off), 1' 00".<br /><br />26. <I>Kaurapellon pientareella</i><br />Säv. trad.<br />Orkesteri (off), 0' 20".<br /><br />27. <I>Kuvia maalaiselämästä</i><br />Säv. Uuno Klami<br />Orkesteri (off), 1' 25". <br /><br />28. <I>Sävelhurmaa</i><br />Säv. ja sov. Harry Bergström, san. Reino Ranta<br />Arvi Tikkala, laulu, ja His Master's Voice -Tanssiorkesteri (off, lopputekstit), 2' 00".<br />Levytys:<br />Arvi Tikkala ja His Master's Voice -Tanssiorkesteri; His Master's Voice X 4621, 1936.<br /><br />Huomautuksia:<br />Musiikkinumero 1 on alunperin Filmistudio Oy:n elokuvasta <I>Tuulastuksia 2</I> (1939).<br /><br />Taustamusiikkina kuullaan Martti Similän säveltämää, Helsingin Teatteriorkesterin esittämää orkesterimusiikkia elokuvista <I>Helmikuun manifesti</i> (off), 0' 30", <I>Jumalan tuomio</i> (off), kaksi kertaa, yht. 1' 35", ja <I>Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa</i> (off), 0' 35".<br /><br />Elokuvan <I>Avoveteen</i> orkesterimusiikki (mm. juoksukohtaukset) on Harry Bergströmin säveltämää (off), viisi kertaa, yht. 2' 55".<br /><br />Venäläisistä sotavangeista kertovan lyhytelokuvan musiikkina käytetään Pekka Attisen orkesterimusiikkia elokuvasta <I>... Ja alla oli tulinen järvi</i> (off), 1' 00".<br /><br />Olympialaisten aikana kuullaan katkelma Fredrik Paciuksen sävelteoksesta <I>Vårt land</i> / <I>Maamme</i> (off), 0' 15", Paasikiven palatessa Moskovasta kuullaan orkesterin soittama <I>Björneborgarnas marsch</i> / <I>Porilaisten marssi</i> (säv. Christian Fredrik Kress) (off), 0' 20".<br /><br />Taustamusiikissa kuullaan otteita mm. Harry Bergströmin säveltämän elokuvan <I>Rikkaan tytön</i> orkesterisävellyksistä (off), 0' 20". <br /><br />Taustamusiikkina kuullaan myös Uuno Klamin kansanlaulumuunnelmia orkesterille (off), neljä kertaa, yht. 4' 05". <br /><br />Tunnistamaton haitaristi esittää Ernesto di Capuan säveltämän <I>O sole mion</i> (off), 0' 10".<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="haastatteludokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="historiallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Kriitikot arvioivat <I>1939</i> -elokuvaa eri näkökulmista. Velipekka Makkosen (Tiedonantaja 11/1993) mukaan elokuva kartoittaa yksilöiden muistin kautta kansakunnan muistia: "Historiaahan von Bagh ei suoranaisesti kirjoita, vaan yhdistämällä aikaan kuuluvia dokumentti- ja propagandaelokuvia silloin nuoruuttaan ja jopa lapsuuttaan elävien ihmisten kertomusten väliin, hän kartoittaa kansakunnan 'salattua muistia' siitä, kuinka Suomi eli sen historian käännevuosina." Tarmo Poussu (Ilta-Sanomat 9.4.1993) piti rajauksesta: "Sodan syttymiseen johtaneita poliittisia päätöksiä se ei analysoi, mikä on kokonaisuudelle vain eduksi". <br /><br />Pertti Avola (Helsingin Sanomat 10.4.1993) koki, että "todistajien muisteluksissa on sekä huumoria että tragiikkaa. Ajankuva syntyy vaivattomasti, vaikka siitä ei tule kovin konkreettista. [- -] Kyse on ihmisläheisestä, elokuvallisin keinoin toteutetusta historiannäkemyksestä." <br /><br />Elokuvaa voitiin katsoa myös kansakunnan ja valtion perspektiivistä. Marko Niemen (Ruotuväki 6/1993) mielestä "<I>1939</i> ei ole varsinainen talvisotaelokuva, vaan se kertoo kansakunnasta, joka tuntee juuri nousseensa eurooppalaiseksi valtioksi muiden joukkoon." Roope Alftanin (Ilta-Sanomat 9.9.1993) televisiokritiikissä vuonna 1993 elokuva käsitteli ennen muuta identiteettiä: "Von Baghin monumentaalinen luottamus kaikkeen elokuva- ja äänimateriaaliin (leikkaus Anne Lakanen) luo uusia yhteyksiä, joiden kautta avautuu arvaamattomia näköaloja. Suomalainen identiteetti joutui 1939 kiirastuleen, jota kukaan ei voinut kuvitella. Von Baghin elokuvaessee kertoo, mistä tämä identiteetti koostui, miten se heijastui aikansa dokumentteihin, näytelmäelokuviin ja koko yhteiskuntaan." <br /><br />Saman televisioesityksen yhteydessä Sigurd Gustavsson (Hufvudstadsbladet 9.9.1993) näki elokuvalla olevan yhteyden myös nykypäivään: "En skrämmande tanke som väcks är hur mycket dagens Europa liknar filmens; samma hetlevrade nationalism, samma ekonomiska återvändsgränder, samma handfallenhet hos Nationernas Förbund inför fascismen då som hos FN ny."<br /><br />Jorma Pokkinen (Aamulehti 6.6.2001) tiivisti monen kriitikon kehut vuoden 2001 uusintatelevisioinnin yhteydessä: "Dokumentti yhdistää taitavasti muistelmia, radioselostuksia, musiikkia ja silloisia dokumenttikatsauksia. [- -] Jos dokumenttia jostain haluaa arvostella, niin pitkä se on."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Peter von Bagh sai idean elokuvaansa <I>1939</i> edellisen dokumenttinsa <I>Viimeinen kesä</i> (1992) esityksestä ja vastaanotosta Tampereen festivaaleilla: "<I>1944</i> toimi kätilön roolissa synnyttäen <I>1939</i>:n", hän kertoi festivaalilehtisessä. "Tuona vuonna kansa koki vihdoinkin saavuttaneensa pitävän otteen elämästä. 1939 oli maailmaasyleilevä vuosi Suomessa. F. E. Sillanpää oli juuri voittanut kirjallisuuden Nobel-palkinnon, pulakausi oli ylitetty, arkkitehtuuri kukoisti. Silloin syntyi myös monia merkittäviä suomalaisia elokuvia. Vuosi 39 on monimutkainen yhtälö syyllisyyksineen ja ratkaisevine tapahtumineen, joita vielä mutkistaa kansainvälinen tilanne. Tuota kohtalokasta vuotta ovat historioitsijat tutkineet, siitä on kirjoitettu kirjoja ja näytelmiä, mutta dokumentin keinoja ei ole koskaan ennen hyödynnetty." (Festival News 4/1993).<br /><br /><I>1939</i> rakentui <I>Viimeisen kesän</i> tapaan tuolloin nuoruuttaan eläneiden ihmisten (kaikkiaan 28) haastatteluista, ajan dokumentti- ja näytelmäelokuvien katkelmista, valokuva- ja ääniaineistosta. Syyskuussa 1939 oli alkanut Suomi-Filmin uutiskatsausten säännöllinen tuotanto, joka kattaakin valtaosan elokuvan loppupuolen arkistoaineistosta. "Jälkeenpäin asiaa ajatellen tämä elokuvan dramaturginen ratkaisu tapahtui melkein alitajuisesti. Kesän jälkeen raaka todellisuus selätti sepitteen. Tuolloin herättiin tulevien olympialaisten innokkaasta odotuksesta ja kulttuurisista voimannäytöistä kylmään realismiin." (Festival News 4/1993).<br /><br />Kuvaukset tapahtuivat pääosin kesäkuussa 1992, talvisia luontokuvia otettiin vielä marraskuussa. Lopputöiden kiireen vuoksi elokuvan nimeksi jäi pelkkä <I>1939</i>, mutta von Baghin mukaan oikean nimimuodon tulisi olla <I>Vuosi 1939</i> hänen aikaisemman dokumenttinsa <I>Vuosi 1952</i> (1980) malliin. Elokuva sai ensiesityksensä Tampereen kansainvälisillä lyhytelokuvafestivaaleilla talvisodan päättymisen muistopäivänä 13.3.1993. Helsingissä sitä esitettiin Illusionin matineanäytännöissä 9.4. lähtien, televisiossa se nähtiin saman vuoden syyskuussa.<br /><br />Sittemmin Peter von Bagh on jatkanut työtään tv-elokuvien ohjaajana, elokuvatutkijana ja elokuvahistorian professorina Taideteollisen korkeakoulun Elokuvataiteen osastolla. Hänen elokuvakollaasia käsittelevä väitöskirjansa <I>Peili jolla oli muisti</i> tarkastettiin ja julkaistiin syksyllä 2002.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1993/8">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="Kesäkuu (haastatteluosuudet), marraskuu 1992 (luontokuvien täydennyskuvaukset)<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Haastatteluja kuvattiin mm. puistoissa, haastateltavien kotipihoilla ja kesämökeillä seuraavasti: Matti Kuusi, Eila Pennanen ja Martti Siirala (Helsingin Hietaniemi), Helvi Hämäläinen (Espoon Tapiola), Seppo Mattila (Kajaanin Paltaniemi), Kerttu Lampinen ja Viljo Simo (Joutsa), Veikko Hirvonen ja Viljo Turpeinen (Vantaa), Vilho Tervasmäki ja Aili Palmén (Helsinki), Aaro Kolehmainen ja Sirkka Haikonen (Leppävirta), Unto Korhonen (Sotkamo), Onni ja Irja Oksanen (Lopen Launonen), Aarne Saarinen (Helsingin Torkkelinmäen puisto), Raoul Palmgren (Tampere), Aarne Tuhkuri ja Toini Sinervo (Espoo), Martti Koski (Lahti), Veikko ja Sylvi Lavi (Hamina), Tuovi Sundell (Helsingin Puu-Vallila), Osmo Taka (Helsinki), Kaija Blom (Kauniainen), Pentti Pekkala ja Kalevi Tuhkanen (Kajaani) <br /><br />Luontokuvia kuvattiin mm. Helsingin Malminkartanossa ja Hietaniemessä, Lammilla, Virtojen Helvetinkolussa, Haapavedellä ja Rovaniemellä.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Vuosien 1938-40 lyhyt- ja dokumenttielokuvista on käytetty seuraavia: <br /><br />Filmistudion <I>Tuulastuksia</i> (laskeva lämpömitari, luistinrata)<br />Suomi-Filmin <I>Helsinki - Pohjolan valkea pääkaupunki</i> (talvinen Helsinki, lapset jäällä, rakennusten kattoja, Suurkirkko, Uspenskin katedraali, vappu, soitantaa Kappelin lavalla, tanssiaiset ravintolassa)<br />Aho & Soldanin <I>Partiointi pakkasessa</i> (partiolaiset hiihtävät ja laskevat mäkeä, partiolaisten paraati, ilmakivääriharjoitukset, valan vannominen)<br />Finlandia-Kuvan <I>Sallan suursavotta</i> (tukkisavotta)<br />Aho & Soldanin <I>La Finlande d'aujourd'hui</i> (A.I. Wirtanen laboratoriossa, Wäinö Aaltonen veistää Sibelius-muotokuvaa, SOK:n talon ja Olympiastadionin rakentamista, teollisuuskuvia, työntekoa esim. tehtaalla, Tampereen työläiselämää, Eläintarhan ajot, satamakuvat, uimarantaelämää Hietaniemessä, purjeveneet, linja-autoasema)<br />Suomi-Filmi Oy:n <I>Suomi-Filmin uutiskuvia 4/1939</i> (vartiomies partioi, Mannerheimin patsaan kokoaminen, sukellusvene vesillä, kansalaiskeräys, Wäinö Aaltosen veistoksia, huurteinen Helsinki)<br />Jäger-Filmin <I>Aamu, päivä ja ilta Helsingissä</i> (katukuvia neonvaloineen, rautatieasema)<br />Suomi-Filmin tuottama <I>Iskelmäparaati</i> (ksylofoniesitys, Gaby Ross laulaa, Olavi Virta laulaa)<br />Kansatieteellisen Filmin <I>Rymättylän talvikalastus</i> (nuottakalastusta jäällä)<br />Suomi-Filmi Oy:n <I>Valtion uusi jäänmurtaja Sisu</i> (jäänmurtajan vesillelasku)<br /><I>Vaajakoski</i> (kuohuva koski, urheiluparaati, kenttäurheilulajeja)<br />Suomi-Filmi Oy:n <I>Isänmaa kutsuu työhön</i> (maisema Kolilta, maaseutumaisemia, heinäntekoa ja kotiaskareita)<br />Decora-Filmin <I>Torielämää Helsingissä</i> (Kauppatori väreissä)<br />Ove-Filmin <I>Lapuan maatalousnäyttely</i> (presidentti Kallio maatalousnäyttelyssä ja sankarihaudoilla, kunniakirjojen jako)<br />Suomi-Filmin <I>Suomi-Filmin uutiskuvia 3/1939</i> (ratsastavat sotilaat, sotaharjoitukset metsässä, polkupyöräjoukkue, sotilaat marssilla, pataljoona junassa matkalla rintamalle, marssi hevosilla, Aleksis Kiven patsaan paljastaminen, ylimääräiset kertausharjoitukset, lotat kuorivat perunoita, Viipurin väestönsuojelutoimintaa, Suomen Punaisen ristin toimintaa junassa)<br />Suomi-Filmin <I>Finland Lives Again</i> (Viipurin linna, presidentti Paasikivi lähtee Moskovan neuvotteluihin, Paasikiven paluu Moskovasta, Helsingin pommitukset, palava Oulu)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 1/1939</i> (Helsingin katuvilinää, poika jakaa lentolehtisiä, sota on alkanut, bensiinin säännöstely, silakkamarkkinat, jalkapallo-ottelu Suomi - Latvia, pesäpallo-ottelu)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 2/1939</i> (asuntomessut Helsingin Messuhallissa)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 6/1939</i> (lapsia evakuoidaan maaseudulla, lapset ulkotamineissa kuuntelemassa F. E. Sillanpään puhetta, lotat kutovat sotilaille)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 7/1939</i> (merisotilaiden köydenvetokilpailu, vapaaehtoiset palaavat Helsingin rautatieasemalle, Suomen eläintieteellinen museo)<br />Adams-Filmin <I>Aikamme amatsooneja</i> (hävittäjälentue ilmassa, valmistautuminen pommituksiin, hiilikuitunaamareiden sovitusta)<br />Suomi-Filmi Oy:n <I>Suomen uudenaikaisin kansakoulu</i> (lapset palaavat kouluun)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 5/1939</i> (F.E. Sillanpää kotonaan)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 9/1939</i> (Viipuri pommitusten jäljiltä, korsujen rakennustöitä, sotilaat soppajonossa)<br />Aho & Soldanin <I>Skapande kraft</i> (kuvia Eduskuntatalosta)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 8/1939</i> (palavaa Lappia, Lapin evakkokuvia, muonaa kantavat lotat, sotilaat lumipuvuissa, hiihtävät sotilaat, aseiden esittelyä, venäläisiä sotavankeja, tuhoutuneet asunnot, palavia taloja sammutetaan)<br /><I>Suomi-Filmin uutiskuvia 2/1940</i> (sotilaat lähettävät terveisiä rintamalta).<br /><br />Elokuvassa käytettiin seuraavia vuoden 1939 näytelmäelokuvia: <br /><br />Orvo Saarikiven <I>Avoveteen</i> (perhe kuuntelee radiota maalaistuvassa, juoksu metsässä, juoksu ja palkintojenjako Olympiastadionilla) <br />Toivo Särkän ja Yrjö Nortan <I>Helmikuun manifesti</i> (isänmaallinen puhe Haaksirikkoisten patsaalla, Suomen itsenäisyyden julistus v. 1917)<br />Risto Orkon <I>Aktivistit</i> (tanssiaiset, kirkkokohtaus)<br />Nyrki Tapiovaaran <I>Kaksi Vihtoria</i> (Lambeth Walk -tanssi)<br />Toivo Särkän ja Yrjö Nortan <I>Jumalan tuomio</i> (kirmaaminen kalliolla)<br />Yrjö Nortan <I>Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa</i> (ampumakilpailu) <br />sekä vuodelta 1940 Toivo Särkän <I>Serenaadi sotatorvella</i> (soppakanuuna marssirivistössä, laulua marssilla, leiriytyvät sotilaat). <br /><br />Yleisradion äänitearkiston tallenteista on käytetty seuraavia: <br /><br />tasavallan presidentti Kyösti Kallion uudenvuoden puhe 1.1.1939<br />Pekka Tiilikaisen ohjelma <I>Kaupungin valot</i> (2.1.1939)<br />Saksan propagandaministeri Joseph Goebbelsin radiopuhe ohjelmasta <I>Tshekkoslovakian tie</i> (15.3.1939)<br />Jussi Koskiluoman radioselostus <I>Finlandia-kuoro palaa Amerikasta</i> (22.5.1939)<br />sisäasiainministeri Urho Kekkosen radiopuhe (28.8.1939)<br />Martti Jukolan (28.8.1939, 10.10.1939) ja Pekka Tiilikaisen (9.10.1939) urheilukilpailu- ym. selostuksia<br />Saksan valtakunnankansleri Adolf Hitlerin puhe Saksan valtiopäivillä 1.9.1939<br />R.W. Palmrothin radioselostus 13.10.1939<br /><I>Frans Emil Sillanpää puhuu tytöille ja pojille</i> (20.11.1939)<br />Kaisu Puuska (30.11.1939)<br />Veikko Itkonen (30.11.1939, 17.12.1939, 20.12.1939)<br />sosiaaliministeri K.A. Fagerholm (6.12.1939)<br />Aku Korhonen <I>Muistorikkain jouluni</i> (25.12.1939), rintamaterveisiä, toimittanut Tauno Majuri (24.12.1939). <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,37:1" elokuva-alkupkesto="107 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="657 259 mk; 621 816 mk (SKF 11)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">144519</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">219576</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>219576_J1187362E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1832099">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>219576_J1187362E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>144519</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>144519</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/144519" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/219576_J1187362E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">219576</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1993
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
elokuvat
evakuointi
haastattelut
kansainvälinen politiikka
kirjailijat
nuorisojärjestöt
partio
pommitukset
radio
sodat
sotaharjoitukset
sotilaat
toinen maailmansota
väestönsuojelu
|
| genre_facet |
dokumentti
haastatteludokumentti
historiallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT baghpetervon 1939
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100241
kavi.elonet_henkilo_100311
kavi.elonet_henkilo_101089
kavi.elonet_henkilo_1064903
kavi.elonet_henkilo_107332
kavi.elonet_henkilo_107768
kavi.elonet_henkilo_1079797
kavi.elonet_henkilo_1079798
kavi.elonet_henkilo_1079799
kavi.elonet_henkilo_1079801
kavi.elonet_henkilo_1079802
kavi.elonet_henkilo_1079803
kavi.elonet_henkilo_1079804
kavi.elonet_henkilo_1079805
kavi.elonet_henkilo_1079807
kavi.elonet_henkilo_1079808
kavi.elonet_henkilo_1079809
kavi.elonet_henkilo_1079810
kavi.elonet_henkilo_1079811
kavi.elonet_henkilo_1079812
kavi.elonet_henkilo_1079814
kavi.elonet_henkilo_1079816
kavi.elonet_henkilo_1079817
kavi.elonet_henkilo_1107926
kavi.elonet_henkilo_1107927
kavi.elonet_henkilo_118454
kavi.elonet_henkilo_119281
kavi.elonet_henkilo_123191
kavi.elonet_henkilo_124565
kavi.elonet_henkilo_128070
kavi.elonet_henkilo_131353
kavi.elonet_henkilo_138563
kavi.elonet_henkilo_159416
kavi.elonet_henkilo_163333
kavi.elonet_henkilo_223439
kavi.elonet_henkilo_227241
kavi.elonet_henkilo_251689
kavi.elonet_henkilo_263400
kavi.elonet_henkilo_263643
kavi.elonet_henkilo_264234
kavi.elonet_henkilo_264349
kavi.elonet_henkilo_265032
kavi.elonet_henkilo_832896
kavi.elonet_henkilo_916516
kavi.elonet_henkilo_990850
kavi.elonet_yhtio_1485588
kavi.elonet_yhtio_211335
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710035
kavi.elonet_yhtio_718036
kavi.elonet_yhtio_914480
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_100241###flm
kavi.elonet_henkilo_100311###aus
kavi.elonet_henkilo_100311###drt
kavi.elonet_henkilo_100311###fmp
kavi.elonet_henkilo_101089###pmn
kavi.elonet_henkilo_101089###valokuvien taltiointi
kavi.elonet_henkilo_1064903###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_107332###rce
kavi.elonet_henkilo_107768###rce
kavi.elonet_henkilo_1079797###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079798###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079799###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079801###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079802###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079803###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079804###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079805###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079807###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079808###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079809###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079810###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079811###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079812###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079814###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079816###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1079817###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1107926###Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö
kavi.elonet_henkilo_1107927###Dokumenttiprojektin sihteeri
kavi.elonet_henkilo_118454###Dokumenttiprojektin yhteyshenkilö
kavi.elonet_henkilo_119281###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_123191###miksaus
kavi.elonet_henkilo_123191###sds
kavi.elonet_henkilo_124565###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_128070###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_131353###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_138563###pmn
kavi.elonet_henkilo_159416###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_163333###trikkikuvaus
kavi.elonet_henkilo_223439###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_227241###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_251689###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_263400###värinmääritys
kavi.elonet_henkilo_263643###juliste
kavi.elonet_henkilo_264234###negatiivinleikkaus
kavi.elonet_henkilo_264349###arkistoaineisto
kavi.elonet_henkilo_265032###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_832896###cng
kavi.elonet_henkilo_916516###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_990850###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_yhtio_1485588###arkistoaineisto
kavi.elonet_yhtio_211335###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710035###laboratorio
kavi.elonet_yhtio_718036###fmp
kavi.elonet_yhtio_914480###arkistoaineisto
|
| main_date_str |
1993
|
| title_sort |
1939
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595734761439232
|
