| record_format |
forward
|
| ctrlnum |
elonet_elokuva_130540
|
| title |
Kaale Apo bolibosko drom
|
| title_txtP |
Kaale Apo bolibosko drom
|
| title_alt |
Kohtalon tiellä
Mustalaiset 4
On the Way of Fate
Suomen romanien kulttuuri ja historia
|
| title_full |
Kaale Apo bolibosko drom
|
| title_fullStr |
Kaale Apo bolibosko drom
|
| title_full_unstemmed |
Kaale Apo bolibosko drom
|
| title_short |
Kaale Apo bolibosko drom
|
| description |
Kohtalon tiellä -dokumenttisarja syntyi vuosina 1972-84, laajan tekijäjoukon yli vuosikymmenen työn tuloksena. Dokumentintekoon osallistui kymmeniä romaneja Suomessa ja ulkomailla, ja lukuisat viranomaistahot ja järjestöt tukivat tärkeänä pidettyä hanketta. YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö UNESCO tuki englanninkielisen tiivistelmän tuotantoa ja esittämistä lukuisissa maissa.<br /><br />Romanien historiaa valaisevaa kuva-aineistoa kerättiin eri puolilta Eurooppaa, ja Suomen romanien elämää käytiin kuvaamassa eri puolilla maata ja Ruotsissakin, jonne myös suuri joukko romaneja oli lähtenyt paremman elämän toivossa. Näin saatiin - viime hetkillä - tallennettua runsaasti vanhojen Suomen romanien muistitietoa ja kulttuuriperinnettä. Myös nuoren polven ajatuksia ja ajan suosituimpien romanimuusikoiden, Anneli Sarin ja Hortto Kaalon, esityksiä kuvattiin.<br /><br />Romanien ongelmat nähtiin kiihkeän poliittisella 1970-luvulla rotusortona ja ihmisoikeuskysymyksenä, ja aiheesta kertova dokumenttisarja luonnollisesti heijastaa ajan tunteikkaan paatoksellista kerrontatapaa. Nykykatsojalle hieman huvittavasta tyylistään ja joidenkin tietojen ja painotusten vanhentuneisuudesta huolimatta dokumenttien ydin on asiaa tänä päivänäkin. Erityisen kiinnostavia ja arvokkaita ovat eri-ikäisten romanien haastattelut ja kuvat romanien asuinoloista ja tavoista.<br /><br />Kohtalon tiellä -dokumenttisarja harvinaisine kuvineen ja haastatteluineen on jälleen nähtävissä. Kansallinen audiovisuaalinen arkisto on vastikään restauroinut ja digitoinut sarjan dvd-muotoon, joka välittää hienosti 1970-luvun nostalgisen rosoisuuden. Yli kolmituntinen sarja koostuu neljästä osasta:<br /><br />Ikuisella tiellä (30 min) kertoo romanien intialaisista juurista, heidän tulostaan Eurooppaan 1300-luvulla ja täällä kohdatuista kulttuuriristiriidoista.<br />Kengitäpä poika tuo vaivalloinen varsa (45 min) esittelee romanien historiaa Suomessa.<br />Kenen maa, kenen maailma? eli mustalaiset atomiajassa (60 min) käsittelee romanien ongelmia 1970-luvun suomalaisessa yhteiskunnassa.<br />Kohtalon tiellä - Kaale apo bolibosko drom (60 min) tiivistää koko sarjan ja antaa yleiskuvan Suomen romanikulttuurista.
|
| author |
Reima Nikkinen
Tapio Ruotsi
|
| author_role |
d02
|
| author_sort |
Reima Nikkinen
|
| author2 |
Reima Nikkinen
Tapio Ruotsi
Tapio Hirvonen
Jyrki Ijäs
Martti Grönfors
|
| author2_role |
aus
cng
flm
exp
|
| author_corporate |
Gypsy Project Team
UNESCO (International Fund for the Promotion of Culture) - Suomen elokuvasäätiö - Suomen valtio - Ruotsin valtio
|
| author_corporate_role |
e10
fnd
|
| geographic |
Suomi
|
| genre |
dokumentti
|
| format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| spelling |
Kaale Apo bolibosko drom
Kohtalon tiellä
Mustalaiset 4
On the Way of Fate
Suomen romanien kulttuuri ja historia
Suomi
1984
Reima Nikkinen
Tapio Ruotsi
Tapio Hirvonen
Jyrki Ijäs
Saska Berg
Marko Putkonen
Helmi & Fanni
Baya
Gunnar Hagert
La Romanderie
Hortto Kaalo
Anneli Sari
Taisto Lundberg
Svarta Pärlor
Leo Hursti
Ismo Vehkakoski
Raimo Kiialainen
Martti Grönfors
Gypsy Project Team
UNESCO (International Fund for the Promotion of Culture) - Suomen elokuvasäätiö - Suomen valtio - Ruotsin valtio
1986
Kohtalon tiellä -dokumenttisarja syntyi vuosina 1972-84, laajan tekijäjoukon yli vuosikymmenen työn tuloksena. Dokumentintekoon osallistui kymmeniä romaneja Suomessa ja ulkomailla, ja lukuisat viranomaistahot ja järjestöt tukivat tärkeänä pidettyä hanketta. YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö UNESCO tuki englanninkielisen tiivistelmän tuotantoa ja esittämistä lukuisissa maissa.<br /><br />Romanien historiaa valaisevaa kuva-aineistoa kerättiin eri puolilta Eurooppaa, ja Suomen romanien elämää käytiin kuvaamassa eri puolilla maata ja Ruotsissakin, jonne myös suuri joukko romaneja oli lähtenyt paremman elämän toivossa. Näin saatiin - viime hetkillä - tallennettua runsaasti vanhojen Suomen romanien muistitietoa ja kulttuuriperinnettä. Myös nuoren polven ajatuksia ja ajan suosituimpien romanimuusikoiden, Anneli Sarin ja Hortto Kaalon, esityksiä kuvattiin.<br /><br />Romanien ongelmat nähtiin kiihkeän poliittisella 1970-luvulla rotusortona ja ihmisoikeuskysymyksenä, ja aiheesta kertova dokumenttisarja luonnollisesti heijastaa ajan tunteikkaan paatoksellista kerrontatapaa. Nykykatsojalle hieman huvittavasta tyylistään ja joidenkin tietojen ja painotusten vanhentuneisuudesta huolimatta dokumenttien ydin on asiaa tänä päivänäkin. Erityisen kiinnostavia ja arvokkaita ovat eri-ikäisten romanien haastattelut ja kuvat romanien asuinoloista ja tavoista.<br /><br />Kohtalon tiellä -dokumenttisarja harvinaisine kuvineen ja haastatteluineen on jälleen nähtävissä. Kansallinen audiovisuaalinen arkisto on vastikään restauroinut ja digitoinut sarjan dvd-muotoon, joka välittää hienosti 1970-luvun nostalgisen rosoisuuden. Yli kolmituntinen sarja koostuu neljästä osasta:<br /><br />Ikuisella tiellä (30 min) kertoo romanien intialaisista juurista, heidän tulostaan Eurooppaan 1300-luvulla ja täällä kohdatuista kulttuuriristiriidoista.<br />Kengitäpä poika tuo vaivalloinen varsa (45 min) esittelee romanien historiaa Suomessa.<br />Kenen maa, kenen maailma? eli mustalaiset atomiajassa (60 min) käsittelee romanien ongelmia 1970-luvun suomalaisessa yhteiskunnassa.<br />Kohtalon tiellä - Kaale apo bolibosko drom (60 min) tiivistää koko sarjan ja antaa yleiskuvan Suomen romanikulttuurista
dokumentti
|
| main_date |
1984-01-01T00:00:00Z
|
| publication_daterange |
[1984-01-01 TO 1984-12-31]
|
| search_daterange_mv |
[1984-01-01 TO 1984-12-31]
|
| author_facet |
Reima Nikkinen
Tapio Ruotsi
Tapio Hirvonen
Jyrki Ijäs
Martti Grönfors
Gypsy Project Team
UNESCO (International Fund for the Promotion of Culture) - Suomen elokuvasäätiö - Suomen valtio - Ruotsin valtio
|
| id |
kavi.elonet_elokuva_130540
|
| first_indexed |
2017-04-11T11:51:43Z
|
| last_indexed |
2023-12-01T08:50:40Z
|
| fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">130540</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Kaale Apo bolibosko drom</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="fin">Kohtalon tiellä</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="suomenkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Mustalaiset 4</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">On the Way of Fate</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Suomen romanien kulttuuri ja historia</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="alaotsikko">unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Kaale Apo bolibosko drom</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference>1984</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Reima Nikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Tapio Ruotsi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Reima Nikkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130542</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Tapio Ruotsi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130543</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Tapio Hirvonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130544</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Jyrki Ijäs</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130545</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Saska Berg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130546</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Marko Putkonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130547</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Helmi & Fanni</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130548</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Baya</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130549</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Gunnar Hagert</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130550</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> La Romanderie</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130551</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Hortto Kaalo</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130552</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Anneli Sari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130553</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName>Taisto Lundberg</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130554</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki">A99</Activity><AgentName> Svarta Pärlor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130555</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity><AgentName>Leo Hursti</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130556</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="selostaja" finna-activity-code="E04">E04</Activity><AgentName>Ismo Vehkakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>130167</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName>Raimo Kiialainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>106889</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="asiantuntija" finna-activity-code="exp">exp</Activity><AgentName>Martti Grönfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>263805</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Gypsy Project Team</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>215877</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName>UNESCO (International Fund for the Promotion of Culture) - Suomen elokuvasäätiö - Suomen valtio - Ruotsin valtio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>130541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="tarkastus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="25599" elokuva-tarkastus-formaatti="video" elokuva-tarkastus-pituus="1642 m (35 mm)" elokuva-tarkastus-veroluokka="10 %" elokuva-tarkastus-ikaraja="S">CEN</ProductionEventType><DateText>1986</DateText></ProductionEvent><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Kohtalon tiellä -dokumenttisarja syntyi vuosina 1972-84, laajan tekijäjoukon yli vuosikymmenen työn tuloksena. Dokumentintekoon osallistui kymmeniä romaneja Suomessa ja ulkomailla, ja lukuisat viranomaistahot ja järjestöt tukivat tärkeänä pidettyä hanketta. YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö UNESCO tuki englanninkielisen tiivistelmän tuotantoa ja esittämistä lukuisissa maissa.<br /><br />Romanien historiaa valaisevaa kuva-aineistoa kerättiin eri puolilta Eurooppaa, ja Suomen romanien elämää käytiin kuvaamassa eri puolilla maata ja Ruotsissakin, jonne myös suuri joukko romaneja oli lähtenyt paremman elämän toivossa. Näin saatiin - viime hetkillä - tallennettua runsaasti vanhojen Suomen romanien muistitietoa ja kulttuuriperinnettä. Myös nuoren polven ajatuksia ja ajan suosituimpien romanimuusikoiden, Anneli Sarin ja Hortto Kaalon, esityksiä kuvattiin.<br /><br />Romanien ongelmat nähtiin kiihkeän poliittisella 1970-luvulla rotusortona ja ihmisoikeuskysymyksenä, ja aiheesta kertova dokumenttisarja luonnollisesti heijastaa ajan tunteikkaan paatoksellista kerrontatapaa. Nykykatsojalle hieman huvittavasta tyylistään ja joidenkin tietojen ja painotusten vanhentuneisuudesta huolimatta dokumenttien ydin on asiaa tänä päivänäkin. Erityisen kiinnostavia ja arvokkaita ovat eri-ikäisten romanien haastattelut ja kuvat romanien asuinoloista ja tavoista.<br /><br />Kohtalon tiellä -dokumenttisarja harvinaisine kuvineen ja haastatteluineen on jälleen nähtävissä. Kansallinen audiovisuaalinen arkisto on vastikään restauroinut ja digitoinut sarjan dvd-muotoon, joka välittää hienosti 1970-luvun nostalgisen rosoisuuden. Yli kolmituntinen sarja koostuu neljästä osasta:<br /><br />Ikuisella tiellä (30 min) kertoo romanien intialaisista juurista, heidän tulostaan Eurooppaan 1300-luvulla ja täällä kohdatuista kulttuuriristiriidoista.<br />Kengitäpä poika tuo vaivalloinen varsa (45 min) esittelee romanien historiaa Suomessa.<br />Kenen maa, kenen maailma? eli mustalaiset atomiajassa (60 min) käsittelee romanien ongelmia 1970-luvun suomalaisessa yhteiskunnassa.<br />Kohtalon tiellä - Kaale apo bolibosko drom (60 min) tiivistää koko sarjan ja antaa yleiskuvan Suomen romanikulttuurista.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri & mv" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupkesto="62 min" elokuva-laji1fin="pitkä">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">130540</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
| publishDate |
1984
|
| building |
0/KAVI/
|
| institution |
KAVI
|
| sector_str_mv |
0/arc/
|
| genre_facet |
dokumentti
|
| source_str_mv |
kavi
|
| work_keys_str_mv |
AT nikkinenreima kaaleapoboliboskodrom
|
| geographic_facet |
Suomi
|
| author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_106889
kavi.elonet_henkilo_130167
kavi.elonet_henkilo_130542
kavi.elonet_henkilo_130543
kavi.elonet_henkilo_130544
kavi.elonet_henkilo_130545
kavi.elonet_henkilo_130546
kavi.elonet_henkilo_130547
kavi.elonet_henkilo_130548
kavi.elonet_henkilo_130549
kavi.elonet_henkilo_130550
kavi.elonet_henkilo_130551
kavi.elonet_henkilo_130552
kavi.elonet_henkilo_130553
kavi.elonet_henkilo_130554
kavi.elonet_henkilo_130555
kavi.elonet_henkilo_130556
kavi.elonet_henkilo_263805
kavi.elonet_yhtio_130541
kavi.elonet_yhtio_215877
|
| author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_106889###miksaus
kavi.elonet_henkilo_130167###spk,
kavi.elonet_henkilo_130542###aus
kavi.elonet_henkilo_130542###drt
kavi.elonet_henkilo_130543###aus
kavi.elonet_henkilo_130543###drt
kavi.elonet_henkilo_130544###cng
kavi.elonet_henkilo_130545###flm
kavi.elonet_henkilo_130546###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130547###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130548###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130549###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130550###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130551###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130552###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130553###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130554###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130555###musiikki
kavi.elonet_henkilo_130556###spk,
kavi.elonet_henkilo_263805###exp
kavi.elonet_yhtio_130541###fnd
kavi.elonet_yhtio_215877###fmp
|
| main_date_str |
1984
|
| title_sort |
kaale apo bolibosko drom
|
| format_ext_str_mv |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
| datasource_str_mv |
kavi
|
| _version_ |
1797240614409994240
|
