| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_1314518
|
| title |
Pavlovin koirat
|
| title_txtP |
Pavlovin koirat
|
| title_alt |
Pavlov's Dogs
Sobaki Pavlova
Ta skylia tou Pavlov
Rikkaiden roolileikki
|
| title_full |
Pavlovin koirat
|
| title_fullStr |
Pavlovin koirat
|
| title_full_unstemmed |
Pavlovin koirat
|
| title_short |
Pavlovin koirat
|
| description |
Arto Halosen dokumenttielokuva <i>Pavlovin koirat</i> (2006) kertoo Venäjän viihdealalla menestyvästä psykologista Sergei Knjazevista ja hänen kehittämistään roolipeleistä, joiden kautta rikkaat ihmiset hakevat sisältöä elämäänsä. Psykologi ja show-järjestäjä Sergei Knjazev kertoo Pavlovin ehdollisen refleksin sopivan hänen ohjelmatoimistonsa asiakkaisiin: kun roolipelin osallistuja kerran kokee olleensa sankari, hän yhtiön nimen kuullessaan palaa jälleen asiakkaaksi. <br /><br /><i>1. Eläimet</i><br />Opiskellessaan historiaa ja psykologiaa Knjazev kehitti pelin psykologiaan perustuvan metodin, jonka avulla saattoi oppia paljon lyhyessä ajassa. Hän perusti kokeilukoulun ja luennoi aiheesta Skandinaviassa, missä hän tutustui tulkkina toimineeseen tulevaan vaimoonsa. Vaimo työskentelee Sveitsissä rahoitusanalyytikkona ja hän itse hoitaa yritystään Moskovassa. <br /><br />Knjazev siirtyi viihdealalle, missä hänen mukaansa yhdistyvät historia, psykologia, pelitekniikat ja isot rahat. Hän perusti ravintolan ja striptease-koulun. Vuoden kuluttua hän myi ravintolan ja perusti ohjelmatoimiston. Knjazevin lähin avustaja Vladimir Viktorovitsh johti aiemmin ravintolapalveluyritystä. Hän on myös Afganistanin sodan veteraani, takanaan 30 vuoden sotilasura. Ohjelmatoimiston pyörittämät viihteelliset torakoiden ja porsaiden kilpajuoksutapahtumat kiinnostavat moskovalaisyleisöä ja mediaa; jälkimmäinen nimetään vuoden 2004 tapahtumaksi. Knjazevin tavoitteena on ”loistaa showbisneksen tähtenä”. Hän saa mainetta myös järjestämällä ”ökyrikkaille” juhlia ja epätavallisia roolipelejä. Pietarissa hän johti kansanedustajaehdokkaan vaalikampanjan voittoon. Hän kertoo ehdokkaan kilpailijoiden järjestäneen häntä vastaan aseellisen hyökkäyksen. <br /><br /><i>2. Rikkaat ihmiset</i><br />Knjazevin mukaan rikkaatkin kärsivät masennuksesta: kun kaikki on hyvin, elämä muuttuu tylsäksi. Hänen ratkaisunsa on tarjota roolileikkejä, joissa on mahdollisuus kokea kurjuutta ja katsoa elämää uusin silmin. Knjazev ei ole huolissaan toimintansa etiikasta: hän kertoo monien rikkaiden pelaajien ryhtyneen auttamaan köyhiä. Kolmen tuhannen dollarin osallistumismaksulla halukkaat pääsevät mukaan kerjäämispeliin, jota varten heidät maskeerataan laitapuolen kulkijoiksi. Peliä valvovan Knjazevin mukaan pelaajat ovat iloisia, kun he köyhää leikkiessään onnistuvat saamaan rahaa, ja leikin loputtua siitä, että voivat palata omaan sosiaaliluokkaansa. Hän järjestää myös kaksintaistelupelejä kumiluotiaseilla. <br /><br />Viktorovitshin vaimo kuolee. Knjazev kertoo vaimon olleen miestään paljon nuorempi ja kuoleman tulleen täydellisenä yllätyksenä. Myös Knjazevien omaan elämään tulee muutos: vaimo odottaa perheen esikoista. Terrorismi, tshetsheenijohtaja Aslan Mashadovin surma ja vuoden 2012 olympiaisännyys ovat puheenaiheita, kun vaimo muuttaa Moskovaan. <br /><br />Knjazev vierailee kotikaupungissaan Novosibirskissä ja lahjoittaa vanhalle koululleen tietokoneen. Hän kertoo ajautuneensa nuorena vaikeuksiin ja joutuneensa koulukotiin, mutta päässeensä palamaan entiseen kouluunsa. Toisista hänen koulutovereistaan tuli liikemaailman johtajia, toisista alamaailman. <br /><br /><i>3. Massat</i><br />Knjazevin ohjelmatoimisto menestyy järjestämällä näyttäviä massatapahtumia, vaikka Knjazevin ja Viktorovitshin tiet eroavat rahaerimielisyyksien takia. Knjasev ohjaa kansainvälisen kosmetiikkayhtiön Venäjän juhlia. Hän innostaa tuhatlukuista yleisöä, yhtiön henkilökuntaa ja jälleenmyyjiä ponnistelemaan menestyksen eteen. Hänen yleisön joukkoon sijoittamansa valeosallistujat nostattavat tunnelmaa. Hän kertoo järjestäneensä syntymäpäivät, jossa Vladimir Putinin lähipiiri tapasi toisiaan. Sen jälkeen myös presidentin protokollaosasto on tilannut häneltä palveluja.<br /><br /><i>Epilogi</i><br />Viktorovitsh sytyttää kynttilän vaimonsa haudalle. Knjazev hoitaa kotonaan vaimonsa kanssa vastasyntynyttä lastaan.
|
| topic |
elämyspalvelut
kaupunkikuva
kerjääminen
köyhät
Moskova
ohjelmatoimistot
psykologit
rikkaat
roolipelit
striptease
sosiaalinen kerrostuneisuus
sosiaaliset ongelmat
Venäjä
venäläiset
viihdeteollisuus
yrittäjyys
|
| url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518
|
| thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/233449_J1394707E0.jpg
|
| author |
Arto Halonen
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Arto Halonen
|
| author2 |
Arto Halonen
Vladimir Bashta
Dmitri Avrorin
Igor Tshernyshov
Sanna Liinamaa
Martti Turunen
Dmitri Zimin
Tapani Rinne
Iro Haarla
Teemu Korpipää
Verneri Lumi
Markus Poussa
|
| author2_role |
aus
cng
flm
sds
rce
mus
|
| author_corporate |
Art Films Production AFP Oy
Studio East-West
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
TSR - Télévision Suisse-Romande
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana RSI
Sveriges Television (SVT)
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Pavlovin koirat
Pavlov's Dogs
Sobaki Pavlova
Ta skylia tou Pavlov
Rikkaiden roolileikki
Suomi
2005
Arto Halonen
Kevin O'Flynn
Vladimir Bashta
Dmitri Avrorin
Igor Tshernyshov
Sanna Liinamaa
Martti Turunen
Tapani Rinne
Ari Matikainen
Roman Romanov
Vladimir Shpomer
Suvi Ryhänen
Dmitri Zimin
Aleksei Pelevin
Tanja Korhonen
Mete Ufacik
Iro Haarla
Teemu Korpipää
Verneri Lumi
Markus Poussa
Pauli Saastamoinen
Risto Hemmi
Irina Fjodorova
Salla Sorri
Maria Lakshina
Susan Heiskanen
Anna Tarhova
Hanna Aartolahti
Riina Koskinen
Mari Norola
Eva Romero Paavola
Zuhra Hisamejeva
Sergei Knjazev
Vladimir Viktorovitsh
Jevgenija Moskovtshenko
Jevgenija Demidova
Samat Mansurov
Sergei Terestshuk
Vera Denisova
Irina Filatova
Julija Verbitskaja
Julija Tshajanova
Jevgeni Prohorov
Anja Ivanova
Kristina Bitjutskaja
Art Films Production AFP Oy
Studio East-West
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
TSR - Télévision Suisse-Romande
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana RSI
Sveriges Television (SVT)
Scanbox Entertainment Finland Oy
18.01.2006
Amsterdam, Alankomaat
Helsinki, Suomi
2006
Göteborg, Ruotsi
Zagreb, Kroatia
Tampere, Suomi
Thessaloniki, Kreikka
Tel Aviv, Israel
Perm, Venäjä
Sodankylä, Suomi
Rauma, Suomi
Istanbul, Turkki
New York (NY), Yhdysvallat
2007
Chișinău, Moldova
Novosibirsk, Venäjä
Mexico City, Meksiko
24.02.2006
Helsinki: Forum 5
Alina Rudnitskaja, Kevin Frasier, Alvaro Pardo, Jarmo Jääskeläinen, Hannu Vitikainen, Raija Weckman, Saara Will, Kai Huotari, Restaurant ”Nash Dvor”, Restaurant ”Krasnyi bar”, Restaurant ”Tamada”, Club – Cabaret ”Flash”, Ostrich farm ”Oreh”, Embassy of Finland in Moscow, Kirsi Tykkyläinen, Katja Nieminen, Sound Studio TVC profi, Rinneradio, Roman Voskoboinikov, Oy Agrocenter Ltd, Ketola’s farm, Janne and Sirpa Granholm, Raili Salmi, Rotislav Aalto, Nils-Peder Sand, Reijo Nikkilä, Mete Ufacik
Ruotsi
Bio Rex, Helsinki
26.01.2006
elämyspalvelut
kaupunkikuva
kerjääminen
köyhät
Moskova
ohjelmatoimistot
psykologit
rikkaat
roolipelit
striptease
sosiaalinen kerrostuneisuus
sosiaaliset ongelmat
Venäjä
venäläiset
viihdeteollisuus
yrittäjyys
Kettupäivät 2006: kunniamaininta dokumenttielokuvien sarjassa
Arto Halosen dokumenttielokuva <i>Pavlovin koirat</i> (2006) kertoo Venäjän viihdealalla menestyvästä psykologista Sergei Knjazevista ja hänen kehittämistään roolipeleistä, joiden kautta rikkaat ihmiset hakevat sisältöä elämäänsä
Psykologi ja show-järjestäjä Sergei Knjazev kertoo Pavlovin ehdollisen refleksin sopivan hänen ohjelmatoimistonsa asiakkaisiin: kun roolipelin osallistuja kerran kokee olleensa sankari, hän yhtiön nimen kuullessaan palaa jälleen asiakkaaksi. <br /><br /><i>1. Eläimet</i><br />Opiskellessaan historiaa ja psykologiaa Knjazev kehitti pelin psykologiaan perustuvan metodin, jonka avulla saattoi oppia paljon lyhyessä ajassa. Hän perusti kokeilukoulun ja luennoi aiheesta Skandinaviassa, missä hän tutustui tulkkina toimineeseen tulevaan vaimoonsa. Vaimo työskentelee Sveitsissä rahoitusanalyytikkona ja hän itse hoitaa yritystään Moskovassa. <br /><br />Knjazev siirtyi viihdealalle, missä hänen mukaansa yhdistyvät historia, psykologia, pelitekniikat ja isot rahat. Hän perusti ravintolan ja striptease-koulun. Vuoden kuluttua hän myi ravintolan ja perusti ohjelmatoimiston. Knjazevin lähin avustaja Vladimir Viktorovitsh johti aiemmin ravintolapalveluyritystä. Hän on myös Afganistanin sodan veteraani, takanaan 30 vuoden sotilasura. Ohjelmatoimiston pyörittämät viihteelliset torakoiden ja porsaiden kilpajuoksutapahtumat kiinnostavat moskovalaisyleisöä ja mediaa; jälkimmäinen nimetään vuoden 2004 tapahtumaksi. Knjazevin tavoitteena on ”loistaa showbisneksen tähtenä”. Hän saa mainetta myös järjestämällä ”ökyrikkaille” juhlia ja epätavallisia roolipelejä. Pietarissa hän johti kansanedustajaehdokkaan vaalikampanjan voittoon. Hän kertoo ehdokkaan kilpailijoiden järjestäneen häntä vastaan aseellisen hyökkäyksen. <br /><br /><i>2. Rikkaat ihmiset</i><br />Knjazevin mukaan rikkaatkin kärsivät masennuksesta: kun kaikki on hyvin, elämä muuttuu tylsäksi. Hänen ratkaisunsa on tarjota roolileikkejä, joissa on mahdollisuus kokea kurjuutta ja katsoa elämää uusin silmin. Knjazev ei ole huolissaan toimintansa etiikasta: hän kertoo monien rikkaiden pelaajien ryhtyneen auttamaan köyhiä. Kolmen tuhannen dollarin osallistumismaksulla halukkaat pääsevät mukaan kerjäämispeliin, jota varten heidät maskeerataan laitapuolen kulkijoiksi. Peliä valvovan Knjazevin mukaan pelaajat ovat iloisia, kun he köyhää leikkiessään onnistuvat saamaan rahaa, ja leikin loputtua siitä, että voivat palata omaan sosiaaliluokkaansa. Hän järjestää myös kaksintaistelupelejä kumiluotiaseilla. <br /><br />Viktorovitshin vaimo kuolee. Knjazev kertoo vaimon olleen miestään paljon nuorempi ja kuoleman tulleen täydellisenä yllätyksenä. Myös Knjazevien omaan elämään tulee muutos: vaimo odottaa perheen esikoista. Terrorismi, tshetsheenijohtaja Aslan Mashadovin surma ja vuoden 2012 olympiaisännyys ovat puheenaiheita, kun vaimo muuttaa Moskovaan. <br /><br />Knjazev vierailee kotikaupungissaan Novosibirskissä ja lahjoittaa vanhalle koululleen tietokoneen. Hän kertoo ajautuneensa nuorena vaikeuksiin ja joutuneensa koulukotiin, mutta päässeensä palamaan entiseen kouluunsa. Toisista hänen koulutovereistaan tuli liikemaailman johtajia, toisista alamaailman. <br /><br /><i>3. Massat</i><br />Knjazevin ohjelmatoimisto menestyy järjestämällä näyttäviä massatapahtumia, vaikka Knjazevin ja Viktorovitshin tiet eroavat rahaerimielisyyksien takia. Knjasev ohjaa kansainvälisen kosmetiikkayhtiön Venäjän juhlia. Hän innostaa tuhatlukuista yleisöä, yhtiön henkilökuntaa ja jälleenmyyjiä ponnistelemaan menestyksen eteen. Hänen yleisön joukkoon sijoittamansa valeosallistujat nostattavat tunnelmaa. Hän kertoo järjestäneensä syntymäpäivät, jossa Vladimir Putinin lähipiiri tapasi toisiaan. Sen jälkeen myös presidentin protokollaosasto on tilannut häneltä palveluja.<br /><br /><i>Epilogi</i><br />Viktorovitsh sytyttää kynttilän vaimonsa haudalle. Knjazev hoitaa kotonaan vaimonsa kanssa vastasyntynyttä lastaan
dokumentti
”Arto Halosen uuden elokuvan päähenkilö on todellinen löytö”, onnitteli Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 8/2006). ”Knjazevissa henkilöityy nyky-Venäjän musta tosikomedia, sillä mies on valmis työntämään näppinsä mihin tahansa, ainakin dokumentin perusteella.” Virtanen olisi kuitenkin kaivannut tekijältä pientä kriittisyyttä. ”Halosen aiemmissakin dokumenteissa on ollut keskittymisvaikeuksia. Tässä niitä on vähemmän, mutta Knjazevin yltiörunsaasta toimenkuvasta olisi voinut vallan hyvin valita vain muutaman.” Virtanen olisi toivonut myös sivupolkujen karsimista ja vankempaa taustoitusta.<br /><br />Hans Sundströmin (Hufvudstadsbladet 24.2.2006) mielestä kyseessä oli ”ett fenomenologiskt personporträtt som speglar dagens Ryssland men som även växer till en mer allmän bild av den värld vi lever i. Med cirkus, skådespel och en tilltagande manipulation. Dokumentären får emellertid tala för sig själv. Utan kommentarer och kritik. Visst visas utslagna och fattiga människor men porträttet av Sergej Knjazev presenterar egentligen en mycket charmerande och vinnande personlighet som kunde ha gjort en glimrande karriär som pedagog eller psykolog.”<br /><br />”Halonen lyckas fånga upp många kännetecknande drag för dagens Ryssland: framgångskulten, känslan av att allting händer bara ”här och nu”, den surrealistiska karnevalstämningen, en inre längtan efter något äkta och meningsfullt”, arvioi Turun ensi-illan aikaan Zinaida Lindén (Åbo Underrättelser 19.5.2006). ”<i>Pavlovin koirat</i> är ett tämligen lyckat försök att skissa ett porträtt av ett land i förvandling. Här finns inslag av tv-reportage såväl som enstaka resonemang om Afganistankriget och Tjetjenien. Filmens format är dock alldeles för trångt för att rymma så mycket. Mot slutet känns det som om Halonen inte klarar av sitt omfattande och kontroversiella stoff. Men visa mig den som klarar av det!”<br /><br />Siinä missä Lindénkin kiitteli päähenkilön valintaa loistavaksi, Tapani Maskula (Turun Sanomat 19.5.2006) löysi syytä kritiikkiin. ”Minusta on harmillista, ettei Arto Halonen kyennyt näin värikkäästä kolportööristä ohjaamaan häijympää modernin laukkuryssän muotokuvaa. Arkipäivän fasismiin ei koskaan pitäisi tarttua välinpitämättömästi silkkihansikkain.”<br /><br />”<i>Pavlovin koirat</i> asettaa hyvän peilin elämyshakuisen ja juuriltaan heikon nykyihmisen eteen: Tätäkö me todella haluamme?” pohdiskeli Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 8/2006). ”Halosen elokuva näyttää enemmän kuin selittelee. Sergein moraalia ei aseteta kyseenalaiseksi, ja miksi asetettaisiin? Juuri tällaisia sanavalmiita, innostavia ja aikaan saavia ihmisiähän me arvostamme. Mekin haluamme menestyä ja mieluummin nopeasti.” <br /><br />”Sille ei voi mitään, että Knjazevin hymy kaivautuu mieleen”, Leena Virtanen päätti arvionsa. ”Siinä ei ole mitään kieroa, pikemminkin pienen pojan vilpitöntä iloa.”
Tuottaja-ohjaaja-käsikirjoittaja Arto Halonen (s. 1964) on tehnyt mm. henkilödokumentteja sekä televisiotuotantona näytelmäelokuvan <I>Onnellinen hääpäivä</I> (1993). Hän on ohjannut dokumenttielokuvia ulkomailla, mm. Intiassa, Nepalissa ja Kiinassa elokuvan <I>Karmapa – jumaluuden kaksi tietä</I> (1998), Kirgisiassa elokuvan <I>Taivasta vasten</I> (2000) sekä Kuubassa elokuvat <I>Tynnyrimies</I> (2004 ja <I>Kuuban valloittajat</I> (2005). Vuonna 2005 Halonen sai 20 000 euron suuruisen Suomi-palkinnon.<br /><br />Seuraavan elokuvansa <I>Pavlovin koirat</I> (2006) Halonen kuvasi Venäjällä. Elokuva kertoo Venäjän showmaailman huipulle nousevasta psykologista Sergei Knjazevista ja hänen kehittämistään roolipeleistä ja elämyspalveluista, joiden kautta rikkaat ja kuuluisat ihmiset hakevat sisältöä tylsistyneeseen elämäänsä. <br /><br />Elokuva ei ole pelkästään Knjazevin henkilökuva, vaan se kertoo myös venäläisestä yhteiskunnasta. Helsingin Uutisissa 23.1.2006 Halonen kertoo elokuvan teon motiiveistaan: ”Luin Iltalehdestä jutun Sergeistä ja toimistoista, jotka järjestävät rikkaille kerjäys- ja prostituutiopelejä. Ajatus siitä, että köyhien tehtäväksi on kahtiajakautuneessa maailmassa jäänyt enää tuottaa aitoa materiaalia rikkaiden huveihin, toimi lähtöyllykkeenä.” <br /><br /><I>Pavlovin koirat</I> sai maailman ensi-iltansa 28.11.2005 Amsterdamin kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla (IDFA). Suomessa ensiesitys oli DocPoint –elokuvafestivaalilla 26.1.2006. Elokuvateatterikierros alkoi 24.2.2006. Elokuva sai teatterilevityksen myös Ruotsissa. Kalevan 15.12.2006 mukaan <I>Pavlovin koiria</I> on esitetty mm. Saksan, Sveitsin, Ruotsin ja Romanian televisioissa. Elokuva oli mukana myös New Yorkin Modernin taiteen museon (MoMA) Documentary Fortnight –festivaalilla helmikuussa 2006. MoMA:n esityksen aikaan Halonen kaavaili elokuvalleen myös kaupallista levitystä Pohjois-Amerikassa. Göteborgin elokuvafestivaalilla elokuva sai kunniamaininnan kriitikoiden valintana. Suomessa <I>Pavlovin koirat</I> sai Kettupäivien kunniamaininnan dokumenttielokuvien sarjassa.<br /><br />Seuraavaksi Halonen ohjasi kuubalaisesta elämänmenosta lyhytelokuvan <I>Kohtaamisia Kuubassa</I> (2007) sekä Turkmenistanin diktatuurivaltiosta pitkän dokumenttielokuvan <I>Pyhän kirjan varjo</I> (2008)
Venäjä:<br />Moskova<br />Novosibisk<br /><br />Sveitsi:<br />Geneve
|
| main_date |
2005-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[2005-01-01 TO 2005-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[2005-01-01 TO 2005-12-31]
|
| author_facet |
Arto Halonen
Vladimir Bashta
Dmitri Avrorin
Igor Tshernyshov
Sanna Liinamaa
Martti Turunen
Dmitri Zimin
Tapani Rinne
Iro Haarla
Teemu Korpipää
Verneri Lumi
Markus Poussa
Art Films Production AFP Oy
Studio East-West
Suomen elokuvasäätiö SES
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Nordisk Film & TV Fond NFTF
Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti
TSR - Télévision Suisse-Romande
Radiotelevisione svizzera di lingua italiana RSI
Sveriges Television (SVT)
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_1314518
|
| is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1314518
|
| is_hierarchy_title |
Pavlovin koirat
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:57:39Z
|
| last_indexed |
2024-03-13T23:00:02Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1314518</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pavlovin koirat</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Pavlov's Dogs</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Sobaki Pavlova</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="venäjänkielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Ta skylia tou Pavlov</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="kreikankielinen festivaalinimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Rikkaiden roolileikki</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pavlovin koirat</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2005</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="directed by">Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="producer">Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="written by">Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="taustatoimittaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="taustatoimittaja" elokuva-elotekija-tehtava="taustatoimittaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="researcher">Kevin O'Flynn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="director of photography">Vladimir Bashta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315064</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="director of photography">Arto Halonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>101241</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="director of photography">Dmitri Avrorin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="director of photography">Igor Tshernyshov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315066</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="editor">Sanna Liinamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sound designer">Martti Turunen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>123191</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="music composed by">Tapani Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147365</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="2. kamera" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="2. kamera" elokuva-elotekija-tehtava="2. kamera">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="additional camera">Ari Matikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026531</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="camera assistant">Roman Romanov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498250</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="grip" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="grip" elokuva-elotekija-tehtava="grip">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="grip">Vladimir Shpomer</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498251</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="assistant editor">Suvi Ryhänen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1203282</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänittäjä" finna-activity-code="rce">rce</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="sound recorder">Dmitri Zimin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498252</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online editointi / värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online editointi / värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="online editointi / värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="online editing / color grading, Russian World Studios, Moskova">Aleksei Pelevin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498253</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="graphic designer">Tanja Korhonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498254</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="graphic designer">Mete Ufacik</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>970363</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musician">Tapani Rinne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147365</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musician">Iro Haarla</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263156</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musician">Teemu Korpipää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159680</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musician">Verneri Lumi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1404943</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="muusikko" finna-activity-code="mus">mus</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="musician">Markus Poussa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1322363</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="music engineering">Pauli Saastamoinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>170037</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="music engineering">Risto Hemmi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>262849</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="music mixing">Teemu Korpipää</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>159680</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="music mixing">Markus Poussa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1322363</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="music mixing">Verneri Lumi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1404943</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Kevin O'Flynn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Irina Fjodorova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498261</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Sanna Liinamaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>739335</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Salla Sorri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1361551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Maria Lakshina</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498262</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Susan Heiskanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>985739</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki / kääntäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki / kääntäjä" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki / kääntäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="interpreter and translator">Anna Tarhova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498263</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant">Salla Sorri</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1361551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant">Hanna Aartolahti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1341185</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant">Riina Koskinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1296525</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant">Mari Norola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498264</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotantoassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotantoassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="tuotantoassistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="production assistant">Eva Romero Paavola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1494213</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="koordinaattori / Moskova" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="koordinaattori / Moskova" elokuva-elotekija-tehtava="koordinaattori / Moskova">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="coordinator in Moscow">Zuhra Hisamejeva</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498265</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="koordinaattori / Moskova" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="koordinaattori / Moskova" elokuva-elotekija-tehtava="koordinaattori / Moskova">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="coordinator in Moscow">Kevin O'Flynn</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315067</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="koordinaattori / Novosibirsk" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="koordinaattori / Novosibirsk" elokuva-elotekija-tehtava="koordinaattori / Novosibirsk">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="coordinator in Novosibirsk">Anna Tarhova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498263</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="osatuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="osatuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="osatuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Studio East-West">Dmitri Avrorin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1315065</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sergei Knjazev</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Vladimir Viktorovitsh</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jevgenija Moskovtshenko</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498267</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jevgenija Demidova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Samat Mansurov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498269</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Sergei Terestshuk</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498270</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Vera Denisova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Irina Filatova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Julija Verbitskaja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Julija Tshajanova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Jevgeni Prohorov</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498275</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Anja Ivanova</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498276</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloesiintyja"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-esiintyjä">E99</Activity><AgentName>Kristina Bitjutskaja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498277</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Art Films Production AFP Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1262435</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="eloosatuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10" finna-activity-text="osatuotantoyhtiö">E10</Activity><AgentName>Studio East-West</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1485837</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Miia Haavisto" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="50 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Timo Humaloja" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakkosuunnittelutuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="9 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Ulla Simonen" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="31 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Nordisk Film & TV Fond NFTF</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715588</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Iikka Vehkalahti" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Yleisradio / TV 2 / Dokumenttiprojekti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>718036</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Irène Challand" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">TSR - Télévision Suisse-Romande</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>213300</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Luisella Realini" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Radiotelevisione svizzera di lingua italiana RSI</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>209332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Björn Arvas" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistyö">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2006" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys, DVD-levitys">Scanbox Entertainment Finland Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>491542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="15.05.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="25.09.2007" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Dokumenttiprojekti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="31.08.2008" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2 [Sunnuntaidokkari]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="27.11.2012" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV2">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-50397" elokuva-tarkastus-formaatti="DVD" elokuva-tarkastus-kesto="1:7:36" elokuva-tarkastus-ikaraja="K11" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: Tarkastaja: Leena Karjalainen">CEN</ProductionEventType><DateText>18.01.2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival Amsterdam">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Amsterdam, Alankomaat</RegionName></Region><DateText>2005</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Göteborg International Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Göteborg, Ruotsi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="ZagrebDox">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Zagreb, Kroatia</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Thessaloniki Documentary Festival – Images of the 21st Century">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Thessaloniki, Kreikka</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocAviv">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tel Aviv, Israel</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Documentary Film Festival “Flahertiana”">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Perm, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sodankylän elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sodankylä, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International 1001 Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Istanbul, Turkki</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Documentary Fortnight: MoMA’s International Festival of Nonfiction Film">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>New York (NY), Yhdysvallat</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="CRONOGRAF - International Documentary Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Chișinău, Moldova</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="International Film festival ”Meetings in Siberia”">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Novosibirsk, Venäjä</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Mexico City International Festival of Documentary Cinema">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Mexico City, Meksiko</RegionName></Region><DateText>2007</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>24.02.2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Forum 5</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Alina Rudnitskaja, Kevin Frasier, Alvaro Pardo, Jarmo Jääskeläinen, Hannu Vitikainen, Raija Weckman, Saara Will, Kai Huotari, Restaurant ”Nash Dvor”, Restaurant ”Krasnyi bar”, Restaurant ”Tamada”, Club – Cabaret ”Flash”, Ostrich farm ”Oreh”, Embassy of Finland in Moscow, Kirsi Tykkyläinen, Katja Nieminen, Sound Studio TVC profi, Rinneradio, Roman Voskoboinikov, Oy Agrocenter Ltd, Ketola’s farm, Janne and Sirpa Granholm, Raili Salmi, Rotislav Aalto, Nils-Peder Sand, Reijo Nikkilä, Mete Ufacik</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="eloulkomaanmyynti"><ProductionEventType>PRL</ProductionEventType><Region><RegionName>Ruotsi</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="2">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="1 191">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="kutsuvierasnäytäntö">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Rex, Helsinki</RegionName></Region><DateText>26.01.2006</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>elämyspalvelut</Term><Term>kaupunkikuva</Term><Term>kerjääminen</Term><Term>köyhät</Term><Term>Moskova</Term><Term>ohjelmatoimistot</Term><Term>psykologit</Term><Term>rikkaat</Term><Term>roolipelit</Term><Term>striptease</Term><Term>sosiaalinen kerrostuneisuus</Term><Term>sosiaaliset ongelmat</Term><Term>Venäjä</Term><Term>venäläiset</Term><Term>viihdeteollisuus</Term><Term>yrittäjyys</Term></SubjectTerms><Award>Kettupäivät 2006: kunniamaininta dokumenttielokuvien sarjassa.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Arto Halosen dokumenttielokuva <i>Pavlovin koirat</i> (2006) kertoo Venäjän viihdealalla menestyvästä psykologista Sergei Knjazevista ja hänen kehittämistään roolipeleistä, joiden kautta rikkaat ihmiset hakevat sisältöä elämäänsä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Psykologi ja show-järjestäjä Sergei Knjazev kertoo Pavlovin ehdollisen refleksin sopivan hänen ohjelmatoimistonsa asiakkaisiin: kun roolipelin osallistuja kerran kokee olleensa sankari, hän yhtiön nimen kuullessaan palaa jälleen asiakkaaksi. <br /><br /><i>1. Eläimet</i><br />Opiskellessaan historiaa ja psykologiaa Knjazev kehitti pelin psykologiaan perustuvan metodin, jonka avulla saattoi oppia paljon lyhyessä ajassa. Hän perusti kokeilukoulun ja luennoi aiheesta Skandinaviassa, missä hän tutustui tulkkina toimineeseen tulevaan vaimoonsa. Vaimo työskentelee Sveitsissä rahoitusanalyytikkona ja hän itse hoitaa yritystään Moskovassa. <br /><br />Knjazev siirtyi viihdealalle, missä hänen mukaansa yhdistyvät historia, psykologia, pelitekniikat ja isot rahat. Hän perusti ravintolan ja striptease-koulun. Vuoden kuluttua hän myi ravintolan ja perusti ohjelmatoimiston. Knjazevin lähin avustaja Vladimir Viktorovitsh johti aiemmin ravintolapalveluyritystä. Hän on myös Afganistanin sodan veteraani, takanaan 30 vuoden sotilasura. Ohjelmatoimiston pyörittämät viihteelliset torakoiden ja porsaiden kilpajuoksutapahtumat kiinnostavat moskovalaisyleisöä ja mediaa; jälkimmäinen nimetään vuoden 2004 tapahtumaksi. Knjazevin tavoitteena on ”loistaa showbisneksen tähtenä”. Hän saa mainetta myös järjestämällä ”ökyrikkaille” juhlia ja epätavallisia roolipelejä. Pietarissa hän johti kansanedustajaehdokkaan vaalikampanjan voittoon. Hän kertoo ehdokkaan kilpailijoiden järjestäneen häntä vastaan aseellisen hyökkäyksen. <br /><br /><i>2. Rikkaat ihmiset</i><br />Knjazevin mukaan rikkaatkin kärsivät masennuksesta: kun kaikki on hyvin, elämä muuttuu tylsäksi. Hänen ratkaisunsa on tarjota roolileikkejä, joissa on mahdollisuus kokea kurjuutta ja katsoa elämää uusin silmin. Knjazev ei ole huolissaan toimintansa etiikasta: hän kertoo monien rikkaiden pelaajien ryhtyneen auttamaan köyhiä. Kolmen tuhannen dollarin osallistumismaksulla halukkaat pääsevät mukaan kerjäämispeliin, jota varten heidät maskeerataan laitapuolen kulkijoiksi. Peliä valvovan Knjazevin mukaan pelaajat ovat iloisia, kun he köyhää leikkiessään onnistuvat saamaan rahaa, ja leikin loputtua siitä, että voivat palata omaan sosiaaliluokkaansa. Hän järjestää myös kaksintaistelupelejä kumiluotiaseilla. <br /><br />Viktorovitshin vaimo kuolee. Knjazev kertoo vaimon olleen miestään paljon nuorempi ja kuoleman tulleen täydellisenä yllätyksenä. Myös Knjazevien omaan elämään tulee muutos: vaimo odottaa perheen esikoista. Terrorismi, tshetsheenijohtaja Aslan Mashadovin surma ja vuoden 2012 olympiaisännyys ovat puheenaiheita, kun vaimo muuttaa Moskovaan. <br /><br />Knjazev vierailee kotikaupungissaan Novosibirskissä ja lahjoittaa vanhalle koululleen tietokoneen. Hän kertoo ajautuneensa nuorena vaikeuksiin ja joutuneensa koulukotiin, mutta päässeensä palamaan entiseen kouluunsa. Toisista hänen koulutovereistaan tuli liikemaailman johtajia, toisista alamaailman. <br /><br /><i>3. Massat</i><br />Knjazevin ohjelmatoimisto menestyy järjestämällä näyttäviä massatapahtumia, vaikka Knjazevin ja Viktorovitshin tiet eroavat rahaerimielisyyksien takia. Knjasev ohjaa kansainvälisen kosmetiikkayhtiön Venäjän juhlia. Hän innostaa tuhatlukuista yleisöä, yhtiön henkilökuntaa ja jälleenmyyjiä ponnistelemaan menestyksen eteen. Hänen yleisön joukkoon sijoittamansa valeosallistujat nostattavat tunnelmaa. Hän kertoo järjestäneensä syntymäpäivät, jossa Vladimir Putinin lähipiiri tapasi toisiaan. Sen jälkeen myös presidentin protokollaosasto on tilannut häneltä palveluja.<br /><br /><i>Epilogi</i><br />Viktorovitsh sytyttää kynttilän vaimonsa haudalle. Knjazev hoitaa kotonaan vaimonsa kanssa vastasyntynyttä lastaan.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="yhteiskunnallinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>”Arto Halosen uuden elokuvan päähenkilö on todellinen löytö”, onnitteli Leena Virtanen (Helsingin Sanomat Nyt-liite 8/2006). ”Knjazevissa henkilöityy nyky-Venäjän musta tosikomedia, sillä mies on valmis työntämään näppinsä mihin tahansa, ainakin dokumentin perusteella.” Virtanen olisi kuitenkin kaivannut tekijältä pientä kriittisyyttä. ”Halosen aiemmissakin dokumenteissa on ollut keskittymisvaikeuksia. Tässä niitä on vähemmän, mutta Knjazevin yltiörunsaasta toimenkuvasta olisi voinut vallan hyvin valita vain muutaman.” Virtanen olisi toivonut myös sivupolkujen karsimista ja vankempaa taustoitusta.<br /><br />Hans Sundströmin (Hufvudstadsbladet 24.2.2006) mielestä kyseessä oli ”ett fenomenologiskt personporträtt som speglar dagens Ryssland men som även växer till en mer allmän bild av den värld vi lever i. Med cirkus, skådespel och en tilltagande manipulation. Dokumentären får emellertid tala för sig själv. Utan kommentarer och kritik. Visst visas utslagna och fattiga människor men porträttet av Sergej Knjazev presenterar egentligen en mycket charmerande och vinnande personlighet som kunde ha gjort en glimrande karriär som pedagog eller psykolog.”<br /><br />”Halonen lyckas fånga upp många kännetecknande drag för dagens Ryssland: framgångskulten, känslan av att allting händer bara ”här och nu”, den surrealistiska karnevalstämningen, en inre längtan efter något äkta och meningsfullt”, arvioi Turun ensi-illan aikaan Zinaida Lindén (Åbo Underrättelser 19.5.2006). ”<i>Pavlovin koirat</i> är ett tämligen lyckat försök att skissa ett porträtt av ett land i förvandling. Här finns inslag av tv-reportage såväl som enstaka resonemang om Afganistankriget och Tjetjenien. Filmens format är dock alldeles för trångt för att rymma så mycket. Mot slutet känns det som om Halonen inte klarar av sitt omfattande och kontroversiella stoff. Men visa mig den som klarar av det!”<br /><br />Siinä missä Lindénkin kiitteli päähenkilön valintaa loistavaksi, Tapani Maskula (Turun Sanomat 19.5.2006) löysi syytä kritiikkiin. ”Minusta on harmillista, ettei Arto Halonen kyennyt näin värikkäästä kolportööristä ohjaamaan häijympää modernin laukkuryssän muotokuvaa. Arkipäivän fasismiin ei koskaan pitäisi tarttua välinpitämättömästi silkkihansikkain.”<br /><br />”<i>Pavlovin koirat</i> asettaa hyvän peilin elämyshakuisen ja juuriltaan heikon nykyihmisen eteen: Tätäkö me todella haluamme?” pohdiskeli Marja Kuparinen (Kirkko & kaupunki 8/2006). ”Halosen elokuva näyttää enemmän kuin selittelee. Sergein moraalia ei aseteta kyseenalaiseksi, ja miksi asetettaisiin? Juuri tällaisia sanavalmiita, innostavia ja aikaan saavia ihmisiähän me arvostamme. Mekin haluamme menestyä ja mieluummin nopeasti.” <br /><br />”Sille ei voi mitään, että Knjazevin hymy kaivautuu mieleen”, Leena Virtanen päätti arvionsa. ”Siinä ei ole mitään kieroa, pikemminkin pienen pojan vilpitöntä iloa.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Tuottaja-ohjaaja-käsikirjoittaja Arto Halonen (s. 1964) on tehnyt mm. henkilödokumentteja sekä televisiotuotantona näytelmäelokuvan <I>Onnellinen hääpäivä</I> (1993). Hän on ohjannut dokumenttielokuvia ulkomailla, mm. Intiassa, Nepalissa ja Kiinassa elokuvan <I>Karmapa – jumaluuden kaksi tietä</I> (1998), Kirgisiassa elokuvan <I>Taivasta vasten</I> (2000) sekä Kuubassa elokuvat <I>Tynnyrimies</I> (2004 ja <I>Kuuban valloittajat</I> (2005). Vuonna 2005 Halonen sai 20 000 euron suuruisen Suomi-palkinnon.<br /><br />Seuraavan elokuvansa <I>Pavlovin koirat</I> (2006) Halonen kuvasi Venäjällä. Elokuva kertoo Venäjän showmaailman huipulle nousevasta psykologista Sergei Knjazevista ja hänen kehittämistään roolipeleistä ja elämyspalveluista, joiden kautta rikkaat ja kuuluisat ihmiset hakevat sisältöä tylsistyneeseen elämäänsä. <br /><br />Elokuva ei ole pelkästään Knjazevin henkilökuva, vaan se kertoo myös venäläisestä yhteiskunnasta. Helsingin Uutisissa 23.1.2006 Halonen kertoo elokuvan teon motiiveistaan: ”Luin Iltalehdestä jutun Sergeistä ja toimistoista, jotka järjestävät rikkaille kerjäys- ja prostituutiopelejä. Ajatus siitä, että köyhien tehtäväksi on kahtiajakautuneessa maailmassa jäänyt enää tuottaa aitoa materiaalia rikkaiden huveihin, toimi lähtöyllykkeenä.” <br /><br /><I>Pavlovin koirat</I> sai maailman ensi-iltansa 28.11.2005 Amsterdamin kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla (IDFA). Suomessa ensiesitys oli DocPoint –elokuvafestivaalilla 26.1.2006. Elokuvateatterikierros alkoi 24.2.2006. Elokuva sai teatterilevityksen myös Ruotsissa. Kalevan 15.12.2006 mukaan <I>Pavlovin koiria</I> on esitetty mm. Saksan, Sveitsin, Ruotsin ja Romanian televisioissa. Elokuva oli mukana myös New Yorkin Modernin taiteen museon (MoMA) Documentary Fortnight –festivaalilla helmikuussa 2006. MoMA:n esityksen aikaan Halonen kaavaili elokuvalleen myös kaupallista levitystä Pohjois-Amerikassa. Göteborgin elokuvafestivaalilla elokuva sai kunniamaininnan kriitikoiden valintana. Suomessa <I>Pavlovin koirat</I> sai Kettupäivien kunniamaininnan dokumenttielokuvien sarjassa.<br /><br />Seuraavaksi Halonen ohjasi kuubalaisesta elämänmenosta lyhytelokuvan <I>Kohtaamisia Kuubassa</I> (2007) sekä Turkmenistanin diktatuurivaltiosta pitkän dokumenttielokuvan <I>Pyhän kirjan varjo</I> (2008).</elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2006/6">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2003 - 2005">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Venäjä:<br />Moskova<br />Novosibisk<br /><br />Sveitsi:<br />Geneve</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupvarijarjestelma="EastmanColor" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby SR" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="70 min" elokuva-alkuppituus="1929 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="255 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1314518</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">233449</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>233449_J1394707E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Art Films Production AFP Oy" kuva-kuvakoko="1448855">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>233449_J1394707E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/233449_J1394707E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">233449</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">203697</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>203697_V1314520E72.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sergei Knjazev." kuva-kuvakoko="1346839">1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>203697_V1314520E72.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/203697_V1314520E72.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">203697</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">203693</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>203693_V1314520E68.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sergei Knjazevia haastatellaan." kuva-kuvakoko="921936">2</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>203693_V1314520E68.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/203693_V1314520E68.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">203693</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">11817</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>11817_V1314520E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Vladimir Viktorovitsh kouluttaa torakoita." kuva-kuvakoko="1156263">3</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>11817_V1314520E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345508</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345508</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/11817_V1314520E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">11817</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">11822</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>11822_V1314520E5.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Jevgenija Demidova pukeutuu kerjäläiseksi. Taustalla Sergei Knjazev." kuva-kuvakoko="1011362">4</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>11822_V1314520E5.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1498268</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1498268</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/11822_V1314520E5.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">11822</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">11818</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>11818_V1314520E1.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sergei Knjazev (vas.) kerjääjän roolissa." kuva-kuvakoko="1777625">5</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>11818_V1314520E1.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/11818_V1314520E1.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">11818</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">203165</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>203165_V1314520E51.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sergei Knjazev juontaa porsaiden juoksukilpailua." kuva-kuvakoko="1663528">6</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>203165_V1314520E51.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/203165_V1314520E51.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">203165</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">11823</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>11823_V1314520E6.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Sergei Knjazev ja kaksintaistelupelin pelaajat." kuva-kuvakoko="1254406">7</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>11823_V1314520E6.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/11823_V1314520E6.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">11823</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">11819</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>11819_V1314520E2.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="V" kuva-kuvateksti="Knjazevien perheonnea." kuva-kuvakoko="944695">8</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>11819_V1314520E2.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1314518</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1314518</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1345507</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1345507</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1314518" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/11819_V1314520E2.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">11819</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
2005
|
| building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| topic_facet |
Moskova
Venäjä
elämyspalvelut
kaupunkikuva
kerjääminen
köyhät
ohjelmatoimistot
psykologit
rikkaat
roolipelit
sosiaalinen kerrostuneisuus
sosiaaliset ongelmat
striptease
venäläiset
viihdeteollisuus
yrittäjyys
|
| genre_facet |
dokumentti
henkilödokumentti
yhteiskunnallinen dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT halonenarto pavlovinkoirat
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_101241
kavi.elonet_henkilo_1026531
kavi.elonet_henkilo_1203282
kavi.elonet_henkilo_123191
kavi.elonet_henkilo_1296525
kavi.elonet_henkilo_1315064
kavi.elonet_henkilo_1315065
kavi.elonet_henkilo_1315066
kavi.elonet_henkilo_1315067
kavi.elonet_henkilo_1322363
kavi.elonet_henkilo_1341185
kavi.elonet_henkilo_1345507
kavi.elonet_henkilo_1345508
kavi.elonet_henkilo_1361551
kavi.elonet_henkilo_1404943
kavi.elonet_henkilo_147365
kavi.elonet_henkilo_1494213
kavi.elonet_henkilo_1498250
kavi.elonet_henkilo_1498251
kavi.elonet_henkilo_1498252
kavi.elonet_henkilo_1498253
kavi.elonet_henkilo_1498254
kavi.elonet_henkilo_1498261
kavi.elonet_henkilo_1498262
kavi.elonet_henkilo_1498263
kavi.elonet_henkilo_1498264
kavi.elonet_henkilo_1498265
kavi.elonet_henkilo_1498267
kavi.elonet_henkilo_1498268
kavi.elonet_henkilo_1498269
kavi.elonet_henkilo_1498270
kavi.elonet_henkilo_1498271
kavi.elonet_henkilo_1498272
kavi.elonet_henkilo_1498273
kavi.elonet_henkilo_1498274
kavi.elonet_henkilo_1498275
kavi.elonet_henkilo_1498276
kavi.elonet_henkilo_1498277
kavi.elonet_henkilo_159680
kavi.elonet_henkilo_170037
kavi.elonet_henkilo_262849
kavi.elonet_henkilo_263156
kavi.elonet_henkilo_739335
kavi.elonet_henkilo_970363
kavi.elonet_henkilo_985739
kavi.elonet_yhtio_1262435
kavi.elonet_yhtio_1485837
kavi.elonet_yhtio_209332
kavi.elonet_yhtio_213300
kavi.elonet_yhtio_491542
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_715588
kavi.elonet_yhtio_718036
kavi.elonet_yhtio_928454
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_101241###aus
kavi.elonet_henkilo_101241###cng
kavi.elonet_henkilo_101241###drt
kavi.elonet_henkilo_101241###fmp
kavi.elonet_henkilo_1026531###2\. kamera
kavi.elonet_henkilo_1203282###leikkausassistentti
kavi.elonet_henkilo_123191###sds
kavi.elonet_henkilo_1296525###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1315064###cng
kavi.elonet_henkilo_1315065###cng
kavi.elonet_henkilo_1315065###osatuottaja
kavi.elonet_henkilo_1315066###cng
kavi.elonet_henkilo_1315067###koordinaattori / Moskova
kavi.elonet_henkilo_1315067###taustatoimittaja
kavi.elonet_henkilo_1315067###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_henkilo_1322363###mus
kavi.elonet_henkilo_1322363###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_1341185###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1345507###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1345508###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1361551###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_henkilo_1361551###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1404943###mus
kavi.elonet_henkilo_1404943###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_147365###mus
kavi.elonet_henkilo_147365###musiikki
kavi.elonet_henkilo_1494213###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1498250###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1498251###grip
kavi.elonet_henkilo_1498252###rce
kavi.elonet_henkilo_1498253###online editointi / värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_1498254###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1498261###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_henkilo_1498262###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_henkilo_1498263###koordinaattori / Novosibirsk
kavi.elonet_henkilo_1498263###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_henkilo_1498264###tuotantoassistentti
kavi.elonet_henkilo_1498265###koordinaattori / Moskova
kavi.elonet_henkilo_1498267###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498268###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498269###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498270###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498271###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498272###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498273###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498274###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498275###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498276###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_1498277###dokumentti-esiintyjä
kavi.elonet_henkilo_159680###mus
kavi.elonet_henkilo_159680###musiikin miksaus
kavi.elonet_henkilo_170037###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_262849###musiikin äänitys
kavi.elonet_henkilo_263156###mus
kavi.elonet_henkilo_739335###flm
kavi.elonet_henkilo_739335###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_henkilo_970363###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_985739###tulkki / kääntäjä
kavi.elonet_yhtio_1262435###fmp
kavi.elonet_yhtio_1485837###fmp
kavi.elonet_yhtio_209332###fnd
kavi.elonet_yhtio_213300###fnd
kavi.elonet_yhtio_491542###fds
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_715588###fnd
kavi.elonet_yhtio_718036###fnd
kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
|
| main_date_str |
2005
|
| title_sort |
pavlovin koirat
|
| format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1796595729368612864
|
