<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd">
  <CinematographicWork>
    <Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1436418</Identifier>
    <RecordSource>
      <SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName>
    </RecordSource>
    <Title>
      <TitleText>Kaukosaaren kirous</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="swe">En fj&#xE4;rran &#xF6;s f&#xF6;rbannelse</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <Title>
      <TitleText lang="eng">Curse of the Remote Island</TitleText>
      <TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship>
    </Title>
    <IdentifyingTitle>Kaukosaaren kirous</IdentifyingTitle>
    <CountryOfReference>
      <Country>
        <RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName>
      </Country>
    </CountryOfReference>
    <YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="elokuvatarkastamo">2008</YearOfReference>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">CHRZU</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1085471</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="k&#xE4;sikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">CHRZU</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1085471</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity>
      <AgentName>Ville Muurinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1083627</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">CHRZU</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1085471</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName>Yk&#xE4; J&#xE4;rvinen</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1204625</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">CHRZU</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1085471</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="p&#xE4;&#xE4;animaattori">Jan Andersson</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>169953</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName>Antti Laakso</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1321543</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-selitys="3D-animaatio">Risto Jankkila</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1037183</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="animaatio" finna-activity-code="anm">anm</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">CHRZU</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1085471</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity>
      <AgentName>Mikko Paju</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1070089</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="&#xE4;&#xE4;nitys" elokuva-elotekija-tehtava="&#xE4;&#xE4;nitys">A99</Activity>
      <AgentName>Mikko Paju</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1070089</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName>Lauri Hannu</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>166182</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotekija">
      <Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity>
      <AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="taiteilijanimi">CHRZU</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName>
        <IDValue>1085471</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio">
      <Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity>
      <AgentName>Indie Films Oy</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>218903</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <HasAgent elonet-tag="elolevittaja">
      <Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity>
      <AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2008">Suomen Elokuvakontakti ry</AgentName>
      <AgentIdentifier>
        <AgentIDType>01</AgentIDType>
        <IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName>
        <IDValue>714900</IDValue>
      </AgentIdentifier>
    </HasAgent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="17.05.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys">
      <ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.04.2011" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-51364" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="0:16:20" elokuva-tarkastus-ikaraja="K13" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: &#10;Tarkastaja: Anne Lind">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>14.02.2008</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="tarkastus">
      <ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-51364" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="0:16:20" elokuva-tarkastus-perustelut="Animaatiossa parodisia, mutta yksityiskohtaisia viittauksia kauhu-, seksi- ja v&#xE4;kivaltaelokuviin. Verisi&#xE4; kohtauksia, toisaalta liioitteleva ilmaisu auttaa nuorta katsojaa ymm&#xE4;rt&#xE4;m&#xE4;&#xE4;n parodisuuden." elokuva-tarkastus-ikaraja="K13" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Animaatio" elokuva-tarkastus-muuttiedot="Tarkastajat:&#10;Anne Lind&#10;Pasi Nyyss&#xF6;nen" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Suomen Elokuvakontakti ry">CEN</ProductionEventType>
      <DateText>14.02.2008</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Tampere</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2008</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankyl&#xE4;n elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Sodankyl&#xE4;</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2008</DateText>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen">
      <ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Cin&#xE9;">FSC</ProductionEventType>
      <Region>
        <RegionName>Espoo</RegionName>
      </Region>
      <DateText>2008</DateText>
    </ProductionEvent>
    <Award>Erikoispalkinto alle 30-minuuttisten elokuvien sarjassa Tampereen elokuvajuhlilla 2008.&lt;br /&gt;M&#xE9;li&#xE8;s d'Argent -kilpailun lyhytelokuvien sarjan palkinto Espoo Cin&#xE9;ss&#xE4; 2008.</Award>
    <ContentDescription>
      <DescriptionType>Synopsis</DescriptionType>
      <DescriptionText>Sir Void on mustavalkoisten mykk&#xE4;elokuvien sankari, joka seikkailujensa tiimellyksess&#xE4; l&#xF6;yt&#xE4;&#xE4; pikatien nykyisyyteen ja p&#xE4;&#xE4;tyy television uhkaavaan maailmaan. Loputtomien huonojen vaihtoehtojen kirous on langennut viattoman tutkimusmatkailijan ylle.</DescriptionText>
      <Language>fi</Language>
    </ContentDescription>
    <ProductionEvent elonet-tag="laji2fin">
      <ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType>
      <elokuva_laji2fin>animaatio</elokuva_laji2fin>
    </ProductionEvent>
    <ProductionEvent>
      <ProductionEventType elokuva-alkupvari="v&#xE4;ri &amp; mv" elokuva-alkupaani="&#xE4;&#xE4;ni" elokuva-alkupkesto="16 min 15 s" elokuva-laji1fin="lyhyt">MISC</ProductionEventType>
    </ProductionEvent>
    <Manifestation>
      <Identifier scheme="KAVI">1436418</Identifier>
    </Manifestation>
  </CinematographicWork>
</ExchangeSet>