record_format |
forward
|
ctrlnum |
elonet_elokuva_1297013
|
title |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
title_txtP |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
title_alt |
Along the Road Little Child
Med tiden mit barn
Esikaupungin lapset
Children of the Suburb
|
title_full |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
title_fullStr |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
title_full_unstemmed |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
title_short |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
description |
Susanna Helken ja Virpi Suutarin dokumenttielokuvassa <i> Pitkin tietä pieni lapsi</i> (2005) kuvataan samassa kerrostalon rapussa asuvan kahden sisarusparven, suomalaisen ja somalialaisen, yhteisiä leikkejä ja puuhia vantaalaisessa lähiössä vuonna 2004. Dokumenttielokuva kuvaa vantaalaisessa lähiössä asuvien suomalaisten ja somalialaisten lasten yhteisiä leikkejä ja puuhia vuonna 2004. 15-vuotiaan Abdin ja hänen 11- ja 9-vuotiaiden sisariensa Nastehon ja Bisharon perhe muutti Suomeen pakoon synnyinmaansa sisällissotaa 1990-luvulla. Lapset ovat tutustuneet yhteisten leikkien merkeissä samassa rapussa asuvaan 13-vuotiaaseen Juliaan sekä tämän nuorempiin sisaruksiin Jeremiakseen, Linniin ja Lydiaan, jotka vierailevat aika ajoin Julian ja hänen äitinsä ja isäpuolensa luona. Julia on porukan johtaja.<br /><br />Lapset rakentavat kesällä majan läheiseen metsikköön, suosikkileikkipaikkaansa, ja kinastelevat samalla uskonnoista, Allahista ja Jeesuksesta. Nasteho ja Bisharo ovat sopeutuneet Suomeen veljeään Abdia paremmin ja hallitsevat myös kielen. Bisharo kertoo, että eräänä päivänä majan katolle oli ilmestynyt linnunpesä ja siihen kolme poikasta. Adbi yritti ruokkia niitä, mutta eräänä päivänä lapset löysivät linnunpoikaset tapettuina. Lapset rakentavat majaansa uudelleen ”isot poikien” tuhottua sen jälleen kerran.<br /><br />Julia kuulustelee Jeremiaalta sanojen oikeinkirjoitusta; Bisharo ja Nasteho opiskelevat koraania isänsä opastuksella; Abdi ja Julia katsovat televisiosta luonto-ohjelmaa. <br /><br />Bisharo kertoo, että samassa talossa asuva juopotteleva mies riitelee Abdin kanssa. Hän kertoo Abdin purreen kiukuspäissään sähköjohdon poikki ja saaneen sähköiskun: alakerran naapurilta meni sähköt poikki, mutta Jumala pelasti Abdin hengen. Bisharo kertoo Abdin pelästyneen tuntiessaan yöllä saatanan koskettavan häntä jalkaan, ja paenneen turvaan äidin sänkyyn. Seuraavana yönä Abdi oli piiloutunut hänen sänkynsä alle ja koskettanut hänen jalkaansa.<br /><br />Julian lemmikkihiiri sairastuu ja kuolee. Lapset järjestävät sille metsikössä hautajaiset. He ovat varmoja, ettei se joudu helvettiin, sillä se ei ole tehnyt pahaa. Abdi virittelee metsikössä pitkiä paperinauhoja puiden lomaan.<br /><br />Talvi. Taskulamppujen valokeilat häilyvät metsikössä lasten leikeissä. Abdi pyytää Juliaa ulos, mutta tämän täytyy lukea kokeisiin. Abdi kuljeskelee yksinään tienoolla.<br /><br />Somaliperhe on muuttamassa. Lapset istuskelevat porraskäytävässä, keskustelevat asiasta ja muistelevat ensikohtaamistaan. Talon kerhohuoneessa Abdi kiusaa sisaruksiaan, mutta isokokoinen Julia puolustaa tyttöjä ja kurittaa ronskisti poikaa. Myöhemmin Julia ja Abdi käyvät yhdessä eläinkaupassa. Abdi opettaa Julialle viittomakielisiä sanoja. <br /><br />Sydäntalvella perhe muuttaa. Lapset jättävät toisilleen hyvästit. Julia kulkee yksin metsikössä.
|
topic |
islam
kristinusko
kulttuurikosketukset
lapset
leikit
lähiöt
sisarukset
somalit
suomalaiset
uskonnot
ystävät
|
url |
http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1297013
|
thumbnail |
http://www.elonet.fi/tenho/media/233560_J1456316E0.jpg
|
author |
Susanna Helke
Virpi Suutari
|
author_role |
d02
|
author_sort |
Susanna Helke
|
author2 |
Susanna Helke
Virpi Suutari
Heikki Färm
Marita Hällfors
Kimmo Taavila
Olli Huhtanen
|
author2_role |
aus
cng
flm
sds
|
author_corporate |
Kinotar Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Danish Film Institute
Nordic Film & TV Fund
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Suomen Kulttuurirahasto
Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto
Valtion elokuvataidetoimikunta
Sveriges Television (SVT)
Yleisradio / Yhteistuotannot
ARTE France - La Lucarne
Asterisk Film
|
author_corporate_role |
e10
fnd
|
geographic |
Suomi
|
genre |
henkilödokumentti
sosiaalinen dokumentti
dokumentti
|
format |
0/Video/
1/Video/Feature/
|
spelling |
Pitkin tietä pieni lapsi
Along the Road Little Child
Med tiden mit barn
Esikaupungin lapset
Children of the Suburb
Suomi
2005
Susanna Helke
Virpi Suutari
Lasse Saarinen
Ulla Simonen
Cilla Werning
Antonio Russo Merenda
Heikki Färm
Marita Hällfors
Kimmo Taavila
Olli Huhtanen
Iiro Ollila
Allan Pyykkö
Johanna Onnismaa
Kirsi Heikkilä
Hannu Vitikainen
Anne Tolkkinen
Pelle Venetjoki
Laura Kuivalainen
Tuomas Järnefelt
Otso Kähönen
Mikko Mäkelä
Hannele Majaniemi
Iiro Törmä
Mika Rantala
Juuso Selin
Hannes Vartiainen
Viki Salokoski
Mohamed Saed
Abdul Kadir
Tipi Tuovinen
Panu Riikonen
Niilo Korkiakoski
Severi Muona
Essi Iso-Oja
Jussi Ahokanto
Xiaoyu Chen
Simo Hellgren
Karoliina Kunttu
Henri Linnainmaa
Aleksi Määttä
Oskari Pennanen
Samu Sihvola
Kalle Sundman
Viktor Sundman
Jari Hakala
Adam Vandor
Jukka Kujala
Peter Nordström
Riitta Korpinen
Alf Hemming
Marko Wainio
Kinotar Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Danish Film Institute
Nordic Film & TV Fund
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Suomen Kulttuurirahasto
Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto
Valtion elokuvataidetoimikunta
Sveriges Television (SVT)
Yleisradio / Yhteistuotannot
ARTE France - La Lucarne
Asterisk Film
FS Film Oy
Lapset: <br />Abdi, Bisharo, Nasteho<br />Julia, Jeremias, Linnea, Lydia<br />Tommi<br />Ville
05.10.2005
Bergen, Norja
Helsinki, Suomi
2006
Tampere, Suomi
Nyon, Sveitsi
Linz, Itävalta
Rauma, Suomi
Sheffield, Iso-Britannia
Zagreb, Kroatia
18.11.2005
Helsinki: Forum 7; Kajaani: Bio Rex; Tampere: Cine Atlas 2
Paasosten ja Haikosten perhe, Hassanin perhe, Marjut Päivärinta, Hersi Seynab, Arja Sarsama, Kaisa Saksa, Heli Mentunen, Tuomo Heikkilä, Hakunilanrinteen alakoulu, Hakunilan koulu, Matinkylän koulu, Kari Tuominen, Tiistilän koulu, Ossi Airaskorpi, Kallahden peruskoulu, Jakomäen ala-aste, Seija Niskanen-Ellis, Mari Jaakola, Abdullahi Yalahow, Eero Mäkinen, Aino Toiviainen, Anna Toivakka, Hannu Norjanen, Sanna Salmenkallio, Vivien Rintala, Niko Jaukka, Polina Morgunova<br /><br />NUMA / Matinkylä, Pirkko Harju-Hiltunen, Käpylän musiikkiopisto, Faunatar-lemmikkieläinliike / Itäkeskus, Vantaan vesi / Tapio Nurmi, Vandernet Oy / Elina Huovinen<br /><br />Eila Werning, Leena Kemppi, Miia Haavisto, Kanerva Cederström, Jean Bitar, Outi Hakanen, Pekka Mikola, Jaakko Heinimäki, Sunin perhe, Jukka Perko, Konsta Punkka, Säde Peltola, Aurora Vatanen, Mary Morgan, Iivari Suosalo, Martti Suosalo
Bio Rex, Kajaani
15.11.2005
islam
kristinusko
kulttuurikosketukset
lapset
leikit
lähiöt
sisarukset
somalit
suomalaiset
uskonnot
ystävät
Nordisk Panorama, Bergen, Norja 2005: kunniamaininta
Susanna Helken ja Virpi Suutarin dokumenttielokuvassa <i> Pitkin tietä pieni lapsi</i> (2005) kuvataan samassa kerrostalon rapussa asuvan kahden sisarusparven, suomalaisen ja somalialaisen, yhteisiä leikkejä ja puuhia vantaalaisessa lähiössä vuonna 2004.
Dokumenttielokuva kuvaa vantaalaisessa lähiössä asuvien suomalaisten ja somalialaisten lasten yhteisiä leikkejä ja puuhia vuonna 2004. 15-vuotiaan Abdin ja hänen 11- ja 9-vuotiaiden sisariensa Nastehon ja Bisharon perhe muutti Suomeen pakoon synnyinmaansa sisällissotaa 1990-luvulla. Lapset ovat tutustuneet yhteisten leikkien merkeissä samassa rapussa asuvaan 13-vuotiaaseen Juliaan sekä tämän nuorempiin sisaruksiin Jeremiakseen, Linniin ja Lydiaan, jotka vierailevat aika ajoin Julian ja hänen äitinsä ja isäpuolensa luona. Julia on porukan johtaja.<br /><br />Lapset rakentavat kesällä majan läheiseen metsikköön, suosikkileikkipaikkaansa, ja kinastelevat samalla uskonnoista, Allahista ja Jeesuksesta. Nasteho ja Bisharo ovat sopeutuneet Suomeen veljeään Abdia paremmin ja hallitsevat myös kielen. Bisharo kertoo, että eräänä päivänä majan katolle oli ilmestynyt linnunpesä ja siihen kolme poikasta. Adbi yritti ruokkia niitä, mutta eräänä päivänä lapset löysivät linnunpoikaset tapettuina. Lapset rakentavat majaansa uudelleen ”isot poikien” tuhottua sen jälleen kerran.<br /><br />Julia kuulustelee Jeremiaalta sanojen oikeinkirjoitusta; Bisharo ja Nasteho opiskelevat koraania isänsä opastuksella; Abdi ja Julia katsovat televisiosta luonto-ohjelmaa. <br /><br />Bisharo kertoo, että samassa talossa asuva juopotteleva mies riitelee Abdin kanssa. Hän kertoo Abdin purreen kiukuspäissään sähköjohdon poikki ja saaneen sähköiskun: alakerran naapurilta meni sähköt poikki, mutta Jumala pelasti Abdin hengen. Bisharo kertoo Abdin pelästyneen tuntiessaan yöllä saatanan koskettavan häntä jalkaan, ja paenneen turvaan äidin sänkyyn. Seuraavana yönä Abdi oli piiloutunut hänen sänkynsä alle ja koskettanut hänen jalkaansa.<br /><br />Julian lemmikkihiiri sairastuu ja kuolee. Lapset järjestävät sille metsikössä hautajaiset. He ovat varmoja, ettei se joudu helvettiin, sillä se ei ole tehnyt pahaa. Abdi virittelee metsikössä pitkiä paperinauhoja puiden lomaan.<br /><br />Talvi. Taskulamppujen valokeilat häilyvät metsikössä lasten leikeissä. Abdi pyytää Juliaa ulos, mutta tämän täytyy lukea kokeisiin. Abdi kuljeskelee yksinään tienoolla.<br /><br />Somaliperhe on muuttamassa. Lapset istuskelevat porraskäytävässä, keskustelevat asiasta ja muistelevat ensikohtaamistaan. Talon kerhohuoneessa Abdi kiusaa sisaruksiaan, mutta isokokoinen Julia puolustaa tyttöjä ja kurittaa ronskisti poikaa. Myöhemmin Julia ja Abdi käyvät yhdessä eläinkaupassa. Abdi opettaa Julialle viittomakielisiä sanoja. <br /><br />Sydäntalvella perhe muuttaa. Lapset jättävät toisilleen hyvästit. Julia kulkee yksin metsikössä
<i>Pieni sydän</i> <br />Sakari ja Riikka Kuosmanen<br />Säv. & san. Samuli Laiho<br />Sov. Leri Leskinen<br />Capitol, EMI Finland
dokumentti
Ohjaajakaksikon dokumentin poikkeuksellinen muoto herätti hämmennystä. Seppo Turusen (Kainuun Sanomat 18.11.2005) mielestä pyrkimys pelkkään näyttämiseen ilman omaa kannanottoa oli lähtökohtana ”hieman falski. Miten niin tekijät eivät ota kantaa? Eikö aiheenvalinta jo ole kannanotto? Eivätkö tekijät puhukaan suvaitsevaisuuden puolesta? [- -] Suutarin ja Helken aikaisemmissa dokumenteissa, esimerkiksi <i>Joutilaissa</i>, puolueettoman tarkkailijan asenne on johtanut jopa tunteettomaan tirkistelyyn. Siitä naiset tällä kertaa lapsia kuvatessaan onneksi välttyvät. Entä pitääkö dokumentissa olla tarina?” Vaikka Turunen ymmärsikin käsivarakuvauksen aitouden tavoittelua dogma-sääntöjen hengessä, silti ”tunti ja vartti karusellia on liikaa”.<br /><br />Myös Olli Kangassalolle (Iltalehti 18.11.2005) <i>Pitkin tietä pieni lapsi</i> jäi ”valitettavasti kovin jäsentymättömäksi kokemukseksi, joka ei herätä oivalluksia tai kasvata ymmärrystä kulttuurien yhteentörmäyksestä. Tuntuu että kamera ei koskaan pääse tarpeeksi lähelle kohteitaan. Kuvaaja juoksee lasten perässä, mutta aina jää sellainen olo, että ollaan auttamatta selän takana, aikuisten maailmasta käsin tirkistelemässä lasten maailmaa. [- -] Dokumentti on todellisuuden armoilla, ja tämän dokumentin kuvauksissa nauhalle ei tarttunut mitään suurta tarinaa. Lisäksi elokuva päättyy juuri silloin, kun lapsiporukka hajoaa. Ilmaan jää paljon kysymyksiä.”<br /><br />Dokumentti ei vastannut Leena Virtasenkaan (Helsingin Sanomat Nyt-liite 46/2005) odotuksia, ”mikä ei ole moite. Aihe on niin ladattu kaikilla ennakko-alkuisilla sanoilla, että sehän on saavutus, jos mikään niistä ei toteudu elokuvassa. Silti tämä aiheuttaa ongelmia elokuvalle. Ikään kuin tekijät olisivat ennakkoon (!) laatineet listan, mitä heidän elokuvansa <i>ei</i> ole: se ei kuvaa lapsia suloisina, helposti lähestyttävinä olioina, se ei korosta somalialaislasten erilaisuutta mutta ei toisaalta väitä, että he olisivat samanlaisia kuin valtaväestö. Mitä jää jäljelle? Huikean hienoa estetiikkaa. <i>Pitkin tietä pieni lapsi</i> on kuvaajansa Heikki Färmin taidetta. [- -] Dokumentissa näkyy jengi suomalaisia ja somalialaisia lapsia, omia persooniaan toki jokaikinen, jotka tuntuvat koko ajan pakenevan kuvasta, jopa lähikuvissa. He jäävät etäälle ja tämä, näin uskoisin, on ollut tekijöiden tarkoituskin. Lapsilla on siihen oikeus, samoin tekijöillä.”<br /><br />”Susanna Helke ja Virpi Suutari taltioivat 2000-luvun Suomea runollisesta näkökulmasta, kuin todellisuuden toisesta ulottuvuudesta, jossa lasten puuhastelut ovat yhtä ihmeellisiä ja ainutlaatuisia ilmiöitä kuin hyönteisten ahertaminen kukkien ympärillä tai puiden oksien väleistä pilkottavat auringonsäteetkin”, kuvaili Rane Aunimo (Uutispäivä Demari 18.11.2005) kokemustaan. ”Näkökulman kapeutta käsivaraisen kuvauksen lähes impressionistinen peilailukaan ei silti tyystin pysty häivyttämään, koska kuin varkain kohtauksissa vilahtavat betonilähiöiden arkirealiteetit kaipaisivat tuekseen jo yhteiskunnallistakin taustoitusta.” Aunimo olisi kaivannut myös jyrkempää vastakohta-asettelua. ”Elokuva ei voi toimia tyhjiössä ja teeskennellä ristiriitaisuuksien olevan pienempiä kuin ovatkaan. [- -] Puutteineenkin <i>Pitkin tietä pieni lapsi</i> on silti ennakkoluuloja murtava kuvaus ihmisten yhdenvertaisuudesta ja lapsuuden terveestä oikeamielisyydestä, joiden merkitystä kertojana toimivan nuoren somalilapsen naiivin jäsentävä näkökulma avartaa.”<br /><br />Dokumentin maailmaa karun runollisena pitäneen Ywe Jalanderin (Suomen Kuvalehti 46/2005) mielestä ”Iiro Ollilan musiikki on kiinnostavaa ladatessaan lähiömetsikköön symbolisuutta. Siitä tulee maailma, johon lapset tutustuvat ja joka on hieman pelottava, salaperäinen, mutta samalla avoin ja vapaa, vielä heidän omaa reviiriään.”
Ohjaajapari Susanna Helke (s. 1967) ja Virpi Suutari (s. 1967) on tehnyt dokumenttielokuvia yhdessä 1990-luvulta lähtien. Heidän elokuviaan ovat mm. <I>Synti – dokumentti jokapäiväisistä rikoksista</I> (1996), <I>Saippuakauppiaan sunnuntai</I> (1998), <I>Valkoinen taivas</I> (1998) ja palkintoja saanut, kainuulaisten nuorten miesten työttömyydestä kertova elokuva <I>Joutilaat</I> (2001).<br /><br />Elokuvan <I>Pitkin tietä pieni lapsi</I> (2005) kerronnan he rajasivat eri etnisistä taustoista tulevien lasten miniyhteisöön ja heidän maailmaansa. Elokuvassa kuvataan kahden samassa kerrostalon rapussa asuvan sisarusparven, suomalaisen ja somalialaisen, yhteisiä leikkejä vantaalaislähiössä. Päähenkilöitä ovat 13-vuotias Julia ja hänen pikkusisarensa sekä 15-vuotias somalipoika Abdi ja hänen siskonsa Nasteho, 11, ja Bisharo, 9.<br /><br />Me Naiset -lehden numeron 49/2005 mukaan Helke ja Suutari lähtivät tekemään elokuvaansa ”lavealla ajatuksella suomalaisesta lapsuudesta.” Suurimpana muutoksena sitten heidän omien lapsuusaikojensa oli monikulttuurisuuden muodostuminen. Koulututustumisten jälkeen ohjaajat päättivät käsitellä länsimaista lapsuutta islaminuskoisen maahanmuuttajalapsen silmin. He kävivät useiden kuukausien ajan neuvotteluita eri somaliperheiden kanssa, mutta eivät aluksi saaneet kuvauslupaa. Sana ”elokuva” liittyi monen somalivanhemman mielestä viihdeteollisuuteen, saastaan ja rappioon. <br /><br />Elokuva sai kunniamaininnan Nordisk Panoramassa Norjan Bergenissä. Vuonna 2005 valmistuivat myös Helken ja Suutarin lyhytelokuvat <I>Kevät</I> ja <I>Sota</I>. Helke ohjasi seuraavaksi elokuvan <I>Leikkipuisto</I> (2010), Suutari puolestaan elokuvan <I>Auf Wiedersehen Finnland</I> (2010)
Vantaa
|
main_date |
2005-01-01T00:00:00Z
|
publication_daterange |
[2005-01-01 TO 2005-12-31]
|
search_daterange_mv |
[2005-01-01 TO 2005-12-31]
|
author_facet |
Susanna Helke
Virpi Suutari
Heikki Färm
Marita Hällfors
Kimmo Taavila
Olli Huhtanen
Kinotar Oy
Suomen elokuvasäätiö SES
Danish Film Institute
Nordic Film & TV Fund
AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus
Suomen Kulttuurirahasto
Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto
Valtion elokuvataidetoimikunta
Sveriges Television (SVT)
Yleisradio / Yhteistuotannot
ARTE France - La Lucarne
Asterisk Film
|
id |
kavi.elonet_elokuva_1297013
|
is_hierarchy_id |
kavi.elonet_elokuva_1297013
|
is_hierarchy_title |
Pitkin tietä pieni lapsi
|
first_indexed |
2017-04-11T11:53:21Z
|
last_indexed |
2023-12-01T08:55:52Z
|
fullrecord |
<?xml version="1.0"?>
<ExchangeSet schemaLocation="http://project-forward.eu/schemas/EN15907-forward http://forward.cineca.it/schema/EN15907-forward-v1.0.xsd"><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_elokuva">1297013</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>Pitkin tietä pieni lapsi</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="virallinen nimi">original</TitleRelationship></Title><Title><TitleText lang="eng">Along the Road Little Child</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="englanninkielinen nimi">translated</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Med tiden mit barn</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="tanskankielinen nimi">unspecified</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Esikaupungin lapset</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><Title><TitleText>Children of the Suburb</TitleText><TitleRelationship elokuva-elonimi-tyyppi="työnimi">working</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>Pitkin tietä pieni lapsi</IdentifyingTitle><CountryOfReference><Country><RegionName elokuva-elomaa-maakoodi="FI">Suomi</RegionName></Country></CountryOfReference><YearOfReference elokuva-valmistumisvuodenlahde="lopputeksti">2005</YearOfReference><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Susanna Helke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="ohjaus" finna-activity-code="D02">D02</Activity><AgentName>Virpi Suutari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Susanna Helke</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148372</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="käsikirjoitus" finna-activity-code="aus">aus</Activity><AgentName>Virpi Suutari</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>148374</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="vastaava tuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="vastaava tuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="vastaava tuottaja">A99</Activity><AgentName>Lasse Saarinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>128150</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Ulla Simonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>166265</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuottaja" finna-activity-code="fmp">fmp</Activity><AgentName>Cilla Werning</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>147640</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="yhteistuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="yhteistuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="yhteistuottaja">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Asterisk Film, Tanska">Antonio Russo Merenda</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307334</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Heikki Färm</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143023</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuvaus" finna-activity-code="cng">cng</Activity><AgentName>Marita Hällfors</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>143142</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkaus" finna-activity-code="flm">flm</Activity><AgentName>Kimmo Taavila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>142541</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="äänisuunnittelu" finna-activity-code="sds">sds</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikki, kuoron johto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikki, kuoron johto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikki, kuoron johto">A99</Activity><AgentName>Iiro Ollila</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1064894</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Allan Pyykkö</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>873564</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Johanna Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName>Kirsi Heikkilä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>867382</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kamera-assistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kamera-assistentti" elokuva-elotekija-tehtava="kamera-assistentti">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Hannu Vitikainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1069684</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kenttä-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kenttä-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kenttä-äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Olli Huhtanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>138528</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kenttä-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kenttä-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kenttä-äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Anne Tolkkinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1026218</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kenttä-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kenttä-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kenttä-äänittäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="rinnakkaisnimi">Pelle Venetjoki</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>174248</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kenttä-äänittäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kenttä-äänittäjä" elokuva-elotekija-tehtava="kenttä-äänittäjä">A99</Activity><AgentName>Laura Kuivalainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712926</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomi" elokuva-elotekija-tehtava="puomi">A99</Activity><AgentName>Tuomas Järnefelt</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>161691</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomi" elokuva-elotekija-tehtava="puomi">A99</Activity><AgentName>Otso Kähönen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1084639</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="puomi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="puomi" elokuva-elotekija-tehtava="puomi">A99</Activity><AgentName>Mikko Mäkelä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167046</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="leikkausassistentti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="leikkausassistentti" elokuva-elotekija-tehtava="leikkausassistentti">A99</Activity><AgentName>Hannele Majaniemi</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>971219</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="still-kuvat" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="still-kuvat" elokuva-elotekija-tehtava="still-kuvat">A99</Activity><AgentName>Johanna Onnismaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>744017</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName>Iiro Törmä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1297016</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Mika Rantala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1289613</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="graafinen suunnittelu" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="graafinen suunnittelu" elokuva-elotekija-tehtava="graafinen suunnittelu">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Generator Post Oy">Juuso Selin</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1228714</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName>Hannes Vartiainen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>969534</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="järjestäjä" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="järjestäjä" elokuva-elotekija-tehtava="järjestäjä">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="muu nimi">Viki Salokoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1249115</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName>Mohamed Saed</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307271</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tulkki" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tulkki" elokuva-elotekija-tehtava="tulkki">A99</Activity><AgentName>Abdul Kadir</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307272</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin miksaus ja tuotanto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin miksaus ja tuotanto" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin miksaus ja tuotanto">A99</Activity><AgentName>Tipi Tuovinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>738912</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="musiikin äänitys ja editointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="musiikin äänitys ja editointi" elokuva-elotekija-tehtava="musiikin äänitys ja editointi">A99</Activity><AgentName>Panu Riikonen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1204466</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulusolisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulusolisti" elokuva-elotekija-tehtava="laulusolisti">A99</Activity><AgentName>Niilo Korkiakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="laulusolisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="laulusolisti" elokuva-elotekija-tehtava="laulusolisti">A99</Activity><AgentName>Severi Muona</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="harpisti" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="harpisti" elokuva-elotekija-tehtava="harpisti">A99</Activity><AgentName>Essi Iso-Oja</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307316</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Jussi Ahokanto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307317</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Xiaoyu Chen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307319</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Simo Hellgren</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307320</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Niilo Korkiakoski</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307273</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Karoliina Kunttu</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307323</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Henri Linnainmaa</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307324</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Severi Muona</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307274</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Aleksi Määttä</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307325</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Oskari Pennanen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307326</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Samu Sihvola</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307328</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Kalle Sundman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307329</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kuoron jäsen" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kuoron jäsen" elokuva-elotekija-tehtava="kuoron jäsen">A99</Activity><AgentName>Viktor Sundman</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307330</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="online editointi" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="online editointi" elokuva-elotekija-tehtava="online editointi">A99</Activity><AgentName>Jari Hakala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>930405</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="värimäärittely" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="värimäärittely" elokuva-elotekija-tehtava="värimäärittely">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-nimityyppi="oikea nimi">Adam Vandor</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>898084</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="jälkikäsittelytuottaja" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="jälkikäsittelytuottaja" elokuva-elotekija-tehtava="jälkikäsittelytuottaja">A99</Activity><AgentName>Jukka Kujala</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>167376</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="miksaus" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="miksaus" elokuva-elotekija-tehtava="miksaus">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Meguru Film Sound Oy">Peter Nordström</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>131126</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="hallinto" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="hallinto" elokuva-elotekija-tehtava="hallinto">A99</Activity><AgentName>Riitta Korpinen</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1101944</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="kirjanpito" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="kirjanpito" elokuva-elotekija-tehtava="kirjanpito">A99</Activity><AgentName>Alf Hemming</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>712817</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotekija"><Activity tehtava="tuotannon lakimies" finna-activity-code="A99" finna-activity-text="tuotannon lakimies" elokuva-elotekija-tehtava="tuotannon lakimies">A99</Activity><AgentName elokuva-elotekija-selitys="Fennica Law">Marko Wainio</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_henkilo</IDTypeName><IDValue>1307332</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elotuotantoyhtio"><Activity finna-activity-code="E10">E10</Activity><AgentName>Kinotar Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>498771</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Petri Rossi" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="160 000 €">Suomen elokuvasäätiö SES</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710032</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Jakob Høgel" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Danish Film Institute</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1252651</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Eva Færevaag" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="tuotantotuki">Nordic Film & TV Fund</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>492243</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki" elokuva-elorahoitusyhtio-summa="5 000 €">AVEK - Audiovisuaalisen Viestintäkulttuurin Edistämiskeskus</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>710034</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">Suomen Kulttuurirahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>715597</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahasto</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1307336</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="käsikirjoitustuki">Valtion elokuvataidetoimikunta</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>742330</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Barbro Mårtensson" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Sveriges Television (SVT)</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>928454</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Erkki Astala" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">Yleisradio / Yhteistuotannot</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>712614</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Thierry Garrel, Luciano Rigolini" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="ennakko-osto">ARTE France - La Lucarne</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1307337</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elorahoitusyhtio"><Activity finna-activity-code="fnd">fnd</Activity><AgentName elokuva-elorahoitusyhtio-henkilo="Antonio Russo-Merenda" elokuva-elorahoitusyhtio-rahoitustapa="yhteistuotanto">Asterisk Film</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>1484966</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="elolevittaja"><Activity finna-activity-code="fds">fds</Activity><AgentName elokuva-elolevittaja-vuosi="2005" elokuva-elolevittaja-levitystapa="teatterilevitys">FS Film Oy</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_yhtio</IDTypeName><IDValue>926080</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><HasAgent elonet-tag="muutesiintyjat"><Activity finna-activity-code="E99" finna-activity-text="dokumentti-muutesiintyjät">E99</Activity><AgentName>Lapset: <br />Abdi, Bisharo, Nasteho<br />Julia, Jeremias, Linnea, Lydia<br />Tommi<br />Ville</AgentName></HasAgent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="12.11.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1 [Ykkösdokumentti]">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="18.12.2006" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YleTeema">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="08.01.2009" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elotelevisioesitys"><ProductionEventType elokuva-elotelevisioesitys-esitysaika="11.07.2010" elokuva-elotelevisioesitys-paikka="YLE TV1">BRO</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="tarkastus"><ProductionEventType elokuva-tarkastus-tarkastuselin="VET" elokuva-tarkastus-tarkastusilmoitus="ilmoitus" elokuva-tarkastus-tarkastusnro="A-50279" elokuva-tarkastus-formaatti="35 mm" elokuva-tarkastus-pituus="2130 m" elokuva-tarkastus-kesto="1:19:0" elokuva-tarkastus-ikaraja="S*" elokuva-tarkastus-tarkastamolaji="Dokumentti" elokuva-tarkastus-muuttiedot="VET:n huomautus: KTL 4.pyk.2.mom.1.ko Tarkastaja: Tuula Roos" elokuva-tarkastus-tarkastuttaja="Kinotar Oy">CEN</ProductionEventType><DateText>05.10.2005</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Nordisk Panorama">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Bergen, Norja</RegionName></Region><DateText>2005</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="DocPoint">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Tampereen elokuvajuhlat">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Tampere, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Visions du Réel">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Nyon, Sveitsi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Crossing Europe Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Linz, Itävalta</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Blue Sea Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Rauma, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Sheffield International Documentary Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Sheffield, Iso-Britannia</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Human Rights Film Festival">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Zagreb, Kroatia</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="elofestivaaliosallistuminen"><ProductionEventType elokuva-elofestivaaliosallistuminen-aihe="Kettupäivät">FSC</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki, Suomi</RegionName></Region><DateText>2006</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaiva"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><DateText>18.11.2005</DateText></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ensiesityspaikat"><ProductionEventType>PRE</ProductionEventType><Region><RegionName>Helsinki: Forum 7; Kajaani: Bio Rex; Tampere: Cine Atlas 2</RegionName></Region></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kiitokset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_kiitokset>Paasosten ja Haikosten perhe, Hassanin perhe, Marjut Päivärinta, Hersi Seynab, Arja Sarsama, Kaisa Saksa, Heli Mentunen, Tuomo Heikkilä, Hakunilanrinteen alakoulu, Hakunilan koulu, Matinkylän koulu, Kari Tuominen, Tiistilän koulu, Ossi Airaskorpi, Kallahden peruskoulu, Jakomäen ala-aste, Seija Niskanen-Ellis, Mari Jaakola, Abdullahi Yalahow, Eero Mäkinen, Aino Toiviainen, Anna Toivakka, Hannu Norjanen, Sanna Salmenkallio, Vivien Rintala, Niko Jaukka, Polina Morgunova<br /><br />NUMA / Matinkylä, Pirkko Harju-Hiltunen, Käpylän musiikkiopisto, Faunatar-lemmikkieläinliike / Itäkeskus, Vantaan vesi / Tapio Nurmi, Vandernet Oy / Elina Huovinen<br /><br />Eila Werning, Leena Kemppi, Miia Haavisto, Kanerva Cederström, Jean Bitar, Outi Hakanen, Pekka Mikola, Jaakko Heinimäki, Sunin perhe, Jukka Perko, Konsta Punkka, Säde Peltola, Aurora Vatanen, Mary Morgan, Iivari Suosalo, Martti Suosalo</elokuva_kiitokset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="teatterikopioidenlkm"><ProductionEventType elokuva-teatterikopioidenlkm="3">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="katsojaluku"><ProductionEventType elokuva-katsojaluku="244">SCR</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="muuesitys"><ProductionEventType elokuva-muuesitys-aihe="ennakkoesitys">SCR</ProductionEventType><Region><RegionName>Bio Rex, Kajaani</RegionName></Region><DateText>15.11.2005</DateText></ProductionEvent><SubjectTerms><Term>islam</Term><Term>kristinusko</Term><Term>kulttuurikosketukset</Term><Term>lapset</Term><Term>leikit</Term><Term>lähiöt</Term><Term>sisarukset</Term><Term>somalit</Term><Term>suomalaiset</Term><Term>uskonnot</Term><Term>ystävät</Term></SubjectTerms><Award>Nordisk Panorama, Bergen, Norja 2005: kunniamaininta.</Award><ContentDescription><DescriptionType>Synopsis</DescriptionType><DescriptionText>Susanna Helken ja Virpi Suutarin dokumenttielokuvassa <i> Pitkin tietä pieni lapsi</i> (2005) kuvataan samassa kerrostalon rapussa asuvan kahden sisarusparven, suomalaisen ja somalialaisen, yhteisiä leikkejä ja puuhia vantaalaisessa lähiössä vuonna 2004.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ContentDescription><DescriptionType>Content description</DescriptionType><DescriptionText>Dokumenttielokuva kuvaa vantaalaisessa lähiössä asuvien suomalaisten ja somalialaisten lasten yhteisiä leikkejä ja puuhia vuonna 2004. 15-vuotiaan Abdin ja hänen 11- ja 9-vuotiaiden sisariensa Nastehon ja Bisharon perhe muutti Suomeen pakoon synnyinmaansa sisällissotaa 1990-luvulla. Lapset ovat tutustuneet yhteisten leikkien merkeissä samassa rapussa asuvaan 13-vuotiaaseen Juliaan sekä tämän nuorempiin sisaruksiin Jeremiakseen, Linniin ja Lydiaan, jotka vierailevat aika ajoin Julian ja hänen äitinsä ja isäpuolensa luona. Julia on porukan johtaja.<br /><br />Lapset rakentavat kesällä majan läheiseen metsikköön, suosikkileikkipaikkaansa, ja kinastelevat samalla uskonnoista, Allahista ja Jeesuksesta. Nasteho ja Bisharo ovat sopeutuneet Suomeen veljeään Abdia paremmin ja hallitsevat myös kielen. Bisharo kertoo, että eräänä päivänä majan katolle oli ilmestynyt linnunpesä ja siihen kolme poikasta. Adbi yritti ruokkia niitä, mutta eräänä päivänä lapset löysivät linnunpoikaset tapettuina. Lapset rakentavat majaansa uudelleen ”isot poikien” tuhottua sen jälleen kerran.<br /><br />Julia kuulustelee Jeremiaalta sanojen oikeinkirjoitusta; Bisharo ja Nasteho opiskelevat koraania isänsä opastuksella; Abdi ja Julia katsovat televisiosta luonto-ohjelmaa. <br /><br />Bisharo kertoo, että samassa talossa asuva juopotteleva mies riitelee Abdin kanssa. Hän kertoo Abdin purreen kiukuspäissään sähköjohdon poikki ja saaneen sähköiskun: alakerran naapurilta meni sähköt poikki, mutta Jumala pelasti Abdin hengen. Bisharo kertoo Abdin pelästyneen tuntiessaan yöllä saatanan koskettavan häntä jalkaan, ja paenneen turvaan äidin sänkyyn. Seuraavana yönä Abdi oli piiloutunut hänen sänkynsä alle ja koskettanut hänen jalkaansa.<br /><br />Julian lemmikkihiiri sairastuu ja kuolee. Lapset järjestävät sille metsikössä hautajaiset. He ovat varmoja, ettei se joudu helvettiin, sillä se ei ole tehnyt pahaa. Abdi virittelee metsikössä pitkiä paperinauhoja puiden lomaan.<br /><br />Talvi. Taskulamppujen valokeilat häilyvät metsikössä lasten leikeissä. Abdi pyytää Juliaa ulos, mutta tämän täytyy lukea kokeisiin. Abdi kuljeskelee yksinään tienoolla.<br /><br />Somaliperhe on muuttamassa. Lapset istuskelevat porraskäytävässä, keskustelevat asiasta ja muistelevat ensikohtaamistaan. Talon kerhohuoneessa Abdi kiusaa sisaruksiaan, mutta isokokoinen Julia puolustaa tyttöjä ja kurittaa ronskisti poikaa. Myöhemmin Julia ja Abdi käyvät yhdessä eläinkaupassa. Abdi opettaa Julialle viittomakielisiä sanoja. <br /><br />Sydäntalvella perhe muuttaa. Lapset jättävät toisilleen hyvästit. Julia kulkee yksin metsikössä.</DescriptionText><Language>fi</Language></ContentDescription><ProductionEvent elonet-tag="musiikki"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_musiikki><i>Pieni sydän</i> <br />Sakari ja Riikka Kuosmanen<br />Säv. & san. Samuli Laiho<br />Sov. Leri Leskinen<br />Capitol, EMI Finland</elokuva_musiikki></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="laji2fin"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_laji2fin>dokumentti</elokuva_laji2fin></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="henkilödokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="genre"><ProductionEventType elokuva-genre="sosiaalinen dokumentti">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="lehdistoarvio"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_lehdistoarvio>Ohjaajakaksikon dokumentin poikkeuksellinen muoto herätti hämmennystä. Seppo Turusen (Kainuun Sanomat 18.11.2005) mielestä pyrkimys pelkkään näyttämiseen ilman omaa kannanottoa oli lähtökohtana ”hieman falski. Miten niin tekijät eivät ota kantaa? Eikö aiheenvalinta jo ole kannanotto? Eivätkö tekijät puhukaan suvaitsevaisuuden puolesta? [- -] Suutarin ja Helken aikaisemmissa dokumenteissa, esimerkiksi <i>Joutilaissa</i>, puolueettoman tarkkailijan asenne on johtanut jopa tunteettomaan tirkistelyyn. Siitä naiset tällä kertaa lapsia kuvatessaan onneksi välttyvät. Entä pitääkö dokumentissa olla tarina?” Vaikka Turunen ymmärsikin käsivarakuvauksen aitouden tavoittelua dogma-sääntöjen hengessä, silti ”tunti ja vartti karusellia on liikaa”.<br /><br />Myös Olli Kangassalolle (Iltalehti 18.11.2005) <i>Pitkin tietä pieni lapsi</i> jäi ”valitettavasti kovin jäsentymättömäksi kokemukseksi, joka ei herätä oivalluksia tai kasvata ymmärrystä kulttuurien yhteentörmäyksestä. Tuntuu että kamera ei koskaan pääse tarpeeksi lähelle kohteitaan. Kuvaaja juoksee lasten perässä, mutta aina jää sellainen olo, että ollaan auttamatta selän takana, aikuisten maailmasta käsin tirkistelemässä lasten maailmaa. [- -] Dokumentti on todellisuuden armoilla, ja tämän dokumentin kuvauksissa nauhalle ei tarttunut mitään suurta tarinaa. Lisäksi elokuva päättyy juuri silloin, kun lapsiporukka hajoaa. Ilmaan jää paljon kysymyksiä.”<br /><br />Dokumentti ei vastannut Leena Virtasenkaan (Helsingin Sanomat Nyt-liite 46/2005) odotuksia, ”mikä ei ole moite. Aihe on niin ladattu kaikilla ennakko-alkuisilla sanoilla, että sehän on saavutus, jos mikään niistä ei toteudu elokuvassa. Silti tämä aiheuttaa ongelmia elokuvalle. Ikään kuin tekijät olisivat ennakkoon (!) laatineet listan, mitä heidän elokuvansa <i>ei</i> ole: se ei kuvaa lapsia suloisina, helposti lähestyttävinä olioina, se ei korosta somalialaislasten erilaisuutta mutta ei toisaalta väitä, että he olisivat samanlaisia kuin valtaväestö. Mitä jää jäljelle? Huikean hienoa estetiikkaa. <i>Pitkin tietä pieni lapsi</i> on kuvaajansa Heikki Färmin taidetta. [- -] Dokumentissa näkyy jengi suomalaisia ja somalialaisia lapsia, omia persooniaan toki jokaikinen, jotka tuntuvat koko ajan pakenevan kuvasta, jopa lähikuvissa. He jäävät etäälle ja tämä, näin uskoisin, on ollut tekijöiden tarkoituskin. Lapsilla on siihen oikeus, samoin tekijöillä.”<br /><br />”Susanna Helke ja Virpi Suutari taltioivat 2000-luvun Suomea runollisesta näkökulmasta, kuin todellisuuden toisesta ulottuvuudesta, jossa lasten puuhastelut ovat yhtä ihmeellisiä ja ainutlaatuisia ilmiöitä kuin hyönteisten ahertaminen kukkien ympärillä tai puiden oksien väleistä pilkottavat auringonsäteetkin”, kuvaili Rane Aunimo (Uutispäivä Demari 18.11.2005) kokemustaan. ”Näkökulman kapeutta käsivaraisen kuvauksen lähes impressionistinen peilailukaan ei silti tyystin pysty häivyttämään, koska kuin varkain kohtauksissa vilahtavat betonilähiöiden arkirealiteetit kaipaisivat tuekseen jo yhteiskunnallistakin taustoitusta.” Aunimo olisi kaivannut myös jyrkempää vastakohta-asettelua. ”Elokuva ei voi toimia tyhjiössä ja teeskennellä ristiriitaisuuksien olevan pienempiä kuin ovatkaan. [- -] Puutteineenkin <i>Pitkin tietä pieni lapsi</i> on silti ennakkoluuloja murtava kuvaus ihmisten yhdenvertaisuudesta ja lapsuuden terveestä oikeamielisyydestä, joiden merkitystä kertojana toimivan nuoren somalilapsen naiivin jäsentävä näkökulma avartaa.”<br /><br />Dokumentin maailmaa karun runollisena pitäneen Ywe Jalanderin (Suomen Kuvalehti 46/2005) mielestä ”Iiro Ollilan musiikki on kiinnostavaa ladatessaan lähiömetsikköön symbolisuutta. Siitä tulee maailma, johon lapset tutustuvat ja joka on hieman pelottava, salaperäinen, mutta samalla avoin ja vapaa, vielä heidän omaa reviiriään.”</elokuva_lehdistoarvio></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="huomautukset"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_huomautukset>Ohjaajapari Susanna Helke (s. 1967) ja Virpi Suutari (s. 1967) on tehnyt dokumenttielokuvia yhdessä 1990-luvulta lähtien. Heidän elokuviaan ovat mm. <I>Synti – dokumentti jokapäiväisistä rikoksista</I> (1996), <I>Saippuakauppiaan sunnuntai</I> (1998), <I>Valkoinen taivas</I> (1998) ja palkintoja saanut, kainuulaisten nuorten miesten työttömyydestä kertova elokuva <I>Joutilaat</I> (2001).<br /><br />Elokuvan <I>Pitkin tietä pieni lapsi</I> (2005) kerronnan he rajasivat eri etnisistä taustoista tulevien lasten miniyhteisöön ja heidän maailmaansa. Elokuvassa kuvataan kahden samassa kerrostalon rapussa asuvan sisarusparven, suomalaisen ja somalialaisen, yhteisiä leikkejä vantaalaislähiössä. Päähenkilöitä ovat 13-vuotias Julia ja hänen pikkusisarensa sekä 15-vuotias somalipoika Abdi ja hänen siskonsa Nasteho, 11, ja Bisharo, 9.<br /><br />Me Naiset -lehden numeron 49/2005 mukaan Helke ja Suutari lähtivät tekemään elokuvaansa ”lavealla ajatuksella suomalaisesta lapsuudesta.” Suurimpana muutoksena sitten heidän omien lapsuusaikojensa oli monikulttuurisuuden muodostuminen. Koulututustumisten jälkeen ohjaajat päättivät käsitellä länsimaista lapsuutta islaminuskoisen maahanmuuttajalapsen silmin. He kävivät useiden kuukausien ajan neuvotteluita eri somaliperheiden kanssa, mutta eivät aluksi saaneet kuvauslupaa. Sana ”elokuva” liittyi monen somalivanhemman mielestä viihdeteollisuuteen, saastaan ja rappioon. <br /><br />Elokuva sai kunniamaininnan Nordisk Panoramassa Norjan Bergenissä. Vuonna 2005 valmistuivat myös Helken ja Suutarin lyhytelokuvat <I>Kevät</I> ja <I>Sota</I>. Helke ohjasi seuraavaksi elokuvan <I>Leikkipuisto</I> (2010), Suutari puolestaan elokuvan <I>Auf Wiedersehen Finnland</I> (2010).</elokuva_huomautukset></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="skftunniste"><ProductionEventType elokuva-skftunniste="2005/13">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="kuvausaika"><ProductionEventType elokuva-kuvausaika="2004">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="ulkokuvat"><ProductionEventType>DESCRIPTION</ProductionEventType><elokuva_ulkokuvat>Vantaa</elokuva_ulkokuvat></ProductionEvent><ProductionEvent elonet-tag="arkistoaineisto"><ProductionEventType elokuva-arkistoaineisto="Flat Out<br />© 2004 Empire Interactive Ltd<br />developed by<br />Bugbear Entertainment Ltd.<br /><br />Wild Nights<br />ohjaus Eric Veyssière & René Heuzey.<br />tuotanto Télé Images Nature ja France 2">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-alkupvari="väri" elokuva-alkupaani="ääni" elokuva-alkupaanijarjestelma="Dolby Digital (SRD)" elokuva-kuvasuhde="1,85:1" elokuva-alkupkesto="79 min" elokuva-alkuppituus="2175 m" elokuva-laji1fin="pitkä" elokuva-tuotantokustannukset="380 000 €">MISC</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">1297013</Identifier></Manifestation></CinematographicWork><CinematographicWork><Identifier scheme="KAVI" IDTypeName="elonet_materiaali_kuva">233560</Identifier><RecordSource><SourceName>Kansallinen audiovisuaalinen instituutti</SourceName></RecordSource><Title><TitleText>233560_J1456316E0.jpg</TitleText><PartDesignation><Value kuva-kuvatyyppi="J" kuva-kuvateksti="Juliste: Kinotar Oy" kuva-kuvakoko="1701514">-1</Value></PartDesignation><TitleRelationship>unspecified</TitleRelationship></Title><IdentifyingTitle>233560_J1456316E0.jpg</IdentifyingTitle><HasAgent><Activity>A99</Activity><AgentName>1297013</AgentName><AgentIdentifier><AgentIDType>01</AgentIDType><IDTypeName>elonet_elokuva</IDTypeName><IDValue>1297013</IDValue></AgentIdentifier></HasAgent><ProductionEvent><ProductionEventType elokuva-elonet-url="http://www.elonet.fi/fi/elokuva/1297013" elokuva-elonet-materiaali-kuva-url="http://www.elonet.fi/tenho/media/233560_J1456316E0.jpg" finna-kayttooikeus="Luvanvarainen käyttö / ei tiedossa">DESCRIPTION</ProductionEventType></ProductionEvent><Manifestation><Identifier scheme="KAVI">233560</Identifier></Manifestation></CinematographicWork></ExchangeSet>
|
publishDate |
2005
|
building |
0/KAVI/
1/KAVI/skf/
|
institution |
KAVI
|
sector_str_mv |
0/arc/
|
topic_facet |
islam
kristinusko
kulttuurikosketukset
lapset
leikit
lähiöt
sisarukset
somalit
suomalaiset
uskonnot
ystävät
|
genre_facet |
dokumentti
henkilödokumentti
sosiaalinen dokumentti
|
source_str_mv |
kavi
|
work_keys_str_mv |
AT helkesusanna pitkintietäpienilapsi
|
geographic_facet |
Suomi
|
author2_id_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1026218
kavi.elonet_henkilo_1064894
kavi.elonet_henkilo_1069684
kavi.elonet_henkilo_1084639
kavi.elonet_henkilo_1101944
kavi.elonet_henkilo_1204466
kavi.elonet_henkilo_1228714
kavi.elonet_henkilo_1249115
kavi.elonet_henkilo_128150
kavi.elonet_henkilo_1289613
kavi.elonet_henkilo_1297016
kavi.elonet_henkilo_1307271
kavi.elonet_henkilo_1307272
kavi.elonet_henkilo_1307273
kavi.elonet_henkilo_1307274
kavi.elonet_henkilo_1307316
kavi.elonet_henkilo_1307317
kavi.elonet_henkilo_1307319
kavi.elonet_henkilo_1307320
kavi.elonet_henkilo_1307323
kavi.elonet_henkilo_1307324
kavi.elonet_henkilo_1307325
kavi.elonet_henkilo_1307326
kavi.elonet_henkilo_1307328
kavi.elonet_henkilo_1307329
kavi.elonet_henkilo_1307330
kavi.elonet_henkilo_1307332
kavi.elonet_henkilo_1307334
kavi.elonet_henkilo_131126
kavi.elonet_henkilo_138528
kavi.elonet_henkilo_142541
kavi.elonet_henkilo_143023
kavi.elonet_henkilo_143142
kavi.elonet_henkilo_147640
kavi.elonet_henkilo_148372
kavi.elonet_henkilo_148374
kavi.elonet_henkilo_161691
kavi.elonet_henkilo_166265
kavi.elonet_henkilo_167046
kavi.elonet_henkilo_167376
kavi.elonet_henkilo_174248
kavi.elonet_henkilo_712817
kavi.elonet_henkilo_712926
kavi.elonet_henkilo_738912
kavi.elonet_henkilo_744017
kavi.elonet_henkilo_867382
kavi.elonet_henkilo_873564
kavi.elonet_henkilo_898084
kavi.elonet_henkilo_930405
kavi.elonet_henkilo_969534
kavi.elonet_henkilo_971219
kavi.elonet_yhtio_1252651
kavi.elonet_yhtio_1307336
kavi.elonet_yhtio_1307337
kavi.elonet_yhtio_1484966
kavi.elonet_yhtio_492243
kavi.elonet_yhtio_498771
kavi.elonet_yhtio_710032
kavi.elonet_yhtio_710034
kavi.elonet_yhtio_712614
kavi.elonet_yhtio_715597
kavi.elonet_yhtio_742330
kavi.elonet_yhtio_926080
kavi.elonet_yhtio_928454
|
author2_id_role_str_mv |
kavi.elonet_henkilo_1026218###kenttä-äänittäjä
kavi.elonet_henkilo_1064894###musiikki, kuoron johto
kavi.elonet_henkilo_1069684###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_1084639###puomi
kavi.elonet_henkilo_1101944###hallinto
kavi.elonet_henkilo_1204466###musiikin äänitys ja editointi
kavi.elonet_henkilo_1228714###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1249115###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_128150###pro,
kavi.elonet_henkilo_1289613###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1297016###graafinen suunnittelu
kavi.elonet_henkilo_1307271###tulkki
kavi.elonet_henkilo_1307272###tulkki
kavi.elonet_henkilo_1307273###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307273###laulusolisti
kavi.elonet_henkilo_1307274###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307274###laulusolisti
kavi.elonet_henkilo_1307316###harpisti
kavi.elonet_henkilo_1307317###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307319###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307320###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307323###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307324###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307325###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307326###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307328###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307329###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307330###kuoron jäsen
kavi.elonet_henkilo_1307332###tuotannon lakimies
kavi.elonet_henkilo_1307334###yhteistuottaja
kavi.elonet_henkilo_131126###miksaus
kavi.elonet_henkilo_138528###kenttä-äänittäjä
kavi.elonet_henkilo_138528###sds
kavi.elonet_henkilo_142541###flm
kavi.elonet_henkilo_143023###cng
kavi.elonet_henkilo_143142###cng
kavi.elonet_henkilo_147640###fmp
kavi.elonet_henkilo_148372###aus
kavi.elonet_henkilo_148372###drt
kavi.elonet_henkilo_148374###aus
kavi.elonet_henkilo_148374###drt
kavi.elonet_henkilo_161691###puomi
kavi.elonet_henkilo_166265###fmp
kavi.elonet_henkilo_167046###puomi
kavi.elonet_henkilo_167376###jälkikäsittelytuottaja
kavi.elonet_henkilo_174248###kenttä-äänittäjä
kavi.elonet_henkilo_712817###kirjanpito
kavi.elonet_henkilo_712926###kenttä-äänittäjä
kavi.elonet_henkilo_738912###musiikin miksaus ja tuotanto
kavi.elonet_henkilo_744017###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_744017###still-kuvat
kavi.elonet_henkilo_867382###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_873564###kamera-assistentti
kavi.elonet_henkilo_898084###värimäärittely
kavi.elonet_henkilo_930405###online editointi
kavi.elonet_henkilo_969534###järjestäjä
kavi.elonet_henkilo_971219###leikkausassistentti
kavi.elonet_yhtio_1252651###fnd
kavi.elonet_yhtio_1307336###fnd
kavi.elonet_yhtio_1307337###fnd
kavi.elonet_yhtio_1484966###fnd
kavi.elonet_yhtio_492243###fnd
kavi.elonet_yhtio_498771###fmp
kavi.elonet_yhtio_710032###fnd
kavi.elonet_yhtio_710034###fnd
kavi.elonet_yhtio_712614###fnd
kavi.elonet_yhtio_715597###fnd
kavi.elonet_yhtio_742330###fnd
kavi.elonet_yhtio_926080###fds
kavi.elonet_yhtio_928454###fnd
|
main_date_str |
2005
|
title_sort |
pitkin tietä pieni lapsi
|
format_ext_str_mv |
0/Image/
0/Video/
1/Image/Image/
1/Video/Feature/
|
datasource_str_mv |
kavi
|
_version_ |
1788833114141753345
|