La Vie de bohème

Boheemielämää (suomenkielinen nimi)

Bohemliv (ruotsinkielinen nimi)

Bohemernas liv (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

The Bohemian Life (englanninkielinen nimi)

La Vida de bohemia (espanjankielinen nimi)

Vita da bohème (italiankielinen nimi)

Das Leben der Bohème (saksankielinen nimi)

Ei kaupalliseen käyttöön

record_format	forward
ctrlnum	elonet_elokuva_138209
title	La Vie de bohème
title_txtP	La Vie de bohème
title_alt	Boheemielämää Bohemliv Bohemernas liv The Bohemian Life La Vida de bohemia Vita da bohème Das Leben der Bohème
title_full	La Vie de bohème
title_fullStr	La Vie de bohème
title_full_unstemmed	La Vie de bohème
title_short	La Vie de bohème
description	Aki Kaurismäen ohjaama ja käsikirjoittama elokuva <i>La Vie de Bohème</i> (1992) perustuu Henry Murgerin romaaniin, joka kuvaa kolmen nälkätaiteilijan elämää Pariisissa. Albanialainen taidemaalari Rodolfo (Matti Pellonpää), ranskalainen kirjailija Marcel Marx (André Wilms) ja irlantilainen säveltäjä Schaunard (Kari Väänänen) ystävystyvät ja toisiaan tukien yrittävät löytää ostajia teoksilleen. Jaksaako Rodolfon rakastettu Mimi (Evelyne Didi) ja Marcelin naisystävä Musette (Christine Murillo) loputtomiin boheemielämää? Kirjailija Marcel Marx valittaa baarimikolle, ettei kustantaja ymmärrä hänen käsikirjoitustaan "Kostaja", ja baarimikko lupaa lukea sen. Aamulla Marcel saa häätöilmoituksen. Vuokraisäntä takavarikoi hänen omaisuutensa vuokrarästejä vastaan, mutta kirjoituskoneensa Marcel pelastaa ikkunan kautta. Uusi vuokralainen, säveltäjä Schaunard, saapuu pian pianoineen.<br /><br />Marcel tutustuu ravintolassa albanialaiseen taidemaalari Rodolfoon, joka tarjoaa hänelle aterian. Marcel kutsuu hänet kotiinsa jatkamaan keskustelua ja kinastelee Schaunardin kanssa siitä, kummalle asunto kuuluu. Rodolfo ehdottaa väittelyn jatkamista lasin ääressä.<br /><br />Rodolfo panttaa velkaa olevan tuttavansa sormuksen saadakseen uusia maaleja mutta meneekin ravintolaan ja ihastuu siellä näkemäänsä naiseen. Schaunard lupaa puhua Rodolfon puolesta mutta vietteleekin naisen itse. Kotiin palatessaan Rodolfo löytää porraskäytävästä Mimin, joka etsii hänen vankilaan joutunutta naapuriaan. Rodolfo antaa Mimin yöpyä asunnossaan ja viettää itse yön ulkona koiransa Baudelairen kanssa. Aamulla Rodolfo vie Mimille kukkia, mutta tämä on jo ehtinyt lähteä.<br /><br />Lehtikeisari Gassot kutsuu Marcelin päätoimittajaksi uuteen lehteensä. Sokeritehtailija Blancheron tulee maalauttamaan Rodolfolla muotokuvansa, ja Marcel lainaa vaivihkaa tämän takkia tapaamista varten. Marcel saa lehden ensimmäistä numeroa varten suuren ennakkomaksun ja värvää ystävänsä mainoshankkijoiksi kehottaen näitä samalla säästäväisyyteen, mutta turhaan.<br /><br />Rodolfo kohtaa sattumalta Mimin, joka on päässyt baariin töihin. Hän ostaa muotokuvasta saamillaan rahoilla itselleen mustan takin ja kutsuu Mimin ravintolaan syömään. Hänen lompakkonsa kuitenkin varastetaan, ja hän joutuu poliisikuulusteluihin, vaikka naapuripöydän herrasmies maksaa laskun. Rodolfo karkotetaan, koska hänellä ei ole oleskelulupaa. Hän pyytää ystäviään huolehtimaan tauluista ja Baudelairesta.<br /><br /><I>Kevät</i>. Rodolfo palaa laittomasti maahan. Hän etsii Mimiä, ja kuulee, että tämä on jättänyt työpaikkansa ja löytänyt uuden miesystävän Francisin. Nähdessään Rodolfon Mimi lähtee kuitenkin hänen matkaansa ja muuttaa hänen luokseen.<br /><br />Rodolfon ja Mimin rahat ovat lopussa, mutta Blancheron ostaa uuden taulun ja antaa kaupanpäällisiksi liput oopperaan. Mimi ja Marcelin naisystävä, lehden sihteeri Musette, menevät oopperaan, ja yhdessä miehet päättävät muutenkin ilahduttaa naisia. Schaunardkin hankkii itselleen seuralaisen, ja miehet vievät kumppaninsa ostoksille ja maaseuturetkelle.<br /><br />Miesten rahat loppuvat jälleen, ja lehtikin lakkautetaan, kun Marcel julkaisee oman näytelmänsä jatkokertomuksena. Gassot vaatii ennakkomaksun takaisin kahdessa päivässä. Musette kertoo Mimille, että hän aikoo jättää Marcelin ja naida varakkaan maanviljelijän, koska Marcel rakastaa vain kirjojaan. Mimi sanoo Rodolfolle saaneensa töitä ja lähtevänsä kävelylle, mutta hän meneekin Francisin kanssa ravintolaan. Kun Rodolfo löytää hänet, hän sanoo, että elämä on liian vaikeaa, vaikka hän rakastaakin Rodolfoa. Mies juo suruunsa.<br /><br /><I>Syksy</i>. Miehet katselevat nälkäisinä ruokaa näyteikkunoissa. Schaunard voittaa <br />korttipelissä rahat pyhäinpäivän ateriaan, mutta toisilla ei ole ruokahalua. Asuntonsa menettänyt Mimi tulee Rodolfon luokse kuumeisena ja heikkona. Toisten noutaessa lääkäriä Mimi sanoo Marcelille kuolevansa pian. Maksaakseen Mimin yksityishuoneen sairaalassa miehet myyvät kaiken minkä voivat ja Rodolfo menee tehtaaseen töihin.<br /><br />Kevään tultua Mimi pyytää Rodolfoa hakemaan kukkia. Kun Rodolfo palaa Mimi on kuollut. Ystävät odottavat ulkona, mutta Rodolfo sanoo kaipaavansa yksinäisyyttä, ottaa Baudelairen ja kävelee pois.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
topic	kaupunkikuva Pariisi kuolema maastakarkotus parisuhde poliisi ravintolat rikokset luvaton maahanmuutto ruokailu taide taidekauppa taiteilijat taudit yhteiskuntaluokat
url	http://www.elonet.fi/fi/elokuva/138209
thumbnail	http://www.elonet.fi/tenho/media/221420_J968260E0.jpg
author	Aki Kaurismäki
author_role	d02
author_sort	Aki Kaurismäki
author2	Aki Kaurismäki Timo Salminen Veikko Aaltonen John Ebden Simon Murray Peter Hoffmann Olli Varja Gilles Sacuto Raili Salmi Mauri Sumén Toshitake Shinohara Matti Pellonpää Evelyne Didi André Wilms Kari Väänänen Christine Murillo Jean-Pierre Léaud Carlos Salgado Alexis Nitzer Sylvie van den Elsen Gilles Charmant Dominique Marcas Samuel Fuller Jean-Paul Wenzel Louis Malle André Penvern Maximilien Regiani Daniel Dublet Philippe Dormoy Louis Delamotte Kenneth Colley Joëlle Jacquet Michel Jacquet Antonio Olivares Helene Brousse Sanna Fransman Monique Goury Jacques Cheuiche Mark Lavis Irmeli Debarle Jacques Leobold Jean-Bernard Mateu Jean-Luc Abel Christian Ehrhart Jacques Ehrhart Pierre-Yves Parrinet Veikko Nieminen Alain Sakhonowsky Teresa Saraiva Andrée Saldo Karine Arsène Konsta Väänänen Jean-Pierre Abodi Remi Adam Lalouani Areski Francois Ayer Marc Barbé Francis Boespflug Lydia Braun Noël Bureau Natalia Cheuiche André Le Coq Gilbert Delmas Daniel Dudon Bernard Dupont Sylvia Folcarelly Albert Godard Henri Gondelle Claude Guillemard Didier Heidet Alan Impellizzieri Othman Karoui Jean Koralewski Georges Lacour Louis Latarrige Deddy Lemardeley Ange Melet Felix Mpudi Ruger Murer Paula Oinonen Mohand Ouatah Raymond Picherit Claude Pinalie Louis Pinquier Isabelle Rivaud Pietro Romanacci Simone Roy-Daniel Laurent Thavonekhayl Anssi Tikanmäki Jacques Viard Fabienne Vonier Wolfgang Kluge Outi Eranti
author2_role	aus cng flm std cst lgd pmn mus e01
author_corporate	Sputnik Oy Pyramide Productions Films A2 SFI Svenska Filminstitutet Pandora Filmproduktion GmbH Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Canal+ Sofinergie 2 Ministère de la Culture et de la Communication
author_corporate_role	e10 fnd
geographic	Suomi Ranska Ruotsi Saksa
genre	draama komedia romanssi fiktio
format	0/Video/ 1/Video/Feature/
spelling	La Vie de bohème Boheemielämää Bohemliv Bohemernas liv The Bohemian Life La Vida de bohemia Vita da bohème Das Leben der Bohème Suomi Ranska Ruotsi Saksa 1992 Aki Kaurismäki Timo Salminen Veikko Aaltonen Jouko Lumme Timo Linnasalo John Ebden Simon Murray Pauli Pentti Nathalie Herr Gilles Charmant Delphine Bonnemasson Irmeli Debarle Haije Alanoja Jacques Cheuiche Muriel Coulin Wolfgang Kluge Peter Hoffmann Olli Varja Philippe Gibier Moune Jamet Tom Forsström Mel Kutbay Mark Lavis Heikki Ukkonen Brigitte Perreau Guillaume Lemoine Paula Oinonen Outi Eranti Nina Jansson Erkki Lahti Kari Pulkkinen Jean-Claude Ambah Klaus Heydemann Gilles Sacuto Raili Salmi Pierre-Yves Parrinet Remi Pradinas Marc-Laurent Desrues Christine Vitel Sinikka Telaranta Corine Ringot Erkki Astala Jaakko Talaskivi Philippe Debarle Christa Saredi Mauri Sumén Toshitake Shinohara Stan Lane Francis Boespflug Willmar Andersson The Fake Trashmen Capital Catering Villealfa Filmproductions Oy Multivolts Les Assurances Continentales Yrittäjäin Fennia Matti Pellonpää Evelyne Didi André Wilms Kari Väänänen Christine Murillo Jean-Pierre Léaud Carlos Salgado Alexis Nitzer Sylvie van den Elsen Dominique Marcas Samuel Fuller Jean-Paul Wenzel Louis Malle André Penvern Maximilien Regiani Daniel Dublet Philippe Dormoy Louis Delamotte Kenneth Colley Joëlle Jacquet Michel Jacquet Antonio Olivares Helene Brousse Sanna Fransman Monique Goury Jacques Leobold Jean-Bernard Mateu Jean-Luc Abel Christian Ehrhart Jacques Ehrhart Veikko Nieminen Alain Sakhonowsky Teresa Saraiva Andrée Saldo Karine Arsène Konsta Väänänen Jean-Pierre Abodi Remi Adam Lalouani Areski Francois Ayer Marc Barbé Lydia Braun Noël Bureau Natalia Cheuiche André Le Coq Gilbert Delmas Daniel Dudon Bernard Dupont Sylvia Folcarelly Albert Godard Henri Gondelle Claude Guillemard Didier Heidet Alan Impellizzieri Othman Karoui Jean Koralewski Georges Lacour Louis Latarrige Deddy Lemardeley Ange Melet Felix Mpudi Ruger Murer Mohand Ouatah Raymond Picherit Claude Pinalie Louis Pinquier Isabelle Rivaud Pietro Romanacci Simone Roy-Daniel Laurent Thavonekhayl Anssi Tikanmäki Jacques Viard Fabienne Vonier Sputnik Oy Pyramide Productions Films A2 SFI Svenska Filminstitutet Pandora Filmproduktion GmbH Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Canal+ Sofinergie 2 Ministère de la Culture et de la Communication Finnkino Oy Finnkino Video Future Film Oy Metrocolor Laika-koira (Baudelaire), Piitu-koira 10.02.1992 22.01.1993 11.04.2014 Auckland, Uusi-Seelanti Berliini, Saksa Brugge, Belgia Budapest, Unkari Espoo, Suomi Jerusalem, Israel Lontoo, Iso-Britannia Lyypekki, Saksa Melbourne, Australia Montreal (QC), Kanada Moskova, Venäjä New York (NY), Yhdysvallat San Juan, Puerto Rico Rouen, Ranska São Paulo, Brasilia Sodankylä, Suomi Sydney, Australia Toronto (ON), Kanada Varsova, Puola Wellington, Uusi-Seelanti Ateena, Kreikka 1993 Hongkong Kiova, Ukraina Madrid, Espanja New Delhi, Intia Park City (UT), Yhdysvallat Reykjavik, Islanti Singapore, Singapore Tavira, Portugali Vancouver (BC), Kanada Durban, Etelä-Afrikka 1994 Riika, Latvia 28.02.1992 Helsinki: Andorra, Nordia 2; Tampere: Hällä; Turku: Diana Café Lutetia (M. Benamou), Brasserie de l' L'Ecole Militaire, Hotel du Midi, Bar Cirta, habitants de Malakoff et d'Ivry-sur-Seine Alankomaat Australia Belgia Espanja Iran Islanti Italia Itävalta Japani Kanada Kreikka Kypros Luxemburg Norja Slovakia Slovenia Sveitsi Tanska Tšekki Unkari Uusi-Seelanti Yhdysvallat kaupunkikuva Pariisi kuolema maastakarkotus parisuhde poliisi ravintolat rikokset luvaton maahanmuutto ruokailu taide taidekauppa taiteilijat taudit yhteiskuntaluokat Elokuvatuotannon laatutuki 1992: 300 000 mk.<br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1992: Timo Salminen 10 000 mk.<br />Jussit 1993: paras ohjaus: Aki Kaurismäki.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1992: Humanismin käsi: Timo Salminen.<br />Internationale Filmfestspiele Berlin, Berliini, Saksa 1992: kansainvälisen arvostelijain liiton FIPRESCI:n palkinto (jaetusti Derek Jarmanin Edward II:n kanssa).<br />European Film Awards 1992: miespääosa-Felix: Matti Pellonpää; miessivuosa-Felix: André Wilms.<br />Italian elokuvakriitikoiden liiton Hopeanauha 1993.<br />Italian lehtimiesliiton palkinto Nastro Europeo 1993: Aki Kaurismäki Aki Kaurismäen ohjaama ja käsikirjoittama elokuva <i>La Vie de Bohème</i> (1992) perustuu Henry Murgerin romaaniin, joka kuvaa kolmen nälkätaiteilijan elämää Pariisissa. Albanialainen taidemaalari Rodolfo (Matti Pellonpää), ranskalainen kirjailija Marcel Marx (André Wilms) ja irlantilainen säveltäjä Schaunard (Kari Väänänen) ystävystyvät ja toisiaan tukien yrittävät löytää ostajia teoksilleen. Jaksaako Rodolfon rakastettu Mimi (Evelyne Didi) ja Marcelin naisystävä Musette (Christine Murillo) loputtomiin boheemielämää? Kirjailija Marcel Marx valittaa baarimikolle, ettei kustantaja ymmärrä hänen käsikirjoitustaan "Kostaja", ja baarimikko lupaa lukea sen. Aamulla Marcel saa häätöilmoituksen. Vuokraisäntä takavarikoi hänen omaisuutensa vuokrarästejä vastaan, mutta kirjoituskoneensa Marcel pelastaa ikkunan kautta. Uusi vuokralainen, säveltäjä Schaunard, saapuu pian pianoineen.<br /><br />Marcel tutustuu ravintolassa albanialaiseen taidemaalari Rodolfoon, joka tarjoaa hänelle aterian. Marcel kutsuu hänet kotiinsa jatkamaan keskustelua ja kinastelee Schaunardin kanssa siitä, kummalle asunto kuuluu. Rodolfo ehdottaa väittelyn jatkamista lasin ääressä.<br /><br />Rodolfo panttaa velkaa olevan tuttavansa sormuksen saadakseen uusia maaleja mutta meneekin ravintolaan ja ihastuu siellä näkemäänsä naiseen. Schaunard lupaa puhua Rodolfon puolesta mutta vietteleekin naisen itse. Kotiin palatessaan Rodolfo löytää porraskäytävästä Mimin, joka etsii hänen vankilaan joutunutta naapuriaan. Rodolfo antaa Mimin yöpyä asunnossaan ja viettää itse yön ulkona koiransa Baudelairen kanssa. Aamulla Rodolfo vie Mimille kukkia, mutta tämä on jo ehtinyt lähteä.<br /><br />Lehtikeisari Gassot kutsuu Marcelin päätoimittajaksi uuteen lehteensä. Sokeritehtailija Blancheron tulee maalauttamaan Rodolfolla muotokuvansa, ja Marcel lainaa vaivihkaa tämän takkia tapaamista varten. Marcel saa lehden ensimmäistä numeroa varten suuren ennakkomaksun ja värvää ystävänsä mainoshankkijoiksi kehottaen näitä samalla säästäväisyyteen, mutta turhaan.<br /><br />Rodolfo kohtaa sattumalta Mimin, joka on päässyt baariin töihin. Hän ostaa muotokuvasta saamillaan rahoilla itselleen mustan takin ja kutsuu Mimin ravintolaan syömään. Hänen lompakkonsa kuitenkin varastetaan, ja hän joutuu poliisikuulusteluihin, vaikka naapuripöydän herrasmies maksaa laskun. Rodolfo karkotetaan, koska hänellä ei ole oleskelulupaa. Hän pyytää ystäviään huolehtimaan tauluista ja Baudelairesta.<br /><br /><I>Kevät</i>. Rodolfo palaa laittomasti maahan. Hän etsii Mimiä, ja kuulee, että tämä on jättänyt työpaikkansa ja löytänyt uuden miesystävän Francisin. Nähdessään Rodolfon Mimi lähtee kuitenkin hänen matkaansa ja muuttaa hänen luokseen.<br /><br />Rodolfon ja Mimin rahat ovat lopussa, mutta Blancheron ostaa uuden taulun ja antaa kaupanpäällisiksi liput oopperaan. Mimi ja Marcelin naisystävä, lehden sihteeri Musette, menevät oopperaan, ja yhdessä miehet päättävät muutenkin ilahduttaa naisia. Schaunardkin hankkii itselleen seuralaisen, ja miehet vievät kumppaninsa ostoksille ja maaseuturetkelle.<br /><br />Miesten rahat loppuvat jälleen, ja lehtikin lakkautetaan, kun Marcel julkaisee oman näytelmänsä jatkokertomuksena. Gassot vaatii ennakkomaksun takaisin kahdessa päivässä. Musette kertoo Mimille, että hän aikoo jättää Marcelin ja naida varakkaan maanviljelijän, koska Marcel rakastaa vain kirjojaan. Mimi sanoo Rodolfolle saaneensa töitä ja lähtevänsä kävelylle, mutta hän meneekin Francisin kanssa ravintolaan. Kun Rodolfo löytää hänet, hän sanoo, että elämä on liian vaikeaa, vaikka hän rakastaakin Rodolfoa. Mies juo suruunsa.<br /><br /><I>Syksy</i>. Miehet katselevat nälkäisinä ruokaa näyteikkunoissa. Schaunard voittaa <br />korttipelissä rahat pyhäinpäivän ateriaan, mutta toisilla ei ole ruokahalua. Asuntonsa menettänyt Mimi tulee Rodolfon luokse kuumeisena ja heikkona. Toisten noutaessa lääkäriä Mimi sanoo Marcelille kuolevansa pian. Maksaakseen Mimin yksityishuoneen sairaalassa miehet myyvät kaiken minkä voivat ja Rodolfo menee tehtaaseen töihin.<br /><br />Kevään tultua Mimi pyytää Rodolfoa hakemaan kukkia. Kun Rodolfo palaa Mimi on kuollut. Ystävät odottavat ulkona, mutta Rodolfo sanoo kaipaavansa yksinäisyyttä, ottaa Baudelairen ja kävelee pois.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> 1. <I>Play Fiddle, Play</i> / <I>Chantez pour moi violons</i><br />Säv. ja san. Emery Deutsch - Arthur Altman, san. Jack Lawrence, ranskal. san. Reale<br />Damia, laulu, ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 40".<br />Levytys:<br />Damia; Columbia N DF 1379, 1933.<br /><br />2. <I>I Cross My Fingers</i><br />Säv. Walter Kent, san. Walton Farrar, sov. Matti Viljanen<br />Sacy Sand, laulu, ja Ossi Aallon orkesteri (off, radio), 1' 40".<br />Levytys:<br />Sacy Sand ja Ossi Aallon orkesteri; Cupol FC-5006, 1951.<br /><br />3. <I>Chanson de truite morte</i><br />Säv. ja sov. Mauri Sumén<br />Mauri Sumén, harmonikka, koskettimet ja tietokoneen ohjelmointi (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Mauri Sumén; Sputnik Oy:n mainoskasetti, 1992.<br /><br />4. <I>Serenade in C major for String Orchestra</i> / <I>Serenadi jousiorkesterille C-duuri</i> op. 48<br />II osa Walzer (Moderato tempo di valse) ja III osa Élégie (Larghetto elegiaco)<br />Säv. Pjotr Tšaikovski<br />1) Jousiorkesteri (off, levysoitin), 1' 25".<br />2) Jousiorkesteri (off), kolme kertaa, yht. 4' 50". <br /><br />5. <I>Bird Dance Beat</i><br />Säv. G. Garrett<br />Es. The Fake Trashmen (playback), 2' 00". <br /><br />6. <I>I've Got to Go Cry</i><br />Säv., san. ja sov. Henry Glover - Rudolph Toombs<br />Little Willie John, laulu, ja orkesteri (off), 1' 35".<br />Levytys:<br />Little Willie John; NM-King 5045, 1957.<br /><br />7. <I>Pour tout l'or du monde</i><br />Säv. ja san. Daniel White - Marcel Mouloudji<br />Marcel Mouloudji, laulu, ja orkesteri (off), 1' 50".<br />Levytys:<br />Marcel Mouloudji; Vogue International CMDINT 9712, 1950-luku.<br /><br />8. <I>De velours et de soie</i><br />Säv. ja san. Jimmy Walter - Boris Vian<br />Serge Reggiani, laulu, ja orkesteri (off), 2' 00".<br />Levytys:<br />Serge Reggiani; Disque Jacques Canetti 48.805, 1964.<br /><br />9. <I>Leave My Kitten Alone</i><br />Säv. ja san. John Turner - Jones McDougall<br />Little Willie John, laulu, ja orkesteri (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Little Willie John; NM--King 5219, 1959.<br /><br />10. <I>Figaron aaria "Non piú andrai"</i> oopperasta <I>Le nozze di Figaro</i> / <I>Figaron häät</i><br />Säv. Wolfgang Amadeus Mozart, libretto Lorenzo da Ponte<br />Georg Ots, laulu, ja orkesteri (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Georg Ots; Melodija 10-41701-4, 1961.<br /><br />11. <I>L'Influence du bleu dans l'art</i> / <I>Sinisen vaikutus taiteessa</i><br />Säv. Anssi Tikanmäki<br />Es. Kari Väänänen, preparoitu piano, megafoni, viila ja huudot (100 %, Anssi Tikanmäki, osa piano-osuudesta), 1' 35".<br /><br />12. <I>Pour un seul amour</i><br />Säv. ja san. Maurice Aubret - Gaston Gabaroche<br />Damia, laulu, ja Pierre Chagnonin orkesteri (off), 1' 45".<br />Levytys:<br />Damia ja Pierre Chagnonin orkesteri; Columbia N DF 586, 1931.<br /><br />13. <I>Adieu Rodolfo</i><br />Säv. ja sov. Mauri Sumén<br />Mauri Sumén, piano, harmonikka ja tietokoneen ohjelmointi (off), 1' 10".<br />Levytys:<br />Mauri Sumén; Sputnik Oy:n mainoskasetti, 1992.<br /><br />14. <I>Je bois</i><br />Säv. Alain Goraguer, san. Boris Vian<br />Serge Reggiani, laulu, ja orkesteri (off, radio), 1' 30".<br />Levytys:<br />Serge Reggiani; Disque Jacques Canetti 48.805, 1964.<br /><br />15. <I>Juki No Furu Machio</i><br />Säv. Yoshinao Nakada - Naoya Uchimura, san. Yoshinao Nakada, sov. Toshitake Shinohara<br />Toshitake Shinohara, laulu ja kitara (off, lopputekstit), 3' 20".<br />Levytys:<br />Toshitake Shinohara ja orkesteri; Laika LALCD-001, 1993.<br /><br />Huomautuksia:<br />Mauri Suménin taustamusiikin osat ovat Teostomerkinnän mukaan "Chanson de Sandra" (1' 58"), "Un flic" (0' 21") ja "Samba de Francis" (0' 20").<br /><br />Sputnik Oy:n mainostarkoitukseen tuottama c-kasetti sisältää musiikkikappaleet 1, 3, 6-8 ja 12-15. <I>De velours et de soie</i> on kasetilla virheellisesti nimellä <I>De veloirs et de soie</i>.<br /><br /><I>Bird Dance Beatin</i> kertosäe on lainattu kappaleesta <I>Papa-Oom-Mow-Mow</i> (säv. ja san. Al Frazier - Carl White - John Harris - Turner Wilson jr.).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> fiktio Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 29.2.1992) näki Aki Kaurismäen tekevän <I>Boheemielämässä</i> kunniaa "suurelle idolilleen, elokuvaohjaaja Jacques Beckerille. Beckerin nimikin mainitaan kuin vihjeeksi eräässä elokuvan repliikissä. <I>Boheemielämää</i> on löytänyt maailmansa runolliseksi realismiksi kutsutusta ranskalaisesta tyylisuunnasta, joka sitoo löyhästi yhteen mm. ne monet elokuvat, joissa pariisilaiset elivät arkensa köyhinä mutta ylpeinä ja sunnuntainsa soudellen joella. [- -] Voisi oikeastaan sanoa, että mies, jolla on niin hyvät esikuvat, ei voi mennä kovin kauas harhaan. Lisäksi Kaurismäki ei vain ihaile, vaan myös omaksuu hyviä asioita mestareiltaan. Hän on pystynyt viemään elokuvansa ihannoimaansa menneisyyteen, jossa oikeiden ihmisten elämä pyörii työn, rakkauden ja ystävyyden sekä ruuan ja juoman ympärillä."<br /><br />Sigurd Gustavssonin (Hufvudstadsbladet 29.2.1992) silmissä yksittäiset kuvat nousivat tällä kerralla suuremmiksi kuin elokuva sinänsä: "Konceptet håller ungefär halvvägs, då man börjar misstänka att Aki inte riktigt haft någon historia att berätta. Då känner man sig lite obehagligt lurad. Man underhålls inte längre av de kämpande konstnärernas kamp - för vad, mot vad? - och melodramat som filmen utmynnar i förmår inte gripa totalt eftersom personerna varken sagt eller gjort tillräckligt för att man skulle ha lärt känna dem ordentligt."<br /><br />Myös Ywe Jalanderista (Suomen Kuvalehti 11/1992) tuntui, ettei ohjaajalla "loppujen lopuksi kuitenkaan ole ollut kerrottavaa enää tässä vaiheessa", mutta Jalander myönsi silti pitäneensä elokuvasta: "Sen voima on tietysti ennen kaikkea siinä, että se on monessa mielessä 'vastaelokuvaa'. Sen mustavalkoisuus, sen ryysyromantiikka, sen ruokkoamattomat ihmiset, käytön kuluttamat ympäristöt ja rojua täynnä olevat kuvat ja sen verkkainen rytmi ovat kaikki vastalausetta. Tämän elokuvan lämmin inhimillisyys kritisoi mainosten maailmaa, menevyyden ihannetta ja esineiden palvontaa."<br /><br />Tapani Maskulan (Turun Sanomat 29.2.1992) mielestä "mitä kauemmas Helsingistä ohjaaja harhailee, sitä latteammiksi hänen filminsä käyvät. Henri Murgerin romaanin modernisointi huokuu toki yleispätevää laitapuolen elämäntuskaa, mutta Kaurismäki on siihen sisäistyessään kadottanut tykkänään kansallisen identiteettinsä ja samoin myös persoonallisen näkökulmansa. Hänen uusin ohjaustyönsä kunnioittaa niin vimmatusti Vigon, Clairin, Renoirin, Truffautin ja Bressonin klassikkoja, ettei kliseiden joukosta löydy enää lainkaan henkilökohtaista panosta. Aki Kaurismäestä on yhdentyvässä Euroopassa tullut marginaalikulttuurin Renny Harlin."<br /><br />Antti Lindqvist (Katso 11/1992) sen sijaan arveli, että Murger "hymyilisi tyytyväisenä ja joisi lasin vettä, jos pääsisi näkemään Aki Kaurismäen mestaritulkinnan romaanista <I>Boheemielämää</i> [- -]. Niin hienostunut, tyylikäs ja hengityksen kaltaisella vaivattomuudella etenevä on tämä teos, jossa lämmin huumori yhdistyy surumielisen sydämen nautinnolliseen kärsimykseen. [- -] Kysymyksessä on elokuva, jonka meille kriitikoille niin luonteenomainen pilkkominen eri osatekijöihin (kuvaus, lavastus, musiikki, näyttelijäsuoritukset jne.) olisi niin väkivaltaista ja turhauttavaa, etten siihen ryhdy. Elämyskin on vain sana."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Elokuvan <I>I Hired a Contract Killer</i> (1990) jälkeen myös Aki Kaurismäen seuraava elokuva valmistui ulkomailla: <I>Boheemielämää</i> toteutui suomalais-ranskalais-ruotsalais-saksalaisena yhteistuotantona, se kuvattiin mustavalkoiselle materiaalille Pariisissa huhti-toukokuussa 1991, ensiesityksensä se sai Berliinin elokuvajuhlilla helmikuussa 1992 ja Suomen ensi-iltansa viikkoa myöhemmin. <br /><br /><I>Boheemielämää</i> on sovitus Henry Murgerin 1851 ilmestyneestä klassisesta boheemitarinasta <I>Scènes de la vie de Bohème</i>, joka oli toiminut pohjana Puccinin kuuluisalle oopperalle ja sittemmin mm. King Vidorin mykkäelokuvalle <I>La Boheme</i> (1926) ja Marcel L'Herbierin ranskalaiselle elokuvalle <I>La vie de bohème</i> (1945). "Tutustuin Murgerin romaaniin", Aki Kaurismäki kertoi lehdistötiedotteeseen liittyvissä "Ohjaajan muistiinpanoissaan", "toimiessani N:n kuvernementissa paikallisen postilaitoksen alimpana virkailijana vuonna 1976. Loikoillessani eräänä iltana toimettomana vuoteessani eräs samassa asunnossa asuvista tovereistani työnsi kirjan ovenraosta. Siihen voidaan katsoa elämäni porvarillisen vaiheen päättyneen. Palasin siihen vasta neljä tuntia myöhemmin saatuani kirjan loppuun. Päätin oitis tehdä kirjasta elokuvan ja irtisanouduin tätä tarkoitusta varten huonopalkkaisesta toimestanikin, ennenkuin tajusin, että hankkeeni tiellä oli joitakin käytännön esteitä. Vaikka katsoinkin siihen aikaan kuusi elokuvaa vuorokaudessa, ei niitä koskevia kirjoituksiani huolittu edes laitakaupungin ilmaisjakelulehtiin."<br /><br /><I>Boheemielämää</i> kuului tosiasiassakin Aki Kaurismäen vanhimpiin elokuvasuunnitelmiin, sillä hän sai aiheeseen Suomen elokuvasäätiön käsikirjoitustukea jo 1984. Hän piti suunnitelmaa esillä 1980-luvun loppupuolen ajan, mutta sovitustyö osoittautui yllättävän vaikeaksi: "<I>Rikos ja rangaistus</i> on helppo koska siinä on toimintaa sisällä. [- -] Yritin <I>Boheemielämän</i> kanssa samaa metodia, mutta siellä ei ollutkaan ollenkaan toiminnallisia kohtia. Istutaan kaiken aikaa vain baarissa tai kämpässä ja puhutaan. [- -] <I>Boheemielämässä</i> on enemmän dialogia kuin viidessä edellisessä elokuvassa yhteensä, mikä tietysti johtuu lähinnä kirjallisesta pohjasta. Siitä kirjastahan ei saa mitään irti ilman hirvittävää pulinaa." (Filmihullu 5/1991)<br /><br />"Elokuvassa puhutaan erityistä kieltä, joka on lainattu taiteilijain työpajojen lörpötyksistä, näyttämön takaisista puheenparsista ja sanomalehtien toimituksista", kerrottiin lehdistötiedotteessa. "Boheemien sanasto on vanhan retoriikan helvetti ja kielellisen uudistuksen paratiisi, tai päinvastoin." Ranskalaisten näyttelijöiden rinnalla esiintyneet Matti Pellonpää ja Kari Väänänen joutuivat opettelemaan ranskaa albanialaisen taidemaalarin ja irlantilaisen säveltäjän rooleissa, joissa vieras korostus kuului asiaan. Elokuvan ranskalaisista päähenkilöistä André Wilms (s. 1947) oli kokenut teatterinäyttelijä ja -ohjaaja, joka oli esiintynyt elokuvissa vuodesta 1980 lähtien; Evelyne Didi (s. 1949) ja Christine Murillo olivat niin ikään teatterinäyttelijöitä, joiden elokuvaura oli alkanut 1970-luvulla.<br /><br />Kaurismäki sijoitti elokuvansa epämääräiseen nykyaikaan, jonka hän täytti menneisyyden rekvisiitalla. <I>Boheemielämää</i> kuvattiin Murgerin teoksen "alkuperäisillä" tapahtumapaikoilla Pariisin liepeillä, Malakoffin pikkukaupungissa, jonka Kaurismäki näki suhteellisen turmeltumattomana pariisilaismiljöönä. "Onnistuin kuvaamaan Lontoon ja Pariisin näyttämättä yhtään modernia autoa, ja elokuvat ovat silti nykyajassa", hän saattoi ylpeillä. "En oikeastaan ymmärrä, mistä tämä voimakas viha nykyaikaista muotoilua kohtaan kattaen kaikki miljööt, talot, autot, pukeutumisen, on syntynyt. Eikä se ole niinkään vihaa modernia kohtaan kuin rakkautta mennyttä maailmaa kohtaan - jonka on kuitenkin nähnyt vain elokuvissa." (Filmihullu 5/1991).<br /><br />Lopputeksteissä <I>Boheemielämää</i> on omistettu Kaurismäen isän Jorma Kaurismäen muistolle. Elokuvan kuvauksista syntyi Veikko Niemisen ohjaama 50 minuutin dokumentti <I>Missä on Musette?</i>, joka esitettiin TV 1:ssä 25.9.1991 ja joka oli mukana myös Berliinin festivaalien Forum-sarjassa helmikuussa 1992. Samalla kuvausmatkalla Aki Kaurismäki toteutti lyhyen musiikkielokuvan <I>Those Were the Days</i>. Svenska Filminstitutetin tuotantopanoksen vuoksi <I>Boheemielämää</i> on sisällytetty myös <I>Svensk filmografi</i> -teokseen nimellä <I>Bohemernas liv</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Ranska: <br />Malakoff: La Cirta Taieb 28 rue Victor Hugo (<I>baari</i>), Maison Place d'Epinay (<I>Marcelin asunto</i>), Boulevard Gabriel Péri (<I>Banque de Malakoff, Rodolfo tapaa dandyn, Rodolfoa viedään poliisiasemalle</i>), Hôtel du Midin ravintola 2 rue de la Vallée (<I>Marcel ja Rodolfo tutustuvat</i>), taiteilijavälinekauppa 22 bis rue Gambetta (<I>taiteilijavälinekauppa</i>), poliisiasema rue Victor Hugolla (<I>poliisiasema</i>), sisäpiha 138 boulevard Gabriel Péri (<I>lehden toimitus</i>), Tigdja Bar 27 rue Chauvelot (<I>Rodolfo nukkuu juopuneena</i>), Charcuterie Artisanale 129 boulevard Gabriel Péri (<I>herkkukauppa</i>)<br /><br />Ivry: purkutalo 28 rue Louis Bertrand (<I>Rodolfon asuintalo</i>)<br /><br />Pariisi: Montmartren hautausmaa (<I>hautausmaa</i>), Pyramide Production S.A. 18 rue Marbeau (<I>Gassot'n toimisto</i>), Avenue des Champs-Elysées (<I>taksimatka yökerhoon</i>), klubi Daguerre & Paix 61 rue Daguerre (<I>yökerho</i>), Bar Tabac 66 rue Daguerre (<I>Mimin työpaikka</i>), metroasema Avron (<I>metroasema</i>), Bois de Boulogne (<I>keväinen metsä</i>), Bois de Vincennes Lac des Minimes (<I>picnic joella, Rodolfo poimii kukkia</i>), Gallerie d'Art International 12 rue Jean Ferrandi (<I>taidegalleria</i>), Seinen ranta (<I>venesatama</i>)<br /><br />Vanves: Marché aux puces de Vanves Avenue Georges Lafenestre (<I>kirpputori</i>)<br /><br />Villabé: huoltoasema Total Relais Villabé Autoroute 6 (<I>raja-asema</i>)<br /><br />Bagneux: rue Perrotin (<I>auton myynti</i>)<br /><br />Garches: Hôpital de Garches (<I>sairaala</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Ranska: <br />Malakoff: baari La Cirta Taieb 28 rue Victor Hugo (<I>Marcel baarissa, kolmikko laatii suunnitelman rahankäytöstä</i>), Maison Place d'Epinay (<I>Marcelin asunto</i>), Hôtel du Midin ravintola (<I>Marcel ja Rodolfo tutustuvat</i>), portaikko ja hotellihuone (<I>Rodolfo tutustuu Musetteen</i>) 2 rue de la Vallée, Maison Claude 115 boulevard Gabriel Péri (<I>osto- ja myyntiliike</i>), toimisto 138 boulevard Gabriel Péri (<I>lehden toimitus</i>), Tigdja Bar 27 rue Chauvelot (<I>Rodolfo nukkuu juopuneena</i>), työpaja rue Victor Hugon ja rue Gambettan kulmatalossa (<I>Rodolfo tehtaassa</i>)<br /><br />Ivry: asunto 28 rue Louis Bertrand (<I>Rodolfon asunto</i>), asuintalon kellari 28 rue Louis Bertrand (<I>poliisiasema, putka</i>)<br /><br />Pariisi: klubi Espace Ornano 78 Boulevard Ornano (<I>bändi esiintyy yökerhossa</i>), Pyramide Production S.A. 18 rue Marbeau (<I>Gassot'n toimisto</i>), Bar Tabac 66 rue Daguerre (<I>Mimin työpaikka</i>), toimisto 18 rue de Liège (<I>Blancheronin asunto</i>), ravintola Le Petit Chandelier 62 rue Daguerre (<I>passintarkastus ravintolassa</i>), elokuvateatteri (<I>Mimi ja Musette oopperassa</i>), tavaratalo Tati 138 rue de Rennes (<I>Mimi ja Musette ostoksilla</i>), kahvila rue de Liègellä (<I>kaverukset kahvilassa</i>), Bar de l'Institut 89 quai de la Rapée (<I>Mimi ja Musette kahvilla</i>), Café Bar Au Père Rousseau 10 rue Caulaincourt (<I>kortinpeluu ravintolassa</i>), kirjakauppa Alias 21 rue Boulard (<I>kirjakauppa</i>)<br /><br />Garches: Hôpital de Garches (<I>sairaala</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i> Näkymät yli kaupungin kattojen on kuvattu Malakoffissa ja Ivryssä. Myös junan lähtö asemalta kuvattiin kadulla Malakoffissa Gare d'Austerlitzin kuvauspaikkavuokran säästämiseksi. <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>
main_date	1992-01-01T00:00:00Z
publication_daterange	[1992-01-01 TO 1992-12-31]
search_daterange_mv	[1992-01-01 TO 1992-12-31]
author_facet	Aki Kaurismäki Timo Salminen Veikko Aaltonen John Ebden Simon Murray Peter Hoffmann Olli Varja Gilles Sacuto Raili Salmi Mauri Sumén Toshitake Shinohara Matti Pellonpää Evelyne Didi André Wilms Kari Väänänen Christine Murillo Jean-Pierre Léaud Carlos Salgado Alexis Nitzer Sylvie van den Elsen Gilles Charmant Dominique Marcas Samuel Fuller Jean-Paul Wenzel Louis Malle André Penvern Maximilien Regiani Daniel Dublet Philippe Dormoy Louis Delamotte Kenneth Colley Joëlle Jacquet Michel Jacquet Antonio Olivares Helene Brousse Sanna Fransman Monique Goury Jacques Cheuiche Mark Lavis Irmeli Debarle Jacques Leobold Jean-Bernard Mateu Jean-Luc Abel Christian Ehrhart Jacques Ehrhart Pierre-Yves Parrinet Veikko Nieminen Alain Sakhonowsky Teresa Saraiva Andrée Saldo Karine Arsène Konsta Väänänen Jean-Pierre Abodi Remi Adam Lalouani Areski Francois Ayer Marc Barbé Francis Boespflug Lydia Braun Noël Bureau Natalia Cheuiche André Le Coq Gilbert Delmas Daniel Dudon Bernard Dupont Sylvia Folcarelly Albert Godard Henri Gondelle Claude Guillemard Didier Heidet Alan Impellizzieri Othman Karoui Jean Koralewski Georges Lacour Louis Latarrige Deddy Lemardeley Ange Melet Felix Mpudi Ruger Murer Paula Oinonen Mohand Ouatah Raymond Picherit Claude Pinalie Louis Pinquier Isabelle Rivaud Pietro Romanacci Simone Roy-Daniel Laurent Thavonekhayl Anssi Tikanmäki Jacques Viard Fabienne Vonier Wolfgang Kluge Outi Eranti Sputnik Oy Pyramide Productions Films A2 SFI Svenska Filminstitutet Pandora Filmproduktion GmbH Suomen elokuvasäätiö SES Nordisk Film & TV Fond NFTF Canal+ Sofinergie 2 Ministère de la Culture et de la Communication
id	kavi.elonet_elokuva_138209
is_hierarchy_id	kavi.elonet_elokuva_138209
is_hierarchy_title	La Vie de bohème
first_indexed	2017-04-11T11:57:39Z
last_indexed	2024-03-14T23:00:03Z
fullrecord	<?xml version="1.0"?> <ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">138209</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>La Vie de bohème</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Boheemielämää</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Bohemliv</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="swe">Bohemernas liv</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="ruotsinkielinen nimi Ruotsissa">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">The Bohemian Life</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="spa">La Vida de bohemia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="espanjankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ita">Vita da bohème</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="italiankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="ger">Das Leben der Bohème</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="saksankielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>La Vie de bohème</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FR">Ranska</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="SE">Ruotsi</RegionName></Country></CountryOfReference><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="DE">Saksa</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">1992</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="réalisé par">Aki Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ecrit par">Aki Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="produit par">Aki Kaurismäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="chef opérateur">Timo Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="montage">Veikko Aaltonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101206</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ingénieur du son">Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="ingénieur du son">Timo Linnasalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastus" finna-activity-code="std">std</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="chef décorateur">John Ebden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puvustus" finna-activity-code="cst">cst</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="chef costumier">Simon Murray</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="1. apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="1er assistant réalisateur">Pauli Pentti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. ensimmäinen apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. ensimmäinen apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. ensimmäinen apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="2eme premier assistant réalisateur">Nathalie Herr</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264309</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. ensimmäinen apulaisohjaaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. ensimmäinen apulaisohjaaja" elokuva-elotekija-tehtava="2. ensimmäinen apulaisohjaaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="2eme premier assistant réalisateur">Gilles Charmant</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1187696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="casting" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="casting" elokuva-elotekija-tehtava="casting">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="casting figuration">Delphine Bonnemasson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264310</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaajan assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ohjaajan assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="ohjaajan assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistante de M. Kaurismäki">Irmeli Debarle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaussihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuvaussihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="kuvaussihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="scripte">Haije Alanoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="1. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="1. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="1. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="1er assistant caméra">Jacques Cheuiche</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="2eme assistante caméra">Muriel Coulin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264311</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="operatööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="operatööri" elokuva-elotekija-tehtava="operatööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="machiniste">Wolfgang Kluge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262896</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi" elokuva-elotekija-selitys="electricien">Peter Hoffmann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1206298</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valaisija" finna-activity-code="lgd">lgd</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="electricien">Olli Varja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="generaattorioperatööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="generaattorioperatööri" elokuva-elotekija-tehtava="generaattorioperatööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="groupman">Philippe Gibier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264313</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valokuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valokuvat" elokuva-elotekija-tehtava="valokuvat">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="photogrape de plateau">Moune Jamet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264314</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänileikkaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänileikkaus" elokuva-elotekija-tehtava="äänileikkaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="montage son">Jouko Lumme</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="mixage / SES">Tom Forsström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänitehosteet" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="äänitehosteet" elokuva-elotekija-tehtava="äänitehosteet">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="bruitage / Meloton, München">Mel Kutbay</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713377</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistant décorateur">Mark Lavis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>127322</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="rekvisitööri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="rekvisitööri" elokuva-elotekija-tehtava="rekvisitööri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="accessoiriste">Heikki Ukkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastusassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastusassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="lavastusassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistante décorateur">Brigitte Perreau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264315</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="lavastemies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="lavastemies" elokuva-elotekija-tehtava="lavastemies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="stagiaire décoration">Guillaume Lemoine</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264316</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Laika-koiran valmennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Laika-koiran valmennus" elokuva-elotekija-tehtava="Laika-koiran valmennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="peinture et coach de Mme Laika">Paula Oinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="Piitu-koiran valmennus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="Piitu-koiran valmennus" elokuva-elotekija-tehtava="Piitu-koiran valmennus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="coach de Mlle Piitu">Outi Eranti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264317</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="synkronointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="synkronointi" elokuva-elotekija-tehtava="synkronointi">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="synchronisation-son">Nina Jansson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100976</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="cantine">Erkki Lahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>252362</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="cantine">Kari Pulkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>255023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekija-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="cantine">Jean-Claude Ambah</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264323</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannonjohto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannonjohto" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannonjohto">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producteur delégué">Klaus Heydemann</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>116504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="directeur de production">Gilles Sacuto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantopäällikkö" finna-activity-code="pmn">pmn</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="directeur de production">Raili Salmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="régisseur général">Pierre-Yves Parrinet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="stagiaire régie">Remi Pradinas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264318</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="stagiaire régie">Marc-Laurent Desrues</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="secretaire de production / Pariisi">Christine Vitel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138223</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantosihteeri" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantosihteeri" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantosihteeri">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="secretaire de production / Suomi">Haije Alanoja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101215</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elotekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="entinen nimi" elokuva-elotekija-selitys="administratrice de production">Sinikka Telaranta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="talous" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="talous" elokuva-elotekija-tehtava="talous">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="administratrice de production">Corine Ringot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotannon koordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotannon koordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotannon koordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="coordinateur post-production">Erkki Astala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>165105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkituotannon koordinaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkituotannon koordinaattori" elokuva-elotekija-tehtava="jälkituotannon koordinaattori">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="coordinateur post-production">Jaakko Talaskivi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="traduction">Irmeli Debarle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käännökset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="käännökset" elokuva-elotekija-tehtava="käännökset">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="traduction">Philippe Debarle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065385</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ulkomaanmyynti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="ulkomaanmyynti" elokuva-elotekija-tehtava="ulkomaanmyynti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="World Sales Christa Saredi">Christa Saredi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262954</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="harmonikka, koskettimet, tietokoneen ohjelmointi">Mauri Sumén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121012</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="laulu, kitara, <I>Juki No Furu Machio</I>">Toshitake Shinohara</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="valonmäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="valonmäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="valonmäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Metrocolor, Londres">Stan Lane</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264097</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producteur exécutif">Paula Oinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producteur exécutif">Francis Boespflug</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264321</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="apulaistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="apulaistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="apulaistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producteur exécutif">Willmar Andersson</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065349</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijakokoonpano"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekijakokoonpano-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>The Fake Trashmen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1187695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="catering" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="catering" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="catering">A99</Activity><AgentName>Capital Catering</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1483338</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="kalusto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kalusto" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="kalusto">A99</Activity><AgentName>Villealfa Filmproductions Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>493244</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="generaattori" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="generaattori" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="generaattori">A99</Activity><AgentName>Multivolts</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485521</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vakuutukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vakuutukset" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vakuutukset">A99</Activity><AgentName>Les Assurances Continentales</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485525</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekijayhtio"><Activity tehtava="vakuutukset" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vakuutukset" elokuva-elotekijayhtio-tehtava="vakuutukset">A99</Activity><AgentName>Yrittäjäin Fennia</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1479242</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Rodolfo, taidemaalari">Matti Pellonpää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>120608</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Mimi">Evelyne Didi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238745</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Marcel Marx, kirjailija">André Wilms</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238076</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Schaunard, säveltäjä">Kari Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>104504</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Musette">Christine Murillo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>238747</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Blancheron, sokeritehtailija">Jean-Pierre Léaud</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>223835</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kahvilan tarjoilija">Carlos Salgado</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253752</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Henri Bernard, vuokraisäntä">Alexis Nitzer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253753</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Madame Bernard">Sylvie van den Elsen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253754</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Hugo, Bernardin gorilla / rock-yhtyeen laulaja">Gilles Charmant</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1187696</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="osto- ja myyntiliikkeen pitäjä">Dominique Marcas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253755</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Gassot">Samuel Fuller</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102105</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Francis">Jean-Paul Wenzel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253756</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="laskun maksava herrasmies ravintolassa">Louis Malle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>102344</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisitarkastaja">André Penvern</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065391</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="lääkäri">Maximilien Regiani</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253758</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tarjoilija">Daniel Dublet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253759</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="poliisi">Philippe Dormoy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253760</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ravintolanomistaja">Louis Delamotte</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253761</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kadunlakaisija">Kenneth Colley</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>235394</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kahvilan emäntä">Joëlle Jacquet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095162</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kahvilan isäntä">Michel Jacquet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253763</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="dandy">Antonio Olivares</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253764</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tarjoilijatar">Helene Brousse</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253765</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tanssipaikan nainen">Sanna Fransman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>231374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="hoitajatar">Monique Goury</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253766</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="takinmyyjä">Jacques Cheuiche</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="ovimies">Simon Murray</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138212</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="taksikuski">Mark Lavis</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>127322</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="Gassot'n sihteeri">Irmeli Debarle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253767</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="kirjakauppias">Jacques Leobold</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253768</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="2. poliisi">Jean-Bernard Mateu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253769</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="3. poliisi">Jean-Luc Abel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253770</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rock-yhtyeen kitaristi">Christian Ehrhart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rock-yhtyeen rumpali">Jacques Ehrhart</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095164</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rock-yhtyeen rumpali">Gilles Sacuto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138222</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rock-yhtyeen basisti">Pierre-Yves Parrinet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>253772</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="rock-yhtyeen bongorumpali">Veikko Nieminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100880</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="bulgarialaisen perheen isä">Alain Sakhonowsky</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065398</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="bulgarialaisen perheen äiti">Teresa Saraiva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065399</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="bulgarilaisen perheen tytär">Andrée Saldo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065400</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="bulgarialaisen perheen tytär">Karine Arsène</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065401</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="bulgarialaisen perheen poika">Konsta Väänänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>240979</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Jean-Pierre Abodi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065421</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Remi Adam</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1073200</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Lalouani Areski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095176</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Francois Ayer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Marc Barbé</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065426</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Francis Boespflug</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264321</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Lydia Braun</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065429</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Noël Bureau</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095179</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen ravintolassa">Natalia Cheuiche</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065432</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">André Le Coq</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065433</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Gilbert Delmas</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065440</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Daniel Dudon</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065441</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Bernard Dupont</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065442</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Sylvia Folcarelly</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095181</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Albert Godard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065444</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Henri Gondelle</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065445</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Claude Guillemard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065446</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Didier Heidet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065447</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Alan Impellizzieri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065448</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Othman Karoui</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095182</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Jean Koralewski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065450</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Georges Lacour</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065451</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Louis Latarrige</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065452</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Deddy Lemardeley</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Ange Melet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065456</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Felix Mpudi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065457</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Ruger Murer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095183</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="dandyn tyttöystävä">Paula Oinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Mohand Ouatah</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065461</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Raymond Picherit</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065462</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Claude Pinalie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065465</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Louis Pinquier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1095186</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Isabelle Rivaud</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065467</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Pietro Romanacci</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065469</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Simone Roy-Daniel</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065470</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Laurent Thavonekhayl</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1073201</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="pitkätukkainen mies putkassa">Anssi Tikanmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="tunnistamaton rooli">Jacques Viard</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1065472</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelija"><Activity finna-activity-code="E01">E01</Activity><AgentName elokuva-elonayttelija-rooli="nainen laskun maksavan herrasmiehen seurueessa">Fabienne Vonier</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264827</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elonayttelijakokoonpano"><Activity tehtava="yhtye" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhtye" elokuva-elonayttelijakokoonpano-tehtava="yhtye">A99</Activity><AgentName>The Fake Trashmen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_kokoonpano</IDTypeName><IDValue>1187695</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Sputnik Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>216177</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Pyramide Productions</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>496008</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Films A2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>210684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>SFI Svenska Filminstitutet</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715127</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Pandora Filmproduktion GmbH</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1003411</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="30 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Kari Kyrönseppä" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="2 210 000 mk">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Bengt Forslund" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="3 000 000 NOK">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Canal+</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715982</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sofinergie 2</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1254528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Ministère de la Culture et de la Communication</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>218687</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1992" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">Finnkino Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710434</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="1993" elokuva-elolevittaja-levitystapa="videolevitys">Finnkino Video</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222081</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-levitystapa="DVD-levitys">Future Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>222509</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolaboratorio"><Activity finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laboratorio" elokuva-elolaboratorio="laboratorio">A99</Activity><AgentName>Metrocolor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710866</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mauri Sumén">Mauri Sumén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121012</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anssi Tikanmäki" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="teos <i>Sinisen vaikutus taiteessa</i>">Anssi Tikanmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mauri Sumén" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="oma musiikki">Mauri Sumén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121012</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Mauri Sumén" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="oma musiikki">Mauri Sumén</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>121012</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Anssi Tikanmäki" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="piano, teos <i>Sinisen vaikutus taiteessa</i>">Anssi Tikanmäki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="tarpeisto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tarpeisto" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="tarpeisto">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paula Oinonen" elokuva-elokreditoimatontekija-selitys="maalaukset">Paula Oinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatontekija"><Activity tehtava="juliste" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="juliste" elokuva-elokreditoimatontekija-tehtava="juliste">A99</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatontekija-nimi="Paula Oinonen">Paula Oinonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>713719</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Wolfgang Kluge" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="mies lehden toimituksen edessä">Wolfgang Kluge</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262896</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Outi Eranti" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="nainen näyteikkunan edessä">Outi Eranti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>264317</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="Timo Salminen" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="potilas sairaalassa">Timo Salminen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>100251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elokreditoimatonnayttelija"><Activity finna-activity-code="E01" finna-activity-text="kreditoimatonnäyttelijä">E01</Activity><AgentName elokuva-elokreditoimatonnayttelija-nimi="John Ebden" elokuva-elokreditoimatonnayttelija-rooli="hoitaja sairaalassa">John Ebden</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138211</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Laika-koira (Baudelaire), Piitu-koira</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.12.1994" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="294 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.10.1997" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="MTV3" elokuva-elotelevisioesitys-katsojamaara="165 000">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.02.2004" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Subtv">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="02.05.2017" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="21.01.2018" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="05.01.2021" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="Yle Teema & Fem [Kino Suomi]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-kopiolkm="4" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="97716" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2 810 m" elokuva-tarkastus-kesto="103 min" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Näytelmä 1 Näytelmä 1" elokuva-tarkastus-osalkm="5" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Sputnik Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>10.02.1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusnro="T-97716" elokuva-tarkastus-formaatti="VHS" elokuva-tarkastus-pituus="--" elokuva-tarkastus-kesto="98'35"">CEN</ProductionEventType><DateText>22.01.1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="luokittelu" elokuva-tarkastus-kesto="01:38:21" elokuva-tarkastus-ikaraja="7" elokuva-tarkastus-luokittelu-sisalto="väkivalta, ahdistus">CEN</ProductionEventType><DateText>11.04.2014</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Auckland, Uusi-Seelanti</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Internationale Filmfestspiele Berlin / Forum des jungen Films">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Berliini, Saksa</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Noorderlicht">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Brugge, Belgia</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Budapest, Unkari</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Espoo Ciné">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Espoo, Suomi</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Jerusalem, Israel</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lontoo, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordische Filmtage Lübeck">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Lyypekki, Saksa</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Melbourne, Australia</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Montreal (QC), Kanada</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Moskova, Venäjä</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>San Juan, Puerto Rico</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Festival du Cinéma Nordique">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rouen, Ranska</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="São Paulo International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>São Paulo, Brasilia</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sydney, Australia</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Toronto (ON), Kanada</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Varsova, Puola</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Wellington, Uusi-Seelanti</RegionName></Region><DateText>1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Ateena, Kreikka</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Hongkong</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Molodist Kyiv International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Kiova, Ukraina</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Madrid, Espanja</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New Delhi, Intia</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Park City (UT), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Reykjavik, Islanti</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Singapore, Singapore</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tavira, Portugali</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Vancouver (BC), Kanada</RegionName></Region><DateText>1993</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Durban International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Durban, Etelä-Afrikka</RegionName></Region><DateText>1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType>FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Riika, Latvia</RegionName></Region><DateText>1994</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>28.02.1992</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Andorra, Nordia 2; Tampere: Hällä; Turku: Diana</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Café Lutetia (M. Benamou), Brasserie de l' L'Ecole Militaire, Hotel du Midi, Bar Cirta, habitants de Malakoff et d'Ivry-sur-Seine</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Alankomaat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Australia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Belgia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Espanja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Iran</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Islanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Italia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Itävalta</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Japani</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kanada</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kreikka</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Kypros</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Luxemburg</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Norja</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ranska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Saksa</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Slovakia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Slovenia</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Sveitsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tanska</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Tšekki</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Unkari</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Uusi-Seelanti</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Yhdysvallat</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="4">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="46 773">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>kaupunkikuva</Term><Term>Pariisi</Term><Term>kuolema</Term><Term>maastakarkotus</Term><Term>parisuhde</Term><Term>poliisi</Term><Term>ravintolat</Term><Term>Pariisi</Term><Term>rikokset</Term><Term>luvaton maahanmuutto</Term><Term>ruokailu</Term><Term>taide</Term><Term>taidekauppa</Term><Term>taiteilijat</Term><Term>taudit</Term><Term>yhteiskuntaluokat</Term></SubjectTerms><Award>Elokuvatuotannon laatutuki 1992: 300 000 mk.<br />Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1992: Timo Salminen 10 000 mk.<br />Jussit 1993: paras ohjaus: Aki Kaurismäki.<br />Viitasaaren elokuvaviikko 1992: Humanismin käsi: Timo Salminen.<br />Internationale Filmfestspiele Berlin, Berliini, Saksa 1992: kansainvälisen arvostelijain liiton FIPRESCI:n palkinto (jaetusti Derek Jarmanin Edward II:n kanssa).<br />European Film Awards 1992: miespääosa-Felix: Matti Pellonpää; miessivuosa-Felix: André Wilms.<br />Italian elokuvakriitikoiden liiton Hopeanauha 1993.<br />Italian lehtimiesliiton palkinto Nastro Europeo 1993: Aki Kaurismäki.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Aki Kaurismäen ohjaama ja käsikirjoittama elokuva <i>La Vie de Bohème</i> (1992) perustuu Henry Murgerin romaaniin, joka kuvaa kolmen nälkätaiteilijan elämää Pariisissa. Albanialainen taidemaalari Rodolfo (Matti Pellonpää), ranskalainen kirjailija Marcel Marx (André Wilms) ja irlantilainen säveltäjä Schaunard (Kari Väänänen) ystävystyvät ja toisiaan tukien yrittävät löytää ostajia teoksilleen. Jaksaako Rodolfon rakastettu Mimi (Evelyne Didi) ja Marcelin naisystävä Musette (Christine Murillo) loputtomiin boheemielämää?</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Kirjailija Marcel Marx valittaa baarimikolle, ettei kustantaja ymmärrä hänen käsikirjoitustaan "Kostaja", ja baarimikko lupaa lukea sen. Aamulla Marcel saa häätöilmoituksen. Vuokraisäntä takavarikoi hänen omaisuutensa vuokrarästejä vastaan, mutta kirjoituskoneensa Marcel pelastaa ikkunan kautta. Uusi vuokralainen, säveltäjä Schaunard, saapuu pian pianoineen.<br /><br />Marcel tutustuu ravintolassa albanialaiseen taidemaalari Rodolfoon, joka tarjoaa hänelle aterian. Marcel kutsuu hänet kotiinsa jatkamaan keskustelua ja kinastelee Schaunardin kanssa siitä, kummalle asunto kuuluu. Rodolfo ehdottaa väittelyn jatkamista lasin ääressä.<br /><br />Rodolfo panttaa velkaa olevan tuttavansa sormuksen saadakseen uusia maaleja mutta meneekin ravintolaan ja ihastuu siellä näkemäänsä naiseen. Schaunard lupaa puhua Rodolfon puolesta mutta vietteleekin naisen itse. Kotiin palatessaan Rodolfo löytää porraskäytävästä Mimin, joka etsii hänen vankilaan joutunutta naapuriaan. Rodolfo antaa Mimin yöpyä asunnossaan ja viettää itse yön ulkona koiransa Baudelairen kanssa. Aamulla Rodolfo vie Mimille kukkia, mutta tämä on jo ehtinyt lähteä.<br /><br />Lehtikeisari Gassot kutsuu Marcelin päätoimittajaksi uuteen lehteensä. Sokeritehtailija Blancheron tulee maalauttamaan Rodolfolla muotokuvansa, ja Marcel lainaa vaivihkaa tämän takkia tapaamista varten. Marcel saa lehden ensimmäistä numeroa varten suuren ennakkomaksun ja värvää ystävänsä mainoshankkijoiksi kehottaen näitä samalla säästäväisyyteen, mutta turhaan.<br /><br />Rodolfo kohtaa sattumalta Mimin, joka on päässyt baariin töihin. Hän ostaa muotokuvasta saamillaan rahoilla itselleen mustan takin ja kutsuu Mimin ravintolaan syömään. Hänen lompakkonsa kuitenkin varastetaan, ja hän joutuu poliisikuulusteluihin, vaikka naapuripöydän herrasmies maksaa laskun. Rodolfo karkotetaan, koska hänellä ei ole oleskelulupaa. Hän pyytää ystäviään huolehtimaan tauluista ja Baudelairesta.<br /><br /><I>Kevät</i>. Rodolfo palaa laittomasti maahan. Hän etsii Mimiä, ja kuulee, että tämä on jättänyt työpaikkansa ja löytänyt uuden miesystävän Francisin. Nähdessään Rodolfon Mimi lähtee kuitenkin hänen matkaansa ja muuttaa hänen luokseen.<br /><br />Rodolfon ja Mimin rahat ovat lopussa, mutta Blancheron ostaa uuden taulun ja antaa kaupanpäällisiksi liput oopperaan. Mimi ja Marcelin naisystävä, lehden sihteeri Musette, menevät oopperaan, ja yhdessä miehet päättävät muutenkin ilahduttaa naisia. Schaunardkin hankkii itselleen seuralaisen, ja miehet vievät kumppaninsa ostoksille ja maaseuturetkelle.<br /><br />Miesten rahat loppuvat jälleen, ja lehtikin lakkautetaan, kun Marcel julkaisee oman näytelmänsä jatkokertomuksena. Gassot vaatii ennakkomaksun takaisin kahdessa päivässä. Musette kertoo Mimille, että hän aikoo jättää Marcelin ja naida varakkaan maanviljelijän, koska Marcel rakastaa vain kirjojaan. Mimi sanoo Rodolfolle saaneensa töitä ja lähtevänsä kävelylle, mutta hän meneekin Francisin kanssa ravintolaan. Kun Rodolfo löytää hänet, hän sanoo, että elämä on liian vaikeaa, vaikka hän rakastaakin Rodolfoa. Mies juo suruunsa.<br /><br /><I>Syksy</i>. Miehet katselevat nälkäisinä ruokaa näyteikkunoissa. Schaunard voittaa <br />korttipelissä rahat pyhäinpäivän ateriaan, mutta toisilla ei ole ruokahalua. Asuntonsa menettänyt Mimi tulee Rodolfon luokse kuumeisena ja heikkona. Toisten noutaessa lääkäriä Mimi sanoo Marcelille kuolevansa pian. Maksaakseen Mimin yksityishuoneen sairaalassa miehet myyvät kaiken minkä voivat ja Rodolfo menee tehtaaseen töihin.<br /><br />Kevään tultua Mimi pyytää Rodolfoa hakemaan kukkia. Kun Rodolfo palaa Mimi on kuollut. Ystävät odottavat ulkona, mutta Rodolfo sanoo kaipaavansa yksinäisyyttä, ottaa Baudelairen ja kävelee pois.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="alkuperaisteos"><ProductionEventType elokuva-alkuperaisteos="Henry Murger: <I>Scènes de la vie de Bohème</i>, 1851; <I>Boheemi-elämää</i>, suom. Eino Palola, 1924 (romaani)">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki>1. <I>Play Fiddle, Play</i> / <I>Chantez pour moi violons</i><br />Säv. ja san. Emery Deutsch - Arthur Altman, san. Jack Lawrence, ranskal. san. Reale<br />Damia, laulu, ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 40".<br />Levytys:<br />Damia; Columbia N DF 1379, 1933.<br /><br />2. <I>I Cross My Fingers</i><br />Säv. Walter Kent, san. Walton Farrar, sov. Matti Viljanen<br />Sacy Sand, laulu, ja Ossi Aallon orkesteri (off, radio), 1' 40".<br />Levytys:<br />Sacy Sand ja Ossi Aallon orkesteri; Cupol FC-5006, 1951.<br /><br />3. <I>Chanson de truite morte</i><br />Säv. ja sov. Mauri Sumén<br />Mauri Sumén, harmonikka, koskettimet ja tietokoneen ohjelmointi (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Mauri Sumén; Sputnik Oy:n mainoskasetti, 1992.<br /><br />4. <I>Serenade in C major for String Orchestra</i> / <I>Serenadi jousiorkesterille C-duuri</i> op. 48<br />II osa Walzer (Moderato tempo di valse) ja III osa Élégie (Larghetto elegiaco)<br />Säv. Pjotr Tšaikovski<br />1) Jousiorkesteri (off, levysoitin), 1' 25".<br />2) Jousiorkesteri (off), kolme kertaa, yht. 4' 50". <br /><br />5. <I>Bird Dance Beat</i><br />Säv. G. Garrett<br />Es. The Fake Trashmen (playback), 2' 00". <br /><br />6. <I>I've Got to Go Cry</i><br />Säv., san. ja sov. Henry Glover - Rudolph Toombs<br />Little Willie John, laulu, ja orkesteri (off), 1' 35".<br />Levytys:<br />Little Willie John; NM-King 5045, 1957.<br /><br />7. <I>Pour tout l'or du monde</i><br />Säv. ja san. Daniel White - Marcel Mouloudji<br />Marcel Mouloudji, laulu, ja orkesteri (off), 1' 50".<br />Levytys:<br />Marcel Mouloudji; Vogue International CMDINT 9712, 1950-luku.<br /><br />8. <I>De velours et de soie</i><br />Säv. ja san. Jimmy Walter - Boris Vian<br />Serge Reggiani, laulu, ja orkesteri (off), 2' 00".<br />Levytys:<br />Serge Reggiani; Disque Jacques Canetti 48.805, 1964.<br /><br />9. <I>Leave My Kitten Alone</i><br />Säv. ja san. John Turner - Jones McDougall<br />Little Willie John, laulu, ja orkesteri (off), 0' 45".<br />Levytys:<br />Little Willie John; NM--King 5219, 1959.<br /><br />10. <I>Figaron aaria "Non piú andrai"</i> oopperasta <I>Le nozze di Figaro</i> / <I>Figaron häät</i><br />Säv. Wolfgang Amadeus Mozart, libretto Lorenzo da Ponte<br />Georg Ots, laulu, ja orkesteri (off), 0' 40".<br />Levytys:<br />Georg Ots; Melodija 10-41701-4, 1961.<br /><br />11. <I>L'Influence du bleu dans l'art</i> / <I>Sinisen vaikutus taiteessa</i><br />Säv. Anssi Tikanmäki<br />Es. Kari Väänänen, preparoitu piano, megafoni, viila ja huudot (100 %, Anssi Tikanmäki, osa piano-osuudesta), 1' 35".<br /><br />12. <I>Pour un seul amour</i><br />Säv. ja san. Maurice Aubret - Gaston Gabaroche<br />Damia, laulu, ja Pierre Chagnonin orkesteri (off), 1' 45".<br />Levytys:<br />Damia ja Pierre Chagnonin orkesteri; Columbia N DF 586, 1931.<br /><br />13. <I>Adieu Rodolfo</i><br />Säv. ja sov. Mauri Sumén<br />Mauri Sumén, piano, harmonikka ja tietokoneen ohjelmointi (off), 1' 10".<br />Levytys:<br />Mauri Sumén; Sputnik Oy:n mainoskasetti, 1992.<br /><br />14. <I>Je bois</i><br />Säv. Alain Goraguer, san. Boris Vian<br />Serge Reggiani, laulu, ja orkesteri (off, radio), 1' 30".<br />Levytys:<br />Serge Reggiani; Disque Jacques Canetti 48.805, 1964.<br /><br />15. <I>Juki No Furu Machio</i><br />Säv. Yoshinao Nakada - Naoya Uchimura, san. Yoshinao Nakada, sov. Toshitake Shinohara<br />Toshitake Shinohara, laulu ja kitara (off, lopputekstit), 3' 20".<br />Levytys:<br />Toshitake Shinohara ja orkesteri; Laika LALCD-001, 1993.<br /><br />Huomautuksia:<br />Mauri Suménin taustamusiikin osat ovat Teostomerkinnän mukaan "Chanson de Sandra" (1' 58"), "Un flic" (0' 21") ja "Samba de Francis" (0' 20").<br /><br />Sputnik Oy:n mainostarkoitukseen tuottama c-kasetti sisältää musiikkikappaleet 1, 3, 6-8 ja 12-15. <I>De velours et de soie</i> on kasetilla virheellisesti nimellä <I>De veloirs et de soie</i>.<br /><br /><I>Bird Dance Beatin</i> kertosäe on lainattu kappaleesta <I>Papa-Oom-Mow-Mow</i> (säv. ja san. Al Frazier - Carl White - John Harris - Turner Wilson jr.).<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>fiktio</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="draama">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="komedia">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="romanssi">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 29.2.1992) näki Aki Kaurismäen tekevän <I>Boheemielämässä</i> kunniaa "suurelle idolilleen, elokuvaohjaaja Jacques Beckerille. Beckerin nimikin mainitaan kuin vihjeeksi eräässä elokuvan repliikissä. <I>Boheemielämää</i> on löytänyt maailmansa runolliseksi realismiksi kutsutusta ranskalaisesta tyylisuunnasta, joka sitoo löyhästi yhteen mm. ne monet elokuvat, joissa pariisilaiset elivät arkensa köyhinä mutta ylpeinä ja sunnuntainsa soudellen joella. [- -] Voisi oikeastaan sanoa, että mies, jolla on niin hyvät esikuvat, ei voi mennä kovin kauas harhaan. Lisäksi Kaurismäki ei vain ihaile, vaan myös omaksuu hyviä asioita mestareiltaan. Hän on pystynyt viemään elokuvansa ihannoimaansa menneisyyteen, jossa oikeiden ihmisten elämä pyörii työn, rakkauden ja ystävyyden sekä ruuan ja juoman ympärillä."<br /><br />Sigurd Gustavssonin (Hufvudstadsbladet 29.2.1992) silmissä yksittäiset kuvat nousivat tällä kerralla suuremmiksi kuin elokuva sinänsä: "Konceptet håller ungefär halvvägs, då man börjar misstänka att Aki inte riktigt haft någon historia att berätta. Då känner man sig lite obehagligt lurad. Man underhålls inte längre av de kämpande konstnärernas kamp - för vad, mot vad? - och melodramat som filmen utmynnar i förmår inte gripa totalt eftersom personerna varken sagt eller gjort tillräckligt för att man skulle ha lärt känna dem ordentligt."<br /><br />Myös Ywe Jalanderista (Suomen Kuvalehti 11/1992) tuntui, ettei ohjaajalla "loppujen lopuksi kuitenkaan ole ollut kerrottavaa enää tässä vaiheessa", mutta Jalander myönsi silti pitäneensä elokuvasta: "Sen voima on tietysti ennen kaikkea siinä, että se on monessa mielessä 'vastaelokuvaa'. Sen mustavalkoisuus, sen ryysyromantiikka, sen ruokkoamattomat ihmiset, käytön kuluttamat ympäristöt ja rojua täynnä olevat kuvat ja sen verkkainen rytmi ovat kaikki vastalausetta. Tämän elokuvan lämmin inhimillisyys kritisoi mainosten maailmaa, menevyyden ihannetta ja esineiden palvontaa."<br /><br />Tapani Maskulan (Turun Sanomat 29.2.1992) mielestä "mitä kauemmas Helsingistä ohjaaja harhailee, sitä latteammiksi hänen filminsä käyvät. Henri Murgerin romaanin modernisointi huokuu toki yleispätevää laitapuolen elämäntuskaa, mutta Kaurismäki on siihen sisäistyessään kadottanut tykkänään kansallisen identiteettinsä ja samoin myös persoonallisen näkökulmansa. Hänen uusin ohjaustyönsä kunnioittaa niin vimmatusti Vigon, Clairin, Renoirin, Truffautin ja Bressonin klassikkoja, ettei kliseiden joukosta löydy enää lainkaan henkilökohtaista panosta. Aki Kaurismäestä on yhdentyvässä Euroopassa tullut marginaalikulttuurin Renny Harlin."<br /><br />Antti Lindqvist (Katso 11/1992) sen sijaan arveli, että Murger "hymyilisi tyytyväisenä ja joisi lasin vettä, jos pääsisi näkemään Aki Kaurismäen mestaritulkinnan romaanista <I>Boheemielämää</i> [- -]. Niin hienostunut, tyylikäs ja hengityksen kaltaisella vaivattomuudella etenevä on tämä teos, jossa lämmin huumori yhdistyy surumielisen sydämen nautinnolliseen kärsimykseen. [- -] Kysymyksessä on elokuva, jonka meille kriitikoille niin luonteenomainen pilkkominen eri osatekijöihin (kuvaus, lavastus, musiikki, näyttelijäsuoritukset jne.) olisi niin väkivaltaista ja turhauttavaa, etten siihen ryhdy. Elämyskin on vain sana."<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Elokuvan <I>I Hired a Contract Killer</i> (1990) jälkeen myös Aki Kaurismäen seuraava elokuva valmistui ulkomailla: <I>Boheemielämää</i> toteutui suomalais-ranskalais-ruotsalais-saksalaisena yhteistuotantona, se kuvattiin mustavalkoiselle materiaalille Pariisissa huhti-toukokuussa 1991, ensiesityksensä se sai Berliinin elokuvajuhlilla helmikuussa 1992 ja Suomen ensi-iltansa viikkoa myöhemmin. <br /><br /><I>Boheemielämää</i> on sovitus Henry Murgerin 1851 ilmestyneestä klassisesta boheemitarinasta <I>Scènes de la vie de Bohème</i>, joka oli toiminut pohjana Puccinin kuuluisalle oopperalle ja sittemmin mm. King Vidorin mykkäelokuvalle <I>La Boheme</i> (1926) ja Marcel L'Herbierin ranskalaiselle elokuvalle <I>La vie de bohème</i> (1945). "Tutustuin Murgerin romaaniin", Aki Kaurismäki kertoi lehdistötiedotteeseen liittyvissä "Ohjaajan muistiinpanoissaan", "toimiessani N:n kuvernementissa paikallisen postilaitoksen alimpana virkailijana vuonna 1976. Loikoillessani eräänä iltana toimettomana vuoteessani eräs samassa asunnossa asuvista tovereistani työnsi kirjan ovenraosta. Siihen voidaan katsoa elämäni porvarillisen vaiheen päättyneen. Palasin siihen vasta neljä tuntia myöhemmin saatuani kirjan loppuun. Päätin oitis tehdä kirjasta elokuvan ja irtisanouduin tätä tarkoitusta varten huonopalkkaisesta toimestanikin, ennenkuin tajusin, että hankkeeni tiellä oli joitakin käytännön esteitä. Vaikka katsoinkin siihen aikaan kuusi elokuvaa vuorokaudessa, ei niitä koskevia kirjoituksiani huolittu edes laitakaupungin ilmaisjakelulehtiin."<br /><br /><I>Boheemielämää</i> kuului tosiasiassakin Aki Kaurismäen vanhimpiin elokuvasuunnitelmiin, sillä hän sai aiheeseen Suomen elokuvasäätiön käsikirjoitustukea jo 1984. Hän piti suunnitelmaa esillä 1980-luvun loppupuolen ajan, mutta sovitustyö osoittautui yllättävän vaikeaksi: "<I>Rikos ja rangaistus</i> on helppo koska siinä on toimintaa sisällä. [- -] Yritin <I>Boheemielämän</i> kanssa samaa metodia, mutta siellä ei ollutkaan ollenkaan toiminnallisia kohtia. Istutaan kaiken aikaa vain baarissa tai kämpässä ja puhutaan. [- -] <I>Boheemielämässä</i> on enemmän dialogia kuin viidessä edellisessä elokuvassa yhteensä, mikä tietysti johtuu lähinnä kirjallisesta pohjasta. Siitä kirjastahan ei saa mitään irti ilman hirvittävää pulinaa." (Filmihullu 5/1991)<br /><br />"Elokuvassa puhutaan erityistä kieltä, joka on lainattu taiteilijain työpajojen lörpötyksistä, näyttämön takaisista puheenparsista ja sanomalehtien toimituksista", kerrottiin lehdistötiedotteessa. "Boheemien sanasto on vanhan retoriikan helvetti ja kielellisen uudistuksen paratiisi, tai päinvastoin." Ranskalaisten näyttelijöiden rinnalla esiintyneet Matti Pellonpää ja Kari Väänänen joutuivat opettelemaan ranskaa albanialaisen taidemaalarin ja irlantilaisen säveltäjän rooleissa, joissa vieras korostus kuului asiaan. Elokuvan ranskalaisista päähenkilöistä André Wilms (s. 1947) oli kokenut teatterinäyttelijä ja -ohjaaja, joka oli esiintynyt elokuvissa vuodesta 1980 lähtien; Evelyne Didi (s. 1949) ja Christine Murillo olivat niin ikään teatterinäyttelijöitä, joiden elokuvaura oli alkanut 1970-luvulla.<br /><br />Kaurismäki sijoitti elokuvansa epämääräiseen nykyaikaan, jonka hän täytti menneisyyden rekvisiitalla. <I>Boheemielämää</i> kuvattiin Murgerin teoksen "alkuperäisillä" tapahtumapaikoilla Pariisin liepeillä, Malakoffin pikkukaupungissa, jonka Kaurismäki näki suhteellisen turmeltumattomana pariisilaismiljöönä. "Onnistuin kuvaamaan Lontoon ja Pariisin näyttämättä yhtään modernia autoa, ja elokuvat ovat silti nykyajassa", hän saattoi ylpeillä. "En oikeastaan ymmärrä, mistä tämä voimakas viha nykyaikaista muotoilua kohtaan kattaen kaikki miljööt, talot, autot, pukeutumisen, on syntynyt. Eikä se ole niinkään vihaa modernia kohtaan kuin rakkautta mennyttä maailmaa kohtaan - jonka on kuitenkin nähnyt vain elokuvissa." (Filmihullu 5/1991).<br /><br />Lopputeksteissä <I>Boheemielämää</i> on omistettu Kaurismäen isän Jorma Kaurismäen muistolle. Elokuvan kuvauksista syntyi Veikko Niemisen ohjaama 50 minuutin dokumentti <I>Missä on Musette?</i>, joka esitettiin TV 1:ssä 25.9.1991 ja joka oli mukana myös Berliinin festivaalien Forum-sarjassa helmikuussa 1992. Samalla kuvausmatkalla Aki Kaurismäki toteutti lyhyen musiikkielokuvan <I>Those Were the Days</i>. Svenska Filminstitutetin tuotantopanoksen vuoksi <I>Boheemielämää</i> on sisällytetty myös <I>Svensk filmografi</i> -teokseen nimellä <I>Bohemernas liv</i>.<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="1992/3">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="4.4. - 10.5.1991<p><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i>">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Ranska: <br />Malakoff: La Cirta Taieb 28 rue Victor Hugo (<I>baari</i>), Maison Place d'Epinay (<I>Marcelin asunto</i>), Boulevard Gabriel Péri (<I>Banque de Malakoff, Rodolfo tapaa dandyn, Rodolfoa viedään poliisiasemalle</i>), Hôtel du Midin ravintola 2 rue de la Vallée (<I>Marcel ja Rodolfo tutustuvat</i>), taiteilijavälinekauppa 22 bis rue Gambetta (<I>taiteilijavälinekauppa</i>), poliisiasema rue Victor Hugolla (<I>poliisiasema</i>), sisäpiha 138 boulevard Gabriel Péri (<I>lehden toimitus</i>), Tigdja Bar 27 rue Chauvelot (<I>Rodolfo nukkuu juopuneena</i>), Charcuterie Artisanale 129 boulevard Gabriel Péri (<I>herkkukauppa</i>)<br /><br />Ivry: purkutalo 28 rue Louis Bertrand (<I>Rodolfon asuintalo</i>)<br /><br />Pariisi: Montmartren hautausmaa (<I>hautausmaa</i>), Pyramide Production S.A. 18 rue Marbeau (<I>Gassot'n toimisto</i>), Avenue des Champs-Elysées (<I>taksimatka yökerhoon</i>), klubi Daguerre & Paix 61 rue Daguerre (<I>yökerho</i>), Bar Tabac 66 rue Daguerre (<I>Mimin työpaikka</i>), metroasema Avron (<I>metroasema</i>), Bois de Boulogne (<I>keväinen metsä</i>), Bois de Vincennes Lac des Minimes (<I>picnic joella, Rodolfo poimii kukkia</i>), Gallerie d'Art International 12 rue Jean Ferrandi (<I>taidegalleria</i>), Seinen ranta (<I>venesatama</i>)<br /><br />Vanves: Marché aux puces de Vanves Avenue Georges Lafenestre (<I>kirpputori</i>)<br /><br />Villabé: huoltoasema Total Relais Villabé Autoroute 6 (<I>raja-asema</i>)<br /><br />Bagneux: rue Perrotin (<I>auton myynti</i>)<br /><br />Garches: Hôpital de Garches (<I>sairaala</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="sisakuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_sisakuvat>Ranska: <br />Malakoff: baari La Cirta Taieb 28 rue Victor Hugo (<I>Marcel baarissa, kolmikko laatii suunnitelman rahankäytöstä</i>), Maison Place d'Epinay (<I>Marcelin asunto</i>), Hôtel du Midin ravintola (<I>Marcel ja Rodolfo tutustuvat</i>), portaikko ja hotellihuone (<I>Rodolfo tutustuu Musetteen</i>) 2 rue de la Vallée, Maison Claude 115 boulevard Gabriel Péri (<I>osto- ja myyntiliike</i>), toimisto 138 boulevard Gabriel Péri (<I>lehden toimitus</i>), Tigdja Bar 27 rue Chauvelot (<I>Rodolfo nukkuu juopuneena</i>), työpaja rue Victor Hugon ja rue Gambettan kulmatalossa (<I>Rodolfo tehtaassa</i>)<br /><br />Ivry: asunto 28 rue Louis Bertrand (<I>Rodolfon asunto</i>), asuintalon kellari 28 rue Louis Bertrand (<I>poliisiasema, putka</i>)<br /><br />Pariisi: klubi Espace Ornano 78 Boulevard Ornano (<I>bändi esiintyy yökerhossa</i>), Pyramide Production S.A. 18 rue Marbeau (<I>Gassot'n toimisto</i>), Bar Tabac 66 rue Daguerre (<I>Mimin työpaikka</i>), toimisto 18 rue de Liège (<I>Blancheronin asunto</i>), ravintola Le Petit Chandelier 62 rue Daguerre (<I>passintarkastus ravintolassa</i>), elokuvateatteri (<I>Mimi ja Musette oopperassa</i>), tavaratalo Tati 138 rue de Rennes (<I>Mimi ja Musette ostoksilla</i>), kahvila rue de Liègellä (<I>kaverukset kahvilassa</i>), Bar de l'Institut 89 quai de la Rapée (<I>Mimi ja Musette kahvilla</i>), Café Bar Au Père Rousseau 10 rue Caulaincourt (<I>kortinpeluu ravintolassa</i>), kirjakauppa Alias 21 rue Boulard (<I>kirjakauppa</i>)<br /><br />Garches: Hôpital de Garches (<I>sairaala</i>)<br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_sisakuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvauspaikkahuomautus"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kuvauspaikkahuomautus>Näkymät yli kaupungin kattojen on kuvattu Malakoffissa ja Ivryssä. Myös junan lähtö asemalta kuvattiin kadulla Malakoffissa Gare d'Austerlitzin kuvauspaikkavuokran säästämiseksi. <br /><br /><i>- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.</i></elokuva_kuvauspaikkahuomautus></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="103 min" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="9 180 170 mk" elokuva-kalustot="Kamera: Arriflex BL II" elokuva-muut_tekniset_tiedot="Äänitysstudio: Suomen elokuvasäätiö (Lähde: SKF 11) Musiikin äänitysstudio: Mauri Suménin kotistudio (Suménin musiikki), Aki Kaurismäen studio, Karkkila (Shinoharan musiikkiesitys) (Lähde: SKF 11)">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">138209</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221420</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221420_J968260E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1402609">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221420_J968260E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>138209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>138209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/138209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221420_J968260E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221420</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">221441</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>221441_J968969E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvakoko="1527394">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>221441_J968969E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>138209</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>138209</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/138209" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/221441_J968969E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">221441</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
publishDate	1992
building	0/KAVI/ 1/KAVI/skf/
institution	KAVI
sector_str_mv	0/arc/
topic_facet	Pariisi kaupunkikuva kuolema luvaton maahanmuutto maastakarkotus parisuhde poliisi ravintolat rikokset ruokailu taide taidekauppa taiteilijat taudit yhteiskuntaluokat
genre_facet	draama fiktio komedia romanssi
source_str_mv	kavi
work_keys_str_mv	AT kaurismäkiaki laviedeboheme
geographic_facet	Ranska Ruotsi Saksa Suomi
author2_id_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100200 kavi.elonet_henkilo_100201 kavi.elonet_henkilo_100250 kavi.elonet_henkilo_100251 kavi.elonet_henkilo_100252 kavi.elonet_henkilo_100254 kavi.elonet_henkilo_100267 kavi.elonet_henkilo_100272 kavi.elonet_henkilo_100541 kavi.elonet_henkilo_100880 kavi.elonet_henkilo_100976 kavi.elonet_henkilo_101206 kavi.elonet_henkilo_101215 kavi.elonet_henkilo_101273 kavi.elonet_henkilo_101274 kavi.elonet_henkilo_102105 kavi.elonet_henkilo_102344 kavi.elonet_henkilo_104504 kavi.elonet_henkilo_1065349 kavi.elonet_henkilo_1065385 kavi.elonet_henkilo_1065391 kavi.elonet_henkilo_1065398 kavi.elonet_henkilo_1065399 kavi.elonet_henkilo_1065400 kavi.elonet_henkilo_1065401 kavi.elonet_henkilo_1065421 kavi.elonet_henkilo_1065426 kavi.elonet_henkilo_1065429 kavi.elonet_henkilo_1065432 kavi.elonet_henkilo_1065433 kavi.elonet_henkilo_1065440 kavi.elonet_henkilo_1065441 kavi.elonet_henkilo_1065442 kavi.elonet_henkilo_1065444 kavi.elonet_henkilo_1065445 kavi.elonet_henkilo_1065446 kavi.elonet_henkilo_1065447 kavi.elonet_henkilo_1065448 kavi.elonet_henkilo_1065450 kavi.elonet_henkilo_1065451 kavi.elonet_henkilo_1065452 kavi.elonet_henkilo_1065454 kavi.elonet_henkilo_1065456 kavi.elonet_henkilo_1065457 kavi.elonet_henkilo_1065461 kavi.elonet_henkilo_1065462 kavi.elonet_henkilo_1065465 kavi.elonet_henkilo_1065467 kavi.elonet_henkilo_1065469 kavi.elonet_henkilo_1065470 kavi.elonet_henkilo_1065472 kavi.elonet_henkilo_1073200 kavi.elonet_henkilo_1073201 kavi.elonet_henkilo_1095162 kavi.elonet_henkilo_1095164 kavi.elonet_henkilo_1095176 kavi.elonet_henkilo_1095177 kavi.elonet_henkilo_1095179 kavi.elonet_henkilo_1095181 kavi.elonet_henkilo_1095182 kavi.elonet_henkilo_1095183 kavi.elonet_henkilo_1095186 kavi.elonet_henkilo_116504 kavi.elonet_henkilo_1187696 kavi.elonet_henkilo_120608 kavi.elonet_henkilo_1206298 kavi.elonet_henkilo_121012 kavi.elonet_henkilo_127322 kavi.elonet_henkilo_138211 kavi.elonet_henkilo_138212 kavi.elonet_henkilo_138219 kavi.elonet_henkilo_138222 kavi.elonet_henkilo_138223 kavi.elonet_henkilo_148546 kavi.elonet_henkilo_165105 kavi.elonet_henkilo_223835 kavi.elonet_henkilo_231374 kavi.elonet_henkilo_235394 kavi.elonet_henkilo_238076 kavi.elonet_henkilo_238745 kavi.elonet_henkilo_238747 kavi.elonet_henkilo_240979 kavi.elonet_henkilo_252362 kavi.elonet_henkilo_253752 kavi.elonet_henkilo_253753 kavi.elonet_henkilo_253754 kavi.elonet_henkilo_253755 kavi.elonet_henkilo_253756 kavi.elonet_henkilo_253758 kavi.elonet_henkilo_253759 kavi.elonet_henkilo_253760 kavi.elonet_henkilo_253761 kavi.elonet_henkilo_253763 kavi.elonet_henkilo_253764 kavi.elonet_henkilo_253765 kavi.elonet_henkilo_253766 kavi.elonet_henkilo_253767 kavi.elonet_henkilo_253768 kavi.elonet_henkilo_253769 kavi.elonet_henkilo_253770 kavi.elonet_henkilo_253771 kavi.elonet_henkilo_253772 kavi.elonet_henkilo_255023 kavi.elonet_henkilo_262896 kavi.elonet_henkilo_262954 kavi.elonet_henkilo_263691 kavi.elonet_henkilo_264097 kavi.elonet_henkilo_264309 kavi.elonet_henkilo_264310 kavi.elonet_henkilo_264311 kavi.elonet_henkilo_264313 kavi.elonet_henkilo_264314 kavi.elonet_henkilo_264315 kavi.elonet_henkilo_264316 kavi.elonet_henkilo_264317 kavi.elonet_henkilo_264318 kavi.elonet_henkilo_264319 kavi.elonet_henkilo_264320 kavi.elonet_henkilo_264321 kavi.elonet_henkilo_264323 kavi.elonet_henkilo_264827 kavi.elonet_henkilo_713377 kavi.elonet_henkilo_713719 kavi.elonet_kokoonpano_1187695 kavi.elonet_yhtio_1003411 kavi.elonet_yhtio_1254528 kavi.elonet_yhtio_1479242 kavi.elonet_yhtio_1483338 kavi.elonet_yhtio_1485521 kavi.elonet_yhtio_1485525 kavi.elonet_yhtio_210684 kavi.elonet_yhtio_216177 kavi.elonet_yhtio_218687 kavi.elonet_yhtio_222081 kavi.elonet_yhtio_222509 kavi.elonet_yhtio_493244 kavi.elonet_yhtio_496008 kavi.elonet_yhtio_710032 kavi.elonet_yhtio_710434 kavi.elonet_yhtio_710866 kavi.elonet_yhtio_715127 kavi.elonet_yhtio_715588 kavi.elonet_yhtio_715982
author2_id_role_str_mv	kavi.elonet_henkilo_100200###jälkituotannon koordinaattori kavi.elonet_henkilo_100201###pmn kavi.elonet_henkilo_100250###aus kavi.elonet_henkilo_100250###drt kavi.elonet_henkilo_100250###fmp kavi.elonet_henkilo_100251###act kavi.elonet_henkilo_100251###cng kavi.elonet_henkilo_100252###rekvisitööri kavi.elonet_henkilo_100254###act kavi.elonet_henkilo_100254###mus kavi.elonet_henkilo_100254###musiikki kavi.elonet_henkilo_100267###rce kavi.elonet_henkilo_100272###rce kavi.elonet_henkilo_100272###äänileikkaus kavi.elonet_henkilo_100541###miksaus kavi.elonet_henkilo_100880###act kavi.elonet_henkilo_100976###synkronointi kavi.elonet_henkilo_101206###flm kavi.elonet_henkilo_101215###kuvaussihteeri kavi.elonet_henkilo_101215###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_101273###1\. apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_101274###lgd kavi.elonet_henkilo_102105###act kavi.elonet_henkilo_102344###act kavi.elonet_henkilo_104504###act kavi.elonet_henkilo_1065349###apulaistuottaja kavi.elonet_henkilo_1065385###käännökset kavi.elonet_henkilo_1065391###act kavi.elonet_henkilo_1065398###act kavi.elonet_henkilo_1065399###act kavi.elonet_henkilo_1065400###act kavi.elonet_henkilo_1065401###act kavi.elonet_henkilo_1065421###act kavi.elonet_henkilo_1065426###act kavi.elonet_henkilo_1065429###act kavi.elonet_henkilo_1065432###act kavi.elonet_henkilo_1065433###act kavi.elonet_henkilo_1065440###act kavi.elonet_henkilo_1065441###act kavi.elonet_henkilo_1065442###act kavi.elonet_henkilo_1065444###act kavi.elonet_henkilo_1065445###act kavi.elonet_henkilo_1065446###act kavi.elonet_henkilo_1065447###act kavi.elonet_henkilo_1065448###act kavi.elonet_henkilo_1065450###act kavi.elonet_henkilo_1065451###act kavi.elonet_henkilo_1065452###act kavi.elonet_henkilo_1065454###act kavi.elonet_henkilo_1065456###act kavi.elonet_henkilo_1065457###act kavi.elonet_henkilo_1065461###act kavi.elonet_henkilo_1065462###act kavi.elonet_henkilo_1065465###act kavi.elonet_henkilo_1065467###act kavi.elonet_henkilo_1065469###act kavi.elonet_henkilo_1065470###act kavi.elonet_henkilo_1065472###act kavi.elonet_henkilo_1073200###act kavi.elonet_henkilo_1073201###act kavi.elonet_henkilo_1095162###act kavi.elonet_henkilo_1095164###act kavi.elonet_henkilo_1095176###act kavi.elonet_henkilo_1095177###act kavi.elonet_henkilo_1095179###act kavi.elonet_henkilo_1095181###act kavi.elonet_henkilo_1095182###act kavi.elonet_henkilo_1095183###act kavi.elonet_henkilo_1095186###act kavi.elonet_henkilo_116504###tuotannonjohto kavi.elonet_henkilo_1187696###2\. ensimmäinen apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_1187696###act kavi.elonet_henkilo_120608###act kavi.elonet_henkilo_1206298###lgd kavi.elonet_henkilo_121012###mus kavi.elonet_henkilo_121012###musiikin miksaus kavi.elonet_henkilo_121012###musiikin äänitys kavi.elonet_henkilo_121012###musiikki kavi.elonet_henkilo_127322###act kavi.elonet_henkilo_127322###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_138211###act kavi.elonet_henkilo_138211###std kavi.elonet_henkilo_138212###act kavi.elonet_henkilo_138212###cst kavi.elonet_henkilo_138219###mus kavi.elonet_henkilo_138222###act kavi.elonet_henkilo_138222###pmn kavi.elonet_henkilo_138223###tuotantosihteeri kavi.elonet_henkilo_148546###1\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_148546###act kavi.elonet_henkilo_165105###jälkituotannon koordinaattori kavi.elonet_henkilo_223835###act kavi.elonet_henkilo_231374###act kavi.elonet_henkilo_235394###act kavi.elonet_henkilo_238076###act kavi.elonet_henkilo_238745###act kavi.elonet_henkilo_238747###act kavi.elonet_henkilo_240979###act kavi.elonet_henkilo_252362###catering kavi.elonet_henkilo_253752###act kavi.elonet_henkilo_253753###act kavi.elonet_henkilo_253754###act kavi.elonet_henkilo_253755###act kavi.elonet_henkilo_253756###act kavi.elonet_henkilo_253758###act kavi.elonet_henkilo_253759###act kavi.elonet_henkilo_253760###act kavi.elonet_henkilo_253761###act kavi.elonet_henkilo_253763###act kavi.elonet_henkilo_253764###act kavi.elonet_henkilo_253765###act kavi.elonet_henkilo_253766###act kavi.elonet_henkilo_253767###act kavi.elonet_henkilo_253767###käännökset kavi.elonet_henkilo_253767###ohjaajan assistentti kavi.elonet_henkilo_253768###act kavi.elonet_henkilo_253769###act kavi.elonet_henkilo_253770###act kavi.elonet_henkilo_253771###act kavi.elonet_henkilo_253772###act kavi.elonet_henkilo_253772###järjestäjä kavi.elonet_henkilo_255023###catering kavi.elonet_henkilo_262896###act kavi.elonet_henkilo_262896###operatööri kavi.elonet_henkilo_262954###ulkomaanmyynti kavi.elonet_henkilo_263691###talous kavi.elonet_henkilo_264097###valonmäärittely kavi.elonet_henkilo_264309###2\. ensimmäinen apulaisohjaaja kavi.elonet_henkilo_264310###casting kavi.elonet_henkilo_264311###2\. kamera-assistentti kavi.elonet_henkilo_264313###generaattorioperatööri kavi.elonet_henkilo_264314###valokuvat kavi.elonet_henkilo_264315###std,assistentti kavi.elonet_henkilo_264316###lavastemies kavi.elonet_henkilo_264317###Piitu-koiran valmennus kavi.elonet_henkilo_264317###act kavi.elonet_henkilo_264318###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_264319###tuotantoassistentti kavi.elonet_henkilo_264320###talous kavi.elonet_henkilo_264321###act kavi.elonet_henkilo_264321###apulaistuottaja kavi.elonet_henkilo_264323###catering kavi.elonet_henkilo_264827###act kavi.elonet_henkilo_713377###äänitehosteet kavi.elonet_henkilo_713719###Laika-koiran valmennus kavi.elonet_henkilo_713719###act kavi.elonet_henkilo_713719###apulaistuottaja kavi.elonet_henkilo_713719###juliste kavi.elonet_henkilo_713719###tarpeisto kavi.elonet_kokoonpano_1187695###musiikki kavi.elonet_kokoonpano_1187695###yhtye kavi.elonet_yhtio_1003411###fmp kavi.elonet_yhtio_1254528###fnd kavi.elonet_yhtio_1479242###vakuutukset kavi.elonet_yhtio_1483338###catering kavi.elonet_yhtio_1485521###generaattori kavi.elonet_yhtio_1485525###vakuutukset kavi.elonet_yhtio_210684###fmp kavi.elonet_yhtio_216177###fmp kavi.elonet_yhtio_218687###fnd kavi.elonet_yhtio_222081###fds kavi.elonet_yhtio_222509###fds kavi.elonet_yhtio_493244###kalusto kavi.elonet_yhtio_496008###fmp kavi.elonet_yhtio_710032###fnd kavi.elonet_yhtio_710434###fds kavi.elonet_yhtio_710866###laboratorio kavi.elonet_yhtio_715127###fmp kavi.elonet_yhtio_715588###fnd kavi.elonet_yhtio_715982###fnd
main_date_str	1992
title_sort	la vie de bohème
format_ext_str_mv	0/Image/ 0/Video/ 1/Image/Image/ 1/Video/Feature/
datasource_str_mv	kavi
_version_	1797240637283631104

La Vie de bohème

Boheemielämää (suomenkielinen nimi)

Bohemliv (ruotsinkielinen nimi)

Bohemernas liv (ruotsinkielinen nimi Ruotsissa)

The Bohemian Life (englanninkielinen nimi)

La Vida de bohemia (espanjankielinen nimi)

Vita da bohème (italiankielinen nimi)

Das Leben der Bohème (saksankielinen nimi)

Pitkä elokuva fiktio, Suomi

Aki Kaurismäki , Ohjaaja

1992

Aki Kaurismäen ohjaama ja käsikirjoittama elokuva La Vie de Bohème (1992) perustuu Henry Murgerin romaaniin, joka kuvaa kolmen nälkätaiteilijan elämää Pariisissa. Albanialainen taidemaalari Rodolfo (Matti Pellonpää), ranskalainen kirjailija Marcel Marx (André Wilms) ja irlantilainen säveltäjä Schaunard (Kari Väänänen) ystävystyvät ja toisiaan tukien yrittävät löytää ostajia teoksilleen. Jaksaako Rodolfon rakastettu Mimi (Evelyne Didi) ja Marcelin naisystävä Musette (Christine Murillo) loputtomiin boheemielämää?

Tallennettuna:

Genre

draama

komedia

romanssi

fiktio

Ikäraja

Näyttelijät

Matti Pellonpää , Rodolfo, taidemaalari

Evelyne Didi , Mimi

André Wilms , Marcel Marx, kirjailija

Kari Väänänen , Schaunard, säveltäjä

Christine Murillo , Musette

Jean-Pierre Léaud , Blancheron, sokeritehtailija

Carlos Salgado , kahvilan tarjoilija

Alexis Nitzer , Henri Bernard, vuokraisäntä

Sylvie van den Elsen , Madame Bernard

Gilles Charmant , Hugo, Bernardin gorilla / rock-yhtyeen laulaja

Dominique Marcas , osto- ja myyntiliikkeen pitäjä

Samuel Fuller , Gassot

Jean-Paul Wenzel , Francis

Louis Malle , laskun maksava herrasmies ravintolassa

André Penvern , poliisitarkastaja

Maximilien Regiani , lääkäri

Daniel Dublet , tarjoilija

Philippe Dormoy , poliisi

Louis Delamotte , ravintolanomistaja

Kenneth Colley , kadunlakaisija

Joëlle Jacquet , kahvilan emäntä

Michel Jacquet , kahvilan isäntä

Antonio Olivares , dandy

Helene Brousse , tarjoilijatar

Sanna Fransman , tanssipaikan nainen

Monique Goury , hoitajatar

Jacques Cheuiche , takinmyyjä

Simon Murray , ovimies

Mark Lavis , taksikuski

Irmeli Debarle , Gassot'n sihteeri

Jacques Leobold , kirjakauppias

Jean-Bernard Mateu , 2. poliisi

Jean-Luc Abel , 3. poliisi

Christian Ehrhart , rock-yhtyeen kitaristi

Jacques Ehrhart , rock-yhtyeen rumpali

Gilles Sacuto , rock-yhtyeen rumpali

Pierre-Yves Parrinet , rock-yhtyeen basisti

Veikko Nieminen , rock-yhtyeen bongorumpali

Alain Sakhonowsky , bulgarialaisen perheen isä

Teresa Saraiva , bulgarialaisen perheen äiti

Andrée Saldo , bulgarilaisen perheen tytär

Karine Arsène , bulgarialaisen perheen tytär

Konsta Väänänen , bulgarialaisen perheen poika

Jean-Pierre Abodi , tunnistamaton rooli

Remi Adam , tunnistamaton rooli

Lalouani Areski , tunnistamaton rooli

Francois Ayer , tunnistamaton rooli

Marc Barbé , tunnistamaton rooli

Francis Boespflug , tunnistamaton rooli

Lydia Braun , tunnistamaton rooli

Noël Bureau , tunnistamaton rooli

Natalia Cheuiche , nainen ravintolassa

André Le Coq , tunnistamaton rooli

Gilbert Delmas , tunnistamaton rooli

Daniel Dudon , tunnistamaton rooli

Bernard Dupont , tunnistamaton rooli

Sylvia Folcarelly , tunnistamaton rooli

Albert Godard , tunnistamaton rooli

Henri Gondelle , tunnistamaton rooli

Claude Guillemard , tunnistamaton rooli

Didier Heidet , tunnistamaton rooli

Alan Impellizzieri , tunnistamaton rooli

Othman Karoui , tunnistamaton rooli

Jean Koralewski , tunnistamaton rooli

Georges Lacour , tunnistamaton rooli

Louis Latarrige , tunnistamaton rooli

Deddy Lemardeley , tunnistamaton rooli

Ange Melet , tunnistamaton rooli

Felix Mpudi , tunnistamaton rooli

Ruger Murer , tunnistamaton rooli

Paula Oinonen , dandyn tyttöystävä

Mohand Ouatah , tunnistamaton rooli

Raymond Picherit , tunnistamaton rooli

Claude Pinalie , tunnistamaton rooli

Louis Pinquier , tunnistamaton rooli

Isabelle Rivaud , tunnistamaton rooli

Pietro Romanacci , tunnistamaton rooli

Simone Roy-Daniel , tunnistamaton rooli

Laurent Thavonekhayl , tunnistamaton rooli

Anssi Tikanmäki , pitkätukkainen mies putkassa

Jacques Viard , tunnistamaton rooli

Fabienne Vonier , nainen laskun maksavan herrasmiehen seurueessa

Kreditoimattomat näyttelijät

Wolfgang Kluge , mies lehden toimituksen edessä

Outi Eranti , nainen näyteikkunan edessä

Timo Salminen , potilas sairaalassa

John Ebden , hoitaja sairaalassa

Näyttelijäkokoonpanot

The Fake Trashmen , yhtye

Muut esiintyjät

Laika-koira (Baudelaire), Piitu-koira

Tekijät

Aki Kaurismäki , Ohjaaja (réalisé par)

Aki Kaurismäki , käsikirjoitus (ecrit par)

Aki Kaurismäki , tuottaja (produit par)

Timo Salminen , kuvaus (chef opérateur)

Veikko Aaltonen , leikkaus (montage)

Jouko Lumme , äänittäjä (ingénieur du son)

Timo Linnasalo , äänittäjä (ingénieur du son)

John Ebden , lavastus (chef décorateur)

Simon Murray , puvustus (chef costumier)

Pauli Pentti , 1. apulaisohjaaja (1er assistant réalisateur)

Nathalie Herr , 2. ensimmäinen apulaisohjaaja (2eme premier assistant réalisateur)

Gilles Charmant , 2. ensimmäinen apulaisohjaaja (2eme premier assistant réalisateur)

Delphine Bonnemasson , casting (casting figuration)

Irmeli Debarle , ohjaajan assistentti (assistante de M. Kaurismäki)

Haije Alanoja , kuvaussihteeri (scripte)

Jacques Cheuiche , 1. kamera-assistentti (1er assistant caméra)

Muriel Coulin , 2. kamera-assistentti (2eme assistante caméra)

Wolfgang Kluge , operatööri (machiniste)

Peter Hoffmann , valaisija (electricien)

Olli Varja , valaisija (electricien)

Philippe Gibier , generaattorioperatööri (groupman)

Moune Jamet , valokuvat (photogrape de plateau)

Jouko Lumme , äänileikkaus (montage son)

Tom Forsström , miksaus (mixage / SES)

Mel Kutbay , äänitehosteet (bruitage / Meloton, München)

Mark Lavis , lavastusassistentti (assistant décorateur)

Heikki Ukkonen , rekvisitööri (accessoiriste)

Brigitte Perreau , lavastusassistentti (assistante décorateur)

Guillaume Lemoine , lavastemies (stagiaire décoration)

Paula Oinonen , Laika-koiran valmennus (peinture et coach de Mme Laika)

Outi Eranti , Piitu-koiran valmennus (coach de Mlle Piitu)

Nina Jansson , synkronointi (synchronisation-son)

Erkki Lahti , catering (cantine)

Kari Pulkkinen , catering (cantine)

Jean-Claude Ambah , catering (cantine)

Klaus Heydemann , tuotannonjohto (producteur delégué)

Gilles Sacuto , tuotantopäällikkö (directeur de production)

Raili Salmi , tuotantopäällikkö (directeur de production)

Pierre-Yves Parrinet , järjestäjä (régisseur général)

Remi Pradinas , tuotantoassistentti (stagiaire régie)

Marc-Laurent Desrues , tuotantoassistentti (stagiaire régie)

Christine Vitel , tuotantosihteeri (secretaire de production / Pariisi)

Haije Alanoja , tuotantosihteeri (secretaire de production / Suomi)

Sinikka Telaranta , talous (administratrice de production)

Corine Ringot , talous (administratrice de production)

Erkki Astala , jälkituotannon koordinaattori (coordinateur post-production)

Jaakko Talaskivi , jälkituotannon koordinaattori (coordinateur post-production)

Irmeli Debarle , käännökset (traduction)

Philippe Debarle , käännökset (traduction)

Christa Saredi , ulkomaanmyynti (World Sales Christa Saredi)

Mauri Sumén , muusikko (harmonikka, koskettimet, tietokoneen ohjelmointi)

Toshitake Shinohara , muusikko (laulu, kitara, Juki No Furu Machio)

Stan Lane , valonmäärittely (Metrocolor, Londres)

Paula Oinonen , apulaistuottaja (producteur exécutif)

Francis Boespflug , apulaistuottaja (producteur exécutif)

Willmar Andersson , apulaistuottaja (producteur exécutif)

Capital Catering , catering

Villealfa Filmproductions Oy , kalusto

Multivolts , generaattori

Les Assurances Continentales , vakuutukset

Yrittäjäin Fennia , vakuutukset

Finnkino Oy , levittäjä

Finnkino Video , levittäjä

Future Film Oy , levittäjä

Kreditoimattomat

Mauri Sumén , musiikki

Anssi Tikanmäki , musiikki (teos Sinisen vaikutus taiteessa)

Mauri Sumén , musiikin äänitys (oma musiikki)

Mauri Sumén , musiikin miksaus (oma musiikki)

Anssi Tikanmäki , muusikko (piano, teos Sinisen vaikutus taiteessa)

Paula Oinonen , tarpeisto (maalaukset)

Paula Oinonen , juliste

Kokoonpanot

The Fake Trashmen , musiikki

Tuotantotiedot

Tuotanto
Sputnik Oy , Tuottaja Sputnik Oy Lisätiedot Sulje Pyramide Productions , Tuottaja Pyramide Productions Lisätiedot Sulje Films A2 , Tuottaja Films A2 Lisätiedot Sulje SFI Svenska Filminstitutet , Tuottaja SFI Svenska Filminstitutet Lisätiedot Sulje Pandora Filmproduktion GmbH , Tuottaja Pandora Filmproduktion GmbH Lisätiedot Sulje
Tuotantokustannukset
9 180 170 mk
Rahoitus
Suomen elokuvasäätiö SES , käsikirjoitustuki, 30 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Suomen elokuvasäätiö SES , tuotantotuki, 2 210 000 mk Suomen elokuvasäätiö SES Lisätiedot Sulje Nordisk Film & TV Fond NFTF , tuotantotuki, 3 000 000 NOK Nordisk Film & TV Fond NFTF Lisätiedot Sulje Canal+ , yhteistyö Canal+ Lisätiedot Sulje Sofinergie 2 , yhteistyö Sofinergie 2 Lisätiedot Sulje Ministère de la Culture et de la Communication , yhteistyö Ministère de la Culture et de la Communication Lisätiedot Sulje
Julkaistu
1992
Alkuperäisteos
Henry Murger: Scènes de la vie de Bohème, 1851; Boheemi-elämää, suom. Eino Palola, 1924 (romaani)

Esitystiedot

Levittäjä
Finnkino Oy teatterilevitys (1992) Finnkino Oy Lisätiedot Sulje Finnkino Video videolevitys (1993) Finnkino Video Lisätiedot Sulje Future Film Oy DVD-levitys Future Film Oy Lisätiedot Sulje
Ensi-ilta
28.02.1992
Ensi-iltapaikat
Helsinki: Andorra, Nordia 2 Tampere: Hällä Turku: Diana
Filmikopioiden määrä
4
Katsojaluku
46 773
Televisioesitykset
12.12.1994 MTV3 Katsojia: 294 000 18.10.1997 MTV3 Katsojia: 165 000 05.02.2004 Subtv 02.05.2017 Yle Teema & Fem 21.01.2018 Yle Teema & Fem [Kino Suomi] 05.01.2021 Yle Teema & Fem [Kino Suomi]
Palkinnot
Elokuvatuotannon laatutuki 1992: 300 000 mk. Valtion elokuvataiteilijapalkinto 1992: Timo Salminen 10 000 mk. Jussit 1993: paras ohjaus: Aki Kaurismäki. Viitasaaren elokuvaviikko 1992: Humanismin käsi: Timo Salminen. Internationale Filmfestspiele Berlin, Berliini, Saksa 1992: kansainvälisen arvostelijain liiton FIPRESCI:n palkinto (jaetusti Derek Jarmanin Edward II:n kanssa). European Film Awards 1992: miespääosa-Felix: Matti Pellonpää; miessivuosa-Felix: André Wilms. Italian elokuvakriitikoiden liiton Hopeanauha 1993. Italian lehtimiesliiton palkinto Nastro Europeo 1993: Aki Kaurismäki.
Festivaaliosallistumiset
Internationale Filmfestspiele Berlin / Forum des jungen Films Berliini, Saksa 1992 Noorderlicht Brugge, Belgia 1992 Espoo Ciné Espoo, Suomi 1992 Nordische Filmtage Lübeck Lyypekki, Saksa 1992 Festival du Cinéma Nordique Rouen, Ranska 1992 São Paulo International Film Festival São Paulo, Brasilia 1992 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 1992 Molodist Kyiv International Film Festival Kiova, Ukraina 1993 Sodankylän elokuvajuhlat Sodankylä, Suomi 1993 Durban International Film Festival Durban, Etelä-Afrikka 1994

Kuvauspaikat

Ulkokuvat
Ranska: Malakoff: La Cirta Taieb 28 rue Victor Hugo (baari), Maison Place d'Epinay (Marcelin asunto), Boulevard Gabriel Péri (Banque de Malakoff, Rodolfo tapaa dandyn, Rodolfoa viedään poliisiasemalle), Hôtel du Midin ravintola 2 rue de la Vallée (Marcel ja Rodolfo tutustuvat), taiteilijavälinekauppa 22 bis rue Gambetta (taiteilijavälinekauppa), poliisiasema rue Victor Hugolla (poliisiasema), sisäpiha 138 boulevard Gabriel Péri (lehden toimitus), Tigdja Bar 27 rue Chauvelot (Rodolfo nukkuu juopuneena), Charcuterie Artisanale 129 boulevard Gabriel Péri (herkkukauppa) Ivry: purkutalo 28 rue Louis Bertrand (Rodolfon asuintalo) Pariisi: Montmartren hautausmaa (hautausmaa), Pyramide Production S.A. 18 rue Marbeau (Gassot'n toimisto), Avenue des Champs-Elysées (taksimatka yökerhoon), klubi Daguerre & Paix 61 rue Daguerre (yökerho), Bar Tabac 66 rue Daguerre (Mimin työpaikka), metroasema Avron (metroasema), Bois de Boulogne (keväinen metsä), Bois de Vincennes Lac des Minimes (picnic joella, Rodolfo poimii kukkia), Gallerie d'Art International 12 rue Jean Ferrandi (taidegalleria), Seinen ranta (venesatama) Vanves: Marché aux puces de Vanves Avenue Georges Lafenestre (kirpputori) Villabé: huoltoasema Total Relais Villabé Autoroute 6 (raja-asema) Bagneux: rue Perrotin (auton myynti) Garches: Hôpital de Garches (sairaala) - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Sisäkuvat
Ranska: Malakoff: baari La Cirta Taieb 28 rue Victor Hugo (Marcel baarissa, kolmikko laatii suunnitelman rahankäytöstä), Maison Place d'Epinay (Marcelin asunto), Hôtel du Midin ravintola (Marcel ja Rodolfo tutustuvat), portaikko ja hotellihuone (Rodolfo tutustuu Musetteen) 2 rue de la Vallée, Maison Claude 115 boulevard Gabriel Péri (osto- ja myyntiliike), toimisto 138 boulevard Gabriel Péri (lehden toimitus), Tigdja Bar 27 rue Chauvelot (Rodolfo nukkuu juopuneena), työpaja rue Victor Hugon ja rue Gambettan kulmatalossa (Rodolfo tehtaassa) Ivry: asunto 28 rue Louis Bertrand (Rodolfon asunto), asuintalon kellari 28 rue Louis Bertrand (poliisiasema, putka) Pariisi: klubi Espace Ornano 78 Boulevard Ornano (bändi esiintyy yökerhossa), Pyramide Production S.A. 18 rue Marbeau (Gassot'n toimisto), Bar Tabac 66 rue Daguerre (Mimin työpaikka), toimisto 18 rue de Liège (Blancheronin asunto), ravintola Le Petit Chandelier 62 rue Daguerre (passintarkastus ravintolassa), elokuvateatteri (Mimi ja Musette oopperassa), tavaratalo Tati 138 rue de Rennes (Mimi ja Musette ostoksilla), kahvila rue de Liègellä (kaverukset kahvilassa), Bar de l'Institut 89 quai de la Rapée (Mimi ja Musette kahvilla), Café Bar Au Père Rousseau 10 rue Caulaincourt (kortinpeluu ravintolassa), kirjakauppa Alias 21 rue Boulard (kirjakauppa) Garches: Hôpital de Garches (sairaala) - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.
Kuvauspaikkahuomautukset
Näkymät yli kaupungin kattojen on kuvattu Malakoffissa ja Ivryssä. Myös junan lähtö asemalta kuvattiin kadulla Malakoffissa Gare d'Austerlitzin kuvauspaikkavuokran säästämiseksi. - Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Kuvausaika

4.4. - 10.5.1991

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Sisältöseloste

Kirjailija Marcel Marx valittaa baarimikolle, ettei kustantaja ymmärrä hänen käsikirjoitustaan "Kostaja", ja baarimikko lupaa lukea sen. Aamulla Marcel saa häätöilmoituksen. Vuokraisäntä takavarikoi hänen omaisuutensa vuokrarästejä vastaan, mutta kirjoituskoneensa Marcel pelastaa ikkunan kautta. Uusi vuokralainen, säveltäjä Schaunard, saapuu pian pianoineen.

Marcel tutustuu ravintolassa albanialaiseen taidemaalari Rodolfoon, joka tarjoaa hänelle aterian. Marcel kutsuu hänet kotiinsa jatkamaan keskustelua ja kinastelee Schaunardin kanssa siitä, kummalle asunto kuuluu. Rodolfo ehdottaa väittelyn jatkamista lasin ääressä.

Rodolfo panttaa velkaa olevan tuttavansa sormuksen saadakseen uusia maaleja mutta meneekin ravintolaan ja ihastuu siellä näkemäänsä naiseen. Schaunard lupaa puhua Rodolfon puolesta mutta vietteleekin naisen itse. Kotiin palatessaan Rodolfo löytää porraskäytävästä Mimin, joka etsii hänen vankilaan joutunutta naapuriaan. Rodolfo antaa Mimin yöpyä asunnossaan ja viettää itse yön ulkona koiransa Baudelairen kanssa. Aamulla Rodolfo vie Mimille kukkia, mutta tämä on jo ehtinyt lähteä.

Lehtikeisari Gassot kutsuu Marcelin päätoimittajaksi uuteen lehteensä. Sokeritehtailija Blancheron tulee maalauttamaan Rodolfolla muotokuvansa, ja Marcel lainaa vaivihkaa tämän takkia tapaamista varten. Marcel saa lehden ensimmäistä numeroa varten suuren ennakkomaksun ja värvää ystävänsä mainoshankkijoiksi kehottaen näitä samalla säästäväisyyteen, mutta turhaan.

Rodolfo kohtaa sattumalta Mimin, joka on päässyt baariin töihin. Hän ostaa muotokuvasta saamillaan rahoilla itselleen mustan takin ja kutsuu Mimin ravintolaan syömään. Hänen lompakkonsa kuitenkin varastetaan, ja hän joutuu poliisikuulusteluihin, vaikka naapuripöydän herrasmies maksaa laskun. Rodolfo karkotetaan, koska hänellä ei ole oleskelulupaa. Hän pyytää ystäviään huolehtimaan tauluista ja Baudelairesta.

Kevät. Rodolfo palaa laittomasti maahan. Hän etsii Mimiä, ja kuulee, että tämä on jättänyt työpaikkansa ja löytänyt uuden miesystävän Francisin. Nähdessään Rodolfon Mimi lähtee kuitenkin hänen matkaansa ja muuttaa hänen luokseen.

Rodolfon ja Mimin rahat ovat lopussa, mutta Blancheron ostaa uuden taulun ja antaa kaupanpäällisiksi liput oopperaan. Mimi ja Marcelin naisystävä, lehden sihteeri Musette, menevät oopperaan, ja yhdessä miehet päättävät muutenkin ilahduttaa naisia. Schaunardkin hankkii itselleen seuralaisen, ja miehet vievät kumppaninsa ostoksille ja maaseuturetkelle.

Miesten rahat loppuvat jälleen, ja lehtikin lakkautetaan, kun Marcel julkaisee oman näytelmänsä jatkokertomuksena. Gassot vaatii ennakkomaksun takaisin kahdessa päivässä. Musette kertoo Mimille, että hän aikoo jättää Marcelin ja naida varakkaan maanviljelijän, koska Marcel rakastaa vain kirjojaan. Mimi sanoo Rodolfolle saaneensa töitä ja lähtevänsä kävelylle, mutta hän meneekin Francisin kanssa ravintolaan. Kun Rodolfo löytää hänet, hän sanoo, että elämä on liian vaikeaa, vaikka hän rakastaakin Rodolfoa. Mies juo suruunsa.

Syksy. Miehet katselevat nälkäisinä ruokaa näyteikkunoissa. Schaunard voittaa
korttipelissä rahat pyhäinpäivän ateriaan, mutta toisilla ei ole ruokahalua. Asuntonsa menettänyt Mimi tulee Rodolfon luokse kuumeisena ja heikkona. Toisten noutaessa lääkäriä Mimi sanoo Marcelille kuolevansa pian. Maksaakseen Mimin yksityishuoneen sairaalassa miehet myyvät kaiken minkä voivat ja Rodolfo menee tehtaaseen töihin.

Kevään tultua Mimi pyytää Rodolfoa hakemaan kukkia. Kun Rodolfo palaa Mimi on kuollut. Ystävät odottavat ulkona, mutta Rodolfo sanoo kaipaavansa yksinäisyyttä, ottaa Baudelairen ja kävelee pois.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Aiheet

kaupunkikuva

Pariisi

kuolema

maastakarkotus

parisuhde

poliisi

ravintolat

Pariisi

rikokset

luvaton maahanmuutto

ruokailu

taide

taidekauppa

taiteilijat

taudit

yhteiskuntaluokat

Lehdistöarviot

Helena Ylänen (Helsingin Sanomat 29.2.1992) näki Aki Kaurismäen tekevän Boheemielämässä kunniaa "suurelle idolilleen, elokuvaohjaaja Jacques Beckerille. Beckerin nimikin mainitaan kuin vihjeeksi eräässä elokuvan repliikissä. Boheemielämää on löytänyt maailmansa runolliseksi realismiksi kutsutusta ranskalaisesta tyylisuunnasta, joka sitoo löyhästi yhteen mm. ne monet elokuvat, joissa pariisilaiset elivät arkensa köyhinä mutta ylpeinä ja sunnuntainsa soudellen joella. [- -] Voisi oikeastaan sanoa, että mies, jolla on niin hyvät esikuvat, ei voi mennä kovin kauas harhaan. Lisäksi Kaurismäki ei vain ihaile, vaan myös omaksuu hyviä asioita mestareiltaan. Hän on pystynyt viemään elokuvansa ihannoimaansa menneisyyteen, jossa oikeiden ihmisten elämä pyörii työn, rakkauden ja ystävyyden sekä ruuan ja juoman ympärillä."

Sigurd Gustavssonin (Hufvudstadsbladet 29.2.1992) silmissä yksittäiset kuvat nousivat tällä kerralla suuremmiksi kuin elokuva sinänsä: "Konceptet håller ungefär halvvägs, då man börjar misstänka att Aki inte riktigt haft någon historia att berätta. Då känner man sig lite obehagligt lurad. Man underhålls inte längre av de kämpande konstnärernas kamp - för vad, mot vad? - och melodramat som filmen utmynnar i förmår inte gripa totalt eftersom personerna varken sagt eller gjort tillräckligt för att man skulle ha lärt känna dem ordentligt."

Myös Ywe Jalanderista (Suomen Kuvalehti 11/1992) tuntui, ettei ohjaajalla "loppujen lopuksi kuitenkaan ole ollut kerrottavaa enää tässä vaiheessa", mutta Jalander myönsi silti pitäneensä elokuvasta: "Sen voima on tietysti ennen kaikkea siinä, että se on monessa mielessä 'vastaelokuvaa'. Sen mustavalkoisuus, sen ryysyromantiikka, sen ruokkoamattomat ihmiset, käytön kuluttamat ympäristöt ja rojua täynnä olevat kuvat ja sen verkkainen rytmi ovat kaikki vastalausetta. Tämän elokuvan lämmin inhimillisyys kritisoi mainosten maailmaa, menevyyden ihannetta ja esineiden palvontaa."

Tapani Maskulan (Turun Sanomat 29.2.1992) mielestä "mitä kauemmas Helsingistä ohjaaja harhailee, sitä latteammiksi hänen filminsä käyvät. Henri Murgerin romaanin modernisointi huokuu toki yleispätevää laitapuolen elämäntuskaa, mutta Kaurismäki on siihen sisäistyessään kadottanut tykkänään kansallisen identiteettinsä ja samoin myös persoonallisen näkökulmansa. Hänen uusin ohjaustyönsä kunnioittaa niin vimmatusti Vigon, Clairin, Renoirin, Truffautin ja Bressonin klassikkoja, ettei kliseiden joukosta löydy enää lainkaan henkilökohtaista panosta. Aki Kaurismäestä on yhdentyvässä Euroopassa tullut marginaalikulttuurin Renny Harlin."

Antti Lindqvist (Katso 11/1992) sen sijaan arveli, että Murger "hymyilisi tyytyväisenä ja joisi lasin vettä, jos pääsisi näkemään Aki Kaurismäen mestaritulkinnan romaanista Boheemielämää [- -]. Niin hienostunut, tyylikäs ja hengityksen kaltaisella vaivattomuudella etenevä on tämä teos, jossa lämmin huumori yhdistyy surumielisen sydämen nautinnolliseen kärsimykseen. [- -] Kysymyksessä on elokuva, jonka meille kriitikoille niin luonteenomainen pilkkominen eri osatekijöihin (kuvaus, lavastus, musiikki, näyttelijäsuoritukset jne.) olisi niin väkivaltaista ja turhauttavaa, etten siihen ryhdy. Elämyskin on vain sana."

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Taustaa

Elokuvan I Hired a Contract Killer (1990) jälkeen myös Aki Kaurismäen seuraava elokuva valmistui ulkomailla: Boheemielämää toteutui suomalais-ranskalais-ruotsalais-saksalaisena yhteistuotantona, se kuvattiin mustavalkoiselle materiaalille Pariisissa huhti-toukokuussa 1991, ensiesityksensä se sai Berliinin elokuvajuhlilla helmikuussa 1992 ja Suomen ensi-iltansa viikkoa myöhemmin.

Boheemielämää on sovitus Henry Murgerin 1851 ilmestyneestä klassisesta boheemitarinasta Scènes de la vie de Bohème, joka oli toiminut pohjana Puccinin kuuluisalle oopperalle ja sittemmin mm. King Vidorin mykkäelokuvalle La Boheme (1926) ja Marcel L'Herbierin ranskalaiselle elokuvalle La vie de bohème (1945). "Tutustuin Murgerin romaaniin", Aki Kaurismäki kertoi lehdistötiedotteeseen liittyvissä "Ohjaajan muistiinpanoissaan", "toimiessani N:n kuvernementissa paikallisen postilaitoksen alimpana virkailijana vuonna 1976. Loikoillessani eräänä iltana toimettomana vuoteessani eräs samassa asunnossa asuvista tovereistani työnsi kirjan ovenraosta. Siihen voidaan katsoa elämäni porvarillisen vaiheen päättyneen. Palasin siihen vasta neljä tuntia myöhemmin saatuani kirjan loppuun. Päätin oitis tehdä kirjasta elokuvan ja irtisanouduin tätä tarkoitusta varten huonopalkkaisesta toimestanikin, ennenkuin tajusin, että hankkeeni tiellä oli joitakin käytännön esteitä. Vaikka katsoinkin siihen aikaan kuusi elokuvaa vuorokaudessa, ei niitä koskevia kirjoituksiani huolittu edes laitakaupungin ilmaisjakelulehtiin."

Boheemielämää kuului tosiasiassakin Aki Kaurismäen vanhimpiin elokuvasuunnitelmiin, sillä hän sai aiheeseen Suomen elokuvasäätiön käsikirjoitustukea jo 1984. Hän piti suunnitelmaa esillä 1980-luvun loppupuolen ajan, mutta sovitustyö osoittautui yllättävän vaikeaksi: "Rikos ja rangaistus on helppo koska siinä on toimintaa sisällä. [- -] Yritin Boheemielämän kanssa samaa metodia, mutta siellä ei ollutkaan ollenkaan toiminnallisia kohtia. Istutaan kaiken aikaa vain baarissa tai kämpässä ja puhutaan. [- -] Boheemielämässä on enemmän dialogia kuin viidessä edellisessä elokuvassa yhteensä, mikä tietysti johtuu lähinnä kirjallisesta pohjasta. Siitä kirjastahan ei saa mitään irti ilman hirvittävää pulinaa." (Filmihullu 5/1991)

"Elokuvassa puhutaan erityistä kieltä, joka on lainattu taiteilijain työpajojen lörpötyksistä, näyttämön takaisista puheenparsista ja sanomalehtien toimituksista", kerrottiin lehdistötiedotteessa. "Boheemien sanasto on vanhan retoriikan helvetti ja kielellisen uudistuksen paratiisi, tai päinvastoin." Ranskalaisten näyttelijöiden rinnalla esiintyneet Matti Pellonpää ja Kari Väänänen joutuivat opettelemaan ranskaa albanialaisen taidemaalarin ja irlantilaisen säveltäjän rooleissa, joissa vieras korostus kuului asiaan. Elokuvan ranskalaisista päähenkilöistä André Wilms (s. 1947) oli kokenut teatterinäyttelijä ja -ohjaaja, joka oli esiintynyt elokuvissa vuodesta 1980 lähtien; Evelyne Didi (s. 1949) ja Christine Murillo olivat niin ikään teatterinäyttelijöitä, joiden elokuvaura oli alkanut 1970-luvulla.

Kaurismäki sijoitti elokuvansa epämääräiseen nykyaikaan, jonka hän täytti menneisyyden rekvisiitalla. Boheemielämää kuvattiin Murgerin teoksen "alkuperäisillä" tapahtumapaikoilla Pariisin liepeillä, Malakoffin pikkukaupungissa, jonka Kaurismäki näki suhteellisen turmeltumattomana pariisilaismiljöönä. "Onnistuin kuvaamaan Lontoon ja Pariisin näyttämättä yhtään modernia autoa, ja elokuvat ovat silti nykyajassa", hän saattoi ylpeillä. "En oikeastaan ymmärrä, mistä tämä voimakas viha nykyaikaista muotoilua kohtaan kattaen kaikki miljööt, talot, autot, pukeutumisen, on syntynyt. Eikä se ole niinkään vihaa modernia kohtaan kuin rakkautta mennyttä maailmaa kohtaan - jonka on kuitenkin nähnyt vain elokuvissa." (Filmihullu 5/1991).

Lopputeksteissä Boheemielämää on omistettu Kaurismäen isän Jorma Kaurismäen muistolle. Elokuvan kuvauksista syntyi Veikko Niemisen ohjaama 50 minuutin dokumentti Missä on Musette?, joka esitettiin TV 1:ssä 25.9.1991 ja joka oli mukana myös Berliinin festivaalien Forum-sarjassa helmikuussa 1992. Samalla kuvausmatkalla Aki Kaurismäki toteutti lyhyen musiikkielokuvan Those Were the Days. Svenska Filminstitutetin tuotantopanoksen vuoksi Boheemielämää on sisällytetty myös Svensk filmografi -teokseen nimellä Bohemernas liv.

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Musiikki

1. Play Fiddle, Play / Chantez pour moi violons
Säv. ja san. Emery Deutsch - Arthur Altman, san. Jack Lawrence, ranskal. san. Reale
Damia, laulu, ja orkesteri (off, alkutekstit), 2' 40".
Levytys:
Damia; Columbia N DF 1379, 1933.

2. I Cross My Fingers
Säv. Walter Kent, san. Walton Farrar, sov. Matti Viljanen
Sacy Sand, laulu, ja Ossi Aallon orkesteri (off, radio), 1' 40".
Levytys:
Sacy Sand ja Ossi Aallon orkesteri; Cupol FC-5006, 1951.

3. Chanson de truite morte
Säv. ja sov. Mauri Sumén
Mauri Sumén, harmonikka, koskettimet ja tietokoneen ohjelmointi (off), 0' 45".
Levytys:
Mauri Sumén; Sputnik Oy:n mainoskasetti, 1992.

4. Serenade in C major for String Orchestra / Serenadi jousiorkesterille C-duuri op. 48
II osa Walzer (Moderato tempo di valse) ja III osa Élégie (Larghetto elegiaco)
Säv. Pjotr Tšaikovski
1) Jousiorkesteri (off, levysoitin), 1' 25".
2) Jousiorkesteri (off), kolme kertaa, yht. 4' 50".

5. Bird Dance Beat
Säv. G. Garrett
Es. The Fake Trashmen (playback), 2' 00".

6. I've Got to Go Cry
Säv., san. ja sov. Henry Glover - Rudolph Toombs
Little Willie John, laulu, ja orkesteri (off), 1' 35".
Levytys:
Little Willie John; NM-King 5045, 1957.

7. Pour tout l'or du monde
Säv. ja san. Daniel White - Marcel Mouloudji
Marcel Mouloudji, laulu, ja orkesteri (off), 1' 50".
Levytys:
Marcel Mouloudji; Vogue International CMDINT 9712, 1950-luku.

8. De velours et de soie
Säv. ja san. Jimmy Walter - Boris Vian
Serge Reggiani, laulu, ja orkesteri (off), 2' 00".
Levytys:
Serge Reggiani; Disque Jacques Canetti 48.805, 1964.

9. Leave My Kitten Alone
Säv. ja san. John Turner - Jones McDougall
Little Willie John, laulu, ja orkesteri (off), 0' 45".
Levytys:
Little Willie John; NM--King 5219, 1959.

10. Figaron aaria "Non piú andrai" oopperasta Le nozze di Figaro / Figaron häät
Säv. Wolfgang Amadeus Mozart, libretto Lorenzo da Ponte
Georg Ots, laulu, ja orkesteri (off), 0' 40".
Levytys:
Georg Ots; Melodija 10-41701-4, 1961.

11. L'Influence du bleu dans l'art / Sinisen vaikutus taiteessa
Säv. Anssi Tikanmäki
Es. Kari Väänänen, preparoitu piano, megafoni, viila ja huudot (100 %, Anssi Tikanmäki, osa piano-osuudesta), 1' 35".

12. Pour un seul amour
Säv. ja san. Maurice Aubret - Gaston Gabaroche
Damia, laulu, ja Pierre Chagnonin orkesteri (off), 1' 45".
Levytys:
Damia ja Pierre Chagnonin orkesteri; Columbia N DF 586, 1931.

13. Adieu Rodolfo
Säv. ja sov. Mauri Sumén
Mauri Sumén, piano, harmonikka ja tietokoneen ohjelmointi (off), 1' 10".
Levytys:
Mauri Sumén; Sputnik Oy:n mainoskasetti, 1992.

14. Je bois
Säv. Alain Goraguer, san. Boris Vian
Serge Reggiani, laulu, ja orkesteri (off, radio), 1' 30".
Levytys:
Serge Reggiani; Disque Jacques Canetti 48.805, 1964.

15. Juki No Furu Machio
Säv. Yoshinao Nakada - Naoya Uchimura, san. Yoshinao Nakada, sov. Toshitake Shinohara
Toshitake Shinohara, laulu ja kitara (off, lopputekstit), 3' 20".
Levytys:
Toshitake Shinohara ja orkesteri; Laika LALCD-001, 1993.

Huomautuksia:
Mauri Suménin taustamusiikin osat ovat Teostomerkinnän mukaan "Chanson de Sandra" (1' 58"), "Un flic" (0' 21") ja "Samba de Francis" (0' 20").

Sputnik Oy:n mainostarkoitukseen tuottama c-kasetti sisältää musiikkikappaleet 1, 3, 6-8 ja 12-
15. De velours et de soie on kasetilla virheellisesti nimellä De veloirs et de soie.

Bird Dance Beatin kertosäe on lainattu kappaleesta Papa-Oom-Mow-Mow (säv. ja san. Al Frazier - Carl White - John Harris - Turner Wilson jr.).

- Suomen kansallisfilmografia 11:n (2004) mukaan.

Kiitokset

Café Lutetia (M. Benamou), Brasserie de l' L'Ecole Militaire, Hotel du Midi, Bar Cirta, habitants de Malakoff et d'Ivry-sur-Seine

Tarkastustiedot

Tarkastuselin: VET
Ilmoitus: tarkastus
Tarkastusnumero: 97716
Tarkastuspäivä: 10.02.1992
Formaatti: 35 mm
Pituus/leikattu: 2 810 m
Kesto/leikattu: 103 min
Veroluokka: 10 %
Ikäraja: S
Tarkastamolaji: Näytelmä 1 Näytelmä 1
Osia: 5
Tarkastuttaja: Sputnik Oy
Filmikopioiden määrä: 4

Tarkastusnumero: T-97716
Tarkastuspäivä: 22.01.1993
Formaatti: VHS
Pituus/leikattu: --
Kesto/leikattu: 98'35"

Ilmoitus: luokittelu
Tarkastuspäivä: 11.04.2014
Kesto/leikattu: 01:38:21
Ikäraja: 7

Tekniset tiedot

Väri
mv
Ääni
ääni
Kuvasuhde
1,85:1
Kesto
103 min

Ensi-iltavuosi	1992
Ohjaus	Aki Kaurismäki , ohjaus Aki Kaurismäki Lisätiedot Sulje (réalisé par)
Tuotanto	Sputnik Oy , Tuottaja Sputnik Oy Lisätiedot Sulje Pyramide Productions , Tuottaja Pyramide Productions Lisätiedot Sulje Films A2 , Tuottaja Films A2 Lisätiedot Sulje SFI Svenska Filminstitutet , Tuottaja SFI Svenska Filminstitutet Lisätiedot Sulje Pandora Filmproduktion GmbH , Tuottaja Pandora Filmproduktion GmbH Lisätiedot Sulje
Maa	Suomi Ranska Ruotsi Saksa
Laji	fiktio
Kesto	103 min
Genre	draama komedia romanssi

Henkilökuntanäyttö

Henkilökuntanäyttö

Haku

La Vie de bohème

Tämän aineiston tarjoaa

La Vie de bohème

Aki Kaurismäki

Matti Pellonpää

Evelyne Didi

André Wilms

Kari Väänänen

Christine Murillo

Jean-Pierre Léaud

Carlos Salgado

Alexis Nitzer

Sylvie van den Elsen

Gilles Charmant

Dominique Marcas

Samuel Fuller

Jean-Paul Wenzel

Louis Malle

André Penvern

Maximilien Regiani

Daniel Dublet

Philippe Dormoy

Louis Delamotte

Kenneth Colley

Joëlle Jacquet

Michel Jacquet

Antonio Olivares

Helene Brousse

Sanna Fransman

Monique Goury

Jacques Cheuiche

Simon Murray

Mark Lavis

Irmeli Debarle

Jacques Leobold

Jean-Bernard Mateu

Jean-Luc Abel

Christian Ehrhart

Jacques Ehrhart

Gilles Sacuto

Pierre-Yves Parrinet

Veikko Nieminen

Alain Sakhonowsky

Teresa Saraiva

Andrée Saldo

Karine Arsène

Konsta Väänänen

Jean-Pierre Abodi

Remi Adam

Lalouani Areski

Francois Ayer

Marc Barbé

Francis Boespflug

Lydia Braun

Noël Bureau

Natalia Cheuiche

André Le Coq

Gilbert Delmas

Daniel Dudon

Bernard Dupont

Sylvia Folcarelly

Albert Godard

Henri Gondelle

Claude Guillemard

Didier Heidet

Alan Impellizzieri

Othman Karoui

Jean Koralewski

Georges Lacour

Louis Latarrige

Deddy Lemardeley

Ange Melet

Felix Mpudi

Ruger Murer

Paula Oinonen

Mohand Ouatah

Raymond Picherit

Claude Pinalie

Louis Pinquier