| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1415770
|
| title |
Sõprus – Druzhba
|
| title_txtP |
Sõprus – Druzhba
|
| title_alt |
Ystävyys
Sõprus – Druzhba (Ystävyys)
Sõprus – Druzhba (Friendship)
|
| title_full |
Sõprus – Druzhba
|
| title_fullStr |
Sõprus – Druzhba
|
| title_full_unstemmed |
Sõprus – Druzhba
|
| title_short |
Sõprus – Druzhba
|
| description |
Sõprus – Druzhba tarkastelee Tallinnan kaupunkikuvan viimeaikaista kiivasta kehitystä sosialismista kapitalismiin kaupungissa asuvien nuorten näkökulmasta. Kaksi historian ja kielen toisistaan erottamaa nuorisoryhmää, vironkieliset ja venäjänkieliset, alkavat kiinnostua toisistaan. Heidän keskinäiset suhteensa piirtyvät eri tavoin latautuneiden julkisten kaupunkitilojen taustaa vasten. Raskaan lähihistorian merkitsemät monumentaaliset julkiset paikat soveltuvat hengailuun siinä missä nuorten suosima vastavalmistunut ostoskeskus Viru-Keskus. Nuoret, joilla on vielä aikaa vain oleilla, muuttavat paikkojen käyttötarkoituksen alkuperäisestä eroavaksi; muistomerkki on skeittimesta ja ostoskeskus romanttinen piazza. Elokuva rinnastaa yksilön arkipäiväisen, ohikiitävän kokemuksen arkkitehtuurin monumentaalisten ja aikaansa kuvastavien arvojen kanssa. Nuoret ikään kuin kelluvat paikkojen raskaan historian ja reaalikapitalismin tylyn arvomaailman yläpuolella, omiin kuvioihinsa uppoutuneina. Elokuva perustuu työpajoihin, teksteihin ja keskusteluihin elokuvassa esiintyvien yhdeksän teini-ikäisen nuoren kanssa.
|
| topic |
mediataide
nuoret
Tallinna
arkkitehtuuri
kaupunkitila
yhteiskunnallinen muutos
muistomerkit
ostoskeskukset
historia
|
| author |
Anu Pennanen
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Anu Pennanen
|
| author2 |
Anu Pennanen
Kasimir Lehto
Anne Tolkkinen
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
|
| author_corporate |
VIRTA Productions
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
Viro
|
| genre |
kokeellinen elokuva
|
| format |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| spelling |
Sõprus – Druzhba
Ystävyys
Sõprus – Druzhba (Ystävyys)
Sõprus – Druzhba (Friendship)
Suomi
Viro
2006
Anu Pennanen
Kasimir Lehto
Olger Bernadt
Anne Tolkkinen
Stefan Németh
Sanna Kultanen
VIRTA Productions
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
mediataide
nuoret
Tallinna
arkkitehtuuri
kaupunkitila
yhteiskunnallinen muutos
muistomerkit
ostoskeskukset
historia
Sõprus – Druzhba tarkastelee Tallinnan kaupunkikuvan viimeaikaista kiivasta kehitystä sosialismista kapitalismiin kaupungissa asuvien nuorten näkökulmasta. Kaksi historian ja kielen toisistaan erottamaa nuorisoryhmää, vironkieliset ja venäjänkieliset, alkavat kiinnostua toisistaan. Heidän keskinäiset suhteensa piirtyvät eri tavoin latautuneiden julkisten kaupunkitilojen taustaa vasten. Raskaan lähihistorian merkitsemät monumentaaliset julkiset paikat soveltuvat hengailuun siinä missä nuorten suosima vastavalmistunut ostoskeskus Viru-Keskus. Nuoret, joilla on vielä aikaa vain oleilla, muuttavat paikkojen käyttötarkoituksen alkuperäisestä eroavaksi; muistomerkki on skeittimesta ja ostoskeskus romanttinen piazza. Elokuva rinnastaa yksilön arkipäiväisen, ohikiitävän kokemuksen arkkitehtuurin monumentaalisten ja aikaansa kuvastavien arvojen kanssa. Nuoret ikään kuin kelluvat paikkojen raskaan historian ja reaalikapitalismin tylyn arvomaailman yläpuolella, omiin kuvioihinsa uppoutuneina. Elokuva perustuu työpajoihin, teksteihin ja keskusteluihin elokuvassa esiintyvien yhdeksän teini-ikäisen nuoren kanssa
The video examines the urbanization of the cityscape from the perspective of teenagers in the Estonian capital Tallinn. Between documentary and fiction, the film draws a parallel between the teenagers' growth and the city’s developments. Two groups, Estonian and Russian, separated by language and history, are becoming curious about each other. The issues are framed against the backdrop of historically charged city locations, Linnahall cultural centre and Maarjamäe Memorial site, and in contrast with these, the recently opened Viru Keskus shopping centre. These spaces were originally planned by the authorities for specific public purposes. Teenagers who spend more time hanging around than others, transform the places into event sites that have a different purpose than was originally planned. The film is based on workshops, texts, and discussions with the nine teenagers featured in the film. The young people seem to float above the dominant and alienating environment, immersed in their own circles. The individual experience is put in dialogue with the monumental aspects of architecture and cinema
kokeellinen elokuva
|
| main_date |
2006-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2006-01-01 TO 2006-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2006-01-01 TO 2006-12-31]
|
| author_facet |
Anu Pennanen
Kasimir Lehto
Anne Tolkkinen
VIRTA Productions
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1415770
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:58:32Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:54:53Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1415770</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Sõprus – Druzhba</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ystävyys</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="televisioesityksessä käytetty nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Sõprus – Druzhba (Ystävyys)</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Sõprus – Druzhba (Friendship)</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Sõprus – Druzhba</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="EE">Viro</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="AV-arkki">2006</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Anu Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Anu Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Kasimir Lehto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>864799</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Anu Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>742494</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName>Olger Bernadt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1355182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Anne Tolkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Stefan Németh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1415771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Sanna Kultanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>872131</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>VIRTA Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1251934</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>Yleisradio / TV 1 / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710074</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.03.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="29.05.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="14.10.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="20.10.2013" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE Teema [Uusi Kino]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>mediataide</Term><Term>nuoret</Term><Term>Tallinna</Term><Term>arkkitehtuuri</Term><Term>kaupunkitila</Term><Term>yhteiskunnallinen muutos</Term><Term>muistomerkit</Term><Term>ostoskeskukset</Term><Term>historia</Term></SubjectTerms><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Sõprus – Druzhba tarkastelee Tallinnan kaupunkikuvan viimeaikaista kiivasta kehitystä sosialismista kapitalismiin kaupungissa asuvien nuorten näkökulmasta. Kaksi historian ja kielen toisistaan erottamaa nuorisoryhmää, vironkieliset ja venäjänkieliset, alkavat kiinnostua toisistaan. Heidän keskinäiset suhteensa piirtyvät eri tavoin latautuneiden julkisten kaupunkitilojen taustaa vasten. Raskaan lähihistorian merkitsemät monumentaaliset julkiset paikat soveltuvat hengailuun siinä missä nuorten suosima vastavalmistunut ostoskeskus Viru-Keskus. Nuoret, joilla on vielä aikaa vain oleilla, muuttavat paikkojen käyttötarkoituksen alkuperäisestä eroavaksi; muistomerkki on skeittimesta ja ostoskeskus romanttinen piazza. Elokuva rinnastaa yksilön arkipäiväisen, ohikiitävän kokemuksen arkkitehtuurin monumentaalisten ja aikaansa kuvastavien arvojen kanssa. Nuoret ikään kuin kelluvat paikkojen raskaan historian ja reaalikapitalismin tylyn arvomaailman yläpuolella, omiin kuvioihinsa uppoutuneina. Elokuva perustuu työpajoihin, teksteihin ja keskusteluihin elokuvassa esiintyvien yhdeksän teini-ikäisen nuoren kanssa.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>The video examines the urbanization of the cityscape from the perspective of teenagers in the Estonian capital Tallinn. Between documentary and fiction, the film draws a parallel between the teenagers' growth and the city’s developments. Two groups, Estonian and Russian, separated by language and history, are becoming curious about each other. The issues are framed against the backdrop of historically charged city locations, Linnahall cultural centre and Maarjamäe Memorial site, and in contrast with these, the recently opened Viru Keskus shopping centre. These spaces were originally planned by the authorities for specific public purposes. Teenagers who spend more time hanging around than others, transform the places into event sites that have a different purpose than was originally planned. The film is based on workshops, texts, and discussions with the nine teenagers featured in the film. The young people seem to float above the dominant and alienating environment, immersed in their own circles. The individual experience is put in dialogue with the monumental aspects of architecture and cinema.</DescriptionText><Language>en</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>kokeellinen elokuva</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="16:9" elokuva-alkupkesto="30 min" elokuva-laji1fin="lyhyt" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Kuvausformaatti Super 16 mm. Masterformaatti Digibeta.">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1415770</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2006
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Tallinna
arkkitehtuuri
historia
kaupunkitila
mediataide
muistomerkit
nuoret
ostoskeskukset
yhteiskunnallinen muutos
|
| genre_facet |
kokeellinen elokuva
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT pennanenanu soprusdruzhba
|
| geographic_facet |
Suomi
Viro
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1026218
kavi.elonet_henkilo_1355182
kavi.elonet_henkilo_1415771
kavi.elonet_henkilo_742494
kavi.elonet_henkilo_864799
kavi.elonet_henkilo_872131
kavi.elonet_yhtio_1251934
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_710074
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1026218###sds
kavi.elonet_henkilo_1355182###rce
kavi.elonet_henkilo_1415771###musiikki
kavi.elonet_henkilo_742494###aus
kavi.elonet_henkilo_742494###drt
kavi.elonet_henkilo_742494###flm
kavi.elonet_henkilo_864799###cng
kavi.elonet_henkilo_872131###fmp
kavi.elonet_yhtio_1251934###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_710074###fnd
|
| main_date_str |
2006
|
| title_sort |
sõprus druzhba
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Short/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595733635268608
|
